Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «MeLaan»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:MeLaan]]
 
{{character
  
{{character
 
|image=MeLaan 2020 by Shuravf.jpg
  
|image=MeLaan 2020 by Shuravf.jpg
 
|parents=[[TenSoon]]
  
|parents=[[TenSoon]]
−
|born=Seventh Generation
 +
|born=Séptima Generación
 
|aliases=Milan
  
|aliases=Milan
 
|species=kandra
  
|species=kandra
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn (series)|Mistborn]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]]
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|"Te daré un consejo, muchacho: ahórrate las frasesitas ingeniosas hasta que tu rival esté muerto. Así. ¿Ves qué fácil?" Le pegó una patada en la cara al cadáver.
−
|"Here's a tip, kid. Save the wisecracks until your foe is dead. Like this. See how easy it is?" She kicked the corpse in the face.
  
 
|MeLaan{{book ref|mb5|11}}
  
|MeLaan{{book ref|mb5|11}}
 
}}
  
}}
   
−
'''MeLaan''' is a [[kandra]] of the Seventh Generation.{{book ref|mb3|part=ars}}
 +
'''MeLaan''' es una [[kandra]] de la séptima generación.{{book ref|mb3|part=ars}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
−
{{image|MeLaan gun.jpg|side=left|width=250px|Pulling a gun from her chest}}
 +
{{image|MeLaan gun.jpg|side=left|width=250px|Sacando una pistola de su pecho}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Roncas muy fuerte. Suena como cien koloss enfurecidos que cabalgaran a lomos de una avalancha de rocas. El clamor se diría casi capaz de levantar a los muertos.
−
|Thy snoring is rather loud. It doth be like unto a hundred angry koloss in the middle of a rockslide. Lo, and it doth come near to waking the dead.
  
−
|MeLaan to [[Claude Aradel]]{{book ref|mb5|15}}
 +
|MeLaan a [[Claude Aradel]]{{book ref|mb5|15}}
 
}}
  
}}
−
{{for|/Gallery|more images}}
 +
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
−
=== Pre Catacendre ===
 +
=== Pre Catacendro ===
−
MeLaan was the only kandra raised by [[TenSoon]] and is considered his adopted daughter/little sister.{{book ref|mb2|20}}{{wob ref|670}} She has a hero-worship crush on him, inspired by his gruffness and his adventurousness, which makes TenSoon somewhat uncomfortable.{{wob ref|7510}} MeLaan wears a willowy [[True Body]] made of wood. Its form is unnatural and exaggerated, as are many of the True Bodies of her generation.{{book ref|mb3|9}}
 +
MeLaan fue la única kandra criado por [[TenSoon]] y es considerada su hija adoptiva/hermana pequeña.{{book ref|mb2|20}}{{wob ref|670}} Tiene un flechazo con él mezclado con adorarlo como un héroe, inspirado por su brusquedad y ganas de aventura, lo que pone a TenSoon incómodo de cierta manera.{{wob ref|7510}} MeLaan lleva un [[Cuerpo verdadero]] cimbreño hecho de madera. Su forma es antinatural y exagerada, como muchos otros de los Cuerpos Verdaderos de su generación.{{book ref|mb3|9}}
   
−
=== Post Catacendre ===
 +
=== Post Catacendro ===
  +
MeLaan suele tomar la forma de una mujer muy alta (varias pulgadas más alta del ya considerablemente alto Waxillium) y de grandes pechos llamada Milan. Este Cuerpo Verdadero está hecho de cristal. Sin embargo, tiene unos cuantos más, incluyendo uno que está aparentemente diseñado para el combate. El esqueleto bajo este está formado enteramente de aluminio, con muchos añadidos útiles escondidos dentro como un compartimento de almacenaje reforzado para la parte donde guarda su consciencia, agujas para coser heridas y un juego de ganzúas para abrir puertas. Este cuerpo metálico es muy resistente (Un Bruto Feruquimista le dio un puñetazo en la cara y su mano prácticamente explotó).
−
MeLaan often takes the form of a very tall (several inches taller than the notably tall Waxillium) and very busty woman named Milan. This True Body is made of a green crystal. However, she also has several others, including one that is ostensibly designed for combat. The skeleton underneath is revealed to be made entirely of aluminum, with many useful implements hidden inside including a reinforced compartment for storage of the part of her that stores her consciousness, needles for stitching wounds, and a set of picks for opening locks. This metal body is very durable (A Feruchemist Brute punched her in the face and his hand essentially exploded).
  
   
  +
Su personalidad destaca por ser mucho más un espíritu libre que la mayoría de los Kandra, y se lleva muy bien con Wayne, compitiendo en un concurso de eructos en alguna ocasión. También es más flexible sobre el Primer Contrato que otros Kandra, y está dispuesta a matar humanos si es necesario.
−
Notably, her personality is much more free spirited than most Kandra, and she gets along very well with Wayne, engaging in belching contests on occasion. She is also more lax about following the First Contract than other Kandra, and is willing to kill humans if she has to.
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
{{image|MeLann true body.jpg|side=right|width=300px|Showing her [[True Body]]}}
 +
{{image|MeLann true body.jpg|side=right|width=300px|Mostrando su [[Cuerpo verdadero]]}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|La vida entonces era idéntica a la de ahora, aunque la comida de los puestos ambulantes no estaba tan rica.
−
|Life then was like life now, only you have better street food.
  
 
|MeLaan{{book ref|mb6|19}}
  
|MeLaan{{book ref|mb6|19}}
 
}}
  
}}
−
=== Pre Catacendre ===
 +
=== Pre Catacendro ===
−
MeLaan attended TenSoon's judgement trial. After he was publicly imprisoned, she approached him and offered to help him escape. She also offered to retrieve the [[Blessing of Potency]] he took from [[OreSeur]]. She believed his claim that [[Vin]] was the [[Lord Ruler|Lord Ruler's]] heir, and that the kandra's [[First Contract]] had been transferred to her. She took the changes in the outside world –- the [[mist]]s that remained during the day and constant ashfall -– as signs and proof.
 +
MeLaan asistió al juicio de TenSoon. Después de que fuese públicamente encarcelado, se acercó a él y le ofreció ayuda para escapar. También se ofreció a recuperar la [Bendición de Potencia]] que él tomó de [[OreSeur]]. Creyó su declaración de que [[Vin]] era la heredera del [[Lord Legislador]], y de que el [[Primer Contrato]] se había transferido a ella. Tomó los cambios en el mundo exterior –- las [[bruma]]s que permanecían durante el día y la caída continua de ceniza -– como señales y pruebas.
   
  +
Cuando TenSoon rechazó rebelarse contra las Primera y Segunda Generaciones, lo acusó de abandonar a su gente. Estuvo presente en su sentencia, tras la cual él escapó.
−
When TenSoon refused to rebel against the First and Second Generations, she accused him of abandoning his people. She was present at his sentencing, after which he escaped.
  
   
−
After [[KanPaar]] revolted against the first generation and imprisoned [[Sazed]], [[TenSoon]] returned to the [[Kandra Homeland]]. He found that [[Sazed]] had been taken prisoner with the help of MeLaan. MeLaan then fetched the keys and released the first generation, as well as securing bones for them to inhabit.{{book ref|mb3|78}}
 +
Después de que [[KanPaar]] se rebelara contra la Primera Generación y encarcelase a [[Sazed]], [[TenSoon]] volvió a la [[Tierra Natal kandra]]. Encontró que [[Sazed]] había sido hecho prisionero con la ayuda de MeLaan. MeLaan después entregó las llaves y liberó a la Primera Generación, así como les aseguró huesos para que habitasen.{{book ref|mb3|78}}
   
−
=== Post Catacendre ===
 +
=== Post Catacendro ===
−
MeLaan was the kandra who gave [[Waxillium Ladrian]] his earring; a hemalurgic spike to let Harmony communicate with him.{{wob ref|10004}}
 +
MeLaan era el kandra que entregó a [[Waxillium Ladrian]]su pendiente; un clavo hemalúrgico para que Armonía se comunicase con él.{{wob ref|10004}}
   
−
MeLaan once again met Wax at [[Lady ZoBell's party]]. She introduced herself as Milan, a slight mispronunciation of her real name. After seeming to flirt with Wax, she walked away.
 +
MeLaan de nuevo se reunió con Wax en la [[Fiesta de lady ZoBell]]. Se presentó como Milan, una ligero cambio en la pronunciación de su verdadero nombre. Tras aparentemente ligar con Wax, se marchó.
   
−
After the party, she saved Wax from the [[Set]] agents who had ambushed him. She revealed that she was a kandra sent by [[Harmony]] to help him.{{book ref|mb5|11}}
 +
Tras la fiesta, salvó a Wax de los agentes de [[El Grupo]] que lo habían emboscado. Reveló ser un kandra enviado por [[Armonía]] para ayudarlo.{{book ref|mb5|11}}
   
−
Later, she met Wax, [[Wayne]], and [[Marasi]] at a tavern. She went on to help them on their quest to defeat [[Bleeder]]. MeLaan impersonated one of Governor [[Replar Innate]]'s guards and saved Wax from Bleeder after the rogue kandra revealed herself. {{book ref|mb5|22}}
 +
Más tarde, se reunió con Wax, [[Wayne]], y [[Marasi]] en una taberna. Fue para ayudarlos a derrotar a [[Sangradora]]. MeLaan se hizo pasar por uno de los guardias del Gobernador [[Replar Innate]] y salvó a Wax de Sangradora después de que el kandra rebelde se descubriera. {{book ref|mb5|22}}
   
−
With Bleeder unmasked and on the run, MeLaan attempted to impersonate Governor Innate in her stead with the intent of placating the angry crowed. While the crowd believed the ruse, MeLaan's natural inclinations to mimicry moved her away from the speech that Marasi planed and she ended up inflaming the crowd instead of calming the people down. Before a riot could break out [[Aradel]] intervened. He arrested MeLaan and gained the support of the gathered citizenry by promising them justice.{{book ref|mb5|26}}
+
Con Sangradora descubierta y a la carrera, MeLaan intentó interpretar al Gobernador Innate con la intención de aplacar a la multitud enfurecida. Si bien se creyeron su interpretación, las inclinaciones naturales para imitar de MeLaan la alejaron del discurso que había escrito Marasi y acabó animando a la gente en lugar de calmarla. Antes de que estallase una revuelta [[Aradel]] intervino. Arrestó a MeLaan y se ganó el apoyo de la ciudadanía reunida prometiéndoles justicia.{{book ref|mb5|26}}
   
−
MeLaan did not know about the true identity of Bleeder and was told only afterward. However she firmly believed that Harmony had done the right thing in not informing Wax of the true identity of his antagonist. After the defeat of Bleeder she continued to impersonate Governor Innate, "hanging" herself in her cell so that she did not have to falsely testify in a court of law.{{book ref|mb5|Epilogue}}
 +
MeLaan no conocía la verdadera identidad de Sangradora hasta que se lo contaron solo después. No obstante creía que Armonía había hecho lo correcto al no informar a Wax de la verdadera identidad de su antagonista. Tras la derrota de Sangradora siguió con la actuación del Gobernador Innate, "ahorcándose" en la celda para qiue nadie tuveira que dar falso testimonio en el juzgado.{{book ref|mb5|Epilogue}}
   
−
{{image|MeLaan Shuravf.jpg|side=left|width=300px|MeLaan dodging bullets during a gunfight}}
 +
{{image|MeLaan Shuravf.jpg|side=left|width=300px|MeLaan esquivando balas en un tiroteo}}
   
−
MeLaan agreed to accompany Wax, Marasi, Wayne and [[Steris]] on their mission to [[New Seran]] in the hope of curing [[ReLuur]]'s insanity by restoring his spike.{{book ref|mb6|3}} ReLuur was injured looking into myths about [[The Bands of Mourning]]. Wax couldn’t find MeLaan during the fight, and later found her topless with Wayne in a compartment.{{book ref|mb6|9}}
 +
MeLaan aceptó acompañar a Wax, Marasi, Wayne y [[Steris]] en su misión a [[Nueva Seran]] con la esperanza de curar la locura de [[ReLuur]] recuperando su clavo.{{book ref|mb6|3}} ReLuur fue herido cuando investigaba mitos sobre los [[Brazales de Duelo (in-world)|Brazales de Duelo]]. Wax no pudo encontrar a MeLaan durante la pelea, y después la encontró desnuda de cintura para arriba en un compartimento con Wayne.{{book ref|mb6|9}}
   
−
When the group arrived in the city MeLaan shocked several of them by turning into a man, indicating that she was comfortable as either sex.{{book ref|mb6|10}} MeLaan aided Wax and Steris at [[Kelesina Shores]]'s ball, helping Wax escape from the scene after he was framed for Kelesina's murder.{{book ref|mb6|16}} After escaping, she traveled with the party to the crashed ''[[Brunstell]]'', where she and Marasi found ReLuur's spike and liberated [[Allik Neverfar]]. Together the three of them reconvened with Wax and Wayne and escape on one of the ''Brunstell'''s ships called ''[[Wilg]]''. After Marasi was injured in the escape, MeLaan was able to graft a piece of Marasi's own flesh onto the wound to heal her.{{book ref|mb6|21}} After retrieving Steris, they went to the second site to retrieve the Bands of Mourning. MeLaan's invulnerability proved critical in reaching the temple where they were supposedly stored, as she was able to survive the damage of the many traps the [[Sovereign]] had left behind.{{book ref|mb6|23}} However she was immobilized by [[Sequence]] on reaching the temple and losing her spikes, reverting to a [[mistwraith]].{{book ref|mb6|26}} After the battle for the Bands, MeLaan's spikes were returned by Wayne, and her sentience was restored.{{book ref|mb6|29}} The Bands were left in her keeping to keep them from being used for political purposes or conquest.{{book ref|mb6|31}}
 +
Cuando el grupo llegó a la ciudad MeLaan sorprendió a varios de ellos al convertirse en un hombre, indicandop que se sentía cómoda con ambos sexos.{{book ref|mb6|10}} MeLaan ayudó a Wax y Steris en el baile de [[Kelesina Shores]], ayudando a Wax a escapar de la escena tras ser acusado del asesinato de Kelesina.{{book ref|mb6|16}} Tras escapar, viajó con el grupo al ''[[Brunstell]]'' estrellado, donde ella y Marasi encontraron la espina de ReLuur y liberaron a [[Allik Neverfar]]. Juntos los ytres se reunieron con Wax y Wayne y escaparon en una de las naves del '''Brunstell''' llamada ''[[Wilg]]''. Después de que Marasi fuera herida en la huida, MeLaan fue capaz de crear un trozo de la propia carne de Marasi en la herida y curarla.{{book ref|mb6|21}} Después de recoger a Steris, fueron a recuperar los Brazales de Duelo. La invulnerabilidad de MeLaan fue determinante para avanzar por el templo donde se creían guardados, pues era capaz de sobrevivir al daño de las trampas que el [[Soberano]] había dejado.{{book ref|mb6|23}} No obstante fue inmovilizada por [[Secuencia]] al llegar al templo y perder sus clavos, volviendo a ser un [[espectro de la bruma]].{{book ref|mb6|26}} Tras la batalla por los brazales, Wayne le devolvió los clavos a MeLaan y su consciencia volvió.{{book ref|mb6|29}} Los Brazales quedaron a su cuidado para evitar que fuesen utilizados en acciones políticas o conquistas.{{book ref|mb6|31}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión del 12:37 26 sep 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
MeLaan
MeLaan 2020 by Shuravf.jpg
por Shuravf
Familia
Padres TenSoon
Nacido en Séptima Generación
Apodos Milan
Especie Kandra
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere

“"Te daré un consejo, muchacho: ahórrate las frasesitas ingeniosas hasta que tu rival esté muerto. Así. ¿Ves qué fácil?" Le pegó una patada en la cara al cadáver. ”

—MeLaan[1]

MeLaan es una kandra de la séptima generación.[2]

Apariencia y Personalidad

por Ari Ibarra
Sacando una pistola de su pecho

“Roncas muy fuerte. Suena como cien koloss enfurecidos que cabalgaran a lomos de una avalancha de rocas. El clamor se diría casi capaz de levantar a los muertos. ”

—MeLaan a Claude Aradel[3]
Para más imágenes, ver /Galería.

Pre Catacendro

MeLaan fue la única kandra criado por TenSoon y es considerada su hija adoptiva/hermana pequeña.[4][5] Tiene un flechazo con él mezclado con adorarlo como un héroe, inspirado por su brusquedad y ganas de aventura, lo que pone a TenSoon incómodo de cierta manera.[6] MeLaan lleva un Cuerpo verdadero cimbreño hecho de madera. Su forma es antinatural y exagerada, como muchos otros de los Cuerpos Verdaderos de su generación.[7]

Post Catacendro

MeLaan suele tomar la forma de una mujer muy alta (varias pulgadas más alta del ya considerablemente alto Waxillium) y de grandes pechos llamada Milan. Este Cuerpo Verdadero está hecho de cristal. Sin embargo, tiene unos cuantos más, incluyendo uno que está aparentemente diseñado para el combate. El esqueleto bajo este está formado enteramente de aluminio, con muchos añadidos útiles escondidos dentro como un compartimento de almacenaje reforzado para la parte donde guarda su consciencia, agujas para coser heridas y un juego de ganzúas para abrir puertas. Este cuerpo metálico es muy resistente (Un Bruto Feruquimista le dio un puñetazo en la cara y su mano prácticamente explotó).

Su personalidad destaca por ser mucho más un espíritu libre que la mayoría de los Kandra, y se lleva muy bien con Wayne, compitiendo en un concurso de eructos en alguna ocasión. También es más flexible sobre el Primer Contrato que otros Kandra, y está dispuesta a matar humanos si es necesario.

Historia

por Madison Coyne
Mostrando su Cuerpo verdadero

“La vida entonces era idéntica a la de ahora, aunque la comida de los puestos ambulantes no estaba tan rica. ”

—MeLaan[8]

Pre Catacendro

MeLaan asistió al juicio de TenSoon. Después de que fuese públicamente encarcelado, se acercó a él y le ofreció ayuda para escapar. También se ofreció a recuperar la [Bendición de Potencia]] que él tomó de OreSeur. Creyó su declaración de que Vin era la heredera del Lord Legislador, y de que el Primer Contrato se había transferido a ella. Tomó los cambios en el mundo exterior –- las brumas que permanecían durante el día y la caída continua de ceniza -– como señales y pruebas.

Cuando TenSoon rechazó rebelarse contra las Primera y Segunda Generaciones, lo acusó de abandonar a su gente. Estuvo presente en su sentencia, tras la cual él escapó.

Después de que KanPaar se rebelara contra la Primera Generación y encarcelase a Sazed, TenSoon volvió a la Tierra Natal kandra. Encontró que Sazed había sido hecho prisionero con la ayuda de MeLaan. MeLaan después entregó las llaves y liberó a la Primera Generación, así como les aseguró huesos para que habitasen.[9]

Post Catacendro

MeLaan era el kandra que entregó a Waxillium Ladriansu pendiente; un clavo hemalúrgico para que Armonía se comunicase con él.[10]

MeLaan de nuevo se reunió con Wax en la Fiesta de lady ZoBell. Se presentó como Milan, una ligero cambio en la pronunciación de su verdadero nombre. Tras aparentemente ligar con Wax, se marchó.

Tras la fiesta, salvó a Wax de los agentes de El Grupo que lo habían emboscado. Reveló ser un kandra enviado por Armonía para ayudarlo.[1]

Más tarde, se reunió con Wax, Wayne, y Marasi en una taberna. Fue para ayudarlos a derrotar a Sangradora. MeLaan se hizo pasar por uno de los guardias del Gobernador Replar Innate y salvó a Wax de Sangradora después de que el kandra rebelde se descubriera. [11]

Con Sangradora descubierta y a la carrera, MeLaan intentó interpretar al Gobernador Innate con la intención de aplacar a la multitud enfurecida. Si bien se creyeron su interpretación, las inclinaciones naturales para imitar de MeLaan la alejaron del discurso que había escrito Marasi y acabó animando a la gente en lugar de calmarla. Antes de que estallase una revuelta Aradel intervino. Arrestó a MeLaan y se ganó el apoyo de la ciudadanía reunida prometiéndoles justicia.[12]

MeLaan no conocía la verdadera identidad de Sangradora hasta que se lo contaron solo después. No obstante creía que Armonía había hecho lo correcto al no informar a Wax de la verdadera identidad de su antagonista. Tras la derrota de Sangradora siguió con la actuación del Gobernador Innate, "ahorcándose" en la celda para qiue nadie tuveira que dar falso testimonio en el juzgado.[13]

por Shuravf
MeLaan esquivando balas en un tiroteo

MeLaan aceptó acompañar a Wax, Marasi, Wayne y Steris en su misión a Nueva Seran con la esperanza de curar la locura de ReLuur recuperando su clavo.[14] ReLuur fue herido cuando investigaba mitos sobre los Brazales de Duelo. Wax no pudo encontrar a MeLaan durante la pelea, y después la encontró desnuda de cintura para arriba en un compartimento con Wayne.[15]

Cuando el grupo llegó a la ciudad MeLaan sorprendió a varios de ellos al convertirse en un hombre, indicandop que se sentía cómoda con ambos sexos.[16] MeLaan ayudó a Wax y Steris en el baile de Kelesina Shores, ayudando a Wax a escapar de la escena tras ser acusado del asesinato de Kelesina.[17] Tras escapar, viajó con el grupo al Brunstell estrellado, donde ella y Marasi encontraron la espina de ReLuur y liberaron a Allik Neverfar. Juntos los ytres se reunieron con Wax y Wayne y escaparon en una de las naves del Brunstell llamada Wilg. Después de que Marasi fuera herida en la huida, MeLaan fue capaz de crear un trozo de la propia carne de Marasi en la herida y curarla.[18] Después de recoger a Steris, fueron a recuperar los Brazales de Duelo. La invulnerabilidad de MeLaan fue determinante para avanzar por el templo donde se creían guardados, pues era capaz de sobrevivir al daño de las trampas que el Soberano había dejado.[19] No obstante fue inmovilizada por Secuencia al llegar al templo y perder sus clavos, volviendo a ser un espectro de la bruma.[20] Tras la batalla por los brazales, Wayne le devolvió los clavos a MeLaan y su consciencia volvió.[21] Los Brazales quedaron a su cuidado para evitar que fuesen utilizados en acciones políticas o conquistas.[22]

Notas

  1. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 11#
  2. ↑ El Héroe de las Eras Ars Arcanum#
  3. ↑ Sombras de identidad capítulo 15#
  4. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 20#
  5. ↑ The Alloy of Law Annotations
    — Arcanum - 2014-03-14#
  6. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2009-07-16#
  7. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 9#
  8. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 19#
  9. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 78#
  10. ↑ Alloy of Law London signing
    — Arcanum - 2011-11-19#
  11. ↑ Sombras de identidad capítulo 22#
  12. ↑ Sombras de identidad capítulo 26#
  13. ↑ Sombras de identidad epílogo#
  14. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 3#
  15. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 9#
  16. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 10#
  17. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 16#
  18. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 21#
  19. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 23#
  20. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 26#
  21. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 29#
  22. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 31#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/MeLaan?&oldid=182115»