Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Fugaz»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Fleet]]
  +
 
{{character
 
{{character
  +
|image=Fleet by Connor Chamberlain.jpg
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
'''Fleet''' is a figure from legends on [[Roshar]].
+
'''Fugaz''' es una figura de leyenda en [[Roshar]].
   
In a tale that [[Wit]] tells [[Kaladin]], Fleet was a man who could run faster than a [[Highstorm]].{{book ref|sa2|59}} [[Hoid|Wit]] also claims that his story is well-known by all, but [[Kaladin]] doubts this as he had never heard of Fleet before.{{book ref|sa2|59}} The story suggests similarities between Fleet and [[Kaladin]].
+
En una historia que [[Sagaz]] cuenta a [[Kaladin]], Fugaz era un hombre que podía correr más rápido que una [[alta tormenta]].{{book ref|sa2|59}} [[Hoid|Sagaz]] también afirma que su historia es bien conocida por todos, pero [[Kaladin]] lo duda ya que nunca había escuchado hablar de Fugaz previamente.{{book ref|sa2|59}} La historia sugiere similitudes entre Fugaz y [[Kaladin]].
   
During the [[Diagram (group)|Diagram]]'s assassination attempt on [[Elhokar]], [[Kaladin]] remembers the story of Fleet, who kept running and never stopped. This inspires him to keep going, as all men eventually die and all that truly matters in the end is how they fight to survive, not their deaths.{{book ref|sa2|82}}
+
Durante el intento de asesinato del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]] a [[Elhokar]], [[Kaladin]] recuerda la historia de Fugaz, que siguió corriendo y nunca se detuvo. Esto le inspira a seguir adelante, ya que todos los hombres mueren al final y todo lo que realmente importa realmente es cómo luchan para sobrevivir, no sus muertes.{{book ref|sa2|82}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
He is described as a simple barefooted man. He is tall with long hair that runs down to his waist, resembling [[Kaladin]].{{book ref|sa2|59}}
+
Él es descrito como un hombre sencillo descalzo. Es alto, con cabello largo que llega hasta la cintura, similar a [[Kaladin]].{{book ref|sa2|59}}
   
[[Hoid|Wit]] mentions that he had raced the [[herald]] [[Chanarach]] to prove his speed, perhaps showing a competitive streak. (He won the race, demonstrating exceptional speed.) He then raced the [[Stormfather]] himself, trying to outrun a [[Highstorm]]. This desire of his, to be the fastest on [[Roshar]], was so extreme that he died in order to win the race, and even then his spirit left his body in order to continue down to the western shores of [[Shinovar]] in an attempt to best the [[Stormfather]].{{book ref|sa2|59}}
+
[[Sagaz]] menciona que había competido con la la [[Heraldo]] [[Chanarach]] para demostrar su velocidad, tal vez mostrando una racha competitiva (Ganó la carrera, demostrando una velocidad excepcional). Entonces compitió con el propio [[Padre tormenta]], tratando de dejar atrás a la [[alta tormenta]]. Su deseo de ser el más rápido en [[Roshar]] era tan extremo que murió para ganar la carrera, e incluso entonces su espíritu abandonó su cuerpo para continuar hasta las costas occidentales de [[Shinovar]] en un intento de superar al [[Padre Tormenta]].{{book ref|sa2|59}}
   
  +
La actitud de Fugaz recuerda al [[Caballeros Radiantes/Palabras Inmortales|Primer Ideal]] de los [[Caballeros Radiantes]]: El resultado de la carrera (y su inevitable fracaso) es irrelevante para él, y se juzga solo por sus esfuerzos.
Fleet's attitude is reminiscent of the first ideals of the [[Knights Radiant]]: the outcome of the race (and his inevitable failure) is irrelevant to him, and he judges himself only by his efforts.
 
   
== Attributes and Abilities ==
+
== Atributos y habilidades ==
Fleet was incredibly fast and retained a huge amount of stamina, used to keep running from the [[Origin]] until his death in [[Shinovar]].
+
Fugaz era increíblemente rápido y conservaba una enorme cantidad de resistencia, usada para seguir corriendo desde el [[Origen]] hasta su muerte en [[Shinovar]].
   
== Quotes ==
+
== Citas ==
 
{{quote
 
{{quote
  +
|—Fugaz siguió corriendo. No podía ganar, pero siguió corriendo. Y cuando la tormenta lo alcanzó, no importó que muriera, porque había corrido con todo lo que tenía. Todos morimos al final, ya sabes. Así que supongo que lo que verdaderamente importa es lo bien que has corrido.
|Fleet kept running. He couldn't win, but he kept running. And when the storm caught him, it didn't matter that he’d died, because he'd run for all he had. We all die in the end, you see. So I guess what truly matters is just how well you've run.
 
|[[Kaladin]]'s tale about Fleet
+
|La historia de [[Kaladin]] sobre Fugaz
 
}}
 
}}
   
 
{{quote
 
{{quote
|In his mind's eye, he saw the race. Fleet, a barefooted man. [[Hoid|Wit]] claimed all knew of him, but [[Kaladin]] had never heard of such a story. Lanky, tall, with tied-back long hair that went to his waist.
+
|En su mente vio la incursión. Fugaz, un hombre descalzo. [[Hoid|Sagaz]] decía que todos la conocían, pero [[Kaladin]] nunca había oído esta historia. Delgado, alto, con el pelo largo recogido hacia atrás que le llegaba hasta la cintura.
|[[Kaladin]]s description of Fleet.{{book ref|sa2|59}}
+
|Descripción de [[Kaladin]] sobre Fugaz.{{book ref|sa2|59}}
 
}}
 
}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete}}
 
{{complete}}

Revisión actual del 08:54 6 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Fugaz
Fleet by Connor Chamberlain.jpg
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Fugaz es una figura de leyenda en Roshar.

En una historia que Sagaz cuenta a Kaladin, Fugaz era un hombre que podía correr más rápido que una alta tormenta.[1] Sagaz también afirma que su historia es bien conocida por todos, pero Kaladin lo duda ya que nunca había escuchado hablar de Fugaz previamente.[1] La historia sugiere similitudes entre Fugaz y Kaladin.

Durante el intento de asesinato del Diagrama a Elhokar, Kaladin recuerda la historia de Fugaz, que siguió corriendo y nunca se detuvo. Esto le inspira a seguir adelante, ya que todos los hombres mueren al final y todo lo que realmente importa realmente es cómo luchan para sobrevivir, no sus muertes.[2]

Apariencia y personalidad

Él es descrito como un hombre sencillo descalzo. Es alto, con cabello largo que llega hasta la cintura, similar a Kaladin.[1]

Sagaz menciona que había competido con la la Heraldo Chanarach para demostrar su velocidad, tal vez mostrando una racha competitiva (Ganó la carrera, demostrando una velocidad excepcional). Entonces compitió con el propio Padre tormenta, tratando de dejar atrás a la alta tormenta. Su deseo de ser el más rápido en Roshar era tan extremo que murió para ganar la carrera, e incluso entonces su espíritu abandonó su cuerpo para continuar hasta las costas occidentales de Shinovar en un intento de superar al Padre Tormenta.[1]

La actitud de Fugaz recuerda al Primer Ideal de los Caballeros Radiantes: El resultado de la carrera (y su inevitable fracaso) es irrelevante para él, y se juzga solo por sus esfuerzos.

Atributos y habilidades

Fugaz era increíblemente rápido y conservaba una enorme cantidad de resistencia, usada para seguir corriendo desde el Origen hasta su muerte en Shinovar.

Citas

—Fugaz siguió corriendo. No podía ganar, pero siguió corriendo. Y cuando la tormenta lo alcanzó, no importó que muriera, porque había corrido con todo lo que tenía. Todos morimos al final, ya sabes. Así que supongo que lo que verdaderamente importa es lo bien que has corrido.

—La historia de Kaladin sobre Fugaz

En su mente vio la incursión. Fugaz, un hombre descalzo. Sagaz decía que todos la conocían, pero Kaladin nunca había oído esta historia. Delgado, alto, con el pelo largo recogido hacia atrás que le llegaba hasta la cintura.

—Descripción de Kaladin sobre Fugaz.[1]

Notas

¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.