Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Dukar»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Edición hecha por Chaos el 17/03/2022. Trasladado para su traducción)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Dukar]]
  +
 
{{character
 
{{character
|groups={{tag|Diagram (group)|cat=Diagram|text=Diagram}}
+
|groups={{tag|Diagrama (grupo)|cat=Diagrama|text=Diagrama}}
 
|residence=Kharbranth
 
|residence=Kharbranth
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
   
 
{{quote
 
{{quote
|My king. My eternal king.
+
|Mi rey. Mi rey eterno.
|Dukar to [[Taravangian]]{{book ref|sa4|i|3}}
+
|Dukar a [[Taravangian]]{{book ref|sa4|i|3}}
 
}}
 
}}
   
'''Dukar''' is a [[stormwarden]] on [[Roshar]]. He is a member of the [[Diagram (group)|Diagram]] employed by [[Taravangian]] as head of the [[King's Testers]].{{book ref|sa3|i|5}}
+
'''Dukar''' es un [[predicetormentas]] en [[Roshar]]. Es un miembro del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]] empleado por [[Taravangian]] al frente de los [[Examinadores reales]].{{book ref|sa3|i|5}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
   
Dukar is a nervous and fidgety man who usually wears a typical stormwarden robe.{{book ref|sa3|i|5}}{{book ref|sa3|122}} He is meticulous in his daily task of administering and evaluating Taravangian's tests, always taking care to ensure that the king completes the exams correctly, despite the fact that this annoys Taravangian on days when he is particularly intelligent.{{book ref|sa3|i|5}} However, on his less intelligent days, Taravangian considers Dukar a dear friend.{{book ref|sa3|122}} Dukar is extremely loyal to Taravangian and seems to care for him deeply.{{book ref|sa4|i|3}}
+
Dukar es un hombre nervioso e inquieto que por lo general usa una túnica típica de predicetormentas.{{book ref|sa3|i|5}}{{book ref|sa3|122}} Es meticuloso en su tarea diaria de administrar y evaluar las pruebas de Taravangian, siempre cuidando de asegurarse de que el rey complete los exámenes correctamente, a pesar de que esto molesta a Taravangian en los días en que es particularmente inteligente.{{book ref|sa3|i|5}} Sin embargo, en sus días menos inteligentes, Taravangian considera a Dukar un buen amigo.{{book ref|sa3|122}} Dukar es extremadamente leal a Taravangian y parece cuidar profundamente de él.{{book ref|sa4|i|3}}
   
== History ==
+
== Historia ==
   
Dukar presumably relocated to [[Urithiru]] when Taravangian did to administer his daily intelligence tests. On one of Taravangian's brilliant days, Dukar attempted to get him to complete the test thoroughly despite his impatience with the process. He was reluctant to allow Taravangian complete freedom for the day, seeming to understand that the king's assertion that he couldn't solve the last problem on the test was a pretense. However, after warning that Taravangian was near the danger line, both he and [[Mrall]] did agree not to impose any restrictions that day.{{book ref|sa3|i|5}}
+
Dukar probablemente se trasladó a [[Urithiru]] cuando lo hizo Taravangian para administrar sus pruebas diarias de inteligencia. En uno de los días brillantes de Taravangian, Dukar intentó que completase la prueba de principio a fin a pesar de su impaciencia con el proceso. Era reacio a permitir la libertad completa de Taravangian durante el día, pareciendo entender que la afirmación del rey de que no podía resolver el último problema en la prueba era una escusa. Sin embargo, después de advertir que Taravangian estaba cerca de la línea de peligro, tanto él como [[Mrall]] acordaron no imponer restricciones ese día..{{book ref|sa3|i|5}}
   
Eight days after the [[Battle of Thaylen Field]], Dukar gave Taravangian his test and had to pronounce him weak of mind. While the group in the room waited out the [[Everstorm]], Dukar debated the interpretation of certain parts of the [[Diagram (literature)|Diagram]] with [[Adrotagia]] and Mrall. He wondered aloud if [[Graves]]' thought regarding [[Dalinar Kholin]] was right, but Taravangian disagreed; as the king struggled to think, Dukar went on to express his fear of the dangerous situation the Diagram faced after Taravangian's revelation to Dalinar about his role in [[Szeth]]'s failed assassination attempts.{{book ref|sa3|122}}
+
EOcho días después de la [[Batalla de la Explanada Thayleña]], Dukar le dio a Taravangian su prueba y tuvo que declararlo débil de mente. Mientras el grupo en la habitación esperaba la [[tormenta eterna]]], Dukar debatió la interpretación de ciertas partes del (literatura)|Diagrama]] con [[Adrotagia]] y Mrall. Se preguntó en voz alta si la idea de [[Graves]] sobre [[Dalinar Kholin]] era correcta, pero Taravangian no estuvo de acuerdo; mientras el rey luchaba por pensar con claridad, Dukar expresó su temor por la peligrosa situación que enfrentaba el Diagrama después de la revelación de Taravangian a Dalinar sobre su papel en los intentos fallidos de asesinato de [[Szeth]].{{book ref|sa3|122}}
   
When the Diagram was disbanded, Dukar wished to stay with Taravangian and continue testing him. The king, both knowing that after his betrayal in [[Emul]] the tests held no further purpose and fearing that anyone close to him would be punished, used his authority to command Dukar to leave. Dukar returned to Kharbranth with the rest of Taravangian's former attendants and friends.{{book ref|sa4|i|3}}
+
Cuando el Diagrama fue disuelto, Dukar deseaba quedarse con Taravangian y seguir evaluándolo. El rey, sabiendo que después de su traición en [[Emul]] las pruebas ya no tenían ningún propósito y temiendo que cualquier persona cercana a él sería castigada, utilizó su autoridad para ordenarle a Dukar que se fuese. Dukar regresó a Kharbranth con el resto de los antiguos asistentes y amigos de Taravangian.{{book ref|sa4|i|3}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 16:24, 17 March 2022 (UTC)}}
 
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 16:24, 17 March 2022 (UTC)}}

Revisión actual del 16:28 18 ene 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Dukar
Grupo Diagrama
Residencia Kharbranth
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Mi rey. Mi rey eterno.

—Dukar a Taravangian[1]

Dukar es un predicetormentas en Roshar. Es un miembro del Diagrama empleado por Taravangian al frente de los Examinadores reales.[2]

Apariencia y personalidad

Dukar es un hombre nervioso e inquieto que por lo general usa una túnica típica de predicetormentas.[2][3] Es meticuloso en su tarea diaria de administrar y evaluar las pruebas de Taravangian, siempre cuidando de asegurarse de que el rey complete los exámenes correctamente, a pesar de que esto molesta a Taravangian en los días en que es particularmente inteligente.[2] Sin embargo, en sus días menos inteligentes, Taravangian considera a Dukar un buen amigo.[3] Dukar es extremadamente leal a Taravangian y parece cuidar profundamente de él.[1]

Historia

Dukar probablemente se trasladó a Urithiru cuando lo hizo Taravangian para administrar sus pruebas diarias de inteligencia. En uno de los días brillantes de Taravangian, Dukar intentó que completase la prueba de principio a fin a pesar de su impaciencia con el proceso. Era reacio a permitir la libertad completa de Taravangian durante el día, pareciendo entender que la afirmación del rey de que no podía resolver el último problema en la prueba era una escusa. Sin embargo, después de advertir que Taravangian estaba cerca de la línea de peligro, tanto él como Mrall acordaron no imponer restricciones ese día..[2]

EOcho días después de la Batalla de la Explanada Thayleña, Dukar le dio a Taravangian su prueba y tuvo que declararlo débil de mente. Mientras el grupo en la habitación esperaba la tormenta eterna], Dukar debatió la interpretación de ciertas partes del (literatura)|Diagrama]] con Adrotagia y Mrall. Se preguntó en voz alta si la idea de Graves sobre Dalinar Kholin era correcta, pero Taravangian no estuvo de acuerdo; mientras el rey luchaba por pensar con claridad, Dukar expresó su temor por la peligrosa situación que enfrentaba el Diagrama después de la revelación de Taravangian a Dalinar sobre su papel en los intentos fallidos de asesinato de Szeth.[3]

Cuando el Diagrama fue disuelto, Dukar deseaba quedarse con Taravangian y seguir evaluándolo. El rey, sabiendo que después de su traición en Emul las pruebas ya no tenían ningún propósito y temiendo que cualquier persona cercana a él sería castigada, utilizó su autoridad para ordenarle a Dukar que se fuese. Dukar regresó a Kharbranth con el resto de los antiguos asistentes y amigos de Taravangian.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 16:24, 17 March 2022 (UTC)