Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Maestro de sirvientes»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Master-servant]]
  +
 
{{culture
  
{{culture
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
A '''master-servant''' is a [[Vorin]] profession that can be held by [[darkeyed]] citizens of the second [[nahn]]. They are hired to work for well-off [[lighteyes]] and to attend to their needs. They perform a number of duties including, but not limited to, fetching refreshments and meals, delivering messages, staffing events and institutions, and even act as guides. A variety of hand signals can be used to indicate to the master-servant what task is required, or simply to request assistance.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa1|54}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa4|prologue}}
 +
Un '''maestro de sirvientes''' es una profesión [[vorin]] que pueden ejercer los ciudadanos [[ojos oscuros]] de segundo [[nahn]]. Son contratados para trabajar para [[ojos claros]] acomodados y atender sus necesidades. Desempeñan diversas funciones, como ir a buscar refrigerios y comidas, entregar mensajes, dotar de personal a actos e instituciones e incluso actuar como guías. Se pueden utilizar diversas señales manuales para indicar al maestro de sirvientes qué tarea se requiere, o simplemente para solicitar ayuda.{{book ref|sa1|3}}{{book ref|sa2|prologue}}{{book ref|sa1|54}}{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|8}}{{book ref|sa4|prologue}}
   
−
The standard uniform for a master-servant includes a crisp white shirt with an emblem over the breast and either black pants or a black skirt. {{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|8}} They also wear white gloves and sometimes tuck them in their belts.{{book ref|sa4|43}} Those with long hair will often wear it bound.{{book ref|sa1|7}} Master-servants in training have an all black uniform and there is no emblem on their shirts.{{book ref|Sa1|8}} The refined manner in which they act is a point of pride for most master-servants, though this attitude is mocked by those of other classes.{{book ref|sa1|3}}
 +
El uniforme estándar de un maestro de sirvientes incluye una impecable camisa blanca con un emblema sobre el pecho y pantalones o faldas negras. {{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|8}} También llevan guantes blancos y a veces se los meten en el cinturón.{{book ref|sa4|43}} Los que tienen el pelo largo suelen llevarlo recogido.{{book ref|sa1|7}} Los maestros de sirvientes en prácticas visten un uniforme completamente negro y no llevan ningún emblema en la camisa.{{book ref|Sa1|8}} El refinamiento con el que actúan es un motivo de orgullo para la mayoría de los maestros de sirvientes, aunque esta actitud es objeto de burla por parte de los de otras clases.{{book ref|sa1|3}}
   
−
Master-servants staff the [[Kharbranth]]ian [[Conclave]] and the [[Palanaeum]].{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|39}}
 +
Los maestros de sirvientes son empleados en el [[Cónclave]] de [[Kharbranth]] y en el [[Palaneo]].{{book ref|sa1|7}}{{book ref|sa1|39}}
   
−
[[Szeth]] posed as a master-servant when he broke into the Conclave in Kharbranth to kill [[Taravangian]].{{book ref|sa1|71}}
 +
[[Szeth]] se hizo pasar por un maestro de sirvientes cuando irrumpió en el Cónclave de Kharbranth para matar a [[Taravangian]].{{book ref|sa1|71}}
   
−
During the invasion of [[Urithiru]] master-servants often took double duty as messengers.{{book ref|sa4|43}}
 +
Durante la invasión de [[Urithiru]] los maestros de sirvientes a menudo cumplían una doble función como mensajeros.{{book ref|sa4|43}}
   
−
In Urithiru, master-servants have quarters of their own, where they contain maps of the lower floors.{{book ref|sa4|74}}
 +
En Urithiru, los maestros de sirvientes tienen sus propios aposentos, donde guardan mapas de los pisos inferiores.{{book ref|sa4|74}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{Complete}}
  
{{Complete}}

Revisión actual del 07:35 29 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Maestro de sirvientes
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere

Un maestro de sirvientes es una profesión vorin que pueden ejercer los ciudadanos ojos oscuros de segundo nahn. Son contratados para trabajar para ojos claros acomodados y atender sus necesidades. Desempeñan diversas funciones, como ir a buscar refrigerios y comidas, entregar mensajes, dotar de personal a actos e instituciones e incluso actuar como guías. Se pueden utilizar diversas señales manuales para indicar al maestro de sirvientes qué tarea se requiere, o simplemente para solicitar ayuda.[1][2][3][4][5][6]

El uniforme estándar de un maestro de sirvientes incluye una impecable camisa blanca con un emblema sobre el pecho y pantalones o faldas negras. [4][5] También llevan guantes blancos y a veces se los meten en el cinturón.[7] Los que tienen el pelo largo suelen llevarlo recogido.[4] Los maestros de sirvientes en prácticas visten un uniforme completamente negro y no llevan ningún emblema en la camisa.[5] El refinamiento con el que actúan es un motivo de orgullo para la mayoría de los maestros de sirvientes, aunque esta actitud es objeto de burla por parte de los de otras clases.[1]

Los maestros de sirvientes son empleados en el Cónclave de Kharbranth y en el Palaneo.[4][8]

Szeth se hizo pasar por un maestro de sirvientes cuando irrumpió en el Cónclave de Kharbranth para matar a Taravangian.[9]

Durante la invasión de Urithiru los maestros de sirvientes a menudo cumplían una doble función como mensajeros.[7]

En Urithiru, los maestros de sirvientes tienen sus propios aposentos, donde guardan mapas de los pisos inferiores.[10]

Notas

  1. ↑ a b El camino de los reyes capítulo 3#
  2. ↑ Palabras radiantes prólogo#
  3. ↑ El camino de los reyes capítulo 54#
  4. ↑ a b c d El camino de los reyes capítulo 7#
  5. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 8#
  6. ↑ El ritmo de la guerra prólogo#
  7. ↑ a b El ritmo de la guerra capítulo 43#
  8. ↑ El camino de los reyes capítulo 39#
  9. ↑ El camino de los reyes capítulo 71#
  10. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 74#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Maestro_de_sirvientes&oldid=200332»