Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Hombre del hoyuelo»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Cleft-chin a Hombre del hoyuelo: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Cleft-chin]]
 
{{character|unnamed=yes
 
{{character|unnamed=yes
 
|dead={{book ref|sa2|82}}
 
|dead={{book ref|sa2|82}}
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}{{uncanonical}}
 
}}{{uncanonical}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Ya está resuelto, hombre del puente. Vuelve a tu barracón y finge que no pasa nada.
|It's taken care of, bridgeman,. Go back to your barrack and pretend nothing is happening.
 
|Cleft-chin to [[Kaladin]]{{book ref|sa2|81}}
+
|El hombre del hoyuelo a [[Kaladin]]{{book ref|sa2|81}}
 
}}
 
}}
   
'''Cleft-chin''' is the nickname given by [[Kaladin]] to one of the assassins sent to kill King [[Elhokar Kholin]] on the [[Shattered Plains]] of [[Roshar]].{{book ref|sa2|81}}
+
El '''hombre del hoyuelo''' es el apodo dado por [[Kaladin]] a uno de los asesinos enviados a matar al rey [[Elhokar Kholin]] en las [[Llanuras Quebradas]] de [[Roshar]].{{book ref|sa2|81}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
Cleft-chin's most notable trait is his chin, which has a cleft so deep that Kaladin thought it appeared as if he had been hit in the chin by an axe as a baby.{{book ref|sa2|81}}
+
El rasgo más notable del hombre del hoyuelo es su barbilla, que tiene un hoyuelo tan profundo que Kaladin se preguntó si había sido golpeado con un hacha en la barbilla cuando era un bebé.{{book ref|sa2|81}}
   
The man himself is cautious, unwilling to admit even to Kaladin that he works for Graves.{{book ref|sa2|81}} Cleft-chin is also dismissive, appearing to look down on Kaladin due to his past as a bridgeman. He is also dedicated to the cause, persistent enough to attack Elhokar again, even after being beaten once by Kaladin. He strongly wanted the king to die, and is willing to ignore his own safety in an attempt to possibly kill Elhokar.
+
El mismo hombre es cauto, y no quiere admitir ni a Kaladin que trabaja para Graves.{{book ref|sa2|81}} El hombre del hoyuelo también es desdeñoso, mirando con desaprobación a Kaladin por su pasado como hombre de los puentes. También está dedicado a la causa, lo bastante persistente para atacar a Elhokar de nuevo, incluso tras haber sido vencido una vez por Kaladin. Quería fuertemente que muriera el rey, y está dispuesto a ignorar su propia seguridad en un intento de matar posiblemente a Elhokar.
   
== History ==
+
== Historia ==
Cleft-chin worked for [[Graves]].{{book ref|sa2|81}} Late in the year 1173, [[Moash]] put Cleft-chin and another man on duty in [[Bridge Four]] uniforms to guard King Elhokar Kholin at the [[Pinnacle]]. Moash and Graves intended to assassinate Elhokar that day. After [[Kaladin]]'s change of heart, he went to find Elhokar. Cleft-chin stopped Kaladin at the door to the king's rooms, but recognized him as the leader of Bridge Four and thought that he was not a threat to the plan.
+
El hombre del hoyuelo trabajaba para [[Graves]].{{book ref|sa2|81}} A finales de 1173, [[Moash]] puso al hombre del hoyuelo y a otro hombre a su cargo uniformes del [[Puente Cuatro]] para proteger al rey Elhokar Kholin en el [[Pináculo]]. Moash y Graves pretendían asesinar al rey Elhokar ese día. Después del cambio de parecer de [[Kaladin]], él fue a buscar a Elhokar. El hombre del hoyuelo detuvo a Kaladin en la puerta de los aposentos del rey, pero lo reconoció como el líder del Puente Cuatro y pensó que no era una amenaza para el plan.
   
Cleft-chin was attacked by Kaladin and knocked to the ground, temporarily incapacitated.{{book ref|sa2|81}} As Kaladin was moving a drunken Elhokar from his rooms and out of the palace, Cleft-chin recovered and attacked again. He stabbed Elhokar in the side with a knife, wounding the king. Kaladin stabbed Cleft-chin in the stomach with a spear, killing the man.
+
El hombre del hoyuelo fue atacado por Kaladin y dejado inconsciente en el suelo, temporalmente incapacitado.{{book ref|sa2|81}} Cuando Kaladin estaba moviendo a un ebrio Elhokar de sus habitaciones y fuera del palacio, el hombre del hoyuelo se recuperó y atacó de nuevo. Apuñaló a Elhokar en el costado con un cuchillo, hiriendo al rey. Kaladin atravesó el estómago del hombre del hoyuelo con su lanza, matándolo.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 01:21, 21 December 2016 (MST)}}
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 01:21, 21 December 2016 (MST)}}

Revisión actual del 11:21 23 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Desconocido
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere
El título de este artículo no es canon y ha sido creado por un fan ya que todavía no se ha establecido un término oficial.

Ya está resuelto, hombre del puente. Vuelve a tu barracón y finge que no pasa nada.

—El hombre del hoyuelo a Kaladin[1]

El hombre del hoyuelo es el apodo dado por Kaladin a uno de los asesinos enviados a matar al rey Elhokar Kholin en las Llanuras Quebradas de Roshar.[1]

Apariencia y personalidad

El rasgo más notable del hombre del hoyuelo es su barbilla, que tiene un hoyuelo tan profundo que Kaladin se preguntó si había sido golpeado con un hacha en la barbilla cuando era un bebé.[1]

El mismo hombre es cauto, y no quiere admitir ni a Kaladin que trabaja para Graves.[1] El hombre del hoyuelo también es desdeñoso, mirando con desaprobación a Kaladin por su pasado como hombre de los puentes. También está dedicado a la causa, lo bastante persistente para atacar a Elhokar de nuevo, incluso tras haber sido vencido una vez por Kaladin. Quería fuertemente que muriera el rey, y está dispuesto a ignorar su propia seguridad en un intento de matar posiblemente a Elhokar.

Historia

El hombre del hoyuelo trabajaba para Graves.[1] A finales de 1173, Moash puso al hombre del hoyuelo y a otro hombre a su cargo uniformes del Puente Cuatro para proteger al rey Elhokar Kholin en el Pináculo. Moash y Graves pretendían asesinar al rey Elhokar ese día. Después del cambio de parecer de Kaladin, él fue a buscar a Elhokar. El hombre del hoyuelo detuvo a Kaladin en la puerta de los aposentos del rey, pero lo reconoció como el líder del Puente Cuatro y pensó que no era una amenaza para el plan.

El hombre del hoyuelo fue atacado por Kaladin y dejado inconsciente en el suelo, temporalmente incapacitado.[1] Cuando Kaladin estaba moviendo a un ebrio Elhokar de sus habitaciones y fuera del palacio, el hombre del hoyuelo se recuperó y atacó de nuevo. Apuñaló a Elhokar en el costado con un cuchillo, hiriendo al rey. Kaladin atravesó el estómago del hombre del hoyuelo con su lanza, matándolo.

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 01:21, 21 December 2016 (MST)