Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Alto Príncipe de Obras»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (move cats around)
m (Añadir in progress)
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Highprince of Works]]
  +
  +
 
{{culture
  
{{culture
−
|related=[[Alethkar]], {{cat tag|Alethi culture}}, {{tag|Highprince|cat=Highprinces}}
 +
|related=[[Alezkar]], {{cat tag|Cultura de Alezkar}}, {{tag|Altos príncipes|cat=Altos príncipes}}
−
|type={{cat tag|titles|Title}}
 +
|type={{cat tag|Títulos|Título}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
| Hatham hace un trabajo excelente como Alto Príncipe de Obras, pero no tenemos la infraestructura adecuada... E igual de crucial, brillante, es que podríamos estar ante una grave carencia de mano de obra.
−
| Hatham does an excellent job as Highprince of Works, but there isn’t proper infrastructure... Equally important, Brightness, we might be facing a severe labor shortage.
  
−
| Issues faced by living in [[Urithiru]]{{book ref|sa3|104}}
 +
|Problemas que plantea vivir en [[Urithiru]]{{book ref|sa3|104}}
 
}}
  
}}
   
−
'''The Highprince of Works''' is a title bestowed by the [[Alethi]] king onto one of his [[highprince]]s on [[Roshar]]. It is unclear if the Highprince of Works role existed previously when kingdom duties were split between the different highprinces.{{book ref|sa2|29}} It is currently held by Highprince [[Hatham]].{{book ref|sa3|104}}
 +
El '''Alto Príncipe de Obras''' es un título otorgado por el rey [[alezi]] a uno de sus [[altos príncipes]] en [[Roshar]]. No está claro si la función de Alto Príncipe de Obras existía anteriormente, cuando las tareas del reino se repartían entre los diferentes altos príncipes.{{book ref|sa2|29}} Actualmente lo ostenta el alto príncipe [[Hatham]].{{book ref|sa3|104}}
   
−
The Highprince of Works appears to be responsible for kingdom's [[wikipedia:Public works|public works]], such as cleaning and maintaining the infrastructure.{{book ref|sa3|104}}{{book ref|sa3|28}} In [[Urithiru]], he's responsible for the upkeep of public lavatories, providing water to the inhabitants of the tower and packing goods to be distributed throughout the Alethi holdings. He has the ability to draft the soldiers, caravan workers, and low-[[nahn]] citizens to work, although his power in this regard is limited, as they are not slaves and require compensation for their work.{{book ref|sa3|104}}{{book ref|sa3|2}} In addition, his men are attempting to grow food on Urithiru's balcony-farms, though so far they haven't had much success.{{book ref|sa3|28}}
 +
El Alto Príncipe de Obras parece ser el responsable de las [[wikipediaes:Obra pública|obras públicas]] del reino, como la limpieza y el mantenimiento de las infraestructuras.{{book ref|sa3|104}}{{book ref|sa3|28}} En [[Urithiru]], es responsable del mantenimiento de los aseos públicos, del suministro de agua a los habitantes de la torre y del embalaje de las mercancías que se distribuyen por las posesiones alezi. Tiene la capacidad de reclutar a los soldados, trabajadores de las caravanas y ciudadanos de [[nahn]] bajo para que trabajen, aunque su poder en este sentido es limitado, ya que no son esclavos y requieren una compensación por su trabajo.{{book ref|sa3|104}}{{book ref|sa3|2}} Además, sus hombres intentan cultivar alimentos en las granjas-balcón de Urithiru, aunque hasta ahora no han tenido mucho éxito.{{book ref|sa3|28}}
   
−
In the time period between [[Gavilar]]'s unification of the country and the [[True Desolation]], [[Alethkar]] did not have a Highprince of Works. In the aftermath of the [[Everstorm]]'s arrival, [[Hatham]] was given the title and tasked with making Urithiru livable for its current population. Though he is doing as admirably, the semi-functional state of the tower city makes his task extremely difficult and living in the tower is unsustainable without outside trade.{{book ref|sa3|104}} He has also received push back from members of the lower class who do not wish to assist with tasks previously performed by [[singers|parshmen]], as they believe they are above menial tasks.{{book ref|sa1|104}}
 +
En el periodo de tiempo comprendido entre la unificación del país por [[Gavilar]] y la [[Auténtica Desolación]], [[Alezkar]] no tuvo un Alto Príncipe de Obras. Tras la llegada de la [[tormenta eterna]], [[Hatham]] recibió el título y la tarea de hacer Urithiru habitable para su población actual. Aunque lo hace admirablemente, el estado semifuncional de la ciudad-torre dificulta enormemente su tarea y la vida en ella es insostenible sin el comercio exterior.{{book ref|sa3|104}} También ha recibido el rechazo de miembros de la clase baja que no desean ayudar en las tareas que antes realizaban los [[cantor|parshmenios]], ya que creen que están por encima de las tareas serviles.{{book ref|sa1|104}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 01:02, 6 August 2019 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 01:02, 6 August 2019 (UTC)}}

Revisión actual del 16:01 14 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Alto Príncipe de Obras
Relacionado con Alezkar, Cultura de Alezkar, Altos príncipes
Tipo Título
Mundo de origen Roshar
Universo de origen Cosmere

“ Hatham hace un trabajo excelente como Alto Príncipe de Obras, pero no tenemos la infraestructura adecuada... E igual de crucial, brillante, es que podríamos estar ante una grave carencia de mano de obra. ”

—Problemas que plantea vivir en Urithiru[1]

El Alto Príncipe de Obras es un título otorgado por el rey alezi a uno de sus altos príncipes en Roshar. No está claro si la función de Alto Príncipe de Obras existía anteriormente, cuando las tareas del reino se repartían entre los diferentes altos príncipes.[2] Actualmente lo ostenta el alto príncipe Hatham.[1]

El Alto Príncipe de Obras parece ser el responsable de las obras públicas del reino, como la limpieza y el mantenimiento de las infraestructuras.[1][3] En Urithiru, es responsable del mantenimiento de los aseos públicos, del suministro de agua a los habitantes de la torre y del embalaje de las mercancías que se distribuyen por las posesiones alezi. Tiene la capacidad de reclutar a los soldados, trabajadores de las caravanas y ciudadanos de nahn bajo para que trabajen, aunque su poder en este sentido es limitado, ya que no son esclavos y requieren una compensación por su trabajo.[1][4] Además, sus hombres intentan cultivar alimentos en las granjas-balcón de Urithiru, aunque hasta ahora no han tenido mucho éxito.[3]

En el periodo de tiempo comprendido entre la unificación del país por Gavilar y la Auténtica Desolación, Alezkar no tuvo un Alto Príncipe de Obras. Tras la llegada de la tormenta eterna, Hatham recibió el título y la tarea de hacer Urithiru habitable para su población actual. Aunque lo hace admirablemente, el estado semifuncional de la ciudad-torre dificulta enormemente su tarea y la vida en ella es insostenible sin el comercio exterior.[1] También ha recibido el rechazo de miembros de la clase baja que no desean ayudar en las tareas que antes realizaban los parshmenios, ya que creen que están por encima de las tareas serviles.[5]

Notas

  1. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 104#
  2. ↑ Palabras radiantes capítulo 29#
  3. ↑ a b Juramentada capítulo 28#
  4. ↑ Juramentada capítulo 2#
  5. ↑ El camino de los reyes capítulo 104#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
LadyLameness (talk) 01:02, 6 August 2019 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Alto_Príncipe_de_Obras&oldid=198967»