Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Aceite de lister»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Lister's oil]]
  +
 
{{item
  
{{item
 
|type={{cat tag|Medicinas|Medicina}}
  
|type={{cat tag|Medicinas|Medicina}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Lister's oil''' is a substance with antiseptic properties on [[Roshar]].{{book ref|sa1|10}}
 +
El '''aceite de lister''' es una sustancia de [[Roshar]] con propiedades antisépticas.{{book ref|sa1|10}}
   
−
==Properties and Use==
 +
==Propiedades y uso==
−
It is a pungent oil that is spread across the wounded area to prevent infection.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|48}} It is known to scare away [[rotspren]].{{book ref|sa1|10}} It is perhaps the most effective antiseptic known in Alethkar, and it is preferred to [[larmic mucus]], [[knobweed]] sap, and soap and water.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}}
 +
Es un aceite acre que se extiende por la zona herida para prevenir la infección.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|48}} Se sabe que ahuyenta a los [[putrispren]].{{book ref|sa1|10}} Es quizás el antiséptico más eficaz conocido en Alezkar, preferible a la [[mucosa de larmic]], a la savia de [[matopomo]] y al agua y jabón.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
Lister's oil was used in the hospitals in [[Kharbranth]].{{book ref|sa1|48}} [[Vathe]], a surgeon who was educated at the [[Great Concourse of Kharbranth]], knew of the effectiveness of lister's oil and trained his apprentice [[Lirin]] to use it.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}} Lirin used it extensively in his surgery, including when he attended to [[Sani]]'s injury.{{book ref|sa1|10}}
+
El aceite de lister se utilizaba en los hospitales de [[Kharbranth]].{{book ref|sa1|48}} [[Vathe]], cirujano educado en el [[Gran Cónclave de Kharbranth]], conocía la eficacia del aceite de lister y entrenó a su aprendiz [[Lirin]] para usarlo.{{book ref|sa1|10}}{{book ref|sa1|17}} Lirin lo utilizó mucho en su cirugía, incluso cuando atendió la herida de [[Sani]].{{book ref|sa1|10}}
   
−
Lirin passed his knowledge of lister's oil on to [[Kaladin]]. Kaladin used it to treat wounds when it was available, and he often wished he had more of it.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|17}} It was very expensive on the [[Shattered Plains]], costing two sapphire [[spheres|marks]] per bottle from an apothecary that Kaladin visited.{{book ref|sa1|17}} Kaladin commented that even a bottle of cheaper larmic mucus would cost him ten days pay, and a bottle of lister's oil was around five times more expensive.{{book ref|sa1|17}}
 +
Lirin transmitió sus conocimientos sobre el aceite de lister a [[Kaladin]]. Kaladin lo utilizaba para curar heridas cuando estaba disponible, y a menudo deseaba tener más.{{book ref|sa1|2}}{{book ref|sa1|17}} Era muy caro en las [[Llanuras Quebradas]], costando dos [[esfera|marcos]] de zafiro por frasco en un boticario que visitó Kaladin.{{book ref|sa1|17}} Kaladin comentó que incluso una botella de mucosa de larmic, más barata, le costaría diez días de paga, y una botella de aceite de lister era unas cinco veces más cara.{{book ref|sa1|17}}
   
−
[[Shallan Davar]] was treated with lister's oil in [[Kharbranth]] after cutting herself with a shard of broken glass.{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa1|48}}
 +
[[Shallan Davar]] fue tratada con aceite de lister en [[Kharbranth]] tras cortarse con un fragmento de cristal roto.{{book ref|sa1|45}}{{book ref|sa1|48}}
   
−
==Trivia==
 +
==Curiosidades==
−
*The name likely refers to an out-of-universe historical figure named Joseph Lister.{{wp ref|Joseph Lister}} He was an early pioneer of antiseptics and introduced phenol to sterilize wounds and surgical implements.
 +
*El nombre probablemente hace referencia a una figura histórica fuera del universo llamada Joseph Lister.{{wp ref|Joseph Lister}} Fue uno de los primeros pioneros de los antisépticos e introdujo el fenol para esterilizar heridas y utensilios quirúrgicos.
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:30, 14 October 2019 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:30, 14 October 2019 (UTC)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
  +
[[Categoría:Medicinas]]

Revisión actual del 08:16 16 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Aceite de lister
Tipo Medicina
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

El aceite de lister es una sustancia de Roshar con propiedades antisépticas.[1]

Propiedades y uso

Es un aceite acre que se extiende por la zona herida para prevenir la infección.[1][2] Se sabe que ahuyenta a los putrispren.[1] Es quizás el antiséptico más eficaz conocido en Alezkar, preferible a la mucosa de larmic, a la savia de matopomo y al agua y jabón.[1][3]

Historia

El aceite de lister se utilizaba en los hospitales de Kharbranth.[2] Vathe, cirujano educado en el Gran Cónclave de Kharbranth, conocía la eficacia del aceite de lister y entrenó a su aprendiz Lirin para usarlo.[1][3] Lirin lo utilizó mucho en su cirugía, incluso cuando atendió la herida de Sani.[1]

Lirin transmitió sus conocimientos sobre el aceite de lister a Kaladin. Kaladin lo utilizaba para curar heridas cuando estaba disponible, y a menudo deseaba tener más.[4][3] Era muy caro en las Llanuras Quebradas, costando dos marcos de zafiro por frasco en un boticario que visitó Kaladin.[3] Kaladin comentó que incluso una botella de mucosa de larmic, más barata, le costaría diez días de paga, y una botella de aceite de lister era unas cinco veces más cara.[3]

Shallan Davar fue tratada con aceite de lister en Kharbranth tras cortarse con un fragmento de cristal roto.[5][2]

Curiosidades

  • El nombre probablemente hace referencia a una figura histórica fuera del universo llamada Joseph Lister.[6] Fue uno de los primeros pioneros de los antisépticos e introdujo el fenol para esterilizar heridas y utensilios quirúrgicos.

Notas

  1. ↑ a b c d e f El camino de los reyes capítulo 10#
  2. ↑ a b c El camino de los reyes capítulo 48#
  3. ↑ a b c d e El camino de los reyes capítulo 17#
  4. ↑ El camino de los reyes capítulo 2#
  5. ↑ El camino de los reyes capítulo 45#
  6. ↑ Joseph Lister
    — Wikipedia #
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:30, 14 October 2019 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Aceite_de_lister&oldid=200049»