Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Callejón de Todos»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (→‎Description: fixed links)
 
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:All's Alley]]
  +
 
{{architecture
  
{{architecture
 
|owner=[[Sullik]]
  
|owner=[[Sullik]]
Línea 5: Línea 8:
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|En El Callejón de Todos. No te acerques por allí. Anoche mismo apuñalaron a alguien detrás de la taberna.
−
|All’s Alley. Keep away from there. Someone got stabbed behind one of the taverns just last night there.
 
−
|[[Jor]]'s warning Shallan away from All's Alley.{{book ref|sa3|18}}
 +
|[[Jor]] advirtiendo a Shallan de que se aleje de El Callejón de Todos.{{book ref|sa3|18}}
 
}}
  
}}
−
'''All's Alley''' is a dive bar in [[Urithiru]] owned by [[Sullik]].{{book ref|sa3|18}} A number of [[lighteyed]] thugs, including [[Betha]] and [[Ur]], provide protection for the bar.{{book ref|sa3|18}} It is frequented by disreputable soldiers and craftsmen.{{book ref|sa3|18}}
 +
El '''Callejón de Todos''' es un bar de mala muerte en [[Urithiru]] propiedad de [[Sullik]].{{book ref|sa3|18}} Una serie de matones [[ojos claros]], entre los que se encuentran [[Betha]] y [[Ur (personaje)|Ur]], se encargan de la protección del bar.{{book ref|sa3|18}} Es frecuentado por soldados y artesanos de mala reputación.{{book ref|sa3|18}}
   
−
== Description ==
 +
== Descripción ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Tiene más nivel que la otra taberna y al mismo tiempo es de peor calaña.
−
|Both richer than the other tavern and lower at the same time.
  
−
|A description of All's Alley{{book ref|sa3|18}}
 +
|Una descripción de El Callejón de Todos{{book ref|sa3|18}}
 
}}
  
}}
−
Located in the [[Breakaway]], All's Alley is a big set of five tents sewn together, each a different color.{{book ref|sa3|18}} The tents are sewn to create partitioned-off areas and darkened nooks with a few containing tables and chairs instead of boxes.{{book ref|sa3|18}} According to [[Navani]]'s original layout for the Breakaway, the bar should be located in section two, in the central corridor near the lifts.{{book ref|sa3|2}} The tavern is not set in an alley.{{book ref|sa3|18}}
 +
Situado en [[el Apartado]], El Callejón de Todos es un gran conjunto de cinco carpas cosidas entre sí, cada una de un color diferente.{{book ref|sa3|18}} Las carpas están cosidas para crear zonas separadas y rincones oscuros, con algunas que contienen mesas y sillas en lugar de cajas.{{book ref|sa3|18}} Según el diseño original de [[Navani]] para el Apartado, el bar debería estar situado en la sección dos, en el pasillo central cerca de los ascensores.{{book ref|sa3|2}} La taberna no está situada en un callejón.{{book ref|sa3|18}}
   
−
The “bar” is a plank set across some boxes, with a draped cloth over the middle.{{book ref|sa3|18}} The bar stocks both single barrel [[Veden saph]] and [[Horneater white]].{{book ref|sa3|18}} The Horneater white is kept as a joke and not intended to be sold to customers.{{book ref|sa3|18}} The pub smells worse than other establishments and while oil lamps are used for light, the bar is still quite dim.{{book ref|sa3|18}}
 +
La “barra” es un tablón colocado sobre unas cajas con un mantel en el centro.{{book ref|sa3|18}} El bar almacena tanto [[saf veden]] de un solo barril como [[blanco comecuernos]].{{book ref|sa3|18}} Este último se guarda como una broma y no está destinado a ser vendido a los clientes.{{book ref|sa3|18}} La taberna huele peor que otros establecimientos y, aunque se utilizan lámparas de aceite para iluminar, el bar sigue estando bastante sombrío.{{book ref|sa3|18}}
   
−
A bouncer guards the entrance to the bar, however, does not stop patrons from entering.{{book ref|sa3|18}} Hired thugs also provide protection for the bar and deal with issues when they arise.{{book ref|sa3|18}} Sullik is the bartender and has little tolerance for people who are likely to cause trouble in his bar.{{book ref|sa3|18}}
 +
Un portero vigila la entrada del bar, pero no impide la entrada de los clientes.{{book ref|sa3|18}} Los matones contratados también protegen el bar y se ocupan de los problemas que surgen.{{book ref|sa3|18}} Sullik es el camarero y tiene poca tolerancia con la gente que puede causar problemas en su bar.{{book ref|sa3|18}}
   
−
The murders that occurred near the bar do not seem to have affected overall turnover with the pub being packed with people when visited by [[Shallan]].{{book ref|sa3|18}}
 +
Los asesinatos ocurridos cerca del bar no parecen haber afectado al volumen de negocio general, ya que el bar está lleno de gente cuando lo visita [[Shallan]].{{book ref|sa3|18}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
It is unknown whether All's Alley had existed in the warcamps before they were evacuated by a large majority of the [[Alethi]] army. After moving to Urithiru following the [[Everstorm]], Sullik set up All's Alley in the Breakaway. Not long after doing so [[Ned]], a drunk from Sadeas's camp, strangled his wife [[Rem]] just outside the bar. The next day one of the barmaids was also killed in the same way. Ur one of the hired protectors of All's Alley dropped [[Ned]] off the plateau for the death of the barmaid.{{book ref|sa3|18}}
+
Se desconoce si El Callejón de Todos había existido en los campamentos de guerra antes de que fueran desalojados por la gran mayoría del ejército [[alezi]]. Después de trasladarse a Urithiru tras la [[tormenta eterna]], Sullik estableció El Callejón de Todos en el Apartado. No mucho después de hacerlo, [[Ned]], un borracho del campamento de Sadeas, estranguló a su esposa [[Rem]] a la salida del bar. Al día siguiente, una de las camareras del bar también fue asesinada de la misma manera. Ur uno de los protectores contratados de El Callejón de Todos arrojó a [[Ned]] de la meseta por la muerte de la camarera.{{book ref|sa3|18}}
   
−
Shallan learned of the murder while visiting bars in the Breakaway, trying to find out information that may relate to the death of Sadeas. Sullik refused to tell Shallan details of the murders, however, pointed her towards his hired thugs, who were drinking in another part of the bar. After speaking with the thugs, and injuring Ur, Shallan learned of Rem's death, as well as the second murder. It is during this encounter that Shallan first meets [[Ishnah]], who trails Shallan later in an attempt to join the [[Ghostbloods]].{{book ref|sa3|18}}{{book ref|sa3|25}}{{book ref|sa3|40}} Shallan later realized that the barmaid had been killed by the [[Unmade]] [[Re-Shephir]], who had copied the initial murder of Rem.{{book ref|sa3|32}}
+
Shallan se enteró del asesinato mientras visitaba los bares del Apartado, intentando averiguar información que pudiera estar relacionada con la muerte de Sadeas. Sullik se negó a contarle a Shallan los detalles de los asesinatos, sin embargo, le señaló a sus matones contratados, que estaban bebiendo en otra parte del bar. Tras hablar con ellos y herir a Ur, Shallan se enteró de la muerte de Rem, así como del segundo asesinato. Es durante este encuentro cuando Shallan conoce a [[Ishnah]], que la sigue más tarde en un intento de unirse a los [[Sangre Espectral]].{{book ref|sa3|18}}{{book ref|sa3|25}}{{book ref|sa3|40}} Shallan se dio cuenta más tarde de que la camarera había sido asesinada por el [[Deshecho]] [[Re-Shephir]], que había copiado el asesinato inicial de Rem.{{book ref|sa3|32}}
   
−
Later, [[Rock]] was attacked by Re-Shephir, who mimicked Veil's attack on Ur, several streets away from the bar.{{book ref|sa3|25}}
+
Más tarde, [[Roca]] fue atacado por Re-Shephir, que imitó el ataque de Velo a Ur, a varias calles del bar.{{book ref|sa3|25}}
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- sa3: 18, 25, 40 -->
  
<references /><!-- sa3: 18, 25, 40 -->
 
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 07:15, 24 June 2019 (MST)}}
  
{{complete|[[User:LadyLameness|LadyLameness]] ([[User talk:LadyLameness|talk]]) 07:15, 24 June 2019 (MST)}}

Revisión actual del 15:38 3 sep 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Callejón de Todos
Propietario Sullik
Uso Tavern
Ciudad Urithiru
Mundo Roshar
Universo Cosmere

“En El Callejón de Todos. No te acerques por allí. Anoche mismo apuñalaron a alguien detrás de la taberna. ”

—Jor advirtiendo a Shallan de que se aleje de El Callejón de Todos.[1]

El Callejón de Todos es un bar de mala muerte en Urithiru propiedad de Sullik.[1] Una serie de matones ojos claros, entre los que se encuentran Betha y Ur, se encargan de la protección del bar.[1] Es frecuentado por soldados y artesanos de mala reputación.[1]

Descripción

“Tiene más nivel que la otra taberna y al mismo tiempo es de peor calaña. ”

—Una descripción de El Callejón de Todos[1]

Situado en el Apartado, El Callejón de Todos es un gran conjunto de cinco carpas cosidas entre sí, cada una de un color diferente.[1] Las carpas están cosidas para crear zonas separadas y rincones oscuros, con algunas que contienen mesas y sillas en lugar de cajas.[1] Según el diseño original de Navani para el Apartado, el bar debería estar situado en la sección dos, en el pasillo central cerca de los ascensores.[2] La taberna no está situada en un callejón.[1]

La “barra” es un tablón colocado sobre unas cajas con un mantel en el centro.[1] El bar almacena tanto saf veden de un solo barril como blanco comecuernos.[1] Este último se guarda como una broma y no está destinado a ser vendido a los clientes.[1] La taberna huele peor que otros establecimientos y, aunque se utilizan lámparas de aceite para iluminar, el bar sigue estando bastante sombrío.[1]

Un portero vigila la entrada del bar, pero no impide la entrada de los clientes.[1] Los matones contratados también protegen el bar y se ocupan de los problemas que surgen.[1] Sullik es el camarero y tiene poca tolerancia con la gente que puede causar problemas en su bar.[1]

Los asesinatos ocurridos cerca del bar no parecen haber afectado al volumen de negocio general, ya que el bar está lleno de gente cuando lo visita Shallan.[1]

Historia

Se desconoce si El Callejón de Todos había existido en los campamentos de guerra antes de que fueran desalojados por la gran mayoría del ejército alezi. Después de trasladarse a Urithiru tras la tormenta eterna, Sullik estableció El Callejón de Todos en el Apartado. No mucho después de hacerlo, Ned, un borracho del campamento de Sadeas, estranguló a su esposa Rem a la salida del bar. Al día siguiente, una de las camareras del bar también fue asesinada de la misma manera. Ur uno de los protectores contratados de El Callejón de Todos arrojó a Ned de la meseta por la muerte de la camarera.[1]

Shallan se enteró del asesinato mientras visitaba los bares del Apartado, intentando averiguar información que pudiera estar relacionada con la muerte de Sadeas. Sullik se negó a contarle a Shallan los detalles de los asesinatos, sin embargo, le señaló a sus matones contratados, que estaban bebiendo en otra parte del bar. Tras hablar con ellos y herir a Ur, Shallan se enteró de la muerte de Rem, así como del segundo asesinato. Es durante este encuentro cuando Shallan conoce a Ishnah, que la sigue más tarde en un intento de unirse a los Sangre Espectral.[1][3][4] Shallan se dio cuenta más tarde de que la camarera había sido asesinada por el Deshecho Re-Shephir, que había copiado el asesinato inicial de Rem.[5]

Más tarde, Roca fue atacado por Re-Shephir, que imitó el ataque de Velo a Ur, a varias calles del bar.[3]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Juramentada capítulo 18#
  2. ↑ Juramentada capítulo 2#
  3. ↑ a b Juramentada capítulo 25#
  4. ↑ Juramentada capítulo 40#
  5. ↑ Juramentada capítulo 32#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
LadyLameness (talk) 07:15, 24 June 2019 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Callejón_de_Todos&oldid=194962»