◒

Diferencia entre revisiones de «Rathalas»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (gentle formatting)
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Rathalas]]
  +
 
{{settlement
  
{{settlement
  +
|image=Rathalas by Connor Chamberlain.jpg
−
|region=Eastern Crownlands
  
  +
|region=Tierras de la Corona Orientales
−
|nation=Alethkar
 +
|nation=Alezkar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
  +
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
  
  +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
−
}}{{spoilers|book=sa3}}
  
  +
}}
−
'''Rathalas''', also known as the '''Rift''', was a city in in the northern part of the [[Eastern Crownlands]] near central [[Alethkar]]. The city was burnt to the ground in 1163 and has not since been rebuilt. The people of Rathalas are sometimes referred to as '''Rifters''' and have a distinct nasally accent.{{book ref|sa3|11}} Rathalas was large enough to house tens of thousands of people.{{book ref|sa3|76}}
  
  +
  +
{{update|sa4}}
  +
  +
'''Rathalas''', también conocida como '''la Grieta''', fue una ciudad localizada en la zona norte de las [[Tierras de la Corona Orientales]], cercana al centro de [[Alezkar]]. La ciudad fue reducida a cenizas en el año 1163 y no ha sido reconstruida desde entonces. A veces a la gente de Rathalas se la llamaba '''grietanos''' y tenían un acento nasal muy característico.{{book ref|sa3|11}} Rathalas era lo suficientemente grande como para albergar a decenas de miles de personas.{{book ref|sa3|76}}
  +
  +
== Geografía ==
  +
Rathalas era una ciudad escalonada, construida sobre plataformas en las paredes del abismo. Se podía acceder a ella desde las llanuras en la parte superior y desde la boca del cañón por debajo de la ciudad.{{book ref|sa3|76}}
   
  +
Rathalas se ubica en la costa este del [[mar de las Lanzas]] y está cerca de los principados de [[Principado Thanadal|Thanadal]] y [[Principado Kholin|Kholin]].{{map ref|Alezkar}} Está situada cerca de la ciudad spren de [[Celebrant]], dentro del [[Reino Cognitivo]].{{map ref|Mar de las Luces Perdidas}} En algún lugar al sudeste se encuentra la fonda de Vedelliar, sin embargo, se desconoce si este pueblo pertenece a las Tierras de la Corona Orientales o a las [[Colinas Irreclamadas]].{{book ref|sa3|71}}
−
== Geography ==
  
−
Rathalas was a tiered city built on struts up the side of chasm walls. It could be accessed from both the plains above and the canyon mouth below the city.{{book ref|sa3|76}}
 
   
  +
La ciudad residía en un profundo abismo que por un extremo se estrecha y por el otro se abre al mar de las Lanzas. El desfiladero que sostenía la ciudad tiene al menos 45 metros de profundidad y modelado por la naturaleza en forma de uve.{{book ref|sa3|11}} La zona encima del desfiladero es llana y rocosa y la ciudad era difícil de detectar cuando se abordaba desde arriba. Una muralla rodea la abertura de la Grieta en todos sus lados, excepto en el lado oeste.{{book ref|sa3|11}}
−
Rathalas is on the eastern shore of the [[Sea of Spears]], and is near the [[Thanadal princedom|Thanadal]] and [[Kholin princedom]]s.{{map ref|Alethkar}} It is situated close to the spren city of [[Celebrant]] within the [[Shadesmar|Cognitive Realm]].{{map ref|Sea of Lost Lights}} Somewhere to the south-east is the waystop Vedelliar, however it is unknown whether this town is within the Eastern Crownlands or [[Unclaimed Hills]].{{book ref|sa3|71}}
 
   
  +
El cauce del río cercano a la ciudad no retiene agua y solo se llena durante las tormentas.{{book ref|sa3|71}} Esto se debe a que los rocabrotes que rodean el lecho del río consumen grandes cantidades de agua.{{book ref|sa3|71}} Estos crecen hasta alcanzar tamaños enormes, con troncos que superan la altura de la cintura de un hombre y enredaderas tan gruesas como la muñeca de una persona.{{book ref|sa3|71}}
−
The city resided within a deep chasm that narrows at one end and opens onto the Sea of Spears at the other. The canyon that held the city is at least 150 feet deep and V shaped in nature.{{book ref|sa3|11}} The area above the canyon is flat and rocky and the city was difficult to spot when approached from above. A wall enclosed the opening to the Rift on all sides except the western.{{book ref|sa3|11}}
 
   
  ⚫
== Historia ==
−
The riverbed near to the city does not retain water, only filling during storms.{{book ref|sa3|71}} This is due to the rockbuds surrounding the riverbed consuming large quantities water.{{book ref|sa3|71}} The rockbuds grow to exceptional sizes with trunks growing as tall as a man's waist and vines as thick as a man's wrist.{{book ref|sa3|71}}
  
  ⚫
=== Unificación de Alezkar (1141) ===
  +
Rathalas fue asediada por [[Gavilar Kholin]] durante su campaña de unificación de todos los principados de Alezkar. Durante el ataque, [[Dalinar Kholin]] localiza y mata al brillante señor [[Padre de Tanalan|Tanalan]], ganando así la [[hoja esquirlada]] [[Juramentada (hoja esquirlada)|Juramentada]]. A pesar de que las instrucciones que tiene son las de matar al [[Tanalan|heredero]] de Tanalan, Dalinar le perdona la vida al niño y él y su [[Madre de Tanalan|madre]] huyen.{{book ref|sa3|11}}
   
  ⚫
=== Rebelión de Rathalas (~1151—1163) ===
⚫
== History ==
  
  +
Años más tarde, el hijo de Tanalan (con quien comparte el nombre) regresa a Rathalas y exige que le devuelvan la espada de su padre. Su reaparición desestabiliza toda la zona, lo que lleva a una amenaza de rebelión en toda la región de las Tierras de la Corona Orientales.{{book ref|sa3|36}} Gavilar intenta apaciguar la región por medios políticos, pero no consigue tener éxito, en parte debido al apoyo a la rebelión de al menos uno de los otros altos príncipes.{{book ref|sa3|66}}
⚫
=== Unification of Alethkar (1141) ===
  
−
Rathalas was besieged by [[Gavilar]] Kholin during his campaign to unite the princedoms of Alethkar.{{book ref|sa3|11}} During the attack, [[Dalinar]] Kholin seeks out and kills Brightlord [[Tanalan's father|Tanalan]], winning himself the [[shardblade]], [[Oathbringer (Shardblade)|Oathbringer]].{{book ref|sa3|11}} Although he has instructions to kill Tanalan's [[Tanalan|heir]], Dalinar spares the boys life and he and his [[Tanalan's mother|mother]] flee.
 
   
  +
{{image|The Rift by greatunknown.png|side=right|width=250px|La destrucción de Rathalas}}
⚫
=== Rebellion of Rathalas (~1151—1163) ===
  
−
Years later, Tanalan's son (with whom he shares a name), returns to Rathalas and demands the return of his fathers blade.{{book ref|sa3|36}} The reappearance of Tanalan destabilises the area leading to the threat of rebellion within the entire region of the Eastern Crownlands.{{book ref|sa3|36}} Gavilar attempts to quell the region through political means, however is ultimately unsuccessful, due in part to support of the rebellion from at least one of the other highprinces.{{book ref|sa3|66}}
  
   
−
=== Destruction of Rathalas (1163) ===
 +
=== Destrucción de Rathalas (1163) ===
−
After twelve years of failed negotiations between Gavilar and [[Tanalan]], Dalinar and [[Torol Sadeas|Sadeas]] returned to the Rift to end the rebellion. Against his nature and at the behest of his wife, Dalinar offered Tanalan a final chance to submit to the King and save his city.{{book ref|sa3|71}} Tanalan seemingly accepts Dalinar's truce, offering him information in return on the highprince who had supported the rebellion and naming Sadeas as traitor.{{book ref|sa3|71}} Dalinar, believing that one of Sadeas' shardbearers had recently left the city, follows in pursuit only to fall into a trap set by Tanalan, who hoped to seperate Dalinar from the Kholin army and kill him.{{book ref|sa3|75}} Dalinar returns to Rathalas after the attempt on his life fails and orders the city razed to the ground and its people slaughtered, to set an example.{{book ref|sa3|76}} During the battle, Tanalan is killed by Dalinar after he watches his family die.{{book ref|sa3|76}}
 +
Tras doce años de negociaciones fallidas entre Gavilar y [[Tanalan]], Dalinar y [[Torol Sadeas|Sadeas]] regresaron a la Grieta para poner fin a la rebelión. En contra de su naturaleza y a petición de su esposa, Dalinar le ofreció a Tanalan una última oportunidad para someterse al rey y salvar así su ciudad. Aparentemente, Tanalan acepta la tregua de Dalinar, y a cambio le ofrece información sobre el alto príncipe que ha apoyado la rebelión y nombra a Sadeas como el traidor.{{book ref|sa3|71}} Dalinar, con la creencia que uno de los portadores de esquirlada de Sadeas había abandonado la ciudad, lo persigue solo para caer en una trampa tendida por Tanalan, que tenía la esperanza de separar a Dalinar del ejército Kholin y matarlo.{{book ref|sa3|75}} Dalinar regresa a la ciudad después de que fracasara el atentado contra su vida y ordena que la ciudad sea arrasada hasta los cimientos y que su gente sea masacrada para dar ejemplo. Durante la batalla, Tanalan es asesinado por Dalinar después de ver morir a su familia.{{book ref|sa3|76}}
   
  +
[[Evi Kholin]] muere durante esta batalla, después de viajar en secreto a la ciudad para suplicarles que se rindieran. Con el fin de ocultar la verdadera naturaleza de su muerte y también para justificar la destrucción de la ciudad, se construye un relato que afirma que Evi fue asesinada, y que esto había sido lo que provocó la masacre.{{book ref|sa3|76}}
−
[[Evi]] Kholin is killed during the battle, after secretly travelling to the city to plead with them to surrender.{{book ref|sa3|76}} In order to hide the true nature of her death and as well to justify the destruction of the city, a narrative is constructed that claims Evi was assassinated leading to ensuing slaughter.{{book ref|sa3|76}}
  
   
−
== Notable Citizens ==
 +
== Ciudadanos destacados ==
−
* Brightlord [[Tanalan]] (son)
 +
* Brillante señor [[Tanalan]] (hijo)
−
* Brightlord [[Tanalan%27s_father|Tanalan]] (father)
 +
* Brillante señor [[Padre de Tanalan|Tanalan]] (padre)
−
* [[Tanalan's mother]]
 +
* [[Madre de Tanalan]]
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete}}
 +
{{partial}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}

Revisión actual del 11:20 19 mar 2024


Rathalas
Rathalas by Connor Chamberlain.jpg
por Connor Chamberlain
Región Tierras de la Corona Orientales
Nación Alezkar
Mundo Roshar
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Rathalas, también conocida como la Grieta, fue una ciudad localizada en la zona norte de las Tierras de la Corona Orientales, cercana al centro de Alezkar. La ciudad fue reducida a cenizas en el año 1163 y no ha sido reconstruida desde entonces. A veces a la gente de Rathalas se la llamaba grietanos y tenían un acento nasal muy característico.[1] Rathalas era lo suficientemente grande como para albergar a decenas de miles de personas.[2]

Geografía

Rathalas era una ciudad escalonada, construida sobre plataformas en las paredes del abismo. Se podía acceder a ella desde las llanuras en la parte superior y desde la boca del cañón por debajo de la ciudad.[2]

Rathalas se ubica en la costa este del mar de las Lanzas y está cerca de los principados de Thanadal y Kholin.[3] Está situada cerca de la ciudad spren de Celebrant, dentro del Reino Cognitivo.[4] En algún lugar al sudeste se encuentra la fonda de Vedelliar, sin embargo, se desconoce si este pueblo pertenece a las Tierras de la Corona Orientales o a las Colinas Irreclamadas.[5]

La ciudad residía en un profundo abismo que por un extremo se estrecha y por el otro se abre al mar de las Lanzas. El desfiladero que sostenía la ciudad tiene al menos 45 metros de profundidad y modelado por la naturaleza en forma de uve.[1] La zona encima del desfiladero es llana y rocosa y la ciudad era difícil de detectar cuando se abordaba desde arriba. Una muralla rodea la abertura de la Grieta en todos sus lados, excepto en el lado oeste.[1]

El cauce del río cercano a la ciudad no retiene agua y solo se llena durante las tormentas.[5] Esto se debe a que los rocabrotes que rodean el lecho del río consumen grandes cantidades de agua.[5] Estos crecen hasta alcanzar tamaños enormes, con troncos que superan la altura de la cintura de un hombre y enredaderas tan gruesas como la muñeca de una persona.[5]

Historia

Unificación de Alezkar (1141)

Rathalas fue asediada por Gavilar Kholin durante su campaña de unificación de todos los principados de Alezkar. Durante el ataque, Dalinar Kholin localiza y mata al brillante señor Tanalan, ganando así la hoja esquirlada Juramentada. A pesar de que las instrucciones que tiene son las de matar al heredero de Tanalan, Dalinar le perdona la vida al niño y él y su madre huyen.[1]

Rebelión de Rathalas (~1151—1163)

Años más tarde, el hijo de Tanalan (con quien comparte el nombre) regresa a Rathalas y exige que le devuelvan la espada de su padre. Su reaparición desestabiliza toda la zona, lo que lleva a una amenaza de rebelión en toda la región de las Tierras de la Corona Orientales.[6] Gavilar intenta apaciguar la región por medios políticos, pero no consigue tener éxito, en parte debido al apoyo a la rebelión de al menos uno de los otros altos príncipes.[7]

por greatunknown
La destrucción de Rathalas

Destrucción de Rathalas (1163)

Tras doce años de negociaciones fallidas entre Gavilar y Tanalan, Dalinar y Sadeas regresaron a la Grieta para poner fin a la rebelión. En contra de su naturaleza y a petición de su esposa, Dalinar le ofreció a Tanalan una última oportunidad para someterse al rey y salvar así su ciudad. Aparentemente, Tanalan acepta la tregua de Dalinar, y a cambio le ofrece información sobre el alto príncipe que ha apoyado la rebelión y nombra a Sadeas como el traidor.[5] Dalinar, con la creencia que uno de los portadores de esquirlada de Sadeas había abandonado la ciudad, lo persigue solo para caer en una trampa tendida por Tanalan, que tenía la esperanza de separar a Dalinar del ejército Kholin y matarlo.[8] Dalinar regresa a la ciudad después de que fracasara el atentado contra su vida y ordena que la ciudad sea arrasada hasta los cimientos y que su gente sea masacrada para dar ejemplo. Durante la batalla, Tanalan es asesinado por Dalinar después de ver morir a su familia.[2]

Evi Kholin muere durante esta batalla, después de viajar en secreto a la ciudad para suplicarles que se rindieran. Con el fin de ocultar la verdadera naturaleza de su muerte y también para justificar la destrucción de la ciudad, se construye un relato que afirma que Evi fue asesinada, y que esto había sido lo que provocó la masacre.[2]

Ciudadanos destacados

Notas

  1. ↑ a b c d Juramentada capítulo 11#
  2. ↑ a b c d Juramentada capítulo 76#
  3. ↑ Mapa de Alezkar
  4. ↑ Mapa de Mar de las Luces Perdidas
  5. ↑ a b c d e Juramentada capítulo 71#
  6. ↑ Juramentada capítulo 36#
  7. ↑ Juramentada capítulo 66#
  8. ↑ Juramentada capítulo 75#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Rathalas?&oldid=199043»