Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Maben»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «cat=Diagram» por «cat=Diagrama»)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Maben]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|profession=Maid
 +
|profession=Sirvienta
 
|nation=Kharbranth
  
|nation=Kharbranth
 
|residence=Urithiru
  
|residence=Urithiru
−
|groups={{tag|Diagram (group)|cat=Diagrama|text=Diagram}}
 +
|groups={{tag|Diagrama|link=Diagrama (grupo)}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Es demasiado frecuente que quienes escriben la historia se obsesionen con los generales y los eruditos, en detrimento de los trabajadores silenciosos que se ocupan de todo.
−
|Too often, those who write history focus on the generals and the scholars, to the detriment of the quiet workers who see everything done.|Taravangian, on Maben's role in the Diagram{{book ref|sa4|i|3}}
  
  +
|Taravangian, sobre el papel de Maben en el Diagrama{{book ref|sa4|i|3}}
 
}}
  
}}
   
−
'''Maben''' is a chambermaid on King [[Taravangian]]'s staff.{{book ref|sa2|i|14}}
+
'''Maben''' es una sirvienta en el séquito del rey [[Taravangian]].{{book ref|sa2|i|14}}
   
  +
==Apariencia y personalidad==
−
==Appearance and Personality==
  
−
Maben is short and particularly trustworthy.{{book ref|sa4|i|3}} She is aware of Taravangian's boon and curse from the [[Nightwatcher]]{{book ref|sa2|i|14}} and is sympathetic to his condition and his age. She tries to help him stay healthy in any way possible, bringing him nutritious meals and checking for signs of illness.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|107}} On days when Taravangian is intelligent but lacks compassion, Maben does not take his insults and dismissals personally.{{book ref|sa2|i|5}}
 +
Maben es bajita y especialmente digna de confianza.{{book ref|sa4|i|3}} Conoce la bendición y la maldición de la [[Vigilante Nocturna]] a Taravangian{{book ref|sa2|i|14}} y es comprensiva con su estado y su edad. Intenta ayudarle a mantenerse sano de todas las formas posibles, llevándole comidas nutritivas y comprobando si presenta signos de enfermedad.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|107}} Los días en que Taravangian es inteligente pero carece de compasión, Maben no se toma sus insultos y desprecios como algo personal.{{book ref|sa2|i|5}}
   
−
==Duties==
 +
==Funciones==
−
Taravangian employs a number of maids, but Maben directly attends to him and his living quarters{{book ref|sa2|i|14}} and is also referred to as his "room servant".{{book ref|sa3|122}} Maben cleans Taravangian's bedroom{{book ref|sa3|i|5}} and brings him food and drinks.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|107}} She also performs any other miscellaneous tasks that he spontaneously assigns to her.{{book ref|sa3|i|5}} Due to the nature of her duties, she is commonly present during meetings of high-ranking members of the [[Diagram (group)|Diagram]], and they do not hold their tongues around her.{{book ref|sa3|107}} She is presumably Taravangian's most trusted house servant, and commands at least a modicum of respect, as she is bold enough to contradict [[Mrall]].{{book ref|sa2|i|14}}
 +
Taravangian emplea a varias criadas, pero Maben se ocupa directamente de él y de su vivienda{{book ref|sa2|i|14}} y también se la conoce como la «sirvienta de sus aposentos».{{book ref|sa3|122}} Maben limpia la habitación de Taravangian{{book ref|sa3|i|5}} y le lleva comida y bebida.{{book ref|sa2|i|14}}{{book ref|sa3|107}} También realiza otras tareas diversas que él le asigna espontáneamente.{{book ref|sa3|i|5}} Debido a la naturaleza de sus funciones, suele estar presente en las reuniones de los miembros de alto rango del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]], y no se callan ante ella.{{book ref|sa3|107}} Presumiblemente, es la sirvienta de mayor confianza de Taravangian, y le infunde al menos un mínimo de respeto, ya que se atreve a contradecir a [[Mrall]].{{book ref|sa2|i|14}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
Maben accompanied Taravangian on a trip to the ruined city of [[Vedenar]] at the end of the Veden civil war. She attempted to serve Taravangian breakfast on his ship, but was stopped by [[Mrall]], who wanted to immediately administer the king's daily intelligence test. She protested, but was overruled by the king, and set out the meal after the testing was complete.{{book ref|sa2|i|14}}
+
Maben acompañó a Taravangian en un viaje a la ciudad en ruinas de [[Vedenar]] al final de la guerra civil veden. Intentó servir el desayuno a Taravangian en su barco, pero fue frenada por [[Mrall]], que quería realizar inmediatamente el test de inteligencia diario del rey. Ella protestó, pero el rey la desautorizó y sirvió la comida una vez terminadas las pruebas.{{book ref|sa2|i|14}}
   
−
She was present in [[Urithiru]] with Taravangian and was charged with cleaning his quarters there. During one of Taravangian's highly intelligent days, he somewhat manically forced Maben to stop cleaning and go measure a potential gardening space outside of his balcony.{{book ref|sa3|i|5}} Maben later tried to serve Taravangian food, but he was poring over the Diagram and became annoyed by her interruption, calling her an idiot.{{book ref|sa3|i|5}} Maben disregarded his anger, leading Taravangian to ask Mrall if executing her was an option, which Mrall denied.{{book ref|sa3|i|5}}
+
Estuvo presente en [[Urithiru]] con Taravangian y se le encargó la limpieza de sus aposentos allí. Durante uno de los días de gran inteligencia de Taravangian, obligó de forma un tanto maníaca a Maben a dejar de limpiar e ir a medir un posible espacio de jardinería fuera de su balcón.{{book ref|sa3|i|5}} Más tarde, Maben intentó servir comida a Taravangian, pero éste estaba estudiando el diagrama y se enfadó por su interrupción, llamándola idiota.{{book ref|sa3|i|5}} Maben hizo caso omiso de su enfado, lo que llevó a Taravangian a preguntar a Mrall si ejecutarla era una opción, a lo que Mrall se negó.{{book ref|sa3|i|5}}
   
−
She continued to attend to Taravangian in Urithiru. Other members of the Diagram such as [[Adrotagia]], [[Malata]], and [[Dukar]] usually ignored her presence at their meetings.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|122}}
 +
Continuó atendiendo a Taravangian en Urithiru. Otros miembros del Diagrama como [[Adrotagia]], [[Malata]] y [[Dukar]] solían ignorar su presencia en sus reuniones.{{book ref|sa3|107}}{{book ref|sa3|122}}
   
−
At the last meeting before the Diagram was disbanded, Maben gave Taravangian a gift containing some of his favorite jams from [[Shinovar]]. He acknowledged the work that she had done for him, saying that the Diagram could not have succeeded without people like Maben.{{book ref|sa4|i|3}}
 +
En la última reunión antes de la disolución del Diagrama, Maben entregó a Taravangian un regalo que contenía algunas de sus mermeladas favoritas de [[Shinovar]]. Reconoció el trabajo que ella había hecho por él, afirmando que el Diagrama no habría tenido éxito sin gente como Maben.{{book ref|sa4|i|3}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:58, 12 January 2021 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 22:58, 12 January 2021 (UTC)}}

Revisión actual del 07:51 23 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Maben
Oficio Sirvienta
Grupo Diagrama
Residencia Urithiru
Nacionalidad de Kharbranth
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

“Es demasiado frecuente que quienes escriben la historia se obsesionen con los generales y los eruditos, en detrimento de los trabajadores silenciosos que se ocupan de todo. ”

—Taravangian, sobre el papel de Maben en el Diagrama[1]

Maben es una sirvienta en el séquito del rey Taravangian.[2]

Apariencia y personalidad

Maben es bajita y especialmente digna de confianza.[1] Conoce la bendición y la maldición de la Vigilante Nocturna a Taravangian[2] y es comprensiva con su estado y su edad. Intenta ayudarle a mantenerse sano de todas las formas posibles, llevándole comidas nutritivas y comprobando si presenta signos de enfermedad.[2][3] Los días en que Taravangian es inteligente pero carece de compasión, Maben no se toma sus insultos y desprecios como algo personal.[4]

Funciones

Taravangian emplea a varias criadas, pero Maben se ocupa directamente de él y de su vivienda[2] y también se la conoce como la «sirvienta de sus aposentos».[5] Maben limpia la habitación de Taravangian[6] y le lleva comida y bebida.[2][3] También realiza otras tareas diversas que él le asigna espontáneamente.[6] Debido a la naturaleza de sus funciones, suele estar presente en las reuniones de los miembros de alto rango del Diagrama, y no se callan ante ella.[3] Presumiblemente, es la sirvienta de mayor confianza de Taravangian, y le infunde al menos un mínimo de respeto, ya que se atreve a contradecir a Mrall.[2]

Historia

Maben acompañó a Taravangian en un viaje a la ciudad en ruinas de Vedenar al final de la guerra civil veden. Intentó servir el desayuno a Taravangian en su barco, pero fue frenada por Mrall, que quería realizar inmediatamente el test de inteligencia diario del rey. Ella protestó, pero el rey la desautorizó y sirvió la comida una vez terminadas las pruebas.[2]

Estuvo presente en Urithiru con Taravangian y se le encargó la limpieza de sus aposentos allí. Durante uno de los días de gran inteligencia de Taravangian, obligó de forma un tanto maníaca a Maben a dejar de limpiar e ir a medir un posible espacio de jardinería fuera de su balcón.[6] Más tarde, Maben intentó servir comida a Taravangian, pero éste estaba estudiando el diagrama y se enfadó por su interrupción, llamándola idiota.[6] Maben hizo caso omiso de su enfado, lo que llevó a Taravangian a preguntar a Mrall si ejecutarla era una opción, a lo que Mrall se negó.[6]

Continuó atendiendo a Taravangian en Urithiru. Otros miembros del Diagrama como Adrotagia, Malata y Dukar solían ignorar su presencia en sus reuniones.[3][5]

En la última reunión antes de la disolución del Diagrama, Maben entregó a Taravangian un regalo que contenía algunas de sus mermeladas favoritas de Shinovar. Reconoció el trabajo que ella había hecho por él, afirmando que el Diagrama no habría tenido éxito sin gente como Maben.[1]

Notas

  1. ↑ a b c El ritmo de la guerra interludio I-3#
  2. ↑ a b c d e f g Palabras radiantes interludio I-14#
  3. ↑ a b c d Juramentada capítulo 107#
  4. ↑ Palabras radiantes interludio I-5#
  5. ↑ a b Juramentada capítulo 122#
  6. ↑ a b c d e Juramentada interludio I-5#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 22:58, 12 January 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Maben?&oldid=200111»