Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Dlrwan»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Drlwan]]
  +
 
{{character
 
{{character
 
|siblings=[[Kstled]]
 
|siblings=[[Kstled]]
|#profession=Sailor
+
|#profession=Marinero
 
|nation=Thaylenah
 
|nation=Thaylenah
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Esquirla del Amanecer (novella)|Esquirla del Amanecer]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
 
  +
}}
}}{{spoilers|sa3.5}}
 
'''Drlwan''' is a [[Thaylen]] sailor.{{book ref|sa3.5|4}} She was chosen by [[Vstim]] to be captain of the [[Wandersail (1174 ship)|Wandersail]]. Her brother [[Kstled]] serves under her as the ship's man-at-arms.
+
'''Drlwan''' es una marinera [[Thaylenah|thayleña]].{{book ref|sa3.5|4}} Fue elegida por [[Vstim]] para ser capitana del ''[[Vela Errante (barco año 1174)|Vela Errante]]''. Su hermano [[Kstled]] sirve bajo su mando como hombre de armas.
  +
  +
== Apariencia y persalidad ==
  +
Drlwan es una mujer de baja estatura y según [[Rysn]] "con una nariz puntiaguda y cabello inusualmente rubio". Tiene un aire de mando y Rysn la describe como "una mujer llamativa". Su uniforme oficial es blanco puro, reluciente, con medallas, y lo acompaña con un sombrero tricornio y cejas rizadas.{{book ref|sa3.5|4}}
   
  +
==Historia==
== Appearance and Personality ==
 
Drlwan is a short woman and described by [[Rysn]] as having "a sharp nose and unusually blonde hair". She has a commanding air, and Rysn describes her as "a showy woman." Her official dress uniform is noted as stark-white, glistening with medals, and worn along with a tricorn hat and curled eyebrows.{{book ref|sa3.5|4}}
 
   
 
===Viaje de Rysn a Akinah===
==History==
 
   
  +
Antes de que Vstim regalase la propiedad del ''Vela Errante'' a Rysn, Drlwan y su tripulación navegaban el barco haciendo rutas de prueba. Drlwan inicialmente fue brusca con Rysn, mostrándole solo la cortesía justa debida a una rebsk e indicando que no creía que Rysn fuese necesaria a bordo del ''Vela Errante''. En su primer viaje con Rysn a bordo, le negó rotundamente la oportunidad de dirigir el barco, un honor que a menudo se concede a una rebsk. Más tarde se revela que Drlwan y su tripulación creían que Vstim regalaría la nave a Drlwan tras su nombramiento como Ministro del Comercio. Rysn señaló que creía que Drlwan no la consideraba digna de su ascenso a rebsk. Despreciaba las creencias de la tripulación en "presagios" y los consideraba "tonterías".{{book ref|sa3.5|4}} A pesar de este desprecio, contempló poner fin al viaje cuando avistaron un [[santhid]] muerto, temiendo un motín de su tripulación. Sin embargo, cuando Rysn intentó convertir la aparición del santhid en algo positivo, Drlwan fue la primera en apoyar sus esfuerzos. Drlwan le dijo a Rysn en privado que daría la vuelta a la nave si pensaba que había riesgo de perderla, pero "no lo haría sin motivo".{{book ref|sa3.5|8}}
===Rysn's Journey to Akinah===
 
Prior to Vstim gifting ownership of the Wandersail to Rysn, Drlwan and her crew sailed the ship on test runs. Drlwan was initially curt with Rysn, showing her only the barest courtesy due a captain to a [[Rebsk]] and indicated she did not think Rysn was needed on the Wandersail. On their first voyage with Rysn aboard, she outright denied her the chance to steer the ship, an honor often shown to a Rebsk. It is later revealed that Drlwan and her crew believed that Vstim would gift the ship to Drlwan upon his appointment to Trade Minister. Rysn noted she believed Drlwan did not think her worthy of her elevation to Rebsk. She was dismissive of the crews belief in "omens" and noted them as "nonsense."{{book ref|sa3.5|4}} Despite this dismissal, she contemplated ending the journey when a dead [[santhid]] was spotted, lest her crew mutiny. However, when Rysn's attempted to turn santhid's appearance to a positive, Drlwan was the first to support her efforts. Drlwan noted to Rysn in private that she would turn the ship around if she thought there was a risk of losing it, but "would not do so on a whim."{{book ref|sa3.5|8}}
 
   
When the Wandersail breached the storm surrounding [[Akinah]], Drlwan remained on the quarterdeck throughout the breach, held in place by rope. During the breach, the [[Lopen]] used a [[lashing]] on one of her feet to hold her to the deck.{{book ref|sa3.5|11}} Upon reaching Akinah, Captain Drlwan remained with the ship, while the others went ashore.{{book ref|sa3.5|12}} When [[Nikli]] and the other [[Sleepless]] boarded the Wandersail, Drlwan gathered the remaining soldiers, but they were of little use against the Sleepless.{{book ref|sa3.5|15}}
+
Cuando el ''Vela Errante'' atravesó la tormenta que rodeaba [[Akinah]], Drlwan permaneció en la cubierta de popa durante toda la travesía, sostenida en su lugar por una cuerda. Durante la travesía, [[Lopen]] utilizó un [[enlace completo]] en uno de sus pies para mantenerla en la cubierta.{{book ref|sa3.5|11}} Al llegar a Akinah, la Capitana Drlwan se quedó en el barco mientras los demás iban a tierra.{{book ref|sa3.5|12}} Cuando [[Nikli]] y los otros [[Insomne]]s abordaron el ''Vela Errante'', Drlwan reunió a los soldados restantes, pero fueron de poca utilidad contra los Insomnes.{{book ref|sa3.5|15}}
   
After the events on Akinah, Drlwan approached Rysn. She noted that she did not think the [[Alethi]] would let [[Cord]] keep her [[Shardplate]], despite traditional claims to ownership. She then told Rysn that the Sleepless informed her of Rysn's requirement in her deal with the Sleepless that the crew be unharmed. When Rysn said that she did what any Rebsk would do, Drlwan corrected her, saying that she "did what any ''good'' Rebsk would do." Drlwan then offered Rysn the opportunity to steer the ship, and left her with a smile.{{book ref|sa3.5|epilogue}}
+
Después de los eventos en Akinah, Drlwan se acercó a Rysn. Señaló que no creía que los [[alezi]] permitiesen que [[Cuerda]] conservase su [[armadura esquirlada]], a pesar de las reclamaciones tradicionales de propiedad. Luego le dijo a Rysn que los Insomnes la informaron sobre el requisito de Rysn en su trato con ellos para que la tripulación no resultase herida. Cuando Rysn dijo que hizo lo que haría cualquier rebsk, Drlwan la corrigió, diciendo que hizo lo que haría cualquier "buen" rebsk. Luego, Drlwan le ofreció a Rysn la oportunidad de dirigir el barco y se fue con una sonrisa.{{book ref|sa3.5|epilogue}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 10:50 24 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Dlrwan
Familia
Hermanos Kstled
Oficio Marinero
Nacionalidad de Thaylenah
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Drlwan es una marinera thayleña.[1] Fue elegida por Vstim para ser capitana del Vela Errante. Su hermano Kstled sirve bajo su mando como hombre de armas.

Apariencia y persalidad

Drlwan es una mujer de baja estatura y según Rysn "con una nariz puntiaguda y cabello inusualmente rubio". Tiene un aire de mando y Rysn la describe como "una mujer llamativa". Su uniforme oficial es blanco puro, reluciente, con medallas, y lo acompaña con un sombrero tricornio y cejas rizadas.[1]

Historia

Viaje de Rysn a Akinah

Antes de que Vstim regalase la propiedad del Vela Errante a Rysn, Drlwan y su tripulación navegaban el barco haciendo rutas de prueba. Drlwan inicialmente fue brusca con Rysn, mostrándole solo la cortesía justa debida a una rebsk e indicando que no creía que Rysn fuese necesaria a bordo del Vela Errante. En su primer viaje con Rysn a bordo, le negó rotundamente la oportunidad de dirigir el barco, un honor que a menudo se concede a una rebsk. Más tarde se revela que Drlwan y su tripulación creían que Vstim regalaría la nave a Drlwan tras su nombramiento como Ministro del Comercio. Rysn señaló que creía que Drlwan no la consideraba digna de su ascenso a rebsk. Despreciaba las creencias de la tripulación en "presagios" y los consideraba "tonterías".[1] A pesar de este desprecio, contempló poner fin al viaje cuando avistaron un santhid muerto, temiendo un motín de su tripulación. Sin embargo, cuando Rysn intentó convertir la aparición del santhid en algo positivo, Drlwan fue la primera en apoyar sus esfuerzos. Drlwan le dijo a Rysn en privado que daría la vuelta a la nave si pensaba que había riesgo de perderla, pero "no lo haría sin motivo".[2]

Cuando el Vela Errante atravesó la tormenta que rodeaba Akinah, Drlwan permaneció en la cubierta de popa durante toda la travesía, sostenida en su lugar por una cuerda. Durante la travesía, Lopen utilizó un enlace completo en uno de sus pies para mantenerla en la cubierta.[3] Al llegar a Akinah, la Capitana Drlwan se quedó en el barco mientras los demás iban a tierra.[4] Cuando Nikli y los otros Insomnes abordaron el Vela Errante, Drlwan reunió a los soldados restantes, pero fueron de poca utilidad contra los Insomnes.[5]

Después de los eventos en Akinah, Drlwan se acercó a Rysn. Señaló que no creía que los alezi permitiesen que Cuerda conservase su armadura esquirlada, a pesar de las reclamaciones tradicionales de propiedad. Luego le dijo a Rysn que los Insomnes la informaron sobre el requisito de Rysn en su trato con ellos para que la tripulación no resultase herida. Cuando Rysn dijo que hizo lo que haría cualquier rebsk, Drlwan la corrigió, diciendo que hizo lo que haría cualquier "buen" rebsk. Luego, Drlwan le ofreció a Rysn la oportunidad de dirigir el barco y se fue con una sonrisa.[6]

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.