Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Clem»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «category: Rosharan food» por «Categoría:Comida roshariana»)
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Clema]]
 
{{lifeform
  
{{lifeform
−
|type=Crop
 +
|type=Cultivo
−
|use={{cat tag|Food}}
 +
|use={{cat tag|Comida}}
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Clema''' is a crop grown on [[Roshar]]. It is labor-intensive to grow, similar to [[tallew]] or [[lavis]], and cannot easily survive flooding.{{book ref|Edgedancer|12}}
 +
'''Clem''' es un cultivo que crece en [[Roshar]]. Requiere un trabajo intenso para ser cultivado, similar al [[taliú]] o al [[lavis]], y no sobrevive fácilmente a la inundación.{{book ref|Edgedancer|12}}
   
−
== Clemabread ==
 +
== Pan de clem ==
−
Clema can be baked into large rolls known as '''clemabread'''. Clemabread is common in [[Tashikk]], and it is likely made in other parts of Roshar; [[Lift]] appears to be familiar with it when she arrives in [[Yeddaw]]. The bread is granular and breaks apart easily, giving it a mushy texture when eaten. The rolls often have a spicy paste at the center and can be served warm.{{book ref|Edgedancer|6}}
 +
El clem puede ser cocido en largos rollos conocidos como '''pan de clem'''. El pan de clem es común en [[Tashikk]], y probablemente se hace en otras partes de Roshar; [[Lift]] parecer tener familiaridad con él cuando llega a [[Yeddaw]]. El pan es granulado y se parte con facilidad, dándole una textura de gachas al ser comido. Los rollos a menudo tienen una pasta picante en el centro y se pueden servir calientes.{{book ref|Edgedancer|6}}
   
−
Clemabread is presumably cheap to make, as the [[Stump]] often serves it at [[Tashi's Light Orphanage]]. According to Lift, this clemabread is "only ''slightly'' better than gruel, which is only ''slightly'' better than cold socks."{{book ref|Edgedancer|10}}
 +
El pan de clem es presumiblemente barato de hacer, pues la [[Tocón]] a menudo lo sirve en el [[orfanato Luz de Tashi]]. De acuerdo con Lift, este pan de clem es «solo ''un poquito'' más bueno que las gachas, que están solo ''un poquito'' más buenas que los calcetines fríos.»{{book ref|Edgedancer|10}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 14:48, 8 July 2019 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 14:48, 8 July 2019 (MST)}}
 
{{Stormlight}}
  
{{Stormlight}}
−
[[Categoría:Comida roshariana]]
 +
[[category: Comida de Roshar]]

Revisión actual del 11:35 23 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Clem
Tipo Cultivo
Se usa para Comida
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Clem es un cultivo que crece en Roshar. Requiere un trabajo intenso para ser cultivado, similar al taliú o al lavis, y no sobrevive fácilmente a la inundación.[1]

Pan de clem

El clem puede ser cocido en largos rollos conocidos como pan de clem. El pan de clem es común en Tashikk, y probablemente se hace en otras partes de Roshar; Lift parecer tener familiaridad con él cuando llega a Yeddaw. El pan es granulado y se parte con facilidad, dándole una textura de gachas al ser comido. Los rollos a menudo tienen una pasta picante en el centro y se pueden servir calientes.[2]

El pan de clem es presumiblemente barato de hacer, pues la Tocón a menudo lo sirve en el orfanato Luz de Tashi. De acuerdo con Lift, este pan de clem es «solo un poquito más bueno que las gachas, que están solo un poquito más buenas que los calcetines fríos.»[3]

Notas

  1. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 12#
  2. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 6#
  3. ↑ Danzante del Filo (novella) capítulo 10#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 14:48, 8 July 2019 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Clem?&oldid=196725»