Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Caemuerto»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Drop-dead]]
  +
 
{{lifeform
 
{{lifeform
|type=Tree
+
|type=Árbol
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Cuando había tormenta, el árbol caía de plano contra el suelo y se quedaba tendido. Después volvía a levantarse, como haciendo un gesto obsceno al viento.
|In a storm, they’d fall over flat and just lie there. Afterward they’d pop back up, like a rude gesture made at the passing winds.
 
 
|Lift{{book ref|edgedancer|1}}
 
|Lift{{book ref|edgedancer|1}}
 
}}
 
}}
The '''drop-dead''' is a species of tree native to [[Roshar]].{{book ref|sa2.5|1}}
+
El '''caemuerto''' es una especie de árbol nativa de [[Roshar]].{{book ref|sa2.5|1}}
   
Drop-dead trees are quite common in [[Tashikk]] and are seen growing in the countryside by [[Lift]]. Lift implies that there is an official name, but that most of the locals call it by this nickname.{{book ref|sa2.5|1}} They are tall and twisty, with what looks like interwoven vines for trunks. The branches reach toward the sky more than growing to the sides.{{book ref|edgedancer|1}}
+
Son bastante comunes en [[Tashikk]] y [[Lift]] los ve crecer en el campo. Lift da a entender que hay un nombre oficial, pero que la mayoría de los lugareños lo llaman por este apodo.{{book ref|sa2.5|1}} Son altos y retorcidos, con lo que parece ser troncos compuestos por enredaderas entrelazadas. Las ramas se extienden hacia el cielo más que crecer hacia los lados.{{book ref|edgedancer|1}}
   
  +
Sobreviven las [[alta tormenta|altas tormentas]] al tener raíces increíblemente flexibles. Durante una alta tormenta, el árbol cae completamente plano al suelo. Después, vuelve a levantarse a su posición anterior. Crecen en pequeños grupos, pero distantes entre sí.{{book ref|edgedancer|1}}
The drop-deads survive the [[highstorm]]s by having incredibly springy roots. During a highstorm the tree will fall flat to the ground. Afterward, it springs back up to its previous position. They grow in small patches, but far apart.{{book ref|edgedancer|1}}
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 06:15, 22 May 2022 (UTC)}}
 
{{complete|[[User:Chaos2651|Chaos2651]] ([[User talk:Chaos2651|talk]]) 06:15, 22 May 2022 (UTC)}}

Revisión actual del 15:36 16 ene 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Caemuerto
Tipo Árbol
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Cuando había tormenta, el árbol caía de plano contra el suelo y se quedaba tendido. Después volvía a levantarse, como haciendo un gesto obsceno al viento.

—Lift[1]

El caemuerto es una especie de árbol nativa de Roshar.[1]

Son bastante comunes en Tashikk y Lift los ve crecer en el campo. Lift da a entender que hay un nombre oficial, pero que la mayoría de los lugareños lo llaman por este apodo.[1] Son altos y retorcidos, con lo que parece ser troncos compuestos por enredaderas entrelazadas. Las ramas se extienden hacia el cielo más que crecer hacia los lados.[1]

Sobreviven las altas tormentas al tener raíces increíblemente flexibles. Durante una alta tormenta, el árbol cae completamente plano al suelo. Después, vuelve a levantarse a su posición anterior. Crecen en pequeños grupos, pero distantes entre sí.[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 06:15, 22 May 2022 (UTC)