Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Barba»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Beard a Barba: Traducción al español)
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Beard]]
 
{{character
  
{{character
−
|died=[[Battle of Kholinar]] {{Rosharan date|1174}}{{book ref|sa3|84}}
 +
|died=[[Batalla de Kholinar]] {{Rosharan date|1174}}{{book ref|sa3|84}}
−
|profession=Guardsman
 +
|profession=Guardia
−
|groups={{tag|Kholinar Wall Guard}}
 +
|groups={{tag|Guardia de la Muralla de Kholinar}}
 
|residence=Kholinar
  
|residence=Kholinar
 
|nation=Alethkar
  
|nation=Alethkar
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Beard''' is an eccentric member of the [[Kholinar Wall Guard]] in [[Alethkar]] on [[Roshar]]. He is a part of [[Noro]]'s squad, Platoon Seven, Squad Two.{{book ref|sa3|73}}
 +
'''Barba''' s un excéntrico miembro de la [[Guardia de la Muralla de Kholinar]] en [[Alezkar]], [[Roshar]]. Forma parte de la escuadra de [[Noromin|Noro]], en concreto del séptimo pelotón, segunda escuadra.{{book ref|sa3|73}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
−
Beard's nickname is strange because he doesn't actually have any type of beard, although he has hairy hands.{{book ref|sa3|70}} He is short, stocky, and [[lighteyes|lighteyed]].{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|84}}
 +
El mote de Barba es algo extraño, ya que en realidad el hombre no lleva ninguna barba, aunque tiene las manos peludas.{{book ref|sa3|70}} Es bajo, fornido y un [[Ojos claros|ojos claros]].{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|84}}
   
−
Beard is very talkative and tells outrageous stories, most of them claiming that he performed some heroic action or met with royalty. He claims to have learned to [[Soulcast]] from the King of [[Herdaz]], performed secret missions for [[Amaram]], learned to cook flatbread in the [[Horneater Peaks]], and received a knife as a personal gift from the [[Blackthorn]].{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}} His friends mostly ignore him and often have to tell him to be quiet, or he will always be launching into another story.{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}} He is aware that he annoys people, but it does not seem to bother him.{{book ref|sa3|81}} Beard's fellow squad members mostly feign annoyance at his stories, and actually seem to get along with him well; he appears to be a competent soldier.{{book ref|sa3|79}} He is briefly dejected when he learns that [[Kaladin]] actually knows [[Dalinar]] since it undermines his claim that he once swam in the [[Purelake]] with the Blackthorn, but he quickly changes the story to include the [[Prime Aqasix]] instead.{{book ref|sa3|81}} His storytelling and his tendency to address Kaladin by an obscure slang nickname ("Kip") reminds Kaladin of [[Lopen]].{{book ref|sa3|73}}{{book ref|sa3|121}}
 +
Barba es muy hablador y cuenta historias estrafalarias, y la mayoría de ellas hablan sobre cómo el hombre tuvo que realizar alguna acción heroica o cómo terminó conociendo a la realeza. Afirma que aprendió a [[Moldear almas|moldear almas]] del rey de [[Herdaz]], que llevó a cabo misiones secretas para [[Meridas Amaram|Amaram]], que aprendió a cocinar pan ácimo en los [[Picos Comecuernos]] y que recibió un cuchillo como regalo personal del [[Dalinar Kholin|Espina Negra]].{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}} Casi siempre sus amigos lo ignoran y, a menudo, tienen que decirle que se calle o se lanzará a contar otra historia.{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}} Es consciente de que molesta a la gente, pero ello no parece molestarle.{{book ref|sa3|81}} La mayoría de los compañeros de escuadra de Barba fingen molestia ante sus historias, pero en realidad parecen llevarse bien con él y Barba parece un soldado competente.{{book ref|sa3|79}} Se siente momentáneamente abatido cuando se entera que [[Kaladin]] realmente conoce a [[Dalinar Kholin|Dalinar]], cosa que compromete su versión de que una vez nadó en el [[Lagopuro]] con el Espina Negra, pero rápidamente cambia la historia para incluir al [[Aqasix Supremo]] en su lugar.{{book ref|sa3|81}} Sus historias y su tendencia a dirigirse a Kaladin con una palabra en jerga (“tuto”) hacen que le recuerde a [[Lopen]].{{book ref|sa3|73}}{{book ref|sa3|121}}
   
 
{{sidequote
  
{{sidequote
  +
|Cuando estaba al servicio de los señores mercaderes de [[Steen]], una vez tuve que cruzar a nado una cuba entera de tinte para salvar a la hija del príncipe. Al terminar, seguía sin llevar tanto color encima como ese [[cremlino]] presumido.
−
|When in the service of the merchant lords of [[Steen]], I once had to swim across an entire vat of dye in order to save the prince’s daughter. When I was done, I still wasn’t as colorful as that preening [[cremling]].
  
−
|Beard, upon seeing a disguised [[Adolin]]{{book ref|sa3|73}}
 +
|Barba, al ver a un disfrazado [[Adolin Kholin|Adolin]]{{book ref|sa3|73}}
 
|side=right|size=350px
  
|side=right|size=350px
 
}}
  
}}
   
−
Beard is of the tenth [[dahn]], the lowest rank of [[lighteyes]]. He views 'middlers', lighteyes who are above the eighth dahn, but not quite highlords, as useless. During a patrol, he insults [[Adolin]], who was disguised as a middler, mocking the extraordinary amount of colorful clothing that Adolin was wearing.{{book ref|sa3|73}} He also blames [[Kholinar]]'s slow disintegration on Queen [[Aesudan]]'s execution of [[Pai]].{{book ref|sa3|73}}
 +
Barba pertenece al décimo [[Ojos claros#Dahn|dahn]], el rango más bajo entre los [[Ojos claros|ojos claros]]. Opina que los “medieros”, ojos claros que superan el octavo dahn pero sin ser altos señores, son unos inútiles. Durante una patrulla, insulta a [[Adolin Kholin|Adolin]], que iba disfrazado como un mediero, burlándose del exceso de ropa colorida que Adolin vestía.{{book ref|sa3|73}} ambién atribuye la culpa del lento desmoronamiento de [[Kholinar]] a la ejecución de [[Pai]] ordenada por la reina [[Aesudan Kholin|Aesudan]].{{book ref|sa3|73}}
   
−
Beard initially seems to be an atheist, declining to wear a [[glyphward]] in battle and saying that he "knows a lot about telling which stories have been made up" and that nobody is watching over him.{{book ref|sa3|73}} Seeing Kaladin kill a [[Fused]] seems to restore his faith,{{book ref|sa3|79}} and Beard wears the [[glyphward]] 'Fortune' on his arm during the final stand of the Wall Guard.{{book ref|sa3|84}}
+
Al principio, parece que Barba es ateo, y se niega a llevar [[Glifoguarda|glifoguarda]] durante las batallas con el argumento de que “él es bueno en distinguir qué historias son inventadas” y que no hay nadie protegiéndolo.{{book ref|sa3|73}} Ver a Kaladin matar un [[Fusionado]] parece restaurar su fe,{{book ref|sa3|79}} ay Barba luce la glifoguarda “Fortuna” en su brazo durante la última batalla de la Guardia de la Muralla.{{book ref|sa3|84}}
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
Beard is a professional soldier who is trained in the use of a pike and a tower shield.{{book ref|sa3|73}}{{book ref|sa3|79}} He is familiar with the defensive formations needed to defend the walls of Kholinar.{{book ref|sa3|73}}
 +
Barba es un soldado profesional entrenado en el uso de la pica y el escudo torre.{{book ref|sa3|73}}{{book ref|sa3|79}} Está familiarizado con las formaciones defensivas necesarias para defender las murallas de Kholinar.{{book ref|sa3|73}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
After [[Kaladin]] joined Noro's squad, Beard assumed he was a fellow low-ranking lighteyed soldier.{{book ref|sa3|70}} Beard easily befriended Kaladin and helped him to become familiar with the [[Kholinar Wall Guard]]'s system.{{book ref|sa3|73}} He appreciated that Kaladin was able to see the best in people.{{book ref|sa3|81}} He displayed strong loyalty to his post and to Highmarshal [[Azure]], guarding the secrets of her gender and her [[Soulcast]]ing operation.{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}}
 +
Cuando [[Kaladin]] se unió a la escuadra de Noro, Barba dio por sentado que era un soldado ojos claros de rango bajo.{{book ref|sa3|70}} Barba rápidamente se hizo amigo de Kaladin y lo ayudó a familiarizarse con el sistema de la [[Guardia de la Muralla de Kholinar]].{{book ref|sa3|73}}Valoraba positivamente que Kaladin fuera capaz de ver lo mejor de la gente.{{book ref|sa3|81}} Mostraba una gran lealtad a su puesto y al alto mariscal [[Vivenna|Celeste]], guardando el secreto acerca de su género y de su operación encubierta con el [[Moldear almas|moldeado de almas]].{{book ref|sa3|70}}{{book ref|sa3|73}}
   
−
Beard was present when Azure inspected the Wall Guard's barrack.{{book ref|sa3|78}} He also saw Kaladin killed a [[Fused]] on [[Kholinar]]'s walls, and, unlike the other members of the squad, just grinned when Kaladin revealed himself to be a [[surgebinder]] who carried a [[Shardblade]].{{book ref|sa3|79}} At Kaladin's request, Beard and the rest of Noro's squad were present when [[Azure]] revealed how [[Ithi]] and her sister were supplying the army with food through their [[Soulcast]]ing operation hidden in an [[aluminum]]-lined chamber in one of the city's [[windblades]].{{book ref|sa3|81}}
 +
Barba estaba presente cuando Celeste inspeccionó los barracones de la Guardia de la Muralla.{{book ref|sa3|78}} También vio como Kaladin mataba a un [[Fusionado]] en la muralla de [[Kholinar]], y, a diferencia de los otros miembros de la escuadra, se limitó a sonreír cuando Kaladin reveló que realmente era un [[Potenciación|potenciador]] que portaba una [[Hoja esquirlada|hoja esquirlada]].{{book ref|sa3|79}} Por petición de Kaladin, Barba y el resto de la escuadra de Noro, estaban presentes cuando [[Vivenna|Celeste]] reveló cómo [[Ithi]] y su hermana abastecían al ejército de alimentos mediante el [[Moldear almas|moldeado de almas]], escondidas en una habitación recubierta de [[Aluminio|aluminio]] en una de las [[Kholinar#Hojas del viento|hojas del viento]] de la ciudad..{{book ref|sa3|81}}
   
−
Beard was part of Kaladin's guard of about fifty soldiers when they entered [[Kholinar Palace]] to confront [[Aesudan]] and find [[Elhokar]].{{book ref|sa3|84}} Beard took part in the chaotic fighting that ensued, and was rammed through with a spear by [[Sah]].{{book ref|sa3|84}} Beard was quickly avenged by [[Noro]] before he, too, was killed.{{book ref|sa3|84}} Kaladin later regretfully thought about Beard when he saw [[Lopen]] telling stories.{{book ref|sa3|121}}
 +
Barba formó parte de la guardia de Kaladin, formada por unos cincuenta soldados, que entró en el [[Palacio de Kholinar|palacio de Kholinar]] para enfrentarse a [[Aesudan Kholin|Aesudan]] y localizar a [[Elhokar Kholin|Elhokar]].{{book ref|sa3|84}}Barba participó en la caótica batalla que tuvo lugar, y murió atravesado por una lanza por [[Sah]].{{book ref|sa3|84}} Barba fue rápidamente vengado por [[Noromin|Noro]] justo antes de que él también fuera asesinado.{{book ref|sa3|84}} Más adelante, Kaladin se acordó de Barba con tristeza cuando vio a [[Lopen]] contando historias.{{book ref|sa3|121}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- sa3: 70,73,78,79,81,84 -->
  
<references /><!-- sa3: 70,73,78,79,81,84 -->
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:07, 19 March 2020 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 17:07, 19 March 2020 (UTC)}}

Revisión del 13:25 2 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Barba
Fallecido Batalla de Kholinar 1174[1]
Oficio Guardia
Grupo Guardia de la Muralla de Kholinar
Residencia Kholinar
Nacionalidad de Alezkar
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Barba s un excéntrico miembro de la Guardia de la Muralla de Kholinar en Alezkar, Roshar. Forma parte de la escuadra de Noro, en concreto del séptimo pelotón, segunda escuadra.[2]

Apariencia y personalidad

El mote de Barba es algo extraño, ya que en realidad el hombre no lleva ninguna barba, aunque tiene las manos peludas.[3] Es bajo, fornido y un ojos claros.[3][1]

Barba es muy hablador y cuenta historias estrafalarias, y la mayoría de ellas hablan sobre cómo el hombre tuvo que realizar alguna acción heroica o cómo terminó conociendo a la realeza. Afirma que aprendió a moldear almas del rey de Herdaz, que llevó a cabo misiones secretas para Amaram, que aprendió a cocinar pan ácimo en los Picos Comecuernos y que recibió un cuchillo como regalo personal del Espina Negra.[3][2] Casi siempre sus amigos lo ignoran y, a menudo, tienen que decirle que se calle o se lanzará a contar otra historia.[3][2] Es consciente de que molesta a la gente, pero ello no parece molestarle.[4] La mayoría de los compañeros de escuadra de Barba fingen molestia ante sus historias, pero en realidad parecen llevarse bien con él y Barba parece un soldado competente.[5] Se siente momentáneamente abatido cuando se entera que Kaladin realmente conoce a Dalinar, cosa que compromete su versión de que una vez nadó en el Lagopuro con el Espina Negra, pero rápidamente cambia la historia para incluir al Aqasix Supremo en su lugar.[4] Sus historias y su tendencia a dirigirse a Kaladin con una palabra en jerga (“tuto”) hacen que le recuerde a Lopen.[2][6]

“Cuando estaba al servicio de los señores mercaderes de Steen, una vez tuve que cruzar a nado una cuba entera de tinte para salvar a la hija del príncipe. Al terminar, seguía sin llevar tanto color encima como ese cremlino presumido.”

—Barba, al ver a un disfrazado Adolin[2]

Barba pertenece al décimo dahn, el rango más bajo entre los ojos claros. Opina que los “medieros”, ojos claros que superan el octavo dahn pero sin ser altos señores, son unos inútiles. Durante una patrulla, insulta a Adolin, que iba disfrazado como un mediero, burlándose del exceso de ropa colorida que Adolin vestía.[2] ambién atribuye la culpa del lento desmoronamiento de Kholinar a la ejecución de Pai ordenada por la reina Aesudan.[2]

Al principio, parece que Barba es ateo, y se niega a llevar glifoguarda durante las batallas con el argumento de que “él es bueno en distinguir qué historias son inventadas” y que no hay nadie protegiéndolo.[2] Ver a Kaladin matar un Fusionado parece restaurar su fe,[5] ay Barba luce la glifoguarda “Fortuna” en su brazo durante la última batalla de la Guardia de la Muralla.[1]

Atributos y habilidades

Barba es un soldado profesional entrenado en el uso de la pica y el escudo torre.[2][5] Está familiarizado con las formaciones defensivas necesarias para defender las murallas de Kholinar.[2]

Historia

Cuando Kaladin se unió a la escuadra de Noro, Barba dio por sentado que era un soldado ojos claros de rango bajo.[3] Barba rápidamente se hizo amigo de Kaladin y lo ayudó a familiarizarse con el sistema de la Guardia de la Muralla de Kholinar.[2]Valoraba positivamente que Kaladin fuera capaz de ver lo mejor de la gente.[4] Mostraba una gran lealtad a su puesto y al alto mariscal Celeste, guardando el secreto acerca de su género y de su operación encubierta con el moldeado de almas.[3][2]

Barba estaba presente cuando Celeste inspeccionó los barracones de la Guardia de la Muralla.[7] También vio como Kaladin mataba a un Fusionado en la muralla de Kholinar, y, a diferencia de los otros miembros de la escuadra, se limitó a sonreír cuando Kaladin reveló que realmente era un potenciador que portaba una hoja esquirlada.[5] Por petición de Kaladin, Barba y el resto de la escuadra de Noro, estaban presentes cuando Celeste reveló cómo Ithi y su hermana abastecían al ejército de alimentos mediante el moldeado de almas, escondidas en una habitación recubierta de aluminio en una de las hojas del viento de la ciudad..[4]

Barba formó parte de la guardia de Kaladin, formada por unos cincuenta soldados, que entró en el palacio de Kholinar para enfrentarse a Aesudan y localizar a Elhokar.[1]Barba participó en la caótica batalla que tuvo lugar, y murió atravesado por una lanza por Sah.[1] Barba fue rápidamente vengado por Noro justo antes de que él también fuera asesinado.[1] Más adelante, Kaladin se acordó de Barba con tristeza cuando vio a Lopen contando historias.[6]

Notas

  1. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 84#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Juramentada capítulo 73#
  3. ↑ a b c d e f Juramentada capítulo 70#
  4. ↑ a b c d Juramentada capítulo 81#
  5. ↑ a b c d Juramentada capítulo 79#
  6. ↑ a b Juramentada capítulo 121#
  7. ↑ Juramentada capítulo 78#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 17:07, 19 March 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Barba?&oldid=196139»