Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Aguanatal»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Bornwater]]
 
{{settlement
  
{{settlement
−
|region=Bavland
 +
|region=Bavlandia
 
|nation=Jah Keved
  
|nation=Jah Keved
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Bornwater''' is a mining town in [[Bavland]] on [[Roshar]]. [[Szeth]] lived in the town for a short time before he served [[Taravangian]].{{book ref|sa1|i|6}}
 +
'''Aguanatal''' es un asentamiento minero en [[Bavlandia]] en [[Roshar]]. [[Szeth]] vivió allí un corto periodo de tiempo antes de servir a [[Taravangian]].{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
==Geography==
 +
==Geografía==
−
Bornwater is located in Bavland, an autonomous region at the base of a mountain range that is technically within the borders of southwestern [[Jah Keved]].{{map ref|Roshar}} It is the largest town in its immediate area, although it could still be considered a "backwater". Outside of the city, there are plains where wild horses run free. Nearby settlements include the smaller town of [[Staplind]]. The closest larger city of note is [[Kneespike]].{{book ref|sa1|i|6}}
 +
Aguanatal está localizada en Bavlandia, una región autónoma que está en la base de la cordillera que está técnicamente dentro de las fronteras suroccidentales de [[Jah Keved]].{{map ref|Roshar}} Es la mayor ciudad en su área inmediata, aunque podría seguir siendo considerada un «lugar remoto». Fuera de la ciudad, hay llanuras donde los caballos salvajes corren libres. Los asentamientos cercanos incluyen el pequeño asentamiento de [[Staplind]]. La ciudad grande más cercana es [[Puntarrodilla]].{{book ref|sa1|i|6}}
   
  +
==Puntos de interés==
−
==Landmarks==
  
−
The town is well-protected from [[highstorm]]s by a large cliffside to the east that forms a natural [[lait]]. The local citylord owns a well-guarded three story mansion with cultivated gardens on the east side of town, although he does not reside there.{{book ref|sa1|i|6}}
 +
La ciudad está bien protegida de las [[alta tormenta|altas tormentas]] por un gran acantilado al este que forma un [[lait]] natural. El consistor local tiene una mansión de tres pisos bien protegida con jardines cultivados al este de la ciudad, aunque no reside allí.{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
==History==
 +
==Historia==
−
In {{rosharan date|1173}}, a Bav criminal named [[Makkek]] came into possession of [[Szeth]]'s [[Oathstone]]. He realized that Szeth could easily eliminate his rivals so that he could seize power and wealth. After taking over Staplind, Makkek moved on to Bornwater, and ran the largest gambling den in town. The local citylord learned of Makkek's rise to power and sent another criminal named [[Gavashaw]] to Bornwater to serve as a rival. Makkek ordered Szeth to assassinate Gavashaw, but when Szeth arrived at the mansion where he was staying, a masked agent of the [[Diagram (group)|Diagram]] showed him the severed heads of both Gavashaw and Makkek. The agent also held Szeth's Oathstone, and gave him a new list of high profile targets, including King [[Hanavanar]] of [[Jah Keved]].{{book ref|sa1|i|6}}
 +
En {{rosharan date|1173}}, un criminal de la bahía llamado [[Makkek]] se hizo con la [[Piedra Jurada]] de [[Szeth]]. Se dio cuenta de que Szeth podría fácilmente eliminar a sus rivales para que pudiera ganar más poder y riqueza. Tras hacerse con Staplind, Makkek se mudó a Aguanatal, y llevó el mayor lugar de apuestas de la ciudad. El consistor local supo del ascenso de poder de Makkek y envió a otro criminal llamado [[Gavashaw]] a Aguanatal para hacer de rival. Makkek ordenó a Szeth asesinar a Gavashaw, pero cuando Szeth llegó a la mansión donde estaba, un agente enmascarado del [[Diagrama (grupo)|Diagrama]] le enseñó las cabezas cortadas de Gavashaw y Makkek. El agente también llevaba la Piedra Jurada de Szeth, y le dio una nueva lista de objetivos de alto perfil, incluyendo al rey [[Hanavanar]] de [[Jah Keved]].{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
==Culture==
 +
==Cultura==
−
As part of Jah Keved, Bornwater is a [[Vorin]] region. However, some of the residents are very lax in following traditional Vorin social decorum; a prominent gambling den exists in the town where alcohol and [[firemoss]] are common. Despite these improprieties, certain aspects of Vorin culture are embedded in the residents. They do not bet on games of chance that could be considered "predicting the future". Although women in the gambling den often leave their [[safehand]] exposed, this is still seen as a provocative and flirty act.{{book ref|sa1|i|6}}
 +
Como parte de Jah Keved, Aguanatal es una región [[vorin]]. Sin embargo, algunos de los residentes son muy laxos en el seguimiento del tradicional decoro social vorin social; existe un prominente lugar de apuestas en la ciudad en el que el alcohol y el [[musgoardiente]] son comunes. A pesar de estas irregularidades, algunos aspectos de la cultura vorin están presentes en los habitantes. No apuestan en juegos de azar en los que se consideraría «predecir el futuro». Aunque las mujeres en el garito de apuestas a menudo dejan su [[mano segura]] expuesta, lo que se sigue viendo como un acto provocativo y soez.{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
Despite the town's location in a lait that is well-protected from highstorms, the architecture still follows cultural tendencies, with long flat roofs that slope gently to the east.{{book ref|sa1|i|6}} Unusually, some buildings in the town are built with soil and clay rather than stone. Soil is extremely rare on Roshar outside of [[Shinovar]], and such buildings are not known to exist elsewhere in the western part of the continent. Szeth noticed these building materials during his time there.{{book ref|sa1|i|6}}
 +
A pesar de la localización de la ciudad en un lait que está bien protegido de las altas tormentas, la arquitectura sigue aun así las tendencias culturales, con largos tejados planos que se inclinan levemente hacia el este.{{book ref|sa1|i|6}} Inusualmente, algunos edificios de la ciudad están construidos con tierra y arcilla en lugar de piedra. La tierra es extremadamente rara en Roshar fuera de [[Shinovar]], y no se conoce que existan edificios así en otro lugar al oeste del continente. Szeth se dio cuenta de los materiales des estos edificios durante su tiempo allí.{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
==Politics==
 +
==Política==
−
Bornwater is an industrial town that is likely ignored by the Veden government, like the rest of Bavland.{{book ref|sa1|i|3}} Although the eastern part of the city has a wealthier neighborhood, the city is not the type of place where prominent [[lighteyes]] choose to spend their time. Even the citylord seems to take a hands-off approach, since he lives in the larger town of Kneespike.{{book ref|sa1|i|6}}
 +
Aguanatal es una ciudad industrial que es probablemente ignorada por el gobierno veden, Como el resto de Bavlandia.{{book ref|sa1|i|3}} Aunque la parte este de la ciudad tiene un barrio más rico, la cioudad no es el tipo de lugar donde los [[ojos claros]] importantes eligen pasar el tiempo. Incluso el señor local parece querer mantenerse alejado, pues vive en la ciudad mayor de Puntarrodilla.{{book ref|sa1|i|6}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:31, 25 October 2021 (UTC)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 20:31, 25 October 2021 (UTC)}}

Revisión del 11:20 14 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Aguanatal
Región Bavlandia
Nación Jah Keved
Mundo Roshar
Universo Cosmere

Aguanatal es un asentamiento minero en Bavlandia en Roshar. Szeth vivió allí un corto periodo de tiempo antes de servir a Taravangian.[1]

Geografía

Aguanatal está localizada en Bavlandia, una región autónoma que está en la base de la cordillera que está técnicamente dentro de las fronteras suroccidentales de Jah Keved.[2] Es la mayor ciudad en su área inmediata, aunque podría seguir siendo considerada un «lugar remoto». Fuera de la ciudad, hay llanuras donde los caballos salvajes corren libres. Los asentamientos cercanos incluyen el pequeño asentamiento de Staplind. La ciudad grande más cercana es Puntarrodilla.[1]

Puntos de interés

La ciudad está bien protegida de las altas tormentas por un gran acantilado al este que forma un lait natural. El consistor local tiene una mansión de tres pisos bien protegida con jardines cultivados al este de la ciudad, aunque no reside allí.[1]

Historia

En 1173, un criminal de la bahía llamado Makkek se hizo con la Piedra Jurada de Szeth. Se dio cuenta de que Szeth podría fácilmente eliminar a sus rivales para que pudiera ganar más poder y riqueza. Tras hacerse con Staplind, Makkek se mudó a Aguanatal, y llevó el mayor lugar de apuestas de la ciudad. El consistor local supo del ascenso de poder de Makkek y envió a otro criminal llamado Gavashaw a Aguanatal para hacer de rival. Makkek ordenó a Szeth asesinar a Gavashaw, pero cuando Szeth llegó a la mansión donde estaba, un agente enmascarado del Diagrama le enseñó las cabezas cortadas de Gavashaw y Makkek. El agente también llevaba la Piedra Jurada de Szeth, y le dio una nueva lista de objetivos de alto perfil, incluyendo al rey Hanavanar de Jah Keved.[1]

Cultura

Como parte de Jah Keved, Aguanatal es una región vorin. Sin embargo, algunos de los residentes son muy laxos en el seguimiento del tradicional decoro social vorin social; existe un prominente lugar de apuestas en la ciudad en el que el alcohol y el musgoardiente son comunes. A pesar de estas irregularidades, algunos aspectos de la cultura vorin están presentes en los habitantes. No apuestan en juegos de azar en los que se consideraría «predecir el futuro». Aunque las mujeres en el garito de apuestas a menudo dejan su mano segura expuesta, lo que se sigue viendo como un acto provocativo y soez.[1]

A pesar de la localización de la ciudad en un lait que está bien protegido de las altas tormentas, la arquitectura sigue aun así las tendencias culturales, con largos tejados planos que se inclinan levemente hacia el este.[1] Inusualmente, algunos edificios de la ciudad están construidos con tierra y arcilla en lugar de piedra. La tierra es extremadamente rara en Roshar fuera de Shinovar, y no se conoce que existan edificios así en otro lugar al oeste del continente. Szeth se dio cuenta de los materiales des estos edificios durante su tiempo allí.[1]

Política

Aguanatal es una ciudad industrial que es probablemente ignorada por el gobierno veden, Como el resto de Bavlandia.[3] Aunque la parte este de la ciudad tiene un barrio más rico, la cioudad no es el tipo de lugar donde los ojos claros importantes eligen pasar el tiempo. Incluso el señor local parece querer mantenerse alejado, pues vive en la ciudad mayor de Puntarrodilla.[1]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h El camino de los reyes interludio I-6#
  2. ↑ Mapa de Roshar
  3. ↑ El camino de los reyes interludio I-3#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 20:31, 25 October 2021 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Aguanatal?&oldid=196576»