Diferencia entre revisiones de «Wayne»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 79 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Wayne]]
  +
 
{{character
 
{{character
 
|image=Wayne hatted smile.jpg
 
|image=Wayne hatted smile.jpg
  +
|parents=[[Madre de Wayne]]
|abilities={{tag+|bloodmaker}} & {{tag+|slider}} {{tag|twinborn}}
 
  +
|relatives=[[Gregr]]
|born={{date|~310s|FA}}{{book ref|mb4|2}}
 
  +
|born={{date|308|FA}}{{book ref|mb7|prologue}}{{book ref|mb7|1}}{{file ref|The Two Seasons broadsheet.jpg|text=Periódico ''Las Dos Estaciones''}}
  +
|died=Muerto en una explosión en {{date|348|FA}}{{book ref|mb7|74}}
  +
|abilities={{tag|Nacidoble}} {{tag+|bloodmaker}} y {{tag+|slider}} , {{tag+|Hemalurgist}},{{book ref|mb7|69}} {{tag+|Mistborn}}{{book ref|mb7|71}}
  +
|profession={{cat tag|Fuerzas de la ley|Alguacil}}
 
|aliases=Maxil,{{book ref|mb4|2}} Abrigain{{book ref|mb4|16}}
 
|aliases=Maxil,{{book ref|mb4|2}} Abrigain{{book ref|mb4|16}}
 
|ethnicity=Terris
 
|ethnicity=Terris
Línea 8: Línea 15:
 
|world=Scadrial
 
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Mistborn Era 2]]
+
|first appeared=[[Aleación de ley]]
 
}}
 
}}
  +
{{update|mb7}}
  +
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Estás hecho para ayudar a la gente, socio.
|The ways of Wayne are mysterious and incomprehensible. What he giveth, he can draw back unto himself. And lo, let it be written and pondered.
 
|Wayne{{book ref|mb4|14}}
+
|Wayne{{book ref|mb4|2}}
 
}}
 
}}
'''Wayne''' is a [[Twinborn]] on [[Scadrial]]; a [[Slider]] and a [[Bloodmaker]].
 
   
  +
'''Wayne''' es un [[nacidoble]] de [[Scadrial]]; un [[brumoso]] de [[bendaleo]] (también conocido como [[Bendaleo#Uso alomántico|deslizador]]), así como un [[ferrin]] de [[oro]] (también conocido como [[hacedor de sangre]]). Es amigo y colega de [[Waxillium Ladrian]], y el dúo trabajó junto para resolver crímenes en los Áridos. Más tarde, Wayne se unió a la policía de [[Elendel]] como detective.{{book ref|mb7|1}} Cuando [[el Grupo]] intentó volar [[Elendel]] con una bomba, Wayne se sacrificó para detenerla y salvar la ciudad. Wayne tiene un gran talento para los disfraces y los utiliza con frecuencia. También suele hacer bromas inapropiadas o «intercambiar» pertenencias sin permiso.
He is a friend and colleague of [[Waxillium Ladrian]]. He lived in the [[Roughs]] and worked with Wax to keep law and order. He traveled to [[Elendel]] to help investigate the [[Vanishers]] and attempted to convince Wax to return to the Roughs as a lawman.
 
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y Personalidad ==
 
{{image|Wayne by Shuravf.jpg|side=left|width=200px}}
 
{{image|Wayne by Shuravf.jpg|side=left|width=200px}}
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Wax era una persona decente y cabal, pero había muchas cosas que escapaban a su comprensión. Las mujeres, por ejemplo. Y los sombreros.
|Wax was a right good fellow, but there were a lot of things he didn't understand. Women for one. Hats for another.
 
|Wayne{{book ref|mb5|3}}
+
|Wayne.{{book ref|mb5|3}}
 
}}
 
}}
{{for|/Gallery|more images}}
+
{{for|/Galería|más imágenes}}
   
Wayne is of average height, lean and muscular, with a round, sharp-chinned face.{{book ref|mb4|9}}{{book ref|mb5|2}} At the time of the hunt for the Vanishers he was about 30 years old.{{book ref|mb4|4}} He prefers to dress in Roughs clothing with a duster coat. He has an affinity for hats, which he says are essential to completing his elaborate disguises. He cannot grow a "proper" beard.{{book ref|mb6|23}}
+
Wayne es bajito, delgado y musculoso, con una cara redonda y la barbilla afilada.{{book ref|mb4|9}}{{book ref|mb5|2}}{{book ref|mb6|11}} Durante la caza de los Desvanecedores tenía alrededor de 30 años.{{book ref|mb4|4}} Prefiere vestir con ropa de Los Áridos y un guardapolvo. Tiene debilidad por los sombreros, que dice son esenciales para sus elaborados disfraces. No puede dejarse una barba «apropiada».{{book ref|mb6|23}}
   
  +
Tiene una personalidad tranquila y a menudo se le puede ver cambiando su acento y estilo de discurso dependiendo de con quién esté.{{book ref|mb6|12}} Él y Wax a menudo intercambian bromas ingeniosas cuando están juntos.{{book ref|sos|5}}
He has an easygoing personality and is often seen manipulating his accent and style of speech depending on who he is with. He and Wax often exchange witty banter when together.
 
   
  +
Wayne tiene poco o ningún concepto de los límites así como la necesidad patológica de demostrar que no es una mala persona.{{wob ref|3988}} Está muy afectado, tiene [[wikipediaes: Trastorno por estrés postraumático| TEPT]],{{wob ref|9201}} y no afrontó bien el aislamiento al que se enfrentaba en Los Áridos.{{wob ref|3988}} Wayne también tiene un problema de [[Wikipediaes: cleptomanía| cleptomanía]], esto se ve en múltiples episodios de «intercambio» de objetos de distinto valor seguidos de inventarse razones rebuscadas por las que el «intercambio» es aceptable.{{book ref|mb6|11}} Wayne a menudo tiene problemas para tomarse las cosas seriamente y suele hacer chistes inapropiados, especialmente cerca de [[Marasi]].{{book ref|mb6|24}}{{book ref|aol|12}} Sin embargo, a veces es capaz de mantener conversaciones serias y útiles.{{book ref|mb6|6}}
Wayne has little to no concept of boundaries and an almost pathological need to prove that he's not a bad person.{{wob ref|3988}} He is deeply troubled and has [[wikipedia: PTSD| PTSD]],{{wob ref|9201}} and did not cope well with the isolation he faced in the Roughs.{{wob ref|3988}} Wayne also has a problem with [[Wikipedia: kleptomania| kleptomania]]. This is seen in his multiple episodes of "trading" items of different value and then making up convoluted reasons for why this "trade" is acceptable.{{cite}}
 
   
  +
{{sidequote
== Attributes & Abilities ==
 
  +
|Así que supongo que he empezado a opinar que a lo mejor nunca podré hacer el suficiente bien para contrarrestar el mal que hice. A lo mejor nunca valdré nada.
Wayne is both a [[Ferring]] and a [[Misting]], making him a [[Twinborn]]. He is both a Bloodmaker and a Slider.
 
  +
|Wayne hablando con Wax.
  +
|side=right|size=200px
  +
}}
   
  +
Wayne lucha contra el odio hacia sí mismo y a veces piensa que hace más mal que bien. Lamenta profundamente los errores cometidos en el pasado y cree que no tiene perdón.{{book ref|mb7|58}}
=== Bloodmaker ===
 
  +
As a [[Bloodmaker]], Wayne can store health in his goldminds at the price of being unwell. He can tap into his stores later to heal wounds. As long as Wayne has an adequate storage of health, he can recover from any wounds that aren't immediately lethal, such as curing poison, regrowing fingers, and surviving bullet wounds. He prefers to fill his metalminds all at once by spending weeks sick in bed instead of traveling around while slightly sick. He often stores health whenever he has a hangover as he is going to have a horrible time of it anyway.{{book ref|mb4|10}}{{book ref|mb5|5}}
 
  +
== Atributos y Habilidades ==
  +
===Artes metálicas===
  +
Wayne es tanto [[ferrin]] como [[brumoso]], convirtiéndolo en [[nacidoble]]. Es hacedor de sangre y deslizador.{{book ref|mb4|2}}
  +
  +
=== Feruquimia ===
  +
{{quote
  +
|Tampoco es que el dolor se desvaneciera por completo, claro, pero el dolor y él eran viejos amigos a los que de vez en cuando les gustaba quedar para tomarse una cerveza y contarse su vida. No se caían especialmente bien, pero su relación funcionaba.
  +
|Wayne.{{book ref|mb6|17}}
  +
}}
  +
  +
Como [[hacedor de sangre]], Wayne puede almacenar salud en sus menteoros a cambio de sentirse mal. Más tarde puede recurrir a sus almacenes para curar heridas. Mientras que Wayne tenga una cantidad almacenada de salud, puede recuperarse de cualquier herida que no sea inmediatamente letal, como curar veneno, hacer crecer dedos o sobrevivir a heridas de bala. Prefiere llenar sus mentes de metal todas a la vez pasando varias semanas enfermo en cama en lugar de viajar estando ligeramente enfermo. A menudo almacena salud cuando tiene resaca porque va a pasar un rato horrible de todas formas.{{book ref|mb4|10}}{{book ref|mb5|5}} A veces usa sus habilidades como hacedor de sangre de forma estratégica, fingiendo que una bala realmente lo ha matado o incapacitado para hacer creer a sus enemigos que ya no es una amenaza durante una pelea.{{book ref|mb6|20}} Acaba incrustando sus mentes de oro en lo más profundo de su muslo para protegerlas de los alomantes.{{book ref|mb7|49}}
   
 
{{image|Wayne Flower by Elisgardor.jpg|side=right|width=300px}}
 
{{image|Wayne Flower by Elisgardor.jpg|side=right|width=300px}}
   
=== Slider ===
+
=== Alomancia ===
  +
{{quote
As a [[Slider]], Wayne can burn bendalloy to form a "speed bubble" around himself, speeding up time for anyone inside it.{{book ref|aol|2}} Once the bubble is made it cannot be moved, and Wayne can move about freely inside it, but if he leaves it, it will disappear. Anything moving from one side to the other, like a bullet, will be slightly thrown off course by the edge of the bubble. Using one nugget of bendalloy Wayne can compress two minutes of time into approximately fifteen external seconds. Wayne often used speed bubbles to converse in private, change in to a disguise or engage in a fight uninterrupted.
 
  +
|Un gran grupo de desvanecedores se había emplazado tras la ametralladora y disparaba a Wayne, que estaba en plena forma, quemando su bendaleo como un loco. Aparecía, atraía el fuego, desaparecía en un borrón, aparecía justo a la derecha de donde había estado antes. Soltaba insultos mientras las balas fallaban, luego volvía a moverse.
  +
|Wax viendo a Wayne en la guarida de los [[Desvanecedores]]{{book ref|mb4|18}}
  +
}}
  +
  +
Como [[deslizador]], Wayne puede quemar bendaleo para crear una “burbuja de velocidad” a su alrededor, acelerando la velocidad de todo el mundo dentro de esta.{{book ref|aol|2}} Una vez la burbuja está creada no se puede mover, y Wayne se puede mover con total libertad dentro de ella, pero si la abandona, ésta desaparecerá. Cualquier cosa que se mueva de un lado a otro, como una bala, se verá ligeramente desviada por el borde de la burbuja. Usando una pepita de bendaleo, Wayne puede comprimir dos minutos de tiempo en aproximadamente quince segundos externos. Wayne a veces usa las burbujas para conversar de manera privada, cambiarse a un disfraz o para entablar combate de manera ininterrumpida.{{book ref|mb5|9}}
  +
  +
En los seis años después de los sucesos en el [[templo del Soberano]], Wayne practicó intensamente con bendaleo, que pudo adquirir gracias a la inmensa riqueza que acababa de adquirir. {{book ref|mb7|16}} Esto le permitió reducir drásticamente el tiempo entre la activación de sus burbujas de velocidad, además de otorgarle un alto grado de control sobre su tamaño y forma.{{book ref|mb7|8}}
  +
  +
Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wayne quemó una pequeña cantidad de [[lerasium]], lo que le convirtió en un [[Alomancia#Tipos de alomantes|nacido de la bruma]].{{book ref|mb7|71}}
  +
  +
==== Hemalurgia ====
  +
  +
Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wax le dio a Wayne un clavo de [[acero]], que le otorgó acero alomántico.{{book ref|mb7|69}}
   
=== Fighting ===
+
=== Combate ===
  +
El modo de combate favorito de Wayne es acercarse a un enemigo, crear una burbuja de velocidad y usar sus bastones de duelo en el cuerpo a cuerpo uno contra uno. En algunos casos, cuando va disfrazado, utiliza unos nudillos de madera como arma cuerpo a cuerpo, empleando la misma estrategia de burbuja de velocidad que utiliza con sus bastones de duelo.{{book ref|mb5|3}} Tras derrotar a su oponente deshará su burbuja y saltará a por el siguiente, empezando el proceso de nuevo. Parece experto en el combate, incluso contra enemigos con armas, pues, aunque le disparen en alguna ocasión, sus habilidades curativas son extremadamente útiles en combate.{{book ref|mb4|5}} Cuando está bajo fuego intenso, Wayne utiliza sus burbujas de velocidad para cambiar bruscamente la dirección en la que corre, lo que hace más difícil que los enemigos le apunten. {{book ref|mb6|20}}
Wayne's preferred method of fighting is to move in close to one opponent, create a speed bubble, and use his dueling canes for a close quarters one on one. After beating his opponent he will drop the bubble and leap to the next one, starting the process over again. He seems adept at fighting, even against men with guns, though he does get shot on occasion, making his healing abilities extremely useful during combat.{{book ref|mb4|5}}
 
   
=== Disguises ===
+
=== Disfraces ===
 
{{quote
 
{{quote
|He had beggar costumes, constable costumes, and old lady costumes. A fellow needed to be able to blend in with his surroundings.{{book ref|sos|9}}
+
|Los tenía de mendigo, de alguacil..., hasta de señora mayor. Uno debía ser capaz de confundirse con el entorno.{{book ref|sos|9}}
|Wayne
+
|Wayne.
 
}}
 
}}
  +
Wayne tiene talento para disfrazarse usando varios disfraces y voces, ha sido capaz de hacerse pasar por varias razas, edades y géneros. Es un maestro en aprender acentos y considera que son lo único que él tiene permitido robar. Incluso cuando vivía en Los Áridos, realizó viajes a la ciudad con el propósito de aprender nuevos acentos. Con el sombrero y acento adecuado, Wayne puede disfrazarse fácilmente con tanta eficiencia que es capaz de engañar a criminales o policías para que piensen que es uno de ellos.{{book ref|mb4|8}}{{book ref|mb6|prologue}} Utiliza sus disfraces para obtener información,{{book ref|mb5|3}} colarse en lugares donde de otro modo no podría entrar,{{book ref|sos|9}} interrogar a criminales,{{book ref|aol|8}} o simplemente para su propia diversión.{{book ref|mb4|4}}
Wayne is talented at disguising himself using various costumes and voices, and has been able to pose as various races, ages, and genders. He is a master at picking up accents and considers it the only thing he is allowed to steal. Even when living in the Roughs he made trips into the city for the purpose of picking up new accents. With the right hat and accent Wayne can easily disguise himself well enough to trick criminals or policemen into thinking he is one of them.{{book ref|mb4|8}}{{book ref|mb6|prologue}} He is known to be a method actor often thinking like the person he is disguised as. [[MeLaan]] says that he is 'Wasted as a human' when referring to his talent for accents.{{book ref|mb5|19}}
 
   
  +
{{sidequote
== History ==
 
  +
|Es increíble lo que hace usted. Imita a la gente casi tan bien como los míos.
  +
|[[VenDell]] a Wayne{{book ref|mb7|21}}
  +
|side=left|size=150px
  +
}}
  +
  +
También es conocido por ser un actor de método, pensando a veces como la persona de la que está disfrazado. [[MeLaan]] dice que él es un “despojo de ser humano” refiriéndose a su talento para los acentos.{{book ref|mb5|19}} Su habilidad con la suplantación rivaliza incluso con la de los kandra.{{book ref|mb7|21}}
  +
  +
== Historia ==
 
{{image|Wayne Fullbody by Linnéa Sandberg.png|side=right|width=250px}}
 
{{image|Wayne Fullbody by Linnéa Sandberg.png|side=right|width=250px}}
  +
=== Early Years ===
 
  +
===Asentamiento Pesoestaño===
  +
{{quote
  +
|Tú eres todo lo que quieras ser, Wayne. Eres el viento. Eres las estrellas. Eres todo lo interminable.
  +
|La madre de Wayne recitandole un poema{{book ref|mb7|prologue}}
  +
}}
  +
  +
El padre de Wayne trabajó en el [[asentamiento Pesoestaño]] durante la infancia de este y [[madre de Wayne|su madre]] lavaba la ropa en casa. {{book ref|mb7|prologue}} Cuando el padre de Wayne murió en un accidente minero, el tío de Wayne, [[Gregr]], se mudó con ellos y les construyó varios muebles para ahorrar dinero. Vivían junto a la mina. Cuando su tío murió también en un accidente minero, la madre de Wayne tuvo que ir a trabajar ella misma a la mina y Wayne tuvo que dedicarse a lavar la ropa para ganar dinero adicional. Wayne adquirió el hábito de quitar cosas a la gente y pensaba ganarse bien la vida jugando a las cartas. Su madre murió en otro derrumbe en la mina.{{book ref|mb7|prologue}}
  +
  +
=== Tiempo en los Áridos ===
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Pero algunos errores no pueden arreglarse solo con lamentarlo. No se pueden reparar, hagas lo que hagas.
|Some mistakes though, you can’t fix by being sorry. Can’t fix them no matter what you do.
 
|Wayne{{book ref|mb4|10}}
+
|Wayne.{{book ref|mb4|10}}
 
}}
 
}}
Wayne's father was a [[Feruchemist]], and Wayne was aware of his abilities by the time he was 16, but never had access to any [[bendalloy]] or [[gold]]. Wayne had a natural talent for grabbing things without meaning to, and with encouragement from some friends he starting pick pocketing, and eventually robbed a man at gunpoint.{{book ref|mb4|10}} He accidentally killed the man, and was easily caught by the local lawman [[Jon Deadfinger]]. At the trial he found out that the man he killed had been a bookkeeper, charity worker, and father of three. Wax saved Wayne from being hanged, though the details of how are unknown. Ever since the two have worked together almost like a sheriff and deputy, becoming famous enough to be taught about in University. As a reaction to the death of the bookkeeper, Wayne is unable to hold a gun without his hands shaking, preferring to use dueling canes instead. He also sends half of the money he makes to the man's widow to help pay for her kids, one of whom was able to go to university. He visits [[Allriandre]], the eldest child, at the University on the first day of every month to give her "blood money," but she has not forgiven him.{{book ref|mb5|5}}
+
El padre de Wayne era [[Feruquimista]], y Wayne era consciente de sus habilidades cuando tenía dieciséis años, pero nunca tuvo acceso al [[bendaleo]] ni al [[oro]]. Wayne tenía un talento natural para coger cosas sin querer, y con el ánimo de algunos amigos empezó como carterista, y eventualmente robó a [[Durkel|un hombre]] a punta de pistola.{{book ref|mb4|10}} Mató al hombre de manera accidental, y fue fácilmente atrapado por el agente local [[Jon Dedomuerto]]. En el juicio descubrió que el hombre que había asesinado era contable, hacía obras de caridad y era padre de tres hijos. Wax salvó a Wayne de ser colgado, aunque los detalles de cómo son desconocidos. Desde entonces los dos han trabajado juntos casi como un sheriff y su ayudante, volviéndose tan famosos que incluso enseñaban sobre ellos en la universidad. Como reacción a la muerte del contable, Wayne es incapaz de sostener un arma sin que le tiemblen las manos, prefiriendo usar sus bastones de duelo en su lugar. También empezó enviando la mitad del dinero que ganaba a la viuda del hombre para ayudar a pagar los gastos de los hijos, una de los cuales puede ir a la universidad. Visitaba a [[Allriandre]], la hija mayor, en la universidad el primer día de cada mes para darle a ella el “dinero manchado de sangre”, pero ella aún no lo había perdonado.{{book ref|mb5|5}}
   
Wayne spent much of his early adulthood as Wax’s partner, initially preforming smaller tasks like keeping an eye on [[Destroyer|Wax’s horse]]{{book ref|Sos|prologue}}, though eventually became more adept at fighting, and fought alongside Wax.{{cite}}
+
Wayne pasó mucho de su adultez temprana como compañero de Wax, inicialmente haciendo tareas sencillas como vigilar el [[Destructora|caballo de Wax]]{{book ref|Sos|prologue}}, aunque con el tiempo se hizo más experto en la lucha y acabó peleando junto a Wax.{{book ref|mb6|17}}{{book ref|mb4|4}}
   
=== Investigating the Vanishers ===
+
=== Investigando a los Desvanecedores ===
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Secuestrar gente..., bueno, aquí está pasando algo. Voy a descubrir qué es. Contigo o sin ti.
|Kidnapping people… well, there’s something goin’ on here. I’m gonna find out what it is. With or without you.
 
|Wayne to Wax about the Vanishers{{book ref|aol|2}}
+
|Wayne a Wax sobre los Desvanecedores.{{book ref|aol|2}}
 
}}
 
}}
   
With Wax's return to the city, Wayne was left in charge of [[Weathering]], a small town out in the Roughs, appearing now on the trail of the Vanishers; an infamous gang of thieves renowned for their bizarre theatrics and efficiency.{{book ref|aol|2}}
+
Con el regreso de Wax a la ciudad, Wayne se quedó a cargo de [[Erosión]], una pequeña ciudad de Los Áridos, apareciendo ahora tras la pista de los Desvanecedores; una infame banda de ladrones conocida por sus extrañas actuaciones y su eficiencia.{{book ref|aol|2}}
Wayne went to Elendel to meet up with Wayne again, intruding on a meeting with [[Jackstom Harms]] and posing as Wax’s uncle. He tells Wax in private about the Vanishers, trying to convince Wax to go after them.{{book ref|aol|2}}
+
Wayne fue a Elendel a reunirse de nuevo con Wax, interrumpiendo su reunión con [[Jackstom Harms]] y haciéndose pasar por el tío de Wax. Le habla en privado a Wax de los Desvanecedores, tratando de convencerlo de ir tras ellos.{{book ref|aol|2}}
   
Wax attended the [[Yomen-Ostlin wedding dinner]], and Wayne went there disguised as a waiter.{{book ref|aol|5}} The Vanishers attacked, and Wax and Wayne were forced to fight. Together they manage to quell the Vanisher attack, the survivors fleeing, carrying off [[Steris]]. In addition, the bandit leader [[Tarson]] took Wayne’s lucky hat, infuriating Wayne.{{book ref|aol|6}}
+
Wax asistió al [[banquete nupcial Yomen-Ostlin]], y Wayne fue disfrazado de camarero.{{book ref|aol|5}} Los Desvanecedores atacaron, y Wax y Wayne se vieron obligados a pelear. Juntos consiguieron rechazar el ataque de los Desvanecedores, pero los supervivientes huyeron, llevándose a [[Steris]]. Además, [[Tarson]], el líder de los bandidos, se llevó el sombrero de la suerte de Wayne, enfureciéndolo.{{book ref|aol|6}}
 
{{sidequote
 
{{sidequote
  +
|Solo hay que hablar su idioma, hijo. es sorprendentemente cuánta gente nunca se da cuenta de eso.
|Just gotta talk their language, son. Surprising how many people never figure that out.
 
|Wayne to [[Sindren]]{{book ref|aol|8}}
+
|Wayne a [[Sindren]].{{book ref|aol|8}}
 
|side=left|size=200px
 
|side=left|size=200px
 
}}
 
}}
Wayne infiltrated the Fourth Octant Constabulary, disguised as a constable, and interrogated a few of the captured Vanishers, pretending to be a Vanisher himself. Using his skill with accents and acting, he managed to find out the location of one of the Vanisher hideouts.{{book ref|aol|8}} Wayne met with Wax and Marasi at Wax’s mansion, and [[Tillaume|Wax’s butler]] tries to assassinate them, using a bomb. Wayne used his abilities as a Slider to give them time to react, and Wax used his feruchemy to allow them to escape the blast by falling through the floor. Wayne used himself as a human shield, able to heal himself using his own feruchemy.{{book ref|aol|9}} Using the information that Wayne had gathered, they investigated the Vanisher hideout. Though it was empty, Wayne found a cigar box that pointed them to [[Miles Dagouter]].{{book ref|aol|10}}
+
Wayne se infiltró en la Comisaría del Cuarto Octante, disfrazado como alguacil, e interrogó a algunos de los Desvanecedores capturados, fingiendo ser un Desvanecedor él mismo. Usando sus dotes para los acentos y la actuación, consiguió averiguar uno de los escondites de la banda.{{book ref|aol|8}} Wayne se reunió con Wax y Marasi en la mansión de Wax, entonces [[Tillaume|el mayordomo de Wax]] intenta asesinarlos, usando una bomba. Wayne usó sus habilidades de Deslizador para darles tiempo para reaccionar, y Wax usó su feruquimia para escapar a la explosión a través del suelo. Wayne hizo de escudo humano, capaz de curarse usando su propia feruquimia.{{book ref|aol|9}} Usando la información que Wayne había reunido, investigaron la guarida. Aunque estaba vacía, Wayne encontró una cajetilla de cigarrillos que señalaba a [[Miles Dagouter]].{{book ref|aol|10}}
   
 
{{image|Wayne by ShiroXIX.png |side=left|width=200px}}
 
{{image|Wayne by ShiroXIX.png |side=left|width=200px}}
   
While on a train ride to the Outer Estates, Miles attacked their train and Wax managed to fight him off.{{book ref|aol|13}} They visited [[Ranette]] for help, though Wayne received a cold reception, Ranette threatening to shoot them. Wayne bribed Ranette into letting them in, using an aluminum gun he’d stolen from the investigation scene at the wedding. Wax laid out a plan, and Wayne stole some shipping manifests.{{book ref|aol|14}} Later, at a train station, Wayne disguised himself as an old lady to discover more information about the [[Breaknaught]], a heavily protected train designed to withstand attacks from the Vanishers. Wayne and some others caused some chaos, faking an attack. Wayne used the chaos to throw a “wounded” Wax into the train car, then proceeded to lock the door.{{book ref|aol|16}}
+
Mientras viajaban en tren a los Estados Exteriores, Miles asaltó el tren pero Wax consiguió deshacerse de él.{{book ref|aol|13}} Visitaron a [[Ranette]] para pedirle ayuda, aunque Wayne recibió una fría bienvenida, y esta les amenazó con dispararles. Wayne sobornó a Ranette para dejarlos pasar, usando una pistola de aluminio que había robado de la escena del crimen de la boda. Wax ideó un plan, y Wayne robó algunos registros de envíos.{{book ref|aol|14}} Más tarde, en la estación de tren, Wayne se disfrazó de señora mayor para descubrir más información sobre el [[Inexpugnable]], un tren altamente protegido diseñado para resistir el ataque de los Desvanecedores. Wayne y otros desataron el caos, fingiendo un ataque. Wayne aprovechó el caos para lanzar a un “herido” Wax al interior del vagón y luego procedió a cerrar la puerta.{{book ref|aol|16}}
 
{{sidequote
 
{{sidequote
  +
|¿Te has dado cuenta de cuántas veces consigue ser el que viaja cómodamente, mientras que yo tengo que hacer cosas como galoapr ocaminar todo el tiempo? No es justo.
|You ever notice how often he gets to be the one who rides in comfort, while I have to do things like gallop or walk all the time? Not very fair.
 
|Wayne to Marasi{{book ref|aol|17}}
+
|Wayne a Marasi.{{book ref|aol|17}}
 
|side=right|size=200px
 
|side=right|size=200px
 
}}
 
}}
   
Wayne and Marasi watched the train from a hillside one evening, and observed how the Vanishers pulled off their robberies, by using a piece of machinery to swap out the train car.{{book ref|aol|17}} While Wax attacked from within the train car, Wayne and Marasi followed to the Vanisher hideout to provide assistance. Wayne got into the thick of the fighting at the hideout alongside Wax, while Marasi acted as a sniper from above.{{book ref|aol|18}}
+
Wayne y Marasi vieron salir al tren de una colina de noche, y observaron cómo los Desvanecedores llevaban a cabo sus robos, usando una pieza de maquinaria para intercambiar los vagones.{{book ref|aol|17}} Mientras Wax atacaba desde el interior del vagón, Wayne y Marasi lo siguieron al escondrijo de los Desvanecedores para darle apoyo. Wayne se metió de lleno en la pelea con Wax, mientras Marasi actuaba como francotiradora desde arriba.{{book ref|aol|18}}
   
Towards the end of the fighting Tarson took Marasi hostage, Wayne threw up a speed bubble for Wax, who managed to pull off a near impossible shot to kill Tarson. Wax then had a close quarters fight with Miles, Marasi discreetly burning cadmium to give Wayne time to go alert the constabulary. The constables arrived in time, and managed to capture Miles through sheer numbers.{{book ref|aol|19}}
+
Hacia el final de la pelea Tarson tomó a Marasi como rehén, Wayne lanzó una burbuja de velocidad a Wax, que consiguió realizar un disparo casi imposible para matar a Tarson. Wax luego tuvo una pelea cuerpo a cuerpo con Miles, mientras Marasi discretamente quemaba cadmio para dar tiempo a Wayne a avisar a la policía. Los alguaciles llegaron a tiempo, y consiguieron capturar a Miles gracias a lo numerosos que eran.{{book ref|aol|19}}
   
=== Chasing the Marksman ===
+
=== Persiguiendo al Tirador ===
 
{{quote
 
{{quote
|Look, Wax. We’ve got to go! The Marksman has made his move!
+
|Mira, Wax, tenemos que salir ya. ¡El Tirador ha dado señales de vida!
|Wayne arriving at Wax’s manor{{book ref|sos|2}}
+
|Wayne llegando a la mansión de Wax{{book ref|sos|2}}
 
}}
 
}}
   
Some time after Miles’ capture, Wayne found Wax and told him the Marksman was on the move. They got in a motorcar with Marasi, and Wax then chased after the Marksman using Steelpushes. Wayne followed behind with Marasi, and the Marksman subsequently escaped into the slums.{{book ref|sos|2}} While Marasi and Wax went to go interrogate people, Wayne used his acting skill to join in with a group of men living in the slums. He followed one of the men to where Marks was hiding. He attacked the building and apprehended Marks. They were attacked as they left the slums, and Marks was shot and killed.{{book ref|sos|3}}
+
Un tiempo después de la captura de Miles, Wayne encontró a Wax y le contó que el Tirador estaba actuando. Se subieron al motocarro con Marasi, y Wax después persiguió al Tirador usando empujones de acero. Wayne lo siguió con Marasi, y el Tirador se escapó en los suburbios.{{book ref|sos|2}} Mientras Marasi y Wax iban a interrogar a la gente, Wayne usó sus dotes de actor para integrarse en un grupo de hombres de los suburbios. Siguió a uno de ellos a donde se escondía el Tirador. Atacó el edificio y capturó al Tirador. Los atacaron al salir de los suburbios, Y el Tirador fue asesinado de un disparo.{{book ref|sos|3}}
   
=== Chasing Bleeder ===
+
=== Persiguiendo a Sangradora ===
   
  +
{{quote
  +
|Maté a tu padre. Lo asalté en un callejón para quitarle la cartera. Disparé a un hombre que valía más que yo, y por eso no merezco vivir.
  +
|Wayne a Alliandre.{{book ref|sos|5}}
  +
}}
  +
  +
Wax investigó una serie de cuerpos en la mansión de [[Winsting Innate|lord Winsting]], donde una serie de personas habían sido asesinadas por un mensajero de acero. Sabiendo que poco después lo necesitaría, Wayne empezó a almacenar salud. Wax quería que Wayne entrase en [[La Aldea]], pero Wayne tenía que hacer una tarea especial que siempre hacía el primer día del mes. Fue a la [[Universidad de Elendel]], entrando a escondidas para encontrarse con [[Allriandre]], la hija del hombre al que mató. Le ofreció el pago mensual que solía entregarle, y ella le enseñó una foto de su padre, obligándolo a recitar de nuevo sus crímenes. Le dijo una vez más que no lo perdonaría, y Wayne se marchó.{{book ref|sos|5}} Wayne y Wax visitó la casa de [[Idashwy]], una conocida mensajera de acero terrisana. La encontraon muerta con un agujero en el pecho. Wax y Wayne concluyeron que el asesino había usado un clavo hemalúrgico para robar las habilidades de mensajero de acero de Idashwy.{{book ref|sos|6}}
 
{{sidequote
 
{{sidequote
  +
|Nuestro acento es el ropaje de nuestros pensamientos, querida. Sin él, todo cuanto dijéramos estaría desnudo, y lo mismo podríamos comunicarnos a voces y gritos. Ay, mira. ¡La chica de los postres tiene pastitas de chocolate otra vez!
|I killed your daddy. I mugged him in an alley for his pocketbook. I shot a better man than me, and because of that, I don’t deserve to be alive.
 
|Wayne to Alliandre{{book ref|sos|5}}
+
|Wayne a Marasi.{{book ref|sos|9}}
|side=left|size=200px
+
|side=right|size=200px
 
}}
 
}}
   
  +
Wayne y Marasi fueron a la [[fiesta de lady ZoBell]], pero fueron expulsados. Wayne usó su bendaleo para descubrir que estaban en una lista de gente que mantener fuera, una maniobra de los guardaespaldas del gobernador. Wayne actuar como el Profesor Hanlanaze, un matemático, para colarse en la fiesta con Marasi como su asistente. Un colega luego lo reconoció, y él vomitó en una burbuja de velocidad mientras Marasi pensaba en cómo debería responder. Wayne empujó al hombre a una retirada apurada y se concentró en seguir comiendo.{{book ref|sos|9}} En la fiesta una mujer joven se acercó y lo abofeteó, diciendo que había robado un invento a su ahora destituido padre. Wax vio un camarero sospechoso y lo siguió, y Wayne lo placó. Escapó, y Wayne se quedó atrás para proteger al gobernador mientras Wax lo perseguía.{{book ref|Sos|10}} Wayne realizó un registro del personal, y concluyó que el camarero que perseguía Wax no era Sangradora, pues la elección de hacerse pasar por un el camarero nuevo que no le gustaba a nadie era demasiado obvia.{{book ref|sos|12}}
Wax investigated a series of bodies at [[Winsting Innate|Lord Winsting]]’s manor, where a series of people were killed by a Steelrunner. Knowing that he’d likely need it soon, Wayne began storing up health. Wax wanted Wayne to got to [[The Village]], but Wayne had to preform a special task he always did on the first of the month. He went to [[Elendel University]], sneaking in to meet with [[Allriandre]], the daughter of the man he killed. He offered her the usual monthly stipend that he gives her, and she showed him the picture of her father, forcing him to once again recite his crimes. She once again told him that he isn’t forgiven, and Wayne left.{{book ref|sos|5}} Wayne and Wax visited the home of [[Idashwy]], a known Terris Steelrunner. They found her dead with a hole in her chest. Wax and Wayne determined that the killer used Hemalurgy to steel Idashwy’s Steelrunner abilities.{{book ref|sos|6}}
 
  +
{{sidequote
  +
| Caray, que me aspen. Eres la inmortal esa, ¿verdad?
  +
|Wayne al conocer a [[MeLaan]].{{book ref|sos|13}}
  +
|side=left|size=100
  +
}}
  +
Wayne fue al templo de la Gente de a pie, un lugar de una religión superficial que giraba entorno a [[Brisa]] y mucho alcohol. El templo era un bar, y mucha gente del lugar estaba malhumorada o enfadada. Wayne los animó a todos mejorando sus bebidas, y conoció a [[MeLaan]]. Encajaron bien, teniendo un concurso de eructos antes de que Wax llegara y los interrumpiera. MeLaan los colmó de nuevos detalles sobre Sangradora, diciendo que tenían que extraer su clavo, o manualmente o mediante un suero que MeLaan le dio a Wax.{{book ref|sos|13}} Mientras Wax investigaba el rastro de Sangradora, Wayne se quedó a vigilar al [[Replar Innate|Gobernador Replar Innate]], posteriormente acompañado por MeLaan.{{book ref|sos|17}} Wayne intimó con MeLaan durante su tiempo protegiendo a Innate, enseñándole a mejorar sus acentos.{{book ref|sos|19}}
   
  +
=== Revuelta en Elendel ===
Wayne and Steris went to [[Lady ZoBell's party]], but were turned away by the bouncer. Wayne used his bend alloy to determine that they were on a list of people to be kept out of the party, a petty move by the governor’s bodyguard. Wayne decided to act the part of Professor Hanlanaze, a mathematics professor, to get into the party with Marasi as his assistant. A colleague later recognized him, and he threw up a speed bubble while Marasi figured out how to respond to him. Wayne bluffed the man into a hasty retreat and concentrated on eating again.{{book ref|sos|9}} At the party a young woman came up to him and slapped him, saying that he stole an invention from her now-destitute father. Wax found a suspicious server and chased him, Wayne tackling the man. He escaped, and Wayne stayed behind to protect the governor while Wax chased after him.{{book ref|Sos|10}} Wayne conducted an impersonation of the party staff, and concluded that the server Wax chased was not Bleeder, as the choice of impersonating a new waiter that nobody liked was too obvious.{{book ref|sos|12}}
 
 
Wayne went to the temple of the Common Man, a location of a very loose religion revolving around [[Breeze]] and heavily involving alcohol. The temple was a bar, and many people in the place were morose or angry. Wayne cheered up everyone there by improving their beverages, and met [[MeLaan]]. They got off well, having a belching contest before Wax arrived and interrupted them. MeLaan filled them in on more details about Bleeder, saying that they needed to take out her spike, either manually or with a serum inside of a syringe that MeLaan gave to Wax.{{book ref|sos|13}} While Wax investigated Bleeder’s trail of clues, Wayne stayed to guard [[Replar Innate|Governor Replar Innate]], later joined by MeLaan.{{book ref|sos|17}} Wayne bonded more with MeLaan during their time guarding Innate, coaching her on her accents.{{book ref|sos|19}}
 
 
=== Rioting in Elendel ===
 
 
{{image|Wayne by GisAlmeida.jpg|side=right|width=200px}}
 
{{image|Wayne by GisAlmeida.jpg|side=right|width=200px}}
   
Wayne went out into the streets to blend in with an angry mob surrounding a Survivorist priest, but Bleeder used a syringe to reveal the priest as a Kandra. Someone in the crowd recognized Wayne, and he was forced to flee the scene.{{book ref|sos|20}} Upon returning to Innate’s manor, he heard Innate speaking and realized that the accent was off, revealing that he was Bleeder. {{book ref|sos|21}} Wayne investigated but got too close to the window, and Bleeder spotted him. She attacked him, getting his metal minds off, drugging him, and stashing him in the closet.
+
Wayne salió a las calles para mezclarse con una turba enfurecida alrededor de un sacerdote Supervivencialista, pero Sangradora usó una jeringa para revelar al sacerdote como un kandra. Alguien en la multitud reconoció a Wayne, y se vio obligado a huir de la escena.{{book ref|sos|20}} Al volver a la mansión de Innate, escuchó a Innate hablando y se dio cuenta de que algo fallaba en su acento, descubriendo que era Sangradora. {{book ref|sos|21}} Wayne investigó pero se acercó demasiado a la ventana, y Sangradora lo vio. Lo atacó, quitándole sus mentes de metal, drogándolo y escondiéndolo en el armario.
   
Wax later found him and rescued him before chasing off after Bleeder for the final time.{{book ref|sos|22}} Marasi decided that MeLaan should pose as the governor and give a speech to appease the rioting people of Elendel.{{book ref|sos|23}} Due to his wound from Bleeder’s attack, Wayne stayed onstage near MeLaan in case things went wrong.{{book ref|sos|24}} The speech didn’t work and the people began to riot. They stopped however, when [[Aradel]] put MeLaan under arrest for corruption. Aradel took control of the city, turning the crowds to his side.{{book ref|sos|26}}
+
Wax más tarde lo encontró y rescató antes de ir tras Sangradora por última vez.{{book ref|sos|22}} Marasi decidió que MeLaan debería hacerse pasar por el gobernador y dar un discurso para apaciguar a la gente de Elendel.{{book ref|sos|23}} Debido a su herida por el ataque de Sangradora, Wayne se quedó en el escenario cerca de MeLaan por si algo salía mal.{{book ref|sos|24}} El discurso no funcionó y la gente comenzó una revuelta. Pararon, sin embargo, cuando [[Aradel]] arrestó a MeLaan por corrupción. Aradel tomó el control de la ciudad, poniendo a la gente de su lado.{{book ref|sos|26}}
   
=== Death of Bleeder ===
+
=== La muerte de Sangradora ===
  +
{{quote
After Wax returned from his chase of Bleeder, having killed her and found out that she had been [[Lessie]] all along, Wayne tried to help his friend with his grief at having killed his wife a second time. He saw the daughter of [[Remmingtel Tarcsel]], the girl who slapped him at ZoBell’s party when he had pretended to be Hanlanaze. He talked to her, recognizing her father as the true inventor of the incandescent lightbulb, and offered her venture capital to help her fund her and her father’s inventions, to her extreme delight.{{book ref|sos|epilogue}}
 
  +
|Voy a pasar, compañero. Mi padre me dijo una vez, 'Hijo, no seas llorica.' Así que, si las cosas se ponen feas, te estampas la cara contra la pared hasta que te sangren los labios y así te sientes mejor.
  +
|Wayne intentando consolar a Wax.{{book ref|sos|epilogue}}
  +
}}
   
  +
Después de que Wax volviera de perseguir a Sangradora, habiéndola matado y tras descubrir que había sido [[Lessie]] todo el tiempo, Wayne intentó ayudar a su amigo con el dolor de haber matado a su mujer una segunda vez. Vio a la hija de [[Remmingtel Tarcsel]], la chica que lo había abofeteado en la fiesta de ZoBell cuando había fingido ser Hanlanaze. Habló con ella, reconociendo a su padre como el verdadero inventor de la bombilla incandescente, y le ofreció dinero para subvencionar sus invenciones y las de su padre, para su extrema alegría.{{book ref|sos|epilogue}}
=== Search for the Bands ===
 
  +
{{image|Train Ride by adaahl.jpg|side=right|width=350px|En el tren}}
  +
=== La búsqueda de los Brazales ===
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Me pienso agarrar tal tajada que al final no voy a poder ni apuntar cuando mee. Felices desposorios y tal.
|Gonna go get smashed till I can’t piss straight. Happy weddings ‘n stuff
 
|Wayne’s note to Wax{{book ref|bom|1}}
+
|La nota de Wayne para Wax.{{book ref|mb6|1}}
 
}}
 
}}
Wax and Steris were scheduled to have their wedding in a Survivorist church, and Wayne sent a note to Wax telling him he wouldn’t be there. Wayne had “the lads” sabatage the wedding, telling them to flood the church. They toppled an entire water tower to flood the church, and Wayne didn’t expect them to go so far. He faked being a head chef for the wedding feast, ordering around young assistants until Marasi came to reprimand him. They talked, and Wayne decided at the end of the conversation to give up on Ranette and move on.{{book ref|Bom|2}}
+
Wax y Steris habían planeado tener su boda en una iglesia Supervivencialista, y Wayne mandó una nota a Wax diciendo que no estaría. Wayne hizo que “los chicos” sabotearan la boda, diciéndoles que inundaran la iglesia. Derramaron un depósito de agua entero para inundarla, y Wayne no esperaba que fusen tan lejos. Se hizo pasar por el chef del banquete de bodas, dirigiendo a los jóvenes ayudantes hasta que Marasi apareció para regañarlo. Hablaron, y Wayne decidió al final de la conversación rendirse con Ranette y seguir adelante.{{book ref|mb6|2}}
   
VenDell, a sixth generation Kandra who wanted to meet with Wax, decided to talk with Marasi instead. Wayne invited them over to Wax’s mansion, along with MeLaan. Wax arrived, and VenDell told them about the nature of Identity and INvestiture, and of the possibilities of [[Feruchemy#Unkeyed Metalminds|unkeyed]] and [[Feruchemy#Unsealed Metalminds|unsealed]] metalminds.{{book ref|Bom |2}} Wayne went for a stroll through Elendel, and met Ranette to tell her that he was giving up on her.{{book ref|bom|4}}
+
VenDell, un Kandra de sexta generación que quería reunirse con Wax, decidió hablar con Marasi es su lugar. Wayne los invitó a la mansión de Wax, junto con MeLaan. Wax llegó, y VenDell les habló de la naturaleza de la Identidad y la Investidura, y de las posibilidades de las mentes de metal [[Feruquimia#Mente de metal sin vínculo|sin vínculo]] y [[Feruquimia#Mente de metal liberada|liberadas]].{{book ref|mb6|2}} Wayne fue a dar una vuelta por Elendel, encontró a Ranette y le dijo que se rendía con ella.{{book ref|mb6|4}}
   
Wayne, along with Wax, Marasi, Steris, and MeLaan, traveled to New Seran. Wayne enjoyed talking with people on the train and learning new accents. He also chatted with Marasi, Marasi asking him about being in Wax’s shadow.{{book ref|bom|6}} Wayne and MeLaan found a luggage compartment in the floor, and were making out for the rest of the train ride, MeLaan topless. Though the [[Nightstreet Gang]] attacked the train, Wayne and MeLaan were too distracted to realize it. They only found out only afterward when Wax found them, fearing that something had happened to Wayne. Marasi was outraged at their behavior, but Wayne and MeLaan weren’t embarrassed.{{book ref|bom|9}}
+
Wayne, junto con Wax, Marasi, Steris y MeLaan, viajaron a Nueva Seran. Wayne disfrutó hablar con la gente del tren y aprender nuevos acentos. También habló con Marasi, que le preguntó sobre ser la sombra de Wax.{{book ref|mb6|6}} Wayne y MeLaan encontraron un compartimento para el equipaje en el suelo, y estuvieron enrollándose todo el viaje, con MeLaan desnuda de cintura para arriba. Cuando la [[Banda de los Nocturnos]] atacó el tren, Wayne y MeLaan no se dieron cuenta ya que estaban muy distraídos. Solo lo supieron después de que acabase, cuando Wax los encontró, temiendo que algo le hubiese pasado a Wayne. Marasi estaba indignada con su comportamiento, pero ni Wayne ni MeLaan estaban avergonzados.{{book ref|mb6|9}}
   
  +
{{image|Wayne by Egilde Art.jpg|side=left|width=200px}}
==== New Seran ====
 
  +
The group arrived in New Seran, and they went to their hotel. Between Steris’s list of possible disasters, Wayne’s trading of objects, and MeLaan’s strangeness, [[Aunt Gin|the hotel owner]] was quite alarmed. Since Wax doubted Wayne’s usefulness at [[Kelesina Shores's party]], Marasi borrowed Wayne to go dig through graves for ReLuur’s spike.{{book ref|bom|10}}
 
  +
==== Nueva Seran ====
  +
El grupo llegó a Nueva Seran y fueron a su hotel. Entre la lista de posibles desastres de Steris, el intercambio de objetos de Wayne y la excentricidad de MeLaan, [[Tía Gin|la dueña del hotel]] estaba muy alarmada. Como Wax dudó de la utilidad de Wayne en la [[fiesta de Kelesina Shores]], Marasi se llevó a Wayne a cavar en tumbas para encontrar el clavo de ReLuur.{{book ref|mb6|10}}
   
 
{{sidequote
 
{{sidequote
  +
|¿qué pasará cuando tengamos que dejar sin conocimiento a toda esta gente y salir corriendo con sus cuadernos? Sabrán que hemos sido nosotros. La multa le va a salir a Wax por un ojo de la cara.
|Why, what happens when we have to thump some people, then run off with their ledgers? They’re gonna know it was us, and Wax’ll have to pay a big heap of compensatory fines.
 
|Wayne to Marasi{{book ref|bom|11}}
+
|Wayne a Marasi.{{book ref|mb6|11}}
|side=right|size=150px
+
|side=right|size=200px
 
}}
 
}}
   
  +
Wayne y Marasi fueron al banco, Wayne planeó que se hicieran pasar por un hombre rico y su sobrina. Marasi, sin embargo, sorprendió a Wayne usando su condición de alguacil para poder hablar con el dueño del banco. Wayne cambió una cola de rata por el abrecartas de plata del dueño, y Marasi descubrió que todos los trabajadores del cementerio eran corruptos.{{book ref|mb6|11}} Fueron al cementerio, y allí Wayne se disfrazó a si mismo y a Marasi, luego habló con [[Dechamp]], el sepulturero nocturno. Wayne sobornó al hombre para abrir la tumba de ReLuur.{{book ref|mb6|12}} DeChamp sin embargo, mandó a su ayudante a avisar a los miembros del Grupo. Un grupo de hombres armados llegó y abrió fuego inmediatamente, matando accidentalmente a DeChamp. Wayne y Marasi se pusieron a cubierto en la tumba recién cavada. Ella supuso que los pistoleros estaban tan asustados por la reputación de Wayne que no habían esperado a que DeChamp se pusiera a salvo, sino que habían preferido matar a Wayne sin que éste pudiera defenderse; Wayne se sintió inmensamente complacido al pensar que los criminales le temían tanto. Ambos se defendieron de los pistoleros, derrotando a varios y haciendo retroceder al resto. Después, fue al edificio del cementerio y encontró tanto el libro de contabilidad de DeChamp como su alijo de alcohol.{{book ref|mb6|14}}
Wayne and Marasi went to a bank, Wayne planning for them to pose as a rich lord and his niece. Marasi however, shocked Wayne by using her status as a constable to let them talk to the bank’s owner. Wayne swapped a rats tail with the man’s silver letter opener, and Marasi discovered than all of the city’s graveyard workers are crooked.{{book ref|bom|11}} They went to a graveyard, and there Wayne disguised himself and Marasi, then talked to [[Dechamp]], the night gravekeeper. Wayne bribed the man into digging up ReLuur’s grave.{{book ref|bom|12}} DeChamp however, sent his young assistant to alert members of the Set. A group of gunmen arrived, and Wayne and Marasi took cover in the freshly dug grave. DeChamp was killed in the crossfire, and Wayne fought back against the gunmen, defeating several and causing the rest to retreat. Afterward, he went to the graveyard building, and found both Dechamp’s ledger and his stash of booze.{{book ref|bom|14}}
 
   
Both Wayne and Marasi worked together to trick [[Templeton Fig]], Dechamp’s boss. They caused him to think that he was being visited by [[Marsh|Death]], who was actually Wayne in disguise. Wayne learned from him that ReLuur’s spike had been sent to the small town of [[Dulsing]].{{book ref|bom|15}} Wax returned from the party, giving Wayne an unkeyed metalmind with a lot of healing stored in it.{{book ref|bom|17}}
+
Tanto Wayne como Marasi trabajaron juntos para engañar a [[Templeton Fig]], el jefe de DeChamp. Hicieron que pensara que estaba siendo visitado por [[Marsh|Muerte]], que era en realidad Wayne disfrazado. Wayne aprendió por él que el clavo de ReLuur había sido enviado a la pequeña ciudad de [[Dulsing]].{{book ref|mb6|15}} Wax volvió de la fiesta y le dio a Wayne una mente de metal sin vínculo con mucha salud acumulada.{{book ref|mb6|17}}
   
 
==== Dulsing ====
 
==== Dulsing ====
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Siempre puedes atizarle a tu rival con la dentadura postiza. O pegarle con la cachava. Si nos damos prisa, a lo mejor hasta te da tiempo a irte prontito a la cama y todo.
|You can throw your wooden teeth at ‘em. Do some cane wagging as well. I’m sure you’re cross about stayin’ up so late.
 
|Wayne making fun of Wax’s age{{book ref|bom|18}}
+
|Wayne burlándose de la edad de Wax.{{book ref|mb6|18}}
 
}}
 
}}
   
The group traveled by carriage to the small town of Dulsing, which has been turned into a huge construction site for some huge project. The area was well guarded, and Wayne has Wax Push him by his belt beyond the guarded border. Wayne used his healing to recover, then knocked out the power for the floodlights. Marasi, MeLaan, and Wax snuck in, and Wayne and Wax went to find Mr. Suit and Telsin.{{book ref|bom|17}}
+
El grupo viajó en carruaje a la pequeña ciudad de Dulsing, que había sido convertida en un enorme sitio de construcción por algún proyecto gigantesco. La zona estaba muy vigilada, y Wayne hizo que Wax lo empujara del cinturón al otro lado de la entrada vigilada. Wayne usó su curación para recuperarse y luego quitó la energía de los focos. Marasi, MeLaan y Wax se infiltraron, y Wayne y Wax fueron a encontrar al Señor Conjunto y a Telsin.{{book ref|mb6|17}}
   
Wayne and Wax found Telsin in a guarded room,{{book ref|bom|18}} and Wayne distracted the guards so that Wax could rescue her. The guards spotted them, and a massive firefight broke out. Swarms of soldiers and kill squads attacked, knowing not to stop firing at Wayne even when he feigned being down. Wax, Wayne, MeLaan, and Marasi fought back with difficulty, and eventually escaped into the massive ship at [[Allik]]’s urging. They went into a secret compartment, and Allik gave them weight-storing medallions, which Wayne and the others filled with weight. At Allik’s instruction, Wax Pushed the small aircraft into the air.{{book ref|bom|20}} They escaped Dulsing, picking up Steris on their way out. They headed towards the [[Kelsier|Sovereign]]’s temple, where the Set was going. On the ride there, Allik told them about himself, Southern [[Scadrial]], the Sovereign, and the Bands.{{book ref|bom|21}}
+
Wayne y Wax encontraron a Telsin en una habitación vigilada,{{book ref|mb6|18}} y Wayne distrajo a los guardias para que Wax pudiera rescatarla. Los guardias lo vieron, y comenzó un tiroteo masivo. Enjambres de soldados y escuadrones de la muerte atacaron, sabiendo que no debían dejar de disparar a Wayne cuando fingiera que estaba abatido. Wax, Wayne, MeLaan y Marasi se defendieron con dificultad, y consiguieron escapar en la enorme nave empujados por [[Allik]]. Fueron a un compartimento secreto, y Allik les dio medallones para almacenar peso, que Wayne y los demás llenaron. Bajo las instrucciones de Allik, Wax empujó la pequeña aeronave por el aire.{{book ref|mb6|20}}Escaparon de Dulsing, recogiendo a Steris en su salida. Fueron hacia el templo del [[Kelsier|Soberano]], donde se encontraba el Grupo. Durante el viaje, Allik les habló de sí mismo, el sur de [[Scadrial]], el Soberano y los Brazales.{{book ref|mb6|21}}
   
==== The Sovereign’s Temple ====
+
==== El templo del Soberano ====
  +
{{image|Wayne by Maria Dimova.jpg|side=right|width=200px}}
They flew over Edwarn’s expedition, Wayne inadvertently alerting them by kicking a pack overboard when Telsin bumped into him. They arrived at the temple, finding the crashed wreckage of another South Scadrian ship. They found a statue of the Sovereign, who was holding a spear with a spearhead that they assumed to be aluminum. Wayne stole the spearhead, which unbeknownst to any of them, was actually the Bands of Mourning.{{book ref|bom|23}}{{book ref|bom|28}} There were many booby traps in the temple, and MeLaan walked through them all, triggering them but remaining unharmed. Wayne stayed behind with Marasi and Steris, and soon Edwarn came forward with a flag of parley.{{book ref|bom|24}}
 
  +
Volaron sobre la expedición de Edwarn, Wayne los alertó inadvertidamente al tirar un petate por la borda cuando Telsin chocó con él. Llegaron al templo, encontrando el fuselaje roto de otra nave del sur de Scadrial. Encontraron una estatua del Soberano, que sujetaba una lanza cuya cabeza asumieron que era aluminio. Wayne robó la cabeza de la lanza, lo que, sin que lo supieran, era en realidad los Brazales de Duelo.{{book ref|mb6|23}}{{book ref|mb6|28}} Había muchas trampas en el templo, y MeLaan pasó a través de todas ellas, activándolas pero permaneciendo ilesa. Wayne se quedó atrás con Marasi y Steris, y pronto Edwarn llegó con una bandera para negociar.{{book ref|mb6|24}}
   
With Edwarn claiming to know how to open the locked door at the end of the temple and Edwarn having the small group outnumbered, they were at an impasse. Wax brought Edwarn and the others to the door, which Edwarn helped Wax open. Inside there was an empty pedestal, with broken glass but no Bands.{{book ref|bom|25}} Telsin betrayed them, attacking along with Edwarn. They used an allomantic grenade and wiped Wayne and Marasi’s allomantic reserves, and Wax was shot badly. With Edwarn and Telsin having allomantic powers granted through [[Hemalurgy]] and the element of surprise, Wayne and the others were outmatched. Wayne escaped the room, though the others were captured.{{book ref|bom|26}}
+
Con Edwarn afirmando que sabía cómo abrir la puerta frontal del templo y teniendo al pequeño grupo sobrepasado en números, estaban en una encrucijada. Wax llevó a Edwarn y a los otros a la puerta, que Edwarn ayudó a Wax a abrir. Dentro había un enorme pedestal vacío, con cristal roto pero sin los Brazales.{{book ref|mb6|25}} Telsin los traicionó, atacándolos junto con Edwarn. Usaron una granada alomántica y vaciaron las reservas de Wayne y Marasi, y Wax recibió un disparo grave. Con Edwarn y Telsin teniendo poderes alománticos concedidos por la [[Hemalurgia]] y el elemento de la sorpresa, Wayne y los demás estaban superados. Wayne escapó de la habitación, pero los otros fueron capturados.{{book ref|mb6|26}}
 
{{sidequote
 
{{sidequote
|No. ''No.'' I can’t do this without you.
+
|No. ¡No! No puedo hacer esto sin ti.
|Wayne to Wax as Wax began to die{{book ref|bom|27}}
+
|Wayne a Wax cuando Wax empezaba a morir.{{book ref|mb6|27}}
 
|side=left|size=200px
 
|side=left|size=200px
 
}}
 
}}
Wayne fell down a pit filled with spikes, but healed. He found Wax in a cave, who was trapped under a huge piece of rock. Wayne fought Edwarn, who fled. Wayne tried to free Wax but couldn’t, and wept as Wax died.{{book ref|bom|27}} After Telsin took MeLaan’s spikes, turning her into a [[mistwraith]], Wayne found her and shot her in the face with Wax’s shotgun. He knew her gold metalminds would heal her, but it is unclear wether his surmounting of his gun-phobia was temporary or not. He retrieved both MeLaan’s spikes, and ReLuur’s spike. He then used MeLaan’s spikes to restore her to consciousness.{{book ref|bom|29}}
+
Wayne calló a un foso con estacas, pero se curó. Encontró a Wax en una cueva, atrapado por una gran roca. Wayne peleó con Edwarn, que huyó. Wayne intentó liberar a Wax pero no podía, y lloró mientras Wax moría.{{book ref|mb6|27}} Después de que Telsin tomara los clavos de MeLaan, convirtiéndola en un [[espectro de la bruma]], Wayne la encontró y le disparó en la cara con la escopeta de Wax. Sabía que sus menteoro la curarían. Recuperó tanto los clavos de MeLaan como el de ReLuur. Luego usó los de MeLaan para recuperar su consciencia.{{book ref|mb6|29}}
   
Wax took the Bands of Mourning from Marasi, who had already used them partially, and defeated Edwarn, though Telsin escaped. After negotiating a deal with [[Jordis]] and her people, Wayne rode back to Elendel with the others on the airship. He talked with Wax about shooting Telsin, and they soon arrived back at Elendel.{{book ref|bom|30}}
+
Wax tomó los Brazales de Duelo de Marasi, que ya los había usado parcialmente, y derrotó a Edwarn, aunque Telsin escapó. Tras negociar con [[Jordis]] y su gente, Wayne volvió a Elendel con los otros abordo de la aeronave. Habló con Wax sobre disparar a Telsin, y pronto llegaron de vuelta a Elendel.{{book ref|mb6|30}}
   
  +
En los años siguientes, Wayne perfeccionó su habilidad con el bendaleo, lo que le otorgó un mayor control sobre sus burbujas de velocidad.{{book ref|mb7|5}} Pudo hacerlo gracias a que se hizo muy rico con una serie de inversiones de alto riesgo, especialmente en [[Electricidad Tarcsel]].{{book ref|mb7|16}}
== Relationships ==
 
   
=== Wax ===
+
=== Investigando al Grupo ===
  +
  +
Seis años después de la recuperación de los Brazales, Wayne y Marasi atacaron y sometieron a un grupo de criminales en Elendel, organizados por el Grupo. Tras perfeccionar sus habilidades alománticas durante los últimos años, Wayne pudo acabar con la mayoría de los criminales él solo, mientras Marasi se encargaba de su líder.{{book ref|mb7|8}}
  +
  +
{{sidequote
  +
|Lo siento, Wayne. Tengo que abandonarte. Hoy mismo. Se acabó. Intenté prepararte para esto… pero supongo que prolongarlo ha sido más doloroso, ¿verdad?
  +
|MeLaan rompiendo con Wayne.{{book ref|mb7|12}}
  +
|side=left|size=200px
  +
}}
  +
  +
Poco después, MeLaan se reunió con Wayne y rompió con él. Quería despedirse antes de marcharse a explorar el Cosmere, y le dijo que era «el mejor sexo» que había tenido nunca. Wayne quedó destrozado emocionalmente y trató de ahogar sus penas con licor.{{book ref|mb7|14}} También se reunió con miembros de la [[Gestoría Contable e Inmobiliaria Call e Hijo e Hijas]] para hablar de sus finanzas, aunque se mostró reacio a hacerlo. Gracias al estímulo de Ranette, Wayne consiguió que el banco se encargara de sus futuras entregas de dinero a Allriandre.{{book ref|mb7|16}}
  +
  +
Marasi planeó un asalto a un almacén del Grupo en Bilming, y Wayne, [[VenDell]] y un grupo de agentes la acompañaron. Wayne y VenDell se hicieron pasar por miembros del Grupo a su llegada, y las cosas fueron sobre ruedas. Sin embargo, el plan se fue al traste cuando la policía de Bilming atacó el almacén en una redada.{{book ref|mb7|21}} Mientras se desataba el caos y comenzaba la lucha, Wayne luchó contra una miembro del Grupo llamada [[Getruda]], que fue hecha para ser una copia aproximada de él tanto en poderes como en maneras.{{book ref|mb7|23}} Wax llegó y el combate terminó poco después, aunque Getruda escapó. El equipo fue detenido, pero se le permitió actuar en la ciudad si iba acompañado de un alguacil de Bilming. El «alguacil» era [[Luzdeluna]], a quien Marasi conocía pero Wayne no. Los tres investigaron a [[Tobal Cobre]], un hombre que sabían que estaba implicado en los intentos del Grupo de dividir el armonium para fabricar una bomba.{{book ref|mb7|29}} Fueron al apartamento de Tobal, donde Wayne analizó la habitación. Dedujo que el Grupo mató a Tobal para mantenerlo callado, pero limpiaron bien el desastre. Llegó a la conclusión de que todos debían ir a un periódico de mala reputación al que podría haber informado de las acciones del Grupo.{{book ref|mb7|30}} Encontraron la redacción a la que había ido Tobal y descubrieron que le había contado todo a la propietaria, [[Maraga Dulcet]].{{book ref|mb7|32}} Se enteraron de que el Grupo estaba intentando fabricar un cohete autopropulsado para llevar una bomba a Elendel.{{book ref|mb7|33}} Telsin llegó y Wax la distrajo mientras todos se escabullían. Después, Wax y Wayne fueron a registrar el despacho de Entrone, con Wayne como distracción.{{book ref|mb7|41}} Exploraron un pasadizo subterráneo bajo la mansión de Entrone, y se toparon con [[Dumad]] y Getruda, los dos agentes del Grupo. Wayne y Wax consiguieron derrotarlos, aunque Wayne perdió gran parte de su curación almacenada en el proceso.{{book ref|mb7|49}}
  +
  +
{{sidequote
  +
|Así que supongo que he empezado a opinar que a lo mejor nunca podré hacer el suficiente bien para contrarrestar el mal que hice. A lo mejor nunca valdré nada.
  +
|Wayne a Wax.{{book ref|mb7|58}}
  +
|side=right|size=180px
  +
}}
  +
  +
Llegaron al laboratorio del Grupo demasiado tarde, ya que un convoy de camiones había partido. Wax los persiguió, pero destruyeron la mayoría de sus documentos importantes para cuando Wax los alcanzó.{{book ref|mb7|52}} Wax encontró cerveza artesanal de los Áridos y Wayne y él se tomaron un tiempo para beber y relajarse en lo alto de una valla publicitaria. Hablaron del pasado de Wayne, y Wax intentó convencerle de que era una buena persona.{{book ref|mb7|58}}
  +
  +
=== Parando la bomba ===
  +
  +
{{quote
  +
|No tenéis que hacer esto, socios. Al infierno con lo que dijisteis que haríais. Al infierno con todo. Estáis donde no toca, y lo sabéis. »Hay una puerta a vuestra derecha. No sé dónde lleva, pero por lo menos no es aquí. Dentro de un momentito, Disparo al Amanecer y yo saldremos a matar. Si os quedáis y lucháis, a lo mejor tenéis suerte.
  +
|Wayne convenciendo a los guardias para que huyan.{{book ref|mb7|63}}
  +
}}
  +
  +
Wax averiguó que el Grupo lanzaría pronto la bomba desde el edificio más alto de Bilming, el Shaw (llamado así por recordar a las agujas de [[Kredik Shaw]]). Los dos se abrieron paso hasta la torre, y Wax acabó con la mayoría de los soldados que guardaban la bomba. Cuando llegaron arriba, Wayne convenció al último grupo de guardias para que bajaran las armas y huyeran, en lugar de morir. Pensó que se trataba simplemente de guardias de seguridad que trabajaban, asustados, y que desconocían las actividades que tramaba el Grupo, y no de los comprometidos soldados del Grupo que Wax y él acababan de aniquilar. Se encontraron con sus dobles, Dumad y Getruda, y lucharon contra ellos por última vez. En lugar de luchar contra sus propios dobles, decidieron luchar contra los del otro.{{book ref|mb7|63}} Wayne pudo mantenerse cerca de Dumad agarrándole, y consiguió que les llevara al cielo utilizando un empuje de acero mejorado con duraluminio. Birló el frasco de aluminio que Dumad utilizaba para reponer sus metales después de que el uso del duraluminio los quemara, negándole la capacidad de empujar con acero, lo que provocó que cayeran desde una gran altura, matando a Dumad. A pesar de la satisfacción de derrotarle, Wayne se sintió decepcionado porque habían caído demasiado rápido para que pudiera decir el comentario ingenioso que se le había ocurrido.{{book ref|mb7|65}} Descubrieron que la bomba situada en lo alto del Shaw es un señuelo, y que la verdadera bomba se encontraba en un barco, ya de camino a Elendel.{{book ref|mb7|66}}
  +
  +
Wayne y Wax recuperaron los clavos hemalúrgicos de los cadáveres de Dumad y Getruda y se clavaron con ellos, lo que dio a Wayne los poderes de un lanzamonedas, y permitió a Wax utilizar duraluminio y acero para llevarlos volando hasta la nave donde estaba la bomba. Despejaron la nave de enemigos, pero descubrieron que no podían desactivar la bomba sin que esta estallara.{{book ref|mb7|71}} Wayne descubrió una forma de atenuar la explosión utilizando bendaleo y acero. Armonía habló con él y le dijo que podría funcionar. Sabiendo que su plan no necesitaría a Wax, Wayne usó un empujón de acero para enviarlo volando fuera del barco. Wayne ingirió un poco de lerasium, dado inicialmente a Wax por Armonía, y bajó a la bodega de la nave hasta donde estaba la bomba, compuesta por tres barriles con explosivos.{{book ref|mb7|71}}
  +
  +
{{sidequote
  +
|Agárrate la túnica, mi querido amigo. Esto no va a parecerse a nada que hayas visto antes, creo.
  +
|Wayne a Armonía.{{book ref|mb7|71}}
  +
|side=right|size=200px
  +
}}
  +
  +
Armonía le dijo a Wayne que si manipulaba un cañón, los demás se activarían de inmediato. Antes de formar su burbuja de velocidad, Wayne sacó y consumió todo el bendaleo que llevaba encima: un total de «diecisiete» bolsas; una cantidad que asombró incluso a Armonía. A la orden de Armonía, Wayne creó una burbuja de velocidad perfecta.{{book ref|mb7|71}}
  +
  +
{{image|Wayne's death by Diego López.jpeg|side=left|width=250px}}
  +
  +
Encerró los tres barriles, pero excluyó el dispositivo que coordinaba las explosiones de las bombas. Quemó duraluminio y bendaleo al mismo tiempo, comprimiendo inmensamente el tiempo dentro de la burbuja. Uno a uno, llenó los tres barriles de agua y los empujó fuera de la burbuja, detonando el ettmetal en su interior. La burbuja cayó, y Wayne murió por la explosión.{{book ref|mb7|71}}
  +
  +
=== Después de su muerte ===
  +
 
{{quote
 
{{quote
  +
|He salvado el maldito mundo entero. Es muy posible… ¡que sea el mejor herrumbroso alguacil que haya vivido jamás!
|You’re a bizzare pair, you know.
 
|Marasi to Wax{{book ref|aol|14}}
+
|Wayne a Armonía.{{book ref|mb7|74}}
 
}}
 
}}
   
  +
Tras su muerte, Wayne habló brevemente con Armonía antes de pasar al [[Más Allá]]. Se regocijó en su victoria, feliz de haber salvado al mundo. Preguntó a Armonía si había hecho la mayor explosión que una persona haya hecho jamás, lo que Armonía confirma como correcto. Satisfecho, Wayne pasó al Más Allá.{{book ref|mb7|74}} Wayne hizo poner varias cosas en su testamento, que se llevaron a cabo después de su muerte. Concedió una gran suma de dinero a Ranette y Allriandre{{book ref|mb7|epilogue 5}}{{book ref|mb7|3}}, dejó su sombrero de la suerte a Marasi, y dispuso que una variedad de objetos al azar fueran discretamente entregados a Wax con el tiempo (un ejemplo de ello es la entrega de una rana disecada a Wax dos años después de la muerte de Wayne).{{book ref|mb7|epilogue 7}} Dos años después de su muerte, se hizo una estatua de bronce de él y se colocó en el Campo del Renacimiento para honrar su memoria.{{book ref|mb7|epilogue 7}}
[[Wax]] is Wayne’s best friend and partner. Wayne acts as Wax’s deputy. They have an easygoing relationship, and they often engage in banter. Wax was the one who saved Wayne when he was about to be hung for murder, for which Wayne owes Wax a debt of gratitude.{{book ref|mb1|10}} They have gone on countless adventures together, and have formed a strong friendship and trust. Though Wax laughs at most of Wayne’s jokes, he also wishes Wayne would not meddle in his personal life, such as disparaging [[Steris]].
 
  +
  +
== Relaciones ==
  +
{{image|Wax and Wayne by Gerard Segura.jpg|side=right|width=450px}}
  +
=== Waxillium Ladrian ===
  +
{{quote
  +
|Sois una pareja muy rara, ¿sabes?.
  +
|Marasi a Wax.{{book ref|aol|14}}
  +
}}
  +
  +
[[Wax]] es el mejor amigo y compañero de Wayne. Wayne actúa como lugarteniente de Wax. Tienen una agradable relación y suelen intercambiar bromas. Wax es quien salvó a Wayne cuando iba a ser colgado por asesinato, por lo que Wayne tiene con Wax una deuda de gratitud.{{book ref|mb4|10}} Han vivido incontables aventuras juntos, y formado una fuerte amistad y confianza. Aunque Wax se ríe de la mayoría de los chistes de Wayne, también le gustaría que Wayne no se metiera en su vida privada, como al despreciar a [[Steris]]. Wayne y Wax tienen una sana competitividad, a veces cuentan cuántos enemigos han derrotado cada uno en una pelea.{{book ref|mb4|6}}
   
 
=== MeLaan ===
 
=== MeLaan ===
  +
{{quote
  +
|Quizá hubiera realmente algo entre ellos. El recordatorio de lo extraña y anciana que era MeLaan, por lo menos, no parecía haber dejado a Wayne preocupado lo más mínimo.
  +
|Wax.{{book ref|mb6|9}}
  +
}}
   
Wayne has a very close relationship with [[MeLaan]], and is attracted to her easy-going manner and free spirit.{{book ref|mb5|13}} MeLaan admires Wayne’s skill with accents, and Wayne gives her pointers from time to time. Over time they grow quite close, and Wayne seems not the least bit perturbed about having a romantic relationship with her, despite her immense age and her being a Kandra. Their relationship becomes apparent when [[Wax]] finds them making out in a luggage compartment. Wayne’s romantic inclinations towards MeLaan are what causes him to break off his pursuit of [[Ranette]].{{book ref|mb6|9}} When [[Telsin]] takes MeLaan’s spikes, turning her into a [[mistwraith]], Wayne manages to shoot Telsin, recover the spikes, and save MeLaan.{{book ref|mb6|29}}
+
Wayne tiene una relación muy cercana con [[MeLaan]], y se siente atraído por su despreocupación y su espíritu libre.{{book ref|mb5|13}} MeLaan admira la habilidad de Wayne con los acentos, y Wayne le da consejos de tanto en tanto. Con el tiempo se vuelven muy cercanos, y a Wayne no parece extrañarse lo más mínimo por mantener una relación romántica con ella, a pesar de su inmensa edad y de que sea un Kandra. Su relación se vuelve evidente cuando [[Wax]] los encuentra en el compartimento del equipaje. Las inclinaciones románticas de Wayne hacia MeLaan son la causa de que abandone su persecución de [[Ranette]].{{book ref|mb6|9}} Cuando [[Telsin]] toma los clavos de MeLaan, convirtiéndola en [[espectro de la bruma]], Wayne consigue disparar a Telsin, recuperar los clavos, y salvar a MeLaan.{{book ref|mb6|29}} Varios años después, MeLaan rompe con Wayne, declarando que tenía una misión de Armonía, y que si se quedaba no sería porque ella quisiera, sino porque no quería hacer daño a Wayne.{{book ref|mb7|12}}
   
=== Marasi ===
+
=== Marasi Colms ===
   
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Eres muy importante. Tu ayuda es inestimable. Además, hueles bien, no a sangre y casquería y demás.
|You’re important. You help out a lot! Plus, you smell nice, and not all bloody n’ stuff.
 
|Wayne{{book ref|mb6|6}}
+
|Wayne.{{book ref|mb6|6}}
 
}}
 
}}
   
At first, Wayne has no understanding of personal boundaries around [[Marasi]]. He often harasses her, and makes rude or inappropriate comments about her in her presence. Marasi is embarrassed easily by any romantic or sexual topic, which encourages Wayne, who makes her the target of several jokes. After a time, Wayne eventually becomes a better friend to Marasi, and their relationship improves. Despite his joking manner, he is still able to have several meaningful conversations with Marasi, and offers encouragement to Marasi amidst her self-doubt.{{book ref|mb6|6}} Even so, Marasi occasionally has to reign Wayne in a little when they work together, often acting as the voice of reason.{{book ref|mb6|11}}
+
Al principio, Wayne no entendía de límites personales cerca de [[Marasi]]. A menudo la acosa y hace comentarios groseros o inapropiados sobre ella con ella presente. Marasi se avergüenza fácilmente con cualquier tema sexual o romántico, lo que anima a Wayne, que la convierte en su objetivo para varios chistes.{{book ref|aol|12}} Tras un tiempo, Wayne acaba por volverse un mejor amigo para Marasi, y su relación mejora. A pesar de sus chistes, es capaz de mantener varias conversaciones significativas con ella, y ofrece ánimos a Marasi cuando duda de sí misma. Marasi ocasionalmente confía en Wayne, como al preguntarle sobre ser la sombra de Wax.{{book ref|mb6|6}} Incluso, Marasi ocasionalmente tiene que dirigir a Wayne un poco al trabajar juntos, actuando a menudo como la voz de la razón.{{book ref|mb6|11}}
   
 
=== Ranette ===
 
=== Ranette ===
   
 
{{Quote
 
{{Quote
  +
|No, solo está enfadada. Así es como muestra afecto.
|Nah. She’s just angry. That’s how she shows affection.
 
|Wayne{{book ref|mb4|14}}
+
|Wayne.{{book ref|mb4|14}}
 
}}
 
}}
   
Wayne often flirts with [[Ranette]], but is continually met with hostility or indifference. Wayne doesn’t seem to care about how much he annoys Ranette, and often calls her “honey” or “darling”. Ranette despises Wayne, and has shot him on four separate occasions.{{book ref|mb4|14}} Wayne eventually tells Ranette he is no longer interested in her, a decision largely impacted by a conversation with Merasi and his developing relationship with [[MeLaan]], and Ranette is grateful and relieved at the news.
+
Wayne a menudo flirtea con [[Ranette]], pero es constantemente respondido con hostilidad e indiferencia. A Wayne no parece importarle lo mucho que molesta a Ranette, y a menudo la llama “querida” o “cariño”. Ranette no soporta a Wayne, y le ha disparado en cuatro ocasiones diferentes.{{book ref|mb4|14}} Wayne acaba por decirle a Ranette que ya no está interesado en ella, una decisión enormemente afectada por una conversación con Marasi y su creciente relación con [[MeLaan]], y Ranette está agradecida y aliviada por la noticia.{{book ref|mb6|4}}
  +
== Quotes ==
 
  +
== Citas ==
{{for|Wayne/Quotes|a list of quotes from Wayne}}
 
  +
{{for|Wayne/Citas|una lista de citas de Wayne}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Wayne has a last name he could use, if he wanted.{{wob ref|11043}}
+
* Wayne usa el apellido “Terrisano”.{{wob ref|11043}}{{book ref|mb7|16}}
* If he had joined the [[Knights Radiant]], he would most likely have been in the [[Order of Edgedancers]]. Most of the Orders would look very strangely upon Wayne.{{wob ref|11843}}
+
* Si se hubiera unido a los [[Caballeros Radiantes]], hubiera sido muy probablemente de la orden de la [[Orden de los Danzantes del Filo]]. La mayoría de las órdenes lo considerarían muy raro.{{wob ref|11843}}
* There will be in-world comic books in Mistborn Era 3 based off of him and [[Wax]].{{wob ref|12227}}
+
* Tendremos cómics dentro del mundo de la Era 3 de Nacidos de la Bruma basados en [[Wax]] y él.{{wob ref|12227}}
* Wayne was originally going to be a haberdasher.{{wob ref|10719}}
+
* Wayne iba a ser originalmente un sastre.{{wob ref|10719}}
* Wayne collected eighty different kinds of beer bottles at one point.{{book ref|Sos|18}}
+
* Wayne llegó a coleccionar ochenta botellines de cerveza distintos en algún momento.{{book ref|Sos|18}}
  +
* Wayne es el mejor amante que MeLaan ha tenido nunca.{{book ref|mb7|12}}
  +
**Wayne y MeLaan practicaban bondage, en el que Wayne estaba atado y tenía una palabra de seguridad.{{book ref|mb7|37}}
  +
* Las finanzas e inversiones de Wayne llegaron a valer unos 120 millones de cuartos.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
{{partial}}
+
{{complete}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
 

Revisión actual del 11:20 8 abr 2024


Wayne
Wayne hatted smile.jpg
Familia
Padres Madre de Wayne
Parientes Gregr
Nacido en 308 PC[1][2][3]
Fallecido Muerto en una explosión en 348 PC[4]
Capacidades Nacidoble Hacedor de sangre y Deslizador , Hemalurgo,[5] Nacido de la bruma[6]
Apodos Maxil,[7] Abrigain[8]
Oficio Alguacil
Residencia Elendel
Etnia de Terris
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Estás hecho para ayudar a la gente, socio.

—Wayne[7]

Wayne es un nacidoble de Scadrial; un brumoso de bendaleo (también conocido como deslizador), así como un ferrin de oro (también conocido como hacedor de sangre). Es amigo y colega de Waxillium Ladrian, y el dúo trabajó junto para resolver crímenes en los Áridos. Más tarde, Wayne se unió a la policía de Elendel como detective.[2] Cuando el Grupo intentó volar Elendel con una bomba, Wayne se sacrificó para detenerla y salvar la ciudad. Wayne tiene un gran talento para los disfraces y los utiliza con frecuencia. También suele hacer bromas inapropiadas o «intercambiar» pertenencias sin permiso.

Apariencia y Personalidad

Wax era una persona decente y cabal, pero había muchas cosas que escapaban a su comprensión. Las mujeres, por ejemplo. Y los sombreros.

—Wayne.[9]

Wayne es bajito, delgado y musculoso, con una cara redonda y la barbilla afilada.[10][11][12] Durante la caza de los Desvanecedores tenía alrededor de 30 años.[13] Prefiere vestir con ropa de Los Áridos y un guardapolvo. Tiene debilidad por los sombreros, que dice son esenciales para sus elaborados disfraces. No puede dejarse una barba «apropiada».[14]

Tiene una personalidad tranquila y a menudo se le puede ver cambiando su acento y estilo de discurso dependiendo de con quién esté.[15] Él y Wax a menudo intercambian bromas ingeniosas cuando están juntos.[16]

Wayne tiene poco o ningún concepto de los límites así como la necesidad patológica de demostrar que no es una mala persona.[17] Está muy afectado, tiene TEPT,[18] y no afrontó bien el aislamiento al que se enfrentaba en Los Áridos.[17] Wayne también tiene un problema de cleptomanía, esto se ve en múltiples episodios de «intercambio» de objetos de distinto valor seguidos de inventarse razones rebuscadas por las que el «intercambio» es aceptable.[12] Wayne a menudo tiene problemas para tomarse las cosas seriamente y suele hacer chistes inapropiados, especialmente cerca de Marasi.[19][20] Sin embargo, a veces es capaz de mantener conversaciones serias y útiles.[21]

Así que supongo que he empezado a opinar que a lo mejor nunca podré hacer el suficiente bien para contrarrestar el mal que hice. A lo mejor nunca valdré nada.

—Wayne hablando con Wax.

Wayne lucha contra el odio hacia sí mismo y a veces piensa que hace más mal que bien. Lamenta profundamente los errores cometidos en el pasado y cree que no tiene perdón.[22]

Atributos y Habilidades

Artes metálicas

Wayne es tanto ferrin como brumoso, convirtiéndolo en nacidoble. Es hacedor de sangre y deslizador.[7]

Feruquimia

Tampoco es que el dolor se desvaneciera por completo, claro, pero el dolor y él eran viejos amigos a los que de vez en cuando les gustaba quedar para tomarse una cerveza y contarse su vida. No se caían especialmente bien, pero su relación funcionaba.

—Wayne.[23]

Como hacedor de sangre, Wayne puede almacenar salud en sus menteoros a cambio de sentirse mal. Más tarde puede recurrir a sus almacenes para curar heridas. Mientras que Wayne tenga una cantidad almacenada de salud, puede recuperarse de cualquier herida que no sea inmediatamente letal, como curar veneno, hacer crecer dedos o sobrevivir a heridas de bala. Prefiere llenar sus mentes de metal todas a la vez pasando varias semanas enfermo en cama en lugar de viajar estando ligeramente enfermo. A menudo almacena salud cuando tiene resaca porque va a pasar un rato horrible de todas formas.[24][16] A veces usa sus habilidades como hacedor de sangre de forma estratégica, fingiendo que una bala realmente lo ha matado o incapacitado para hacer creer a sus enemigos que ya no es una amenaza durante una pelea.[25] Acaba incrustando sus mentes de oro en lo más profundo de su muslo para protegerlas de los alomantes.[26]

Alomancia

Un gran grupo de desvanecedores se había emplazado tras la ametralladora y disparaba a Wayne, que estaba en plena forma, quemando su bendaleo como un loco. Aparecía, atraía el fuego, desaparecía en un borrón, aparecía justo a la derecha de donde había estado antes. Soltaba insultos mientras las balas fallaban, luego volvía a moverse.

—Wax viendo a Wayne en la guarida de los Desvanecedores[27]

Como deslizador, Wayne puede quemar bendaleo para crear una “burbuja de velocidad” a su alrededor, acelerando la velocidad de todo el mundo dentro de esta.[7] Una vez la burbuja está creada no se puede mover, y Wayne se puede mover con total libertad dentro de ella, pero si la abandona, ésta desaparecerá. Cualquier cosa que se mueva de un lado a otro, como una bala, se verá ligeramente desviada por el borde de la burbuja. Usando una pepita de bendaleo, Wayne puede comprimir dos minutos de tiempo en aproximadamente quince segundos externos. Wayne a veces usa las burbujas para conversar de manera privada, cambiarse a un disfraz o para entablar combate de manera ininterrumpida.[28]

En los seis años después de los sucesos en el templo del Soberano, Wayne practicó intensamente con bendaleo, que pudo adquirir gracias a la inmensa riqueza que acababa de adquirir. [29] Esto le permitió reducir drásticamente el tiempo entre la activación de sus burbujas de velocidad, además de otorgarle un alto grado de control sobre su tamaño y forma.[30]

Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wayne quemó una pequeña cantidad de lerasium, lo que le convirtió en un nacido de la bruma.[6]

Hemalurgia

Mientras intentaba detener al Grupo en Bilming, Wax le dio a Wayne un clavo de acero, que le otorgó acero alomántico.[5]

Combate

El modo de combate favorito de Wayne es acercarse a un enemigo, crear una burbuja de velocidad y usar sus bastones de duelo en el cuerpo a cuerpo uno contra uno. En algunos casos, cuando va disfrazado, utiliza unos nudillos de madera como arma cuerpo a cuerpo, empleando la misma estrategia de burbuja de velocidad que utiliza con sus bastones de duelo.[9] Tras derrotar a su oponente deshará su burbuja y saltará a por el siguiente, empezando el proceso de nuevo. Parece experto en el combate, incluso contra enemigos con armas, pues, aunque le disparen en alguna ocasión, sus habilidades curativas son extremadamente útiles en combate.[31] Cuando está bajo fuego intenso, Wayne utiliza sus burbujas de velocidad para cambiar bruscamente la dirección en la que corre, lo que hace más difícil que los enemigos le apunten. [25]

Disfraces

Los tenía de mendigo, de alguacil..., hasta de señora mayor. Uno debía ser capaz de confundirse con el entorno.[28]

—Wayne.

Wayne tiene talento para disfrazarse usando varios disfraces y voces, ha sido capaz de hacerse pasar por varias razas, edades y géneros. Es un maestro en aprender acentos y considera que son lo único que él tiene permitido robar. Incluso cuando vivía en Los Áridos, realizó viajes a la ciudad con el propósito de aprender nuevos acentos. Con el sombrero y acento adecuado, Wayne puede disfrazarse fácilmente con tanta eficiencia que es capaz de engañar a criminales o policías para que piensen que es uno de ellos.[32][33] Utiliza sus disfraces para obtener información,[9] colarse en lugares donde de otro modo no podría entrar,[28] interrogar a criminales,[32] o simplemente para su propia diversión.[13]

Es increíble lo que hace usted. Imita a la gente casi tan bien como los míos.

VenDell a Wayne[34]

También es conocido por ser un actor de método, pensando a veces como la persona de la que está disfrazado. MeLaan dice que él es un “despojo de ser humano” refiriéndose a su talento para los acentos.[35] Su habilidad con la suplantación rivaliza incluso con la de los kandra.[34]

Historia

Asentamiento Pesoestaño

Tú eres todo lo que quieras ser, Wayne. Eres el viento. Eres las estrellas. Eres todo lo interminable.

—La madre de Wayne recitandole un poema[1]

El padre de Wayne trabajó en el asentamiento Pesoestaño durante la infancia de este y su madre lavaba la ropa en casa. [1] Cuando el padre de Wayne murió en un accidente minero, el tío de Wayne, Gregr, se mudó con ellos y les construyó varios muebles para ahorrar dinero. Vivían junto a la mina. Cuando su tío murió también en un accidente minero, la madre de Wayne tuvo que ir a trabajar ella misma a la mina y Wayne tuvo que dedicarse a lavar la ropa para ganar dinero adicional. Wayne adquirió el hábito de quitar cosas a la gente y pensaba ganarse bien la vida jugando a las cartas. Su madre murió en otro derrumbe en la mina.[1]

Tiempo en los Áridos

Pero algunos errores no pueden arreglarse solo con lamentarlo. No se pueden reparar, hagas lo que hagas.

—Wayne.[24]

El padre de Wayne era Feruquimista, y Wayne era consciente de sus habilidades cuando tenía dieciséis años, pero nunca tuvo acceso al bendaleo ni al oro. Wayne tenía un talento natural para coger cosas sin querer, y con el ánimo de algunos amigos empezó como carterista, y eventualmente robó a un hombre a punta de pistola.[24] Mató al hombre de manera accidental, y fue fácilmente atrapado por el agente local Jon Dedomuerto. En el juicio descubrió que el hombre que había asesinado era contable, hacía obras de caridad y era padre de tres hijos. Wax salvó a Wayne de ser colgado, aunque los detalles de cómo son desconocidos. Desde entonces los dos han trabajado juntos casi como un sheriff y su ayudante, volviéndose tan famosos que incluso enseñaban sobre ellos en la universidad. Como reacción a la muerte del contable, Wayne es incapaz de sostener un arma sin que le tiemblen las manos, prefiriendo usar sus bastones de duelo en su lugar. También empezó enviando la mitad del dinero que ganaba a la viuda del hombre para ayudar a pagar los gastos de los hijos, una de los cuales puede ir a la universidad. Visitaba a Allriandre, la hija mayor, en la universidad el primer día de cada mes para darle a ella el “dinero manchado de sangre”, pero ella aún no lo había perdonado.[16]

Wayne pasó mucho de su adultez temprana como compañero de Wax, inicialmente haciendo tareas sencillas como vigilar el caballo de Wax[36], aunque con el tiempo se hizo más experto en la lucha y acabó peleando junto a Wax.[23][13]

Investigando a los Desvanecedores

Secuestrar gente..., bueno, aquí está pasando algo. Voy a descubrir qué es. Contigo o sin ti.

—Wayne a Wax sobre los Desvanecedores.[7]

Con el regreso de Wax a la ciudad, Wayne se quedó a cargo de Erosión, una pequeña ciudad de Los Áridos, apareciendo ahora tras la pista de los Desvanecedores; una infame banda de ladrones conocida por sus extrañas actuaciones y su eficiencia.[7] Wayne fue a Elendel a reunirse de nuevo con Wax, interrumpiendo su reunión con Jackstom Harms y haciéndose pasar por el tío de Wax. Le habla en privado a Wax de los Desvanecedores, tratando de convencerlo de ir tras ellos.[7]

Wax asistió al banquete nupcial Yomen-Ostlin, y Wayne fue disfrazado de camarero.[31] Los Desvanecedores atacaron, y Wax y Wayne se vieron obligados a pelear. Juntos consiguieron rechazar el ataque de los Desvanecedores, pero los supervivientes huyeron, llevándose a Steris. Además, Tarson, el líder de los bandidos, se llevó el sombrero de la suerte de Wayne, enfureciéndolo.[37]

Solo hay que hablar su idioma, hijo. es sorprendentemente cuánta gente nunca se da cuenta de eso.

—Wayne a Sindren.[32]

Wayne se infiltró en la Comisaría del Cuarto Octante, disfrazado como alguacil, e interrogó a algunos de los Desvanecedores capturados, fingiendo ser un Desvanecedor él mismo. Usando sus dotes para los acentos y la actuación, consiguió averiguar uno de los escondites de la banda.[32] Wayne se reunió con Wax y Marasi en la mansión de Wax, entonces el mayordomo de Wax intenta asesinarlos, usando una bomba. Wayne usó sus habilidades de Deslizador para darles tiempo para reaccionar, y Wax usó su feruquimia para escapar a la explosión a través del suelo. Wayne hizo de escudo humano, capaz de curarse usando su propia feruquimia.[10] Usando la información que Wayne había reunido, investigaron la guarida. Aunque estaba vacía, Wayne encontró una cajetilla de cigarrillos que señalaba a Miles Dagouter.[24]

Mientras viajaban en tren a los Estados Exteriores, Miles asaltó el tren pero Wax consiguió deshacerse de él.[38] Visitaron a Ranette para pedirle ayuda, aunque Wayne recibió una fría bienvenida, y esta les amenazó con dispararles. Wayne sobornó a Ranette para dejarlos pasar, usando una pistola de aluminio que había robado de la escena del crimen de la boda. Wax ideó un plan, y Wayne robó algunos registros de envíos.[39] Más tarde, en la estación de tren, Wayne se disfrazó de señora mayor para descubrir más información sobre el Inexpugnable, un tren altamente protegido diseñado para resistir el ataque de los Desvanecedores. Wayne y otros desataron el caos, fingiendo un ataque. Wayne aprovechó el caos para lanzar a un “herido” Wax al interior del vagón y luego procedió a cerrar la puerta.[8]

¿Te has dado cuenta de cuántas veces consigue ser el que viaja cómodamente, mientras que yo tengo que hacer cosas como galoapr ocaminar todo el tiempo? No es justo.

—Wayne a Marasi.[40]

Wayne y Marasi vieron salir al tren de una colina de noche, y observaron cómo los Desvanecedores llevaban a cabo sus robos, usando una pieza de maquinaria para intercambiar los vagones.[40] Mientras Wax atacaba desde el interior del vagón, Wayne y Marasi lo siguieron al escondrijo de los Desvanecedores para darle apoyo. Wayne se metió de lleno en la pelea con Wax, mientras Marasi actuaba como francotiradora desde arriba.[27]

Hacia el final de la pelea Tarson tomó a Marasi como rehén, Wayne lanzó una burbuja de velocidad a Wax, que consiguió realizar un disparo casi imposible para matar a Tarson. Wax luego tuvo una pelea cuerpo a cuerpo con Miles, mientras Marasi discretamente quemaba cadmio para dar tiempo a Wayne a avisar a la policía. Los alguaciles llegaron a tiempo, y consiguieron capturar a Miles gracias a lo numerosos que eran.[41]

Persiguiendo al Tirador

Mira, Wax, tenemos que salir ya. ¡El Tirador ha dado señales de vida!

—Wayne llegando a la mansión de Wax[11]

Un tiempo después de la captura de Miles, Wayne encontró a Wax y le contó que el Tirador estaba actuando. Se subieron al motocarro con Marasi, y Wax después persiguió al Tirador usando empujones de acero. Wayne lo siguió con Marasi, y el Tirador se escapó en los suburbios.[11] Mientras Marasi y Wax iban a interrogar a la gente, Wayne usó sus dotes de actor para integrarse en un grupo de hombres de los suburbios. Siguió a uno de ellos a donde se escondía el Tirador. Atacó el edificio y capturó al Tirador. Los atacaron al salir de los suburbios, Y el Tirador fue asesinado de un disparo.[9]

Persiguiendo a Sangradora

Maté a tu padre. Lo asalté en un callejón para quitarle la cartera. Disparé a un hombre que valía más que yo, y por eso no merezco vivir.

—Wayne a Alliandre.[16]

Wax investigó una serie de cuerpos en la mansión de lord Winsting, donde una serie de personas habían sido asesinadas por un mensajero de acero. Sabiendo que poco después lo necesitaría, Wayne empezó a almacenar salud. Wax quería que Wayne entrase en La Aldea, pero Wayne tenía que hacer una tarea especial que siempre hacía el primer día del mes. Fue a la Universidad de Elendel, entrando a escondidas para encontrarse con Allriandre, la hija del hombre al que mató. Le ofreció el pago mensual que solía entregarle, y ella le enseñó una foto de su padre, obligándolo a recitar de nuevo sus crímenes. Le dijo una vez más que no lo perdonaría, y Wayne se marchó.[16] Wayne y Wax visitó la casa de Idashwy, una conocida mensajera de acero terrisana. La encontraon muerta con un agujero en el pecho. Wax y Wayne concluyeron que el asesino había usado un clavo hemalúrgico para robar las habilidades de mensajero de acero de Idashwy.[42]

Nuestro acento es el ropaje de nuestros pensamientos, querida. Sin él, todo cuanto dijéramos estaría desnudo, y lo mismo podríamos comunicarnos a voces y gritos. Ay, mira. ¡La chica de los postres tiene pastitas de chocolate otra vez!

—Wayne a Marasi.[28]

Wayne y Marasi fueron a la fiesta de lady ZoBell, pero fueron expulsados. Wayne usó su bendaleo para descubrir que estaban en una lista de gente que mantener fuera, una maniobra de los guardaespaldas del gobernador. Wayne actuar como el Profesor Hanlanaze, un matemático, para colarse en la fiesta con Marasi como su asistente. Un colega luego lo reconoció, y él vomitó en una burbuja de velocidad mientras Marasi pensaba en cómo debería responder. Wayne empujó al hombre a una retirada apurada y se concentró en seguir comiendo.[28] En la fiesta una mujer joven se acercó y lo abofeteó, diciendo que había robado un invento a su ahora destituido padre. Wax vio un camarero sospechoso y lo siguió, y Wayne lo placó. Escapó, y Wayne se quedó atrás para proteger al gobernador mientras Wax lo perseguía.[43] Wayne realizó un registro del personal, y concluyó que el camarero que perseguía Wax no era Sangradora, pues la elección de hacerse pasar por un el camarero nuevo que no le gustaba a nadie era demasiado obvia.[44]

Caray, que me aspen. Eres la inmortal esa, ¿verdad?

—Wayne al conocer a MeLaan.[45]

Wayne fue al templo de la Gente de a pie, un lugar de una religión superficial que giraba entorno a Brisa y mucho alcohol. El templo era un bar, y mucha gente del lugar estaba malhumorada o enfadada. Wayne los animó a todos mejorando sus bebidas, y conoció a MeLaan. Encajaron bien, teniendo un concurso de eructos antes de que Wax llegara y los interrumpiera. MeLaan los colmó de nuevos detalles sobre Sangradora, diciendo que tenían que extraer su clavo, o manualmente o mediante un suero que MeLaan le dio a Wax.[45] Mientras Wax investigaba el rastro de Sangradora, Wayne se quedó a vigilar al Gobernador Replar Innate, posteriormente acompañado por MeLaan.[46] Wayne intimó con MeLaan durante su tiempo protegiendo a Innate, enseñándole a mejorar sus acentos.[35]

Revuelta en Elendel

Wayne salió a las calles para mezclarse con una turba enfurecida alrededor de un sacerdote Supervivencialista, pero Sangradora usó una jeringa para revelar al sacerdote como un kandra. Alguien en la multitud reconoció a Wayne, y se vio obligado a huir de la escena.[47] Al volver a la mansión de Innate, escuchó a Innate hablando y se dio cuenta de que algo fallaba en su acento, descubriendo que era Sangradora. [48] Wayne investigó pero se acercó demasiado a la ventana, y Sangradora lo vio. Lo atacó, quitándole sus mentes de metal, drogándolo y escondiéndolo en el armario.

Wax más tarde lo encontró y rescató antes de ir tras Sangradora por última vez.[49] Marasi decidió que MeLaan debería hacerse pasar por el gobernador y dar un discurso para apaciguar a la gente de Elendel.[50] Debido a su herida por el ataque de Sangradora, Wayne se quedó en el escenario cerca de MeLaan por si algo salía mal.[51] El discurso no funcionó y la gente comenzó una revuelta. Pararon, sin embargo, cuando Aradel arrestó a MeLaan por corrupción. Aradel tomó el control de la ciudad, poniendo a la gente de su lado.[52]

La muerte de Sangradora

Voy a pasar, compañero. Mi padre me dijo una vez, 'Hijo, no seas llorica.' Así que, si las cosas se ponen feas, te estampas la cara contra la pared hasta que te sangren los labios y así te sientes mejor.

—Wayne intentando consolar a Wax.[53]

Después de que Wax volviera de perseguir a Sangradora, habiéndola matado y tras descubrir que había sido Lessie todo el tiempo, Wayne intentó ayudar a su amigo con el dolor de haber matado a su mujer una segunda vez. Vio a la hija de Remmingtel Tarcsel, la chica que lo había abofeteado en la fiesta de ZoBell cuando había fingido ser Hanlanaze. Habló con ella, reconociendo a su padre como el verdadero inventor de la bombilla incandescente, y le ofreció dinero para subvencionar sus invenciones y las de su padre, para su extrema alegría.[53]

por adaahl
En el tren

La búsqueda de los Brazales

Me pienso agarrar tal tajada que al final no voy a poder ni apuntar cuando mee. Felices desposorios y tal.

—La nota de Wayne para Wax.[54]

Wax y Steris habían planeado tener su boda en una iglesia Supervivencialista, y Wayne mandó una nota a Wax diciendo que no estaría. Wayne hizo que “los chicos” sabotearan la boda, diciéndoles que inundaran la iglesia. Derramaron un depósito de agua entero para inundarla, y Wayne no esperaba que fusen tan lejos. Se hizo pasar por el chef del banquete de bodas, dirigiendo a los jóvenes ayudantes hasta que Marasi apareció para regañarlo. Hablaron, y Wayne decidió al final de la conversación rendirse con Ranette y seguir adelante.[55]

VenDell, un Kandra de sexta generación que quería reunirse con Wax, decidió hablar con Marasi es su lugar. Wayne los invitó a la mansión de Wax, junto con MeLaan. Wax llegó, y VenDell les habló de la naturaleza de la Identidad y la Investidura, y de las posibilidades de las mentes de metal sin vínculo y liberadas.[55] Wayne fue a dar una vuelta por Elendel, encontró a Ranette y le dijo que se rendía con ella.[56]

Wayne, junto con Wax, Marasi, Steris y MeLaan, viajaron a Nueva Seran. Wayne disfrutó hablar con la gente del tren y aprender nuevos acentos. También habló con Marasi, que le preguntó sobre ser la sombra de Wax.[21] Wayne y MeLaan encontraron un compartimento para el equipaje en el suelo, y estuvieron enrollándose todo el viaje, con MeLaan desnuda de cintura para arriba. Cuando la Banda de los Nocturnos atacó el tren, Wayne y MeLaan no se dieron cuenta ya que estaban muy distraídos. Solo lo supieron después de que acabase, cuando Wax los encontró, temiendo que algo le hubiese pasado a Wayne. Marasi estaba indignada con su comportamiento, pero ni Wayne ni MeLaan estaban avergonzados.[57]

Nueva Seran

El grupo llegó a Nueva Seran y fueron a su hotel. Entre la lista de posibles desastres de Steris, el intercambio de objetos de Wayne y la excentricidad de MeLaan, la dueña del hotel estaba muy alarmada. Como Wax dudó de la utilidad de Wayne en la fiesta de Kelesina Shores, Marasi se llevó a Wayne a cavar en tumbas para encontrar el clavo de ReLuur.[58]

¿qué pasará cuando tengamos que dejar sin conocimiento a toda esta gente y salir corriendo con sus cuadernos? Sabrán que hemos sido nosotros. La multa le va a salir a Wax por un ojo de la cara.

—Wayne a Marasi.[12]

Wayne y Marasi fueron al banco, Wayne planeó que se hicieran pasar por un hombre rico y su sobrina. Marasi, sin embargo, sorprendió a Wayne usando su condición de alguacil para poder hablar con el dueño del banco. Wayne cambió una cola de rata por el abrecartas de plata del dueño, y Marasi descubrió que todos los trabajadores del cementerio eran corruptos.[12] Fueron al cementerio, y allí Wayne se disfrazó a si mismo y a Marasi, luego habló con Dechamp, el sepulturero nocturno. Wayne sobornó al hombre para abrir la tumba de ReLuur.[15] DeChamp sin embargo, mandó a su ayudante a avisar a los miembros del Grupo. Un grupo de hombres armados llegó y abrió fuego inmediatamente, matando accidentalmente a DeChamp. Wayne y Marasi se pusieron a cubierto en la tumba recién cavada. Ella supuso que los pistoleros estaban tan asustados por la reputación de Wayne que no habían esperado a que DeChamp se pusiera a salvo, sino que habían preferido matar a Wayne sin que éste pudiera defenderse; Wayne se sintió inmensamente complacido al pensar que los criminales le temían tanto. Ambos se defendieron de los pistoleros, derrotando a varios y haciendo retroceder al resto. Después, fue al edificio del cementerio y encontró tanto el libro de contabilidad de DeChamp como su alijo de alcohol.[59]

Tanto Wayne como Marasi trabajaron juntos para engañar a Templeton Fig, el jefe de DeChamp. Hicieron que pensara que estaba siendo visitado por Muerte, que era en realidad Wayne disfrazado. Wayne aprendió por él que el clavo de ReLuur había sido enviado a la pequeña ciudad de Dulsing.[60] Wax volvió de la fiesta y le dio a Wayne una mente de metal sin vínculo con mucha salud acumulada.[23]

Dulsing

Siempre puedes atizarle a tu rival con la dentadura postiza. O pegarle con la cachava. Si nos damos prisa, a lo mejor hasta te da tiempo a irte prontito a la cama y todo.

—Wayne burlándose de la edad de Wax.[61]

El grupo viajó en carruaje a la pequeña ciudad de Dulsing, que había sido convertida en un enorme sitio de construcción por algún proyecto gigantesco. La zona estaba muy vigilada, y Wayne hizo que Wax lo empujara del cinturón al otro lado de la entrada vigilada. Wayne usó su curación para recuperarse y luego quitó la energía de los focos. Marasi, MeLaan y Wax se infiltraron, y Wayne y Wax fueron a encontrar al Señor Conjunto y a Telsin.[23]

Wayne y Wax encontraron a Telsin en una habitación vigilada,[61] y Wayne distrajo a los guardias para que Wax pudiera rescatarla. Los guardias lo vieron, y comenzó un tiroteo masivo. Enjambres de soldados y escuadrones de la muerte atacaron, sabiendo que no debían dejar de disparar a Wayne cuando fingiera que estaba abatido. Wax, Wayne, MeLaan y Marasi se defendieron con dificultad, y consiguieron escapar en la enorme nave empujados por Allik. Fueron a un compartimento secreto, y Allik les dio medallones para almacenar peso, que Wayne y los demás llenaron. Bajo las instrucciones de Allik, Wax empujó la pequeña aeronave por el aire.[25]Escaparon de Dulsing, recogiendo a Steris en su salida. Fueron hacia el templo del Soberano, donde se encontraba el Grupo. Durante el viaje, Allik les habló de sí mismo, el sur de Scadrial, el Soberano y los Brazales.[62]

El templo del Soberano

Volaron sobre la expedición de Edwarn, Wayne los alertó inadvertidamente al tirar un petate por la borda cuando Telsin chocó con él. Llegaron al templo, encontrando el fuselaje roto de otra nave del sur de Scadrial. Encontraron una estatua del Soberano, que sujetaba una lanza cuya cabeza asumieron que era aluminio. Wayne robó la cabeza de la lanza, lo que, sin que lo supieran, era en realidad los Brazales de Duelo.[14][63] Había muchas trampas en el templo, y MeLaan pasó a través de todas ellas, activándolas pero permaneciendo ilesa. Wayne se quedó atrás con Marasi y Steris, y pronto Edwarn llegó con una bandera para negociar.[19]

Con Edwarn afirmando que sabía cómo abrir la puerta frontal del templo y teniendo al pequeño grupo sobrepasado en números, estaban en una encrucijada. Wax llevó a Edwarn y a los otros a la puerta, que Edwarn ayudó a Wax a abrir. Dentro había un enorme pedestal vacío, con cristal roto pero sin los Brazales.[64] Telsin los traicionó, atacándolos junto con Edwarn. Usaron una granada alomántica y vaciaron las reservas de Wayne y Marasi, y Wax recibió un disparo grave. Con Edwarn y Telsin teniendo poderes alománticos concedidos por la Hemalurgia y el elemento de la sorpresa, Wayne y los demás estaban superados. Wayne escapó de la habitación, pero los otros fueron capturados.[65]

No. ¡No! No puedo hacer esto sin ti.

—Wayne a Wax cuando Wax empezaba a morir.[66]

Wayne calló a un foso con estacas, pero se curó. Encontró a Wax en una cueva, atrapado por una gran roca. Wayne peleó con Edwarn, que huyó. Wayne intentó liberar a Wax pero no podía, y lloró mientras Wax moría.[66] Después de que Telsin tomara los clavos de MeLaan, convirtiéndola en un espectro de la bruma, Wayne la encontró y le disparó en la cara con la escopeta de Wax. Sabía que sus menteoro la curarían. Recuperó tanto los clavos de MeLaan como el de ReLuur. Luego usó los de MeLaan para recuperar su consciencia.[67]

Wax tomó los Brazales de Duelo de Marasi, que ya los había usado parcialmente, y derrotó a Edwarn, aunque Telsin escapó. Tras negociar con Jordis y su gente, Wayne volvió a Elendel con los otros abordo de la aeronave. Habló con Wax sobre disparar a Telsin, y pronto llegaron de vuelta a Elendel.[68]

En los años siguientes, Wayne perfeccionó su habilidad con el bendaleo, lo que le otorgó un mayor control sobre sus burbujas de velocidad.[69] Pudo hacerlo gracias a que se hizo muy rico con una serie de inversiones de alto riesgo, especialmente en Electricidad Tarcsel.[29]

Investigando al Grupo

Seis años después de la recuperación de los Brazales, Wayne y Marasi atacaron y sometieron a un grupo de criminales en Elendel, organizados por el Grupo. Tras perfeccionar sus habilidades alománticas durante los últimos años, Wayne pudo acabar con la mayoría de los criminales él solo, mientras Marasi se encargaba de su líder.[30]

Lo siento, Wayne. Tengo que abandonarte. Hoy mismo. Se acabó. Intenté prepararte para esto… pero supongo que prolongarlo ha sido más doloroso, ¿verdad?

—MeLaan rompiendo con Wayne.[70]

Poco después, MeLaan se reunió con Wayne y rompió con él. Quería despedirse antes de marcharse a explorar el Cosmere, y le dijo que era «el mejor sexo» que había tenido nunca. Wayne quedó destrozado emocionalmente y trató de ahogar sus penas con licor.[71] También se reunió con miembros de la Gestoría Contable e Inmobiliaria Call e Hijo e Hijas para hablar de sus finanzas, aunque se mostró reacio a hacerlo. Gracias al estímulo de Ranette, Wayne consiguió que el banco se encargara de sus futuras entregas de dinero a Allriandre.[29]

Marasi planeó un asalto a un almacén del Grupo en Bilming, y Wayne, VenDell y un grupo de agentes la acompañaron. Wayne y VenDell se hicieron pasar por miembros del Grupo a su llegada, y las cosas fueron sobre ruedas. Sin embargo, el plan se fue al traste cuando la policía de Bilming atacó el almacén en una redada.[34] Mientras se desataba el caos y comenzaba la lucha, Wayne luchó contra una miembro del Grupo llamada Getruda, que fue hecha para ser una copia aproximada de él tanto en poderes como en maneras.[72] Wax llegó y el combate terminó poco después, aunque Getruda escapó. El equipo fue detenido, pero se le permitió actuar en la ciudad si iba acompañado de un alguacil de Bilming. El «alguacil» era Luzdeluna, a quien Marasi conocía pero Wayne no. Los tres investigaron a Tobal Cobre, un hombre que sabían que estaba implicado en los intentos del Grupo de dividir el armonium para fabricar una bomba.[73] Fueron al apartamento de Tobal, donde Wayne analizó la habitación. Dedujo que el Grupo mató a Tobal para mantenerlo callado, pero limpiaron bien el desastre. Llegó a la conclusión de que todos debían ir a un periódico de mala reputación al que podría haber informado de las acciones del Grupo.[74] Encontraron la redacción a la que había ido Tobal y descubrieron que le había contado todo a la propietaria, Maraga Dulcet.[75] Se enteraron de que el Grupo estaba intentando fabricar un cohete autopropulsado para llevar una bomba a Elendel.[76] Telsin llegó y Wax la distrajo mientras todos se escabullían. Después, Wax y Wayne fueron a registrar el despacho de Entrone, con Wayne como distracción.[77] Exploraron un pasadizo subterráneo bajo la mansión de Entrone, y se toparon con Dumad y Getruda, los dos agentes del Grupo. Wayne y Wax consiguieron derrotarlos, aunque Wayne perdió gran parte de su curación almacenada en el proceso.[26]

Así que supongo que he empezado a opinar que a lo mejor nunca podré hacer el suficiente bien para contrarrestar el mal que hice. A lo mejor nunca valdré nada.

—Wayne a Wax.[22]

Llegaron al laboratorio del Grupo demasiado tarde, ya que un convoy de camiones había partido. Wax los persiguió, pero destruyeron la mayoría de sus documentos importantes para cuando Wax los alcanzó.[78] Wax encontró cerveza artesanal de los Áridos y Wayne y él se tomaron un tiempo para beber y relajarse en lo alto de una valla publicitaria. Hablaron del pasado de Wayne, y Wax intentó convencerle de que era una buena persona.[22]

Parando la bomba

No tenéis que hacer esto, socios. Al infierno con lo que dijisteis que haríais. Al infierno con todo. Estáis donde no toca, y lo sabéis. »Hay una puerta a vuestra derecha. No sé dónde lleva, pero por lo menos no es aquí. Dentro de un momentito, Disparo al Amanecer y yo saldremos a matar. Si os quedáis y lucháis, a lo mejor tenéis suerte.

—Wayne convenciendo a los guardias para que huyan.[79]

Wax averiguó que el Grupo lanzaría pronto la bomba desde el edificio más alto de Bilming, el Shaw (llamado así por recordar a las agujas de Kredik Shaw). Los dos se abrieron paso hasta la torre, y Wax acabó con la mayoría de los soldados que guardaban la bomba. Cuando llegaron arriba, Wayne convenció al último grupo de guardias para que bajaran las armas y huyeran, en lugar de morir. Pensó que se trataba simplemente de guardias de seguridad que trabajaban, asustados, y que desconocían las actividades que tramaba el Grupo, y no de los comprometidos soldados del Grupo que Wax y él acababan de aniquilar. Se encontraron con sus dobles, Dumad y Getruda, y lucharon contra ellos por última vez. En lugar de luchar contra sus propios dobles, decidieron luchar contra los del otro.[79] Wayne pudo mantenerse cerca de Dumad agarrándole, y consiguió que les llevara al cielo utilizando un empuje de acero mejorado con duraluminio. Birló el frasco de aluminio que Dumad utilizaba para reponer sus metales después de que el uso del duraluminio los quemara, negándole la capacidad de empujar con acero, lo que provocó que cayeran desde una gran altura, matando a Dumad. A pesar de la satisfacción de derrotarle, Wayne se sintió decepcionado porque habían caído demasiado rápido para que pudiera decir el comentario ingenioso que se le había ocurrido.[80] Descubrieron que la bomba situada en lo alto del Shaw es un señuelo, y que la verdadera bomba se encontraba en un barco, ya de camino a Elendel.[81]

Wayne y Wax recuperaron los clavos hemalúrgicos de los cadáveres de Dumad y Getruda y se clavaron con ellos, lo que dio a Wayne los poderes de un lanzamonedas, y permitió a Wax utilizar duraluminio y acero para llevarlos volando hasta la nave donde estaba la bomba. Despejaron la nave de enemigos, pero descubrieron que no podían desactivar la bomba sin que esta estallara.[6] Wayne descubrió una forma de atenuar la explosión utilizando bendaleo y acero. Armonía habló con él y le dijo que podría funcionar. Sabiendo que su plan no necesitaría a Wax, Wayne usó un empujón de acero para enviarlo volando fuera del barco. Wayne ingirió un poco de lerasium, dado inicialmente a Wax por Armonía, y bajó a la bodega de la nave hasta donde estaba la bomba, compuesta por tres barriles con explosivos.[6]

Agárrate la túnica, mi querido amigo. Esto no va a parecerse a nada que hayas visto antes, creo.

—Wayne a Armonía.[6]

Armonía le dijo a Wayne que si manipulaba un cañón, los demás se activarían de inmediato. Antes de formar su burbuja de velocidad, Wayne sacó y consumió todo el bendaleo que llevaba encima: un total de «diecisiete» bolsas; una cantidad que asombró incluso a Armonía. A la orden de Armonía, Wayne creó una burbuja de velocidad perfecta.[6]

Encerró los tres barriles, pero excluyó el dispositivo que coordinaba las explosiones de las bombas. Quemó duraluminio y bendaleo al mismo tiempo, comprimiendo inmensamente el tiempo dentro de la burbuja. Uno a uno, llenó los tres barriles de agua y los empujó fuera de la burbuja, detonando el ettmetal en su interior. La burbuja cayó, y Wayne murió por la explosión.[6]

Después de su muerte

He salvado el maldito mundo entero. Es muy posible… ¡que sea el mejor herrumbroso alguacil que haya vivido jamás!

—Wayne a Armonía.[4]

Tras su muerte, Wayne habló brevemente con Armonía antes de pasar al Más Allá. Se regocijó en su victoria, feliz de haber salvado al mundo. Preguntó a Armonía si había hecho la mayor explosión que una persona haya hecho jamás, lo que Armonía confirma como correcto. Satisfecho, Wayne pasó al Más Allá.[4] Wayne hizo poner varias cosas en su testamento, que se llevaron a cabo después de su muerte. Concedió una gran suma de dinero a Ranette y Allriandre[82][83], dejó su sombrero de la suerte a Marasi, y dispuso que una variedad de objetos al azar fueran discretamente entregados a Wax con el tiempo (un ejemplo de ello es la entrega de una rana disecada a Wax dos años después de la muerte de Wayne).[84] Dos años después de su muerte, se hizo una estatua de bronce de él y se colocó en el Campo del Renacimiento para honrar su memoria.[84]

Relaciones

Waxillium Ladrian

Sois una pareja muy rara, ¿sabes?.

—Marasi a Wax.[39]

Wax es el mejor amigo y compañero de Wayne. Wayne actúa como lugarteniente de Wax. Tienen una agradable relación y suelen intercambiar bromas. Wax es quien salvó a Wayne cuando iba a ser colgado por asesinato, por lo que Wayne tiene con Wax una deuda de gratitud.[24] Han vivido incontables aventuras juntos, y formado una fuerte amistad y confianza. Aunque Wax se ríe de la mayoría de los chistes de Wayne, también le gustaría que Wayne no se metiera en su vida privada, como al despreciar a Steris. Wayne y Wax tienen una sana competitividad, a veces cuentan cuántos enemigos han derrotado cada uno en una pelea.[37]

MeLaan

Quizá hubiera realmente algo entre ellos. El recordatorio de lo extraña y anciana que era MeLaan, por lo menos, no parecía haber dejado a Wayne preocupado lo más mínimo.

—Wax.[57]

Wayne tiene una relación muy cercana con MeLaan, y se siente atraído por su despreocupación y su espíritu libre.[45] MeLaan admira la habilidad de Wayne con los acentos, y Wayne le da consejos de tanto en tanto. Con el tiempo se vuelven muy cercanos, y a Wayne no parece extrañarse lo más mínimo por mantener una relación romántica con ella, a pesar de su inmensa edad y de que sea un Kandra. Su relación se vuelve evidente cuando Wax los encuentra en el compartimento del equipaje. Las inclinaciones románticas de Wayne hacia MeLaan son la causa de que abandone su persecución de Ranette.[57] Cuando Telsin toma los clavos de MeLaan, convirtiéndola en espectro de la bruma, Wayne consigue disparar a Telsin, recuperar los clavos, y salvar a MeLaan.[67] Varios años después, MeLaan rompe con Wayne, declarando que tenía una misión de Armonía, y que si se quedaba no sería porque ella quisiera, sino porque no quería hacer daño a Wayne.[70]

Marasi Colms

Eres muy importante. Tu ayuda es inestimable. Además, hueles bien, no a sangre y casquería y demás.

—Wayne.[21]

Al principio, Wayne no entendía de límites personales cerca de Marasi. A menudo la acosa y hace comentarios groseros o inapropiados sobre ella con ella presente. Marasi se avergüenza fácilmente con cualquier tema sexual o romántico, lo que anima a Wayne, que la convierte en su objetivo para varios chistes.[20] Tras un tiempo, Wayne acaba por volverse un mejor amigo para Marasi, y su relación mejora. A pesar de sus chistes, es capaz de mantener varias conversaciones significativas con ella, y ofrece ánimos a Marasi cuando duda de sí misma. Marasi ocasionalmente confía en Wayne, como al preguntarle sobre ser la sombra de Wax.[21] Incluso, Marasi ocasionalmente tiene que dirigir a Wayne un poco al trabajar juntos, actuando a menudo como la voz de la razón.[12]

Ranette

No, solo está enfadada. Así es como muestra afecto.

—Wayne.[39]

Wayne a menudo flirtea con Ranette, pero es constantemente respondido con hostilidad e indiferencia. A Wayne no parece importarle lo mucho que molesta a Ranette, y a menudo la llama “querida” o “cariño”. Ranette no soporta a Wayne, y le ha disparado en cuatro ocasiones diferentes.[39] Wayne acaba por decirle a Ranette que ya no está interesado en ella, una decisión enormemente afectada por una conversación con Marasi y su creciente relación con MeLaan, y Ranette está agradecida y aliviada por la noticia.[56]

Citas

Curiosidades

  • Wayne usa el apellido “Terrisano”.[85][29]
  • Si se hubiera unido a los Caballeros Radiantes, hubiera sido muy probablemente de la orden de la Orden de los Danzantes del Filo. La mayoría de las órdenes lo considerarían muy raro.[86]
  • Tendremos cómics dentro del mundo de la Era 3 de Nacidos de la Bruma basados en Wax y él.[87]
  • Wayne iba a ser originalmente un sastre.[88]
  • Wayne llegó a coleccionar ochenta botellines de cerveza distintos en algún momento.[89]
  • Wayne es el mejor amante que MeLaan ha tenido nunca.[70]
    • Wayne y MeLaan practicaban bondage, en el que Wayne estaba atado y tenía una palabra de seguridad.[90]
  • Las finanzas e inversiones de Wayne llegaron a valer unos 120 millones de cuartos.

Notas

  1. a b c d El metal perdido prólogo#
  2. a b El metal perdido capítulo 1#
  3. Periódico Las Dos Estaciones
  4. a b c El metal perdido capítulo 74#
  5. a b El metal perdido capítulo 69#
  6. a b c d e f g El metal perdido capítulo 71#
  7. a b c d e f g Aleación de ley capítulo 2#
  8. a b Aleación de ley capítulo 16#
  9. a b c d Sombras de identidad capítulo 3#
  10. a b Aleación de ley capítulo 9#
  11. a b c Sombras de identidad capítulo 2#
  12. a b c d e Brazales de Duelo (libro) capítulo 11#
  13. a b c Aleación de ley capítulo 4#
  14. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 23#
  15. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 12#
  16. a b c d e Sombras de identidad capítulo 5#
  17. a b General Reddit 2016
    Arcanum - 2016-12-21#
  18. Shadows of Self signing San Diego
    Arcanum - 2015-10-08#
  19. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 24#
  20. a b Aleación de ley capítulo 12#
  21. a b c d Brazales de Duelo (libro) capítulo 6#
  22. a b c El metal perdido capítulo 58#
  23. a b c d Brazales de Duelo (libro) capítulo 17#
  24. a b c d e Aleación de ley capítulo 10#
  25. a b c Brazales de Duelo (libro) capítulo 20#
  26. a b El metal perdido capítulo 49#
  27. a b Aleación de ley capítulo 18#
  28. a b c d e Sombras de identidad capítulo 9#
  29. a b c d El metal perdido capítulo 16#
  30. a b El metal perdido capítulo 8#
  31. a b Aleación de ley capítulo 5#
  32. a b c d Aleación de ley capítulo 8#
  33. Brazales de Duelo (libro) prólogo#
  34. a b c El metal perdido capítulo 21#
  35. a b Sombras de identidad capítulo 19#
  36. Sombras de identidad prólogo#
  37. a b Aleación de ley capítulo 6#
  38. Aleación de ley capítulo 13#
  39. a b c d Aleación de ley capítulo 14#
  40. a b Aleación de ley capítulo 17#
  41. Aleación de ley capítulo 19#
  42. Sombras de identidad capítulo 6#
  43. Sombras de identidad capítulo 10#
  44. Sombras de identidad capítulo 12#
  45. a b c Sombras de identidad capítulo 13#
  46. Sombras de identidad capítulo 17#
  47. Sombras de identidad capítulo 20#
  48. Sombras de identidad capítulo 21#
  49. Sombras de identidad capítulo 22#
  50. Sombras de identidad capítulo 23#
  51. Sombras de identidad capítulo 24#
  52. Sombras de identidad capítulo 26#
  53. a b Sombras de identidad epílogo#
  54. Brazales de Duelo (libro) capítulo 1#
  55. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 2#
  56. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 4#
  57. a b c Brazales de Duelo (libro) capítulo 9#
  58. Brazales de Duelo (libro) capítulo 10#
  59. Brazales de Duelo (libro) capítulo 14#
  60. Brazales de Duelo (libro) capítulo 15#
  61. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 18#
  62. Brazales de Duelo (libro) capítulo 21#
  63. Brazales de Duelo (libro) capítulo 28#
  64. Brazales de Duelo (libro) capítulo 25#
  65. Brazales de Duelo (libro) capítulo 26#
  66. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 27#
  67. a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 29#
  68. Brazales de Duelo (libro) capítulo 30#
  69. El metal perdido capítulo 5#
  70. a b c El metal perdido capítulo 12#
  71. El metal perdido capítulo 14#
  72. El metal perdido capítulo 23#
  73. El metal perdido capítulo 29#
  74. El metal perdido capítulo 30#
  75. El metal perdido capítulo 32#
  76. El metal perdido capítulo 33#
  77. El metal perdido capítulo 41#
  78. El metal perdido capítulo 52#
  79. a b El metal perdido capítulo 63#
  80. El metal perdido capítulo 65#
  81. El metal perdido capítulo 66#
  82. El metal perdido capítulo epilogue 5#
  83. El metal perdido capítulo 3#
  84. a b El metal perdido capítulo epilogue 7#
  85. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-05#
  86. Skyward San Diego signing
    Arcanum - 2018-11-07#
  87. Idaho Falls signing
    Arcanum - 2018-12-29#
  88. FanX 2018
    Arcanum - 2018-09-07#
  89. Sombras de identidad capítulo 18#
  90. El metal perdido capítulo 37#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.