Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Agarrones»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Grips a Agarrones: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Grips]]
  +
 
{{group
  
{{group
−
|type=Street gang
 +
|type=Banda callejera
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
The '''Grips''' are a gang of thugs in [[Kholinar]] on [[Roshar]].{{book ref|sa3|80}}
 +
Los '''Agarrones''' son una banda de matones en [[Kholinar]], en [[Roshar]].{{book ref|sa3|80}}
   
−
During the [[Siege of Kholinar]], [[Shallan Davar]] (in her Veil persona) starts bringing food to displaced people in the city including [[Grund]], [[Tai]], [[Muri]], [[Ma]], and [[Seland]].{{book ref|sa3|72}}{{book ref|sa3|74}} Unbeknownst to Shallan, her conspicuous actions quickly attract the attention of the Grips.{{book ref|sa3|80}} They start forcing the refugees to wait all day for Veil's deliveries; Grund says that they beat him if he leaves his post or tries to take any food for himself.{{book ref|sa3|80}} The Grips also blame Grund if Veil does not bring much food.{{book ref|sa3|80}}
+
Durante el [[Asedio a Kholinar]], [[Shallan Davar]] (en su personaje de Velo) comienza a llevar comida a los desplazados de la ciudad, incluyendo a [[Grund]], [[Tai]], [[Muri]], [[Ma]] y [[Seland]].{{book ref|sa3|72}}{{book ref|sa3|74}} Sin que Shallan lo sepa, sus llamativas acciones atraen rápidamente la atención de los Agarrones.{{book ref|sa3|80}} Empiezan a obligar a los refugiados a esperar todo el día las entregas de Velo; diciendo que le pegarán si abandona su puesto o intenta coger algo de comida para él.{{book ref|sa3|80}} Los Agarrones también culpan a Grund si Velo no trae mucha comida.{{book ref|sa3|80}}
   
−
Shallan eventually realizes that something is wrong, and discovers the Grips eating as Grund watches.{{book ref|sa3|80}} The Grips are spooked, and one of the gang members smashes Grund's head open before fleeing.{{book ref|sa3|80}} Before dying, Grund tells Shallan that he hates her, and that the Grips had already killed Tai due to the attention that Veil drew.{{book ref|sa3|80}} Seland and Ma have already abandoned the area,{{book ref|sa3|74}} and Muri plans to do the same.{{book ref|sa3|80}} Shallan blames herself for being so naive and causing more harm than good, and is particularly guilt-ridden about Grund's death.{{book ref|sa3|82}}
 +
Shallan acaba dándose cuenta de que algo va mal y descubre a los Agarrones comiendo mientras Grund observa.{{book ref|sa3|80}} Los Agarrones se asustan y uno de los miembros de la banda le abre la cabeza a Grund antes de huir.{{book ref|sa3|80}} Antes de morir, Grund le dice a Shallan que la odia, y que los Agarrones ya habían matado a Tai debido a la atención que atraía Velo.{{book ref|sa3|80}} Seland y Ma ya habían abandonado la zona,{{book ref|sa3|74}} y Muri planeaba hacer lo mismo.{{book ref|sa3|80}} Shallan se culpa por ser tan ingenua y causar más daño que bien, y se siente especialmente culpable por la muerte de Grund.{{book ref|sa3|82}}
   
−
[[Wit]] arrives and tries to console Shallan, telling her that other people in the market had asserted themselves against the Grips, forcing them to give up Grund's murderer and disperse.{{book ref|sa3|82}}
 +
[[Sagaz]] llega e intenta consolar a Shallan, diciéndole que otras personas del mercado se habían alzado contra los Agarrones, obligándoles a delatar al asesino de Grund y a dispersarse.{{book ref|sa3|82}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 16:14, 25 June 2019 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 16:14, 25 June 2019 (MST)}}

Revisión actual del 08:24 15 feb 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Agarrones
Tipo Banda callejera
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

Los Agarrones son una banda de matones en Kholinar, en Roshar.[1]

Durante el Asedio a Kholinar, Shallan Davar (en su personaje de Velo) comienza a llevar comida a los desplazados de la ciudad, incluyendo a Grund, Tai, Muri, Ma y Seland.[2][3] Sin que Shallan lo sepa, sus llamativas acciones atraen rápidamente la atención de los Agarrones.[1] Empiezan a obligar a los refugiados a esperar todo el día las entregas de Velo; diciendo que le pegarán si abandona su puesto o intenta coger algo de comida para él.[1] Los Agarrones también culpan a Grund si Velo no trae mucha comida.[1]

Shallan acaba dándose cuenta de que algo va mal y descubre a los Agarrones comiendo mientras Grund observa.[1] Los Agarrones se asustan y uno de los miembros de la banda le abre la cabeza a Grund antes de huir.[1] Antes de morir, Grund le dice a Shallan que la odia, y que los Agarrones ya habían matado a Tai debido a la atención que atraía Velo.[1] Seland y Ma ya habían abandonado la zona,[3] y Muri planeaba hacer lo mismo.[1] Shallan se culpa por ser tan ingenua y causar más daño que bien, y se siente especialmente culpable por la muerte de Grund.[4]

Sagaz llega e intenta consolar a Shallan, diciéndole que otras personas del mercado se habían alzado contra los Agarrones, obligándoles a delatar al asesino de Grund y a dispersarse.[4]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h Juramentada capítulo 80#
  2. ↑ Juramentada capítulo 72#
  3. ↑ a b Juramentada capítulo 74#
  4. ↑ a b Juramentada capítulo 82#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 16:14, 25 June 2019 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Agarrones?&oldid=198286»