◕
Diferencia entre revisiones de «Canción de las historias»
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
m |
|||
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{in progress}} |
||
| + | [[en:Song of Histories]] |
||
| + | |||
{{culture |
{{culture |
||
| − | |related= |
+ | |related=[[Oyente]] |
| − | |world= |
+ | |world=Roshar |
| + | |universe=[[Cosmere]] |
||
| − | |books=[[The Stormlight Archive]] |
||
| + | |books=[[El archivo de las tormentas]] |
||
| − | }}{{spoilers|book=sa2}} |
||
| + | }} |
||
| − | The '''Song of Histories''' is one of songs detailing the oral history of the [[listener]]s. |
||
| + | La '''Canción de las historias''' es una de las canciones que narra la historia oral de los [[oyente]]s. Es la forma en la que los oyentes fueron capaces de conservar su historia y transmitirla a las nuevas generaciones.{{epigraph ref|sa2|30}}{{epigraph ref|sa2|25}} Dura, por lo menos, 127 estrofas.{{epigraph ref|sa2|25}} |
||
| − | == |
+ | == Fragmentos == |
| − | {{quote| |
+ | {{quote|Se dice que hacía calor en la tierra lejana<br><!-- |
| + | -->cuando los Portadores del Vacío entraron en nuestras canciones.<br><!-- |
||
| − | When Voidbringers entered our songs.<br> |
||
| + | -->Los trajimos a casa para alojarlos<br><!-- |
||
| − | We brought them home to stay<br> |
||
| + | -->y esas casas se volvieron suyas.<br><!-- |
||
| − | And then those homes became their own,<br> |
||
| + | -->Sucedió gradualmente.<br><!-- |
||
| − | It happened gradually.<br> |
||
| + | -->Y pasaron años antes de que se dijera que así tenía que ser. |
||
| − | And years ahead 'twil still be said '’tis how it has to be. |
||
| − | | |
+ | |Estrofa 12{{epigraph ref|sa2|30}}}} |
| − | {{quote| |
+ | {{quote|Forma de humo para ocultarse y escabullirse entre los hombres.<br><!-- |
| + | -->Una forma de poder, como las potencias humanas.<br><!-- |
||
| − | A form of power, like human Surges.<br> |
||
| + | -->Devuelta otra vez.<br><!-- |
||
| − | Bring it 'round again.<br> |
||
| − | + | -->Aunque creada por dioses,<br><!-- |
|
| − | + | -->fue por mano de No-creados.<br><!-- |
|
| + | -->Deja su fuerza para ser amiga o enemiga. |
||
| − | Leaves its force to be but one of foe or friend. |
||
| − | | |
+ | |Estrofa 127{{epigraph ref|sa2|25}}}} |
| − | == |
+ | == Notas == |
<references/> |
<references/> |
||
| − | {{ |
+ | {{complete}} |
{{stormlight}} |
{{stormlight}} |
||
| + | [[Categoría:Artículos con listas]] |
||
| + | [[Categoría:Canciones de los Oyentes]] |
||
Revisión actual del 09:42 11 abr 2024
Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
| Canción de las historias | |
|---|---|
| Relacionado con | Oyente |
| Mundo de origen | Roshar |
| Universo de origen | Cosmere |
La Canción de las historias es una de las canciones que narra la historia oral de los oyentes. Es la forma en la que los oyentes fueron capaces de conservar su historia y transmitirla a las nuevas generaciones.[1][2] Dura, por lo menos, 127 estrofas.[2]
Fragmentos
“Se dice que hacía calor en la tierra lejana
cuando los Portadores del Vacío entraron en nuestras canciones.
Los trajimos a casa para alojarlos
y esas casas se volvieron suyas.
Sucedió gradualmente.
Y pasaron años antes de que se dijera que así tenía que ser. ”—Estrofa 12[1]
“Forma de humo para ocultarse y escabullirse entre los hombres.
Una forma de poder, como las potencias humanas.
Devuelta otra vez.
Aunque creada por dioses,
fue por mano de No-creados.
Deja su fuerza para ser amiga o enemiga. ”—Estrofa 127[2]