Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Natata Ved»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (clarify)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Natata Ved]]
  +
 
{{character
 
{{character
|aliases=Oileyes
+
|aliases=Ojos de Aceite
|profession={{cat tag|Scholars|Scholar}}
+
|profession={{cat tag|Eruditos|Erudita}}
 
|nation=Jah Keved
 
|nation=Jah Keved
 
|world=Roshar
 
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Stormlight Archive]]
+
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
 
}}
'''Natata Ved''', also known as '''Natata Oileyes''' or simply '''Oileyes''', was an ancient [[Jah Keved|Veden]] scholar on [[Roshar]].{{book ref|sa3|53}} Her nickname was given to her by her contemporaries,{{book ref|sa3|53}} but its meaning is unknown.
+
'''Natata Ved''', también conocida como '''Natata Ojos de Aceite''' o simplemente '''Ojos de Aceite''', era una erudita [[Jah Keved|veden]] de la antiguedad en [[Roshar]].{{book ref|sa3|53}} Sus contemporáneos le pusieron el apodo,{{book ref|sa3|53}} pero se desconoce su significado.
   
Natata lived in [[Jah Keved]] two hundred years after the death of King [[NanKhet]] and the founding of the [[Siln]] dynasty. She is best known for writing a dramatized account of NanKhet's life and death, which is the earliest source of information about him to have survived to the present day.{{book ref|sa3|53}}
+
Natata vivió en [[Jah Keved]] doscientos años después de la muerte del rey [[NanKhet]] y la fundación de la dinastía [[Siln]]. Se la conoce sobre todo por haber escrito un relato dramatizado de la vida y muerte de NanKhet, que es la primera fuente de información sobre él que ha llegado hasta nuestros días.{{book ref|sa3|53}}
   
Despite the long time passing between NanKhet's death and her work, she insisted that her research was rigorous, although [[Jasnah Kholin]] notes that modern scholarship was still in its infancy during Natata's lifetime. Oileyes is said to have had a passion for the dramatic, and took delight in describing the irony of NanKhet's final moments.{{book ref|sa3|53}}
+
A pesar del largo tiempo transcurrido entre la muerte de NanKhet y su obra, ella insistía en que su investigación era rigurosa, aunque [[Jasnah Kholin]] señala que la erudición moderna estaba aún en pañales en tiempos de Natata. Se dice que a Ojos de Aceite la apasionaba lo dramático y se deleitaba describiendo la ironía de los últimos momentos de NanKhet.{{book ref|sa3|53}}
   
 
{{quote
 
{{quote
  +
| «el gran pero agotado NanKhet mandó reunir a todos sus parientes, por lejanos que fuesen. Los invitó a todos a un grandioso banquete, prometiéndoles las delicias de la distante Aimia. Pero en lugar de celebrarlo, cuando estuvieron todos juntos, NanKhet los hizo ejecutar uno por uno. Sus cuerpos ardieron en una gran pira, sobre la que se asó la carne para un banquete que degustó el solo, en una mesa puesta para doscientas personas»
| “The great, but weary, NanKhet called for an accounting of all his household. He gathered them together at a grand feast, promising the delights of distant Aimia. Instead, when all were assembled, NanKhet had them executed one by one. Their bodies were burned in a grand pyre, upon which was cooked the meat for the feast that he ate alone, at a table set for two hundred.”
 
| From Natata Ved's account of [[NanKhet]]'s life{{book ref|sa3|53}}
+
| Del relato de Natata Ved sobre la vida de [[NanKhet]]{{book ref|sa3|53}}
 
}}
 
}}
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 15:12, 18 June 2019 (MST)}}
 
{{complete|[[User:Big Smooth|Big Smooth]] ([[User talk:Big Smooth|talk]]) 15:12, 18 June 2019 (MST)}}

Revisión actual del 07:48 10 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Natata Ved
Apodos Ojos de Aceite
Oficio Erudita
Nacionalidad de Jah Keved
Mundo natal Roshar
Universo Cosmere

Natata Ved, también conocida como Natata Ojos de Aceite o simplemente Ojos de Aceite, era una erudita veden de la antiguedad en Roshar.[1] Sus contemporáneos le pusieron el apodo,[1] pero se desconoce su significado.

Natata vivió en Jah Keved doscientos años después de la muerte del rey NanKhet y la fundación de la dinastía Siln. Se la conoce sobre todo por haber escrito un relato dramatizado de la vida y muerte de NanKhet, que es la primera fuente de información sobre él que ha llegado hasta nuestros días.[1]

A pesar del largo tiempo transcurrido entre la muerte de NanKhet y su obra, ella insistía en que su investigación era rigurosa, aunque Jasnah Kholin señala que la erudición moderna estaba aún en pañales en tiempos de Natata. Se dice que a Ojos de Aceite la apasionaba lo dramático y se deleitaba describiendo la ironía de los últimos momentos de NanKhet.[1]

«el gran pero agotado NanKhet mandó reunir a todos sus parientes, por lejanos que fuesen. Los invitó a todos a un grandioso banquete, prometiéndoles las delicias de la distante Aimia. Pero en lugar de celebrarlo, cuando estuvieron todos juntos, NanKhet los hizo ejecutar uno por uno. Sus cuerpos ardieron en una gran pira, sobre la que se asó la carne para un banquete que degustó el solo, en una mesa puesta para doscientas personas»

— Del relato de Natata Ved sobre la vida de NanKhet[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Big Smooth (talk) 15:12, 18 June 2019 (MST)