Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Gremio de Calígrafos»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (typo)
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Calligraphers Guild]]
 
{{group
  
{{group
 
|image=Calligraphers Guild.svg
  
|image=Calligraphers Guild.svg
−
|type=Guild
 +
|type=Gremio
 
|world=Roshar
  
|world=Roshar
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
−
'''Calligraphers Guild''' is an organization on [[Roshar]] responsible for creating [[glyph]]s.{{wob ref|8960}}
 +
El '''Gremio de Calígrafos''' es una organización de [[Roshar]] responsable de crear los [[glifo]]s.{{wob ref|8960}}
   
−
The Guild maintains a list of official, canonical glyphs. Whenever a new glyph is required, they create it based on a number of rules that have arisen over time, although there is a lot of stylization permitted. Occasionally, they may also canonize a glyph created by an amateur, if it becomes popular enough.{{wob ref|8960}} Over time, the Guild modifies some glyphs to make them seem more modern and match the contemporary styles.{{wob ref|9614}}
 +
El gremio mantiene una guía oficial y canónica de los glifos. Cuando se requiere un nuevo glifo, crean uno en base a una serie de reglas que se han formado con el tiempo, aunque hay un montón de estilización permitida. Ocasionalmente, también canonizan un glifo creado por un aficionado, si se vuelve lo bastante popular.{{wob ref|8960}} Con el tiempo, el gremio modifica algunos glifos para hacerlos más modernos y que así encajen con los estilos contemporáneos.{{wob ref|9614}}
   
  +
Los calígrafos pueden ser algo reservados, aunque no guardan tantos misterios. Su mayor secreto es que a veces los glifos pueden leerse fonéticamente, aunque con glifos más antiguos, los cambios aparecidos con el tiempo pueden hacer algunos fonemas individuales ilegibles.{{file ref|Glifos-Alezi-Primera-Parte.png|Glifos alezi, primera parte}} Los miembros del gremio, así como los eruditos interesado en cómo cambian los glifos con el tiempo, siguen siendo capaces de reconocer los fonemas incluso en los glifos muy gravemente dañados.{{wob ref|8960}}
−
The calligraphers can be rather secretive, but there aren't many mysteries to them. Their darkest secret is that glyphs can sometimes be read phonetically, although with older glyphs, the changes brought about by time can make the individual phonemes unreadable.{{file ref|Alethi Glyphs Page 1.jpg|Alethi Glyphs Page 1}} The guild members, as well as scholars interested in how glyphs morph over time, are still able to recognize the phonemes making up even a heavily-altered glyph.{{wob ref|8960}}
  
   
  +
El gremio ocasionalmente marca algunos de sus pergaminos con su símbolo.{{file ref|PergaminoPosiciones.png|Pergamino de Posiciones}}{{wob ref|10211}} Es incierto lo que significa; quizá indica que que los pergaminos marcados son propiedad del gremio, o que está confirmado que usa solo glifos canónicos.
−
The Guild occasionally marks some scrolls with its symbol.{{file ref|Scroll of Stances.jpeg|Scroll of Stances}}{{wob ref|10211}} What this means is uncertain; perhaps it indicates that the stamped scroll is a property of the Guild, or that it's confirmed to be using only canonical glyphs.
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades==
−
* The Guild's glyph is composed of phonemes from "Isaac", as in [[Isaac Stewart]], the artist who, among others, created all the glyphs featured in the books. This isn't how it's read, though.{{wob ref|10211}}
 +
* El glifo del gremio está compuesto por los fonemas de «Isaac», como [[Isaac Stewart]], el artista que, entre otros, creó todos los glifos que aparecen en los libros. Aunque no es así como se lee.{{wob ref|10211}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 11:34 17 nov 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Gremio de Calígrafos
Calligraphers Guild.svg
por Isaac Stewart
Tipo Gremio
Mundo de origen Roshar
Universo Cosmere

El Gremio de Calígrafos es una organización de Roshar responsable de crear los glifos.[1]

El gremio mantiene una guía oficial y canónica de los glifos. Cuando se requiere un nuevo glifo, crean uno en base a una serie de reglas que se han formado con el tiempo, aunque hay un montón de estilización permitida. Ocasionalmente, también canonizan un glifo creado por un aficionado, si se vuelve lo bastante popular.[1] Con el tiempo, el gremio modifica algunos glifos para hacerlos más modernos y que así encajen con los estilos contemporáneos.[2]

Los calígrafos pueden ser algo reservados, aunque no guardan tantos misterios. Su mayor secreto es que a veces los glifos pueden leerse fonéticamente, aunque con glifos más antiguos, los cambios aparecidos con el tiempo pueden hacer algunos fonemas individuales ilegibles.[3] Los miembros del gremio, así como los eruditos interesado en cómo cambian los glifos con el tiempo, siguen siendo capaces de reconocer los fonemas incluso en los glifos muy gravemente dañados.[1]

El gremio ocasionalmente marca algunos de sus pergaminos con su símbolo.[4][5] Es incierto lo que significa; quizá indica que que los pergaminos marcados son propiedad del gremio, o que está confirmado que usa solo glifos canónicos.

Curiosidades

  • El glifo del gremio está compuesto por los fonemas de «Isaac», como Isaac Stewart, el artista que, entre otros, creó todos los glifos que aparecen en los libros. Aunque no es así como se lee.[5]

Notas

  1. ↑ a b c Shire Post Mint Mistborn Coin AMA
    — Arcanum - 2017-10-26#
  2. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  3. ↑ Glifos alezi, primera parte
  4. ↑ Pergamino de Posiciones
  5. ↑ a b JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-20#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Gremio_de_Calígrafos&oldid=196684»