Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Wan ShaiLu»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 30: Línea 30:
   
 
== Atributos y habilidades ==
  
== Atributos y habilidades ==
−
Shai is a very talented artist,{{tes ref|prologue}} but generally uses her ability to make forgeries of paintings. She reads people very well and is a master manipulator.{{tes ref|70}} She has good control of her emotions. She is very knowledgeable in art history and has a very good understanding of [[Realmatic Theory]].{{tes ref|12}}
 +
Shai es una artista de gran talento,{{tes ref|prologue}} pero generalmente utiliza su habilidad para hacer falsificaciones de cuadros. Lee muy bien a las personas y es una maestra de la manipulación. Controla bien sus emociones. Es una gran conocedora de la historia del arte y comprende muy bien la [[Teoría Realmática]].{{tes ref|12}}
   
  +
Shai es una de las mejores [[Falsificación|faslificadoras]] que han existido, sobre todo en [[Falsificación#Falsificación de Almas|forjado de almas]]. La [[Falsificación#Resellado|falsificación de la carne]] es una de las pocas ramas de la falsificación que no ha estudiado en profundidad, porque equivocarse al hacer una suele significar la muerte del sujeto.{{tes ref|2}}
−
Shai is one of the best [[Forgery|Forgers]] ever to live, especially in [[Forgery#Soul Forging|Soul Forgery]]. [[Forgery#Resealing|Flesh Forgery]] is one of the few branches of Forgery she hasn't studied in depth because getting a Flesh Forgery wrong usually means the subject dying.{{tes ref|2}}
  
   
−
=== Essence Marks ===
 +
=== Marcas de Esencia ===
−
During her time on Sel, Shai has five [[Essence Mark]]s which took her over eight years to create.{{tes ref|76}} As of her time on Scadrial, she has created at least one more.{{book ref|mb7|53}}
 +
Durante su estancia en Sel, Shai tiene cinco [[Marca de Esencia|Marcas de Esencia]], que tardó más de ocho años en crear.{{tes ref|76}} Durante su estancia en Scadrial, ha creado al menos una más.{{book ref|mb7|53}}
   
−
In the decades to centuries between her escape from the Rose Empire, and her work against the Set alongside Marasi, she gained a lot of skill in her use of Essence Marks. She is now able to create Essence Marks that last far longer than the mere day{{tes ref|30}}{{tes ref|98}} that her old ones last for, enough so that she believes they could be potentially permanent, even without hemerine reapplication.{{book ref|mb7|53}}{{book ref|mb7|epilogue|1}}{{wob ref|16022}} Therefore bypassing, through unknown means, the limitations posed by the shifting Identity of sentient beings.{{tes ref|30}} These are not necessarily permanent, and might wear off some day.{{wob ref|16022}}
 +
En las décadas o siglos transcurridos entre su huida del Imperio Rosa y su trabajo contra el Grupo junto a Marasi, adquirió mucha destreza en el uso de las Marcas de Esencia. Ahora es capaz de crear unas que duran mucho más que el día escaso{{tes ref|30}}{{tes ref|98}} que duraban las antiguas, tanto que cree que podrían ser permanentes, incluso sin reaplicación periódica.{{book ref|mb7|53}}{{book ref|mb7|epilogue|1}}{{wob ref|16022}} Por consiguiente, elude, por medios desconocidos, las limitaciones impuestas por la Identidad cambiante de los seres sensibles.{{tes ref|30}} Éstas no son necesariamente permanentes, y podrían desaparecer algún día.{{wob ref|16022}}
   
 
{{image|Shai by Connor Chamberlain.jpg|side=right|width=250px}}
  
{{image|Shai by Connor Chamberlain.jpg|side=right|width=250px}}
   
 
{{anchor|Shaizan}}
  
{{anchor|Shaizan}}
−
; Shaizan: Shaizan, translated Shai of the Fist,{{tes ref|76}} is an extremely skilled warrior who spent the last fifteen years among the [[Teullu]] people, who adopted and trained her in their martial arts. They also gave her the name Shaizan. Gaining access to Teullu training was very difficult. Shaizan was nearly killed a dozen times while training. She has a lean, hard body, short hair, and a scar that stretches from her nose down around her right cheek. Unlike Shai, she doesn't need spectacles. She doesn't know how to create [[soulstamp|soulstamps]] and doesn't have scholarly inclinations. She also doesn't have the patience for witticisms or gibes. She is a creature of instinct and thrives on a challenge. It took Shai two years to create this Essence Mark.{{tes ref|98}}
 +
; Shaizan: Shaizan, traducido Shai del Puño,{{tes ref|76}} es una guerrera extremadamente hábil que pasó los últimos quince años entre el pueblo [[Teullu]], que la adoptó y la formó en sus artes marciales. También le dieron el nombre de Shaizan. Acceder al entrenamiento de los Teullu fue muy difícil. Shaizan estuvo a punto de morir una docena de veces mientras entrenaba. Tiene un cuerpo delgado y duro, el pelo corto y una cicatriz que se extiende desde la nariz hasta la mejilla derecha. A diferencia de Shai, no necesita gafas. No sabe crear [[sello de alma|sellos de alma]] y no tiene inclinaciones eruditas. Tampoco tiene paciencia para las ocurrencias ni las burlas. Es una criatura instintiva y le encantan los retos. Shai tardó dos años en crear esta Marca de Esencia.{{tes ref|98}}
   
 
{{anchor|scholar}}
  
{{anchor|scholar}}
−
; The Scholar: Using this Essence Mark, she can speak a dozen languages, from [[Fen (language)|Fen]] to [[Mulla'dil]] and a few from [[Opelon]] as well. She knows dozens of cultures and how to move in them. She knows science, mathematics, and many major political factions of the world.{{tes ref|76}}
 +
; La Erudita: Utilizando esta Marca de Esencia, puede hablar una docena de lenguas, desde [[Fen (lengua)|Fen]] hasta [[Mulla'dil]] y también algunas de [[Opelon]]. Conoce decenas de culturas y cómo moverse en ellas. Conoce la ciencia, las matemáticas y muchas de las principales facciones políticas del mundo.{{tes ref|76}}
   
 
{{anchor|beggar}}
  
{{anchor|beggar}}
−
; The Beggar: Using this Essence Mark, she knows the ways of the streets and how to survive in a city's underworld. She is an incomparable lockpick and has years of experience as a contortionist. She is emaciated, with lost hair and scarred skin.{{tes ref|76}} Shai finds thinking like a beggar uncomfortable.{{tes ref|epilogue}}
 +
; La Mendiga: Con esta Marca de Esencia, conoce los caminos de las calles y sabe cómo sobrevivir en los bajos fondos de una ciudad. Es una cerrajera incomparable y tiene años de experiencia como contorsionista. Está demacrada, con el pelo perdido y la piel llena de cicatrices.{{tes ref|76}} A Shai le resulta incómodo pensar como una mendiga.{{tes ref|epilogue}}
   
 
{{anchor|survivalist}}
  
{{anchor|survivalist}}
  +
; La Superviviente: Esta Marca de Esencia le confiere agudas habilidades como leñadora y cazadora, así como muchas otras útiles para sobrevivir en la naturaleza.{{tes ref|76}}
−
; The Survivalist: This Essence Mark gives her keen skills as a woodsman and a hunter as well as many others useful for surviving in the wilderness.{{tes ref|76}}
  
   
 
{{anchor|way out}}
  
{{anchor|way out}}
  +
; La Escapatoria: Sabe cocinar, trabajar en el campo y coser. Visitó a un curandero y le dio un remedio, que en realidad es el sello del alma de esta Marca de Esencia, para una enfermedad. Cree que morirá si no se aplica el sello todas las mañanas. Su tía Sol y su tío Won le enviarán cartas, cientos de las cuales Shai ya ha escrito y entregará a un servicio de mensajería antes de utilizar el sello del alma. Le da miedo viajar, pues cree que un viaje para visitar a sus parientes es demasiado peligroso. A diferencia de las otras Marcas de Esencia de Shai, ésta no sabe que es una falsificadora. Es la salida de Shai hacia una vida más sencilla. La Marca reescribe sus años como falsificadora y elimina todo conocimiento de falsificación de su mente.{{tes ref|76}} Más tarde, Shai promete añadir a Gaotona como "un abuelo bondadoso... al que respetaba mucho" a la Marca de la Esencia.{{tes ref|98}}
−
; The Way Out: She knows cooking, farmwork, and sewing. She visited a resealer and was given a remedy, which is actually the soulstamp for this Essence Mark, for an illness. She believes she will die unless she applies the soulstamp every morning. Her Aunt Sol and Uncle Won will send her letters, hundreds of which Shai already wrote and will give to a delivery service before using the soulstamp. She is afraid of traveling, thinking a trip to visit her relatives is too dangerous. Unlike Shai's other Essence Marks, this one doesn't know she is a Forger. She is Shai's way out to a simpler life. The Mark rewrites her years as a Forger and removes all knowledge of Forgery from her mind.{{tes ref|76}} Later, Shai promises to add Gaotona as "a kindly grandfather... who I respected very much" to the Essence Mark.{{tes ref|98}}
  
   
 
{{anchor|elantrian}}
  
{{anchor|elantrian}}
−
; Elantrian: This Essence Mark changes her past so her parents moved to [[Arelon]] before she was born, making her an [[Elantrian]]. She refers to herself as Shai (pronounced as in Aonic), blessed of the [[Shaod]]. She regards this Essence Mark as dangerous, as it could become permanent.{{book ref|mb7|53}}{{book ref|mb7|54}}
 +
; Elantrina: Esta Marca de Esencia cambia su pasado, de modo que sus padres se trasladaron a [[Arelon]] antes de que ella naciera, lo que la convierte en [[elantrina]]. Se refiere a sí misma como Shai (pronunciado Shei-ai, como en aónico), bendita de la shei-oh (la [[Shaod]]). Considera peligrosa esta Marca de Esencia, ya que podría hacerse permanente.{{book ref|mb7|53}}{{book ref|mb7|54}}
   
−
=== Universal Stamps ===
 +
=== Sellos universales ===
−
Shai carries two soulstamps that are designed to work on any object for a limited time. One creates a doorway, and the other repairs broken objects.{{book ref|mb7|42}}
 +
Shai lleva dos sellos de alma diseñados para funcionar en cualquier objeto durante un tiempo limitado. Uno crea una puerta y el otro repara objetos rotos.{{book ref|mb7|42}}
   
  +
Esto sigue estando limitado por la viabilidad de una falsificación, hasta cierto punto. Si una falsificación con un sello universal es completamente inviable, el sello no se fijaría correctamente.{{cite}}
−
This is still limited by the feasibility of a Forgery, to a degree. If a Forgery with a Universal Stamp is completely infeasible, the stamp would not properly take.{{cite}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Shai first started inquiring about being a Forger when she was eight years old.{{tes ref|76}}
 +
Shai empezó a interesarse por ser falsificadora cuando tenía ocho años.{{tes ref|76}}
   
−
[[Han ShuXen]], an old painter who had tutored Shai as a child, asked her to destroy his masterpiece ''[[Lily of the Spring Pond]]''. ShuXen hated the Rose Empire and didn't want his painting, which he had painted for a woman he once loved, in their hands. He helped Shai create a counterfeit.{{tes ref|76}}
 +
[[Han ShuXen]], un viejo pintor que había sido tutor de Shai de niña, le pidió que destruyera su obra maestra ''[[Lirio del estanque del manantial]]''. ShuXen odiaba al Imperio Rosa y no quería que su cuadro, que había pintado para una mujer a la que una vez amó, cayera en sus manos. Ayudó a Shai a crear una falsificación.{{tes ref|76}}
   
−
Shai managed to destroy the original painting in the Arbiter [[Frava]]'s office near the [[Imperial Gallery]], replaced it with a fake and planted another lower-quality counterfeit in her room in order to hide the theft.{{tes ref|30}} With the help of the [[Imperial Fool]], she also broke into the [[Rose Palace]]'s Imperial Gallery by impersonating a noblewoman to steal the [[Moon Scepter]]. However the Fool betrayed her. He stole Shai's copy of the Moon Scepter, swapped it for the original, then escaped after giving Shai up to the palace guards. Shai was captured and charged with public execution for theft.{{tes ref|2}}
 +
Shai consiguió destruir el cuadro original en el despacho de la árbitro [[Frava]], cerca de la [[Galería Imperial]], lo sustituyó por una falsificación y colocó otra de menor calidad en su habitación para ocultar el robo.{{tes ref|30}} Con la ayuda del [[Bufón Imperial]], también irrumpió en la Galería Imperial del [[Palacio Rosa]] haciéndose pasar por una noble para robar el [[Cetro Lunar]]. Sin embargo, el Bufón la traicionó. Robó la copia del Cetro Lunar de Shai, la cambió por el original y escapó tras delatar a Shai ante los guardias de palacio. Shai fue capturada y condenada a ejecución pública por robo.{{tes ref|2}}
   
−
{{image|TES - Shai and Gaotona by Johanna Rupprecht.jpg|[[Gaotona]] and Shai|side=left|height=300px}}
 +
{{image|TES - Shai and Gaotona by Johanna Rupprecht.jpg|[[Gaotona]] y Shai|side=left|height=300px}}
   
−
=== The Emperor's Soul ===
 +
=== El alma del emperador ===
  +
Un día antes de su ejecución, el consejo de cinco árbitros le pide que falsifique un alma a cambio de su libertad. Al principio, Shai no cree que sea posible crear un sello de alma para el alma de toda una persona en los cien días que le dan, pero acepta su oferta con la esperanza de que le dé tiempo a escapar. La llevan ante el emperador [[Ashravan]] y le cuentan que recibió un virote de ballesta en la cabeza de unos asesinos enviados por la [[Facción de la Gloria]] y que, a pesar de que los cirujanos [[resellar]]on la herida, se encuentra en estado vegetativo. Le dicen que sustituya el alma del emperador utilizando la [[falsificación]].{{tes ref|2}}
−
A day before her execution, she is asked by the council of five arbiters to Forge a soul in exchange for her freedom. Shai doesn't think it is possible to create a soulstamp for an entire person's soul in the hundred days they give her at first, but accepts their offer in the hope that it will give her time to escape. She is taken before the Emperor [[Ashravan]] and told that he took a crossbow bolt in the head from the assassins sent by the [[Glory Faction]] and despite surgeons [[resealing]] the wound, he is in a vegetative state. She is told to replace the emperor's soul with a [[Forgery]].{{tes ref|2}}
  
   
−
She is given a room barely better than a cell which, over time, she transforms into the finest room in the whole palace with Forgery.{{tes ref|76}} She receives her Forgery tools except for her Essence Marks. [[Gaotona]] volunteers to being her test subject for the soulstamps she creates for Emperor Ashravan.{{tes ref|30}} The arbiters hire a [[Bloodsealer]] to make sure of her cooperation.{{tes ref|3}} As they work together, Gaotona and Shai grow fond of each other and eventually become friends. Shai starts to collect information on Ashravan's personality and memory to use for the soulstamp.{{tes ref|5}}
 +
Le dan una habitación apenas mejor que una celda que, con el tiempo, transforma en la mejor habitación de todo el palacio gracias a la falsificación.{{tes ref|76}} Recibe sus herramientas de falsificadora, excepto sus Marcas de Esencia. [[Gaotona]] se ofrece voluntario para ser su sujeto de pruebas con los sellos de alma que crea para el emperador Ashravan.{{tes ref|30}} Los árbitros contratan a un [[sellador de sangre]] para asegurarse de su cooperación.{{tes ref|3}} A medida que trabajan juntos, Gaotona y Shai se cogen cariño y con el tiempo se hacen amigos. Shai empieza a recopilar información sobre la personalidad y la memoria de Ashravan para utilizarla en el sello del alma.{{tes ref|5}}
   
  +
Shai llegó a la conclusión de que los árbitros planeaban matarla, aunque cumpliera su acuerdo, un poco antes de que terminara el sello del alma y hacer que otro falsificador terminara su trabajo. Empezó a aderezar sus notas con subtextos sobre lo arduo de la tarea para disuadir al otro falsificador.{{tes ref|58}} Todos los árbitros, excepto Gaotona, propusieron que creara una puerta trasera al alma del emperador que le permitiera ser controlado por los árbitros. Shai les siguió el juego, pero con el tiempo se abstuvo de hacerlo, incluso por sí misma.{{tes ref|17}}
−
Shai concluded that the arbiters were planning to kill her, even if she fulfills their agreement, a little while before the soulstamp is done and have another Forger finish her work. She started lacing her notes with subtext about the arduousness of the task to deter the other Forger.{{tes ref|58}} All the arbiters except Gaotona proposed that she create a backdoor to the emperor's soul that would allow him to be controlled by the arbiters. Shai played along but eventually refrained from doing it, even for herself.{{tes ref|17}}
  
   
−
As her hundred days pass, Shai was constantly tempted to escape but was driven by the challenge of the task.{{tes ref|76}} On day ninety-seven, just before she finishes the soulstamp, she enacts her plan to get past the Bloodsealer. The next day, Captain [[Zu (Sel)|Zu]] tries to kill her, a move she had expected from some of the guards and managed to evade by Forging traps into her room. She escaped and made her way to Ashravan's chambers, desperate to see if she had managed to Forge a soul from nothing. When it succeeds, Gaotona gave her back her Essence Marks and she used them to escape the palace.{{tes ref|98}} It later turns out that she didn't reForge Ashravan's soul exactly the way it was and made small changes, nudging him on the path to being a better ruler.{{tes ref|epilogue}}
 +
A medida que pasaban los cien días, Shai sentía la tentación constante de escapar, pero la impulsaba el desafío de la tarea.{{tes ref|76}} En el día noventa y siete, justo antes de terminar el sello del alma, pone en marcha su plan para superar al sellador de sangre. Al día siguiente, el capitán [[Zu (Sel)|Zu]] intenta matarla, una maniobra que ella esperaba de los guardias y que consiguió eludir falsificando trampas en su habitación. Escapó y se dirigió a los aposentos de Ashravan, desesperada por ver si había conseguido falsificar un alma de la nada. Cuando lo consiguió, Gaotona le devolvió sus Marcas de Esencia y ella las utilizó para escapar del palacio.{{tes ref|98}} Más tarde se descubrió que no había vuelto a forjar el alma de Ashravan exactamente como era, sino que había introducido pequeños cambios, empujándole por el camino de ser un gobernante mejor.{{tes ref|epilogue}}
   
−
After she escapes, Shai plans to track down the Imperial Fool who betrayed her,{{tes ref|epilogue}} a task she eventually succeeds at.{{book ref|mb7|20}}{{wob ref|9631}}
 +
Tras escapar, Shai planea localizar al Bufón Imperial que la traicionó,{{tes ref|epílogo}} tarea que finalmente consigue.{{book ref|mb7|20}}{{wob ref|9631}}
   
−
=== Resistance against Trell ===
 +
=== Resistencia contra Trell ===
   
−
At some point after her release from the Rose Empire, she became a member of the Ghostbloods and worked on [[Scadrial]] in order to resist the oncoming threat of [[Trell (Trellism)|Trell]], working under the codename of Moonlight.{{book ref|mb7|36}}
 +
En algún momento tras su liberación del Imperio Rosa, se convirtió en miembro de los Sangre Espectral y trabajó en [[Scadrial]] para resistir la amenaza inminente de [[Trell (trellismo)|Trell]], trabajando bajo el nombre en clave de Luzdeluna.{{book ref|mb7|36}}
   
−
Six years after the first interaction between the Elendel Basin and the Southern Scadrians, she found [[Marasi Colms]] in a series of underground caverns, crashing a [[Set]] smuggling operation. She secretly gave her a letter, informing her that the Ghostbloods were watching her and were impressed by her accomplishments.{{book ref|mb7|15}}
+
Seis años después de la primera interacción entre la Cuenca de Elendel y los scadrianos del sur, encontró a [[Marasi Colms]] en una serie de cavernas subterráneas, desbaratando una operación de contrabando del [[el Grupo|Grupo]]. Le entregó en secreto una carta en la que le informaba de que los Sangre Espectral la observaban y estaban impresionados por sus logros.{{book ref|mb7|15}}
   
−
Several days later, she met with Marasi, acting as her driver for a sting operation on the Set smuggling operation in [[Bilming]]. Introducing herself as a member of the Ghostbloods using the code name Moonlight, she explained to Marasi the nature of Trell and [[Autonomy]].{{book ref|mb7|20}}
 +
Varios días después, se reunió con Marasi, actuando como su chófer en una operación encubierta sobre el contrabando del Grupo en [[Bilming]]. Presentándose como miembro de la Sangre Espectral con el nombre en clave de Luzdeluna, explicó a Marasi la naturaleza de Trell y [[Autonomía]].{{book ref|mb7|20}}
   
 
Shai assisted Marasi, [[Wax]], and [[Wayne]] in their investigation and pursuit of the Set until being discovered by [[Telsin]], then an avatar of Autonomy.{{book ref|mb7|29}}{{book ref|mb7|34}} When the group separated, Shai was tricked by Marasi into bringing her back to the Ghostblood hideout in Bilming, which Marasi believed may have been her intention regardless.{{book ref|mb7|36}} Shai introduced Marasi to the small crew of Scadrian Ghostbloods—including to Kelsier, via Seon—who believed that Shai had taken on Marasi as her apprentice.{{book ref|mb7|39}}{{book ref|mb7|40}}
 
Shai assisted Marasi, [[Wax]], and [[Wayne]] in their investigation and pursuit of the Set until being discovered by [[Telsin]], then an avatar of Autonomy.{{book ref|mb7|29}}{{book ref|mb7|34}} When the group separated, Shai was tricked by Marasi into bringing her back to the Ghostblood hideout in Bilming, which Marasi believed may have been her intention regardless.{{book ref|mb7|36}} Shai introduced Marasi to the small crew of Scadrian Ghostbloods—including to Kelsier, via Seon—who believed that Shai had taken on Marasi as her apprentice.{{book ref|mb7|39}}{{book ref|mb7|40}}

Revisión del 11:11 8 mar 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Wan ShaiLu
Shai by Shuravf.jpg
por Shuravf
Capacidades Falsificador, Saltamundos
Apodos Shaizan,[1] Luzdeluna, Kim,[2] Shei-ai[3]
Grupo Los Sangre Espectral
Nacionalidad de MaiPon
Mundo natal Sel
Universo Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de El metal perdido!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Wan ShaiLu, conocida como Shai, es una mujer MaiPon de Sel. Tiene fama en todo el Imperio Rosa de ser una de las mejores falsificadoras vivas.[4] Fue encarcelada en su tierra natal, pero escapa después de restaurar la salud de Ashravan.[1] Se convierte en una saltamundos y abandona Sel, y es incapaz de regresar.[5]

Apariencia y personalidad

por botanicaxu
Para más imágenes, ver /Galería.

Shai es de baja estatura, como el resto de los MaiPon. Tiene el pelo negro, liso y largo.[6][7] Lleva gafas debido a su mala vista. Se da a entender que tiene pliegues epicánticos y pómulos prominentes. Tiene los brazos llenos de cortes superficiales producidos por el sellador de sangre Dedos de Hierba, que necesita su sangre para mantenerla prisionera.[8] Su voz es más grave que la de una mujer, y utiliza la expresión "¡Noches!" como palabrota.[7]

Le encanta la emoción, el éxito y la maravilla de la falsificación. Sin embargo, a veces se siente tentada por una vida sencilla en la que no tenga que esconderse ni mentir. Cita constantemente a su Tío Won y a su Tía Sol, aunque en realidad no existen. Son productos de su imaginación creados para una de sus Marcas de Esencia. Cree que sus falsificaciones son obras de arte y se enfada cuando se la contradice.[9]

Adora al Dios Desconocido.[6] Siente un profundo odio hacia Autonomía, y por extensión hacia Bavadin, debido a sus ideales y acciones. Este odio es tal que a veces puede nublar su juicio.[7]

Elantrina

Como elantrina, tiene una opinión muy elevada de sí misma, y se ve como una divinidad digna de alabanzas y ofrendas. En esta forma, tiene la piel brillante de un elantrino y lleva el pelo recogido en un moño.[10]

Atributos y habilidades

Shai es una artista de gran talento,[4] pero generalmente utiliza su habilidad para hacer falsificaciones de cuadros. Lee muy bien a las personas y es una maestra de la manipulación. Controla bien sus emociones. Es una gran conocedora de la historia del arte y comprende muy bien la Teoría Realmática.[11]

Shai es una de las mejores faslificadoras que han existido, sobre todo en forjado de almas. La falsificación de la carne es una de las pocas ramas de la falsificación que no ha estudiado en profundidad, porque equivocarse al hacer una suele significar la muerte del sujeto.[6]

Marcas de Esencia

Durante su estancia en Sel, Shai tiene cinco Marcas de Esencia, que tardó más de ocho años en crear.[12] Durante su estancia en Scadrial, ha creado al menos una más.[10]

En las décadas o siglos transcurridos entre su huida del Imperio Rosa y su trabajo contra el Grupo junto a Marasi, adquirió mucha destreza en el uso de las Marcas de Esencia. Ahora es capaz de crear unas que duran mucho más que el día escaso[13][1] que duraban las antiguas, tanto que cree que podrían ser permanentes, incluso sin reaplicación periódica.[10][14][15] Por consiguiente, elude, por medios desconocidos, las limitaciones impuestas por la Identidad cambiante de los seres sensibles.[13] Éstas no son necesariamente permanentes, y podrían desaparecer algún día.[15]

por Connor Chamberlain

Shaizan
Shaizan, traducido Shai del Puño,[12] es una guerrera extremadamente hábil que pasó los últimos quince años entre el pueblo Teullu, que la adoptó y la formó en sus artes marciales. También le dieron el nombre de Shaizan. Acceder al entrenamiento de los Teullu fue muy difícil. Shaizan estuvo a punto de morir una docena de veces mientras entrenaba. Tiene un cuerpo delgado y duro, el pelo corto y una cicatriz que se extiende desde la nariz hasta la mejilla derecha. A diferencia de Shai, no necesita gafas. No sabe crear sellos de alma y no tiene inclinaciones eruditas. Tampoco tiene paciencia para las ocurrencias ni las burlas. Es una criatura instintiva y le encantan los retos. Shai tardó dos años en crear esta Marca de Esencia.[1]

La Erudita
Utilizando esta Marca de Esencia, puede hablar una docena de lenguas, desde Fen hasta Mulla'dil y también algunas de Opelon. Conoce decenas de culturas y cómo moverse en ellas. Conoce la ciencia, las matemáticas y muchas de las principales facciones políticas del mundo.[12]

La Mendiga
Con esta Marca de Esencia, conoce los caminos de las calles y sabe cómo sobrevivir en los bajos fondos de una ciudad. Es una cerrajera incomparable y tiene años de experiencia como contorsionista. Está demacrada, con el pelo perdido y la piel llena de cicatrices.[12] A Shai le resulta incómodo pensar como una mendiga.[16]

La Superviviente
Esta Marca de Esencia le confiere agudas habilidades como leñadora y cazadora, así como muchas otras útiles para sobrevivir en la naturaleza.[12]

La Escapatoria
Sabe cocinar, trabajar en el campo y coser. Visitó a un curandero y le dio un remedio, que en realidad es el sello del alma de esta Marca de Esencia, para una enfermedad. Cree que morirá si no se aplica el sello todas las mañanas. Su tía Sol y su tío Won le enviarán cartas, cientos de las cuales Shai ya ha escrito y entregará a un servicio de mensajería antes de utilizar el sello del alma. Le da miedo viajar, pues cree que un viaje para visitar a sus parientes es demasiado peligroso. A diferencia de las otras Marcas de Esencia de Shai, ésta no sabe que es una falsificadora. Es la salida de Shai hacia una vida más sencilla. La Marca reescribe sus años como falsificadora y elimina todo conocimiento de falsificación de su mente.[12] Más tarde, Shai promete añadir a Gaotona como "un abuelo bondadoso... al que respetaba mucho" a la Marca de la Esencia.[1]

Elantrina
Esta Marca de Esencia cambia su pasado, de modo que sus padres se trasladaron a Arelon antes de que ella naciera, lo que la convierte en elantrina. Se refiere a sí misma como Shai (pronunciado Shei-ai, como en aónico), bendita de la shei-oh (la Shaod). Considera peligrosa esta Marca de Esencia, ya que podría hacerse permanente.[10][3]

Sellos universales

Shai lleva dos sellos de alma diseñados para funcionar en cualquier objeto durante un tiempo limitado. Uno crea una puerta y el otro repara objetos rotos.[17]

Esto sigue estando limitado por la viabilidad de una falsificación, hasta cierto punto. Si una falsificación con un sello universal es completamente inviable, el sello no se fijaría correctamente.[Falta cita]

Historia

Shai empezó a interesarse por ser falsificadora cuando tenía ocho años.[12]

Han ShuXen, un viejo pintor que había sido tutor de Shai de niña, le pidió que destruyera su obra maestra Lirio del estanque del manantial. ShuXen odiaba al Imperio Rosa y no quería que su cuadro, que había pintado para una mujer a la que una vez amó, cayera en sus manos. Ayudó a Shai a crear una falsificación.[12]

Shai consiguió destruir el cuadro original en el despacho de la árbitro Frava, cerca de la Galería Imperial, lo sustituyó por una falsificación y colocó otra de menor calidad en su habitación para ocultar el robo.[13] Con la ayuda del Bufón Imperial, también irrumpió en la Galería Imperial del Palacio Rosa haciéndose pasar por una noble para robar el Cetro Lunar. Sin embargo, el Bufón la traicionó. Robó la copia del Cetro Lunar de Shai, la cambió por el original y escapó tras delatar a Shai ante los guardias de palacio. Shai fue capturada y condenada a ejecución pública por robo.[6]

por Lyraina
Gaotona y Shai

El alma del emperador

Un día antes de su ejecución, el consejo de cinco árbitros le pide que falsifique un alma a cambio de su libertad. Al principio, Shai no cree que sea posible crear un sello de alma para el alma de toda una persona en los cien días que le dan, pero acepta su oferta con la esperanza de que le dé tiempo a escapar. La llevan ante el emperador Ashravan y le cuentan que recibió un virote de ballesta en la cabeza de unos asesinos enviados por la Facción de la Gloria y que, a pesar de que los cirujanos resellaron la herida, se encuentra en estado vegetativo. Le dicen que sustituya el alma del emperador utilizando la falsificación.[6]

Le dan una habitación apenas mejor que una celda que, con el tiempo, transforma en la mejor habitación de todo el palacio gracias a la falsificación.[12] Recibe sus herramientas de falsificadora, excepto sus Marcas de Esencia. Gaotona se ofrece voluntario para ser su sujeto de pruebas con los sellos de alma que crea para el emperador Ashravan.[13] Los árbitros contratan a un sellador de sangre para asegurarse de su cooperación.[9] A medida que trabajan juntos, Gaotona y Shai se cogen cariño y con el tiempo se hacen amigos. Shai empieza a recopilar información sobre la personalidad y la memoria de Ashravan para utilizarla en el sello del alma.[8]

Shai llegó a la conclusión de que los árbitros planeaban matarla, aunque cumpliera su acuerdo, un poco antes de que terminara el sello del alma y hacer que otro falsificador terminara su trabajo. Empezó a aderezar sus notas con subtextos sobre lo arduo de la tarea para disuadir al otro falsificador.[18] Todos los árbitros, excepto Gaotona, propusieron que creara una puerta trasera al alma del emperador que le permitiera ser controlado por los árbitros. Shai les siguió el juego, pero con el tiempo se abstuvo de hacerlo, incluso por sí misma.[19]

A medida que pasaban los cien días, Shai sentía la tentación constante de escapar, pero la impulsaba el desafío de la tarea.[12] En el día noventa y siete, justo antes de terminar el sello del alma, pone en marcha su plan para superar al sellador de sangre. Al día siguiente, el capitán Zu intenta matarla, una maniobra que ella esperaba de los guardias y que consiguió eludir falsificando trampas en su habitación. Escapó y se dirigió a los aposentos de Ashravan, desesperada por ver si había conseguido falsificar un alma de la nada. Cuando lo consiguió, Gaotona le devolvió sus Marcas de Esencia y ella las utilizó para escapar del palacio.[1] Más tarde se descubrió que no había vuelto a forjar el alma de Ashravan exactamente como era, sino que había introducido pequeños cambios, empujándole por el camino de ser un gobernante mejor.[16]

Tras escapar, Shai planea localizar al Bufón Imperial que la traicionó,[20] tarea que finalmente consigue.[7][21]

Resistencia contra Trell

En algún momento tras su liberación del Imperio Rosa, se convirtió en miembro de los Sangre Espectral y trabajó en Scadrial para resistir la amenaza inminente de Trell, trabajando bajo el nombre en clave de Luzdeluna.[22]

Seis años después de la primera interacción entre la Cuenca de Elendel y los scadrianos del sur, encontró a Marasi Colms en una serie de cavernas subterráneas, desbaratando una operación de contrabando del Grupo. Le entregó en secreto una carta en la que le informaba de que los Sangre Espectral la observaban y estaban impresionados por sus logros.[23]

Varios días después, se reunió con Marasi, actuando como su chófer en una operación encubierta sobre el contrabando del Grupo en Bilming. Presentándose como miembro de la Sangre Espectral con el nombre en clave de Luzdeluna, explicó a Marasi la naturaleza de Trell y Autonomía.[7]

Shai assisted Marasi, Wax, and Wayne in their investigation and pursuit of the Set until being discovered by Telsin, then an avatar of Autonomy.[24][25] When the group separated, Shai was tricked by Marasi into bringing her back to the Ghostblood hideout in Bilming, which Marasi believed may have been her intention regardless.[22] Shai introduced Marasi to the small crew of Scadrian Ghostbloods—including to Kelsier, via Seon—who believed that Shai had taken on Marasi as her apprentice.[26][27]

With some research, Shai, the Ghostbloods, and Marasi discovered an entrance to the Set's underground caverns. She took TwinSoul with them to infiltrate the complex, and—at Kelsier's request—three large jars of purified Dor, which Shai looked upon with awe.[27]

She was forced to use a Stamp to change her past and turn herself into an Elantrian, also changing her personality and giving her the abilities of an Elantrian. She used AonDor in order to create an illusion of Marasi, letting her escape.[10] Following this, she vanished and the Ghostbloods sent out a mission to look for her.[14]

Relationships

Bavadin

She holds a deep hatred for Bavadin, fundamentally disagreeing with her ideals and actions.[7] They have met before at an unknown point.[24]

Kelsier

Kelsier is her mentor, and she holds a deep respect for him.[expandir]

Marasi

She has a great interest in Marasi, and was the one who brought her into the Ghostblood's fold.[7]

Prasanva

She works with Prasanva in Bilming.[26] She is willing to try to help him get back to his homeworld, but he rejects her offer, stating that it is too dangerous.[17][expandir]

Gaotona

Gaotona held a strong dislike for Shai, seeing her forgery as an abomination, and felt that she was wasting her immense talent.[13] But over time, she managed to change his view on art, and make him grow a fondness for her, making him wish to save her from execution, even if he didn't feel as if he was on her side.[expandir]

Hoid

She despises Hoid for deceiving her and running away with the Moon Scepter, replacing it with her forgery.[6] After escaping from the Rose Empire, she began to hunt after him to enact her revenge, an act that she eventually succeeded at.[7][21] Their current relationship is unclear, but she does wonder to herself if she was keeping watch over him, or he over her, but she knows that they are in reality just keeping watch over the same third parties.[7]

Kaise

She works with Kaise in Bilming.[26][expandir]

Trivia

Notes

  1. ↑ a b c d e f El alma del emperador - Día 98#
  2. ↑ El metal perdido capítulo 26#
  3. ↑ a b El metal perdido capítulo 54#
  4. ↑ a b El alma del emperador Prólogo#
  5. ↑ El metal perdido capítulo 47#
  6. ↑ a b c d e f El alma del emperador - Día 2#
  7. ↑ a b c d e f g h i El metal perdido capítulo 20#
  8. ↑ a b El alma del emperador - Día 5#
  9. ↑ a b El alma del emperador - Día 3#
  10. ↑ a b c d e El metal perdido capítulo 53#
  11. ↑ El alma del emperador - Día 12#
  12. ↑ a b c d e f g h i j El alma del emperador - Día 76#
  13. ↑ a b c d e El alma del emperador - Día 30#
  14. ↑ a b El metal perdido epílogo 1#
  15. ↑ a b YouTube Spoiler Stream 5
    — Arcanum - 2022-12-02#
  16. ↑ a b El alma del emperador Epílogo#
  17. ↑ a b El metal perdido capítulo 42#
  18. ↑ El alma del emperador - Día 58#
  19. ↑ El alma del emperador - Día 17#
  20. ↑ El alma del emperador - Día epílogo#
  21. ↑ a b Arcanum Unbounded release party
    — Arcanum - 2016-11-22#
  22. ↑ a b El metal perdido capítulo 36#
  23. ↑ El metal perdido capítulo 15#
  24. ↑ a b El metal perdido capítulo 29#
  25. ↑ El metal perdido capítulo 34#
  26. ↑ a b c El metal perdido capítulo 39#
  27. ↑ a b El metal perdido capítulo 40#
  28. ↑ Deleted prologue from The Emperor's Soul
    — Brandon's website - 2014-03-31#
  29. ↑ Paris signing
    — Arcanum - 2016-10-22#
  30. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-08#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Wan_ShaiLu&oldid=190332»