Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Alomante Jak y los Pozos de Eltania»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Allomancer Jal and the Pits of Eltania]]
 
{{book
  
{{book
 
|series=[[Mistborn Adventure Game]]
  
|series=[[Mistborn Adventure Game]]
 
|setting=[[Scadrial]], [[Cosmere]]
  
|setting=[[Scadrial]], [[Cosmere]]
 
|publisher=Crafty Games
  
|publisher=Crafty Games
−
|released=August 7, 2014
 +
|released=7 de agosto de 2014
 
|subpages=n
  
|subpages=n
−
|word-count=7,047
 +
|word-count=7,047<small> inglés <small>
 
}}
  
}}
−
'''Allomancer Jak and the Pits of Eltania''' is a short story about an adventuring Allomancer named [[Jak]], as told by him and edited by his [[Terrisman]] steward, [[Handerwym]]. Handerwym's annotations imply that the narrator is unreliable (prone to exaggeration and ignorance), but we do find out some of information about [[Koloss]] society post-[[Catacendre]].
 +
'''Alomante Jak y los Pozos de Eltania''' es una historia corta sobre un alomante aventurero llamado [[Jak]], contada por él mismo y publicada por su mayordomo [[terrisano]], [[Handerwym]]. Las anotaciones de Handerwym sugieren que el narrador es poco fiable (inclinado a la exageración y la ignorancia), pero encontramos información acerca de la sociedad [[koloss]] post-[[Catacendro]].
   
−
== Summary ==
 +
== Resumen ==
  +
La historia empieza con Jak despertándose en una cueva, sin metales. Más tarde escapa por el río que fluye en el fondo del cañón tras lamer un depósito de estaño de la cueva. Es rápidamente capturado de nuevo por los koloss que quieren convertirlo en su líder y en un koloss. Descubre que su novia, [[Elizandra Dramali]], tiene sangre de koloss. Él no quiere convertirse en koloss, así que dice que ya lo es y que lo demostrará recuperando el tesoro del Superviviente del fondo de una laguna en forma de lanza. Se sumerge, encuentra un cofre y lo saca del agua. Este contiene [[Hemalurgia|clavos]] de koloss. Los koloss están tan emocionados por tener clavos con los que hacer más de los suyos que Jak y Elizandra consiguen escapar, y Jak se da cuenta de que el propio cofre está hecho de preciado [[aluminio]].
−
The story starts with Jak waking up in a cave, out of metals. He then escapes the cave by jumping into the river in the canyon below after licking a tin deposit on the wall of the cave. He is promptly recaptured by the Koloss who want to make him their leader and a Koloss. He discovers that his girlfriend [[Elizandra Dramali]] is Koloss blooded. He does not want to become a Koloss, so he says that he already is one and will prove it by getting the Survivor's treasure from the bottom of a spear-shaped pool. He dives down, finds a chest, and brings it back up. It contains a number of Koloss spikes. The Koloss are so excited to have new spikes to increase their numbers, Jak and Elizandra manage to escape, and Jak realizes that the chest itself is made of precious [[aluminum]].
  
   
−
== Postscript ==
 +
== Nota final ==
−
''Note: the Postscript is found in [[Arcanum Unbounded]], a collection of Cosmere stories.''
 +
''Nota: La Nota final se encuentra en [[Arcanum ilimitado]], la colección del Cosmere.''
   
−
This story is inspired by an idea of [[Brandon Sanderson|Brandon's]] brother Jordan, who wanted to do a radio drama, scripted by Brandon. The character Jak is meant to be in contrast to the more genuine, serious character of [[Waxillium Ladrian|Wax]], like the Adam West [[Wikipedia:Batman (TV series)|Batman]] versus the current Batman. Unlike [[The Eleventh Metal]], this story is meant for established readers of the [[Mistborn series]], revealing how Koloss are made in the post-[[Catacendre]] era.
 +
Esta historia está inspirada en la idea del hermano de [[Brandon Sanderson|Brandon]], Jordan, que quería hacer una serie de radio, guionizada por Brandon. El personaje de Jak está pensado para contrastar al más genuino y serio personaje de [[Waxillium Ladrian|Wax]], como el [[Wikipediaes:Batman (TV series)|Batman]] de Adam West frente al actual Batman. A diferencia de [[El undécimo metal]], esta historia está pensada para lectores experimentados de la [[Nacidos de la bruma (saga)|saga Nacidos de la bruma]], revelando cómo se hacen los koloss en la era post-[[Catacendro]].
   
−
== Publication History ==
 +
== Historia de Publicación ==
  +
Fue publicado originalmente en el [[Alloy of Law (rule book)|libro de reglas ''Alloy of Law'' ]], una extensión de [[Mistborn Adventure Game]].Esta historia corta se describe como partes 28-30, aunque está pensada para ser leída por sí sola. Las primeras 27 partes no se publicaron, excepto un pequeño fragmento sin numerar en el periódico El Diario de Elendel{{file ref|Elendel Daily broadsheet.png|Periódico El Diario de Elendel}} que se incluyó en la novela ''[[Aleación de Ley]]''. Los libros posteriores de la serie Nacidos de la bruma incluyen periódicos que tienen otras referencias no relacionadas con Jak.
−
It was originally published with the [[Alloy of Law (rule book)|''Alloy of Law'' rule book]], an extension of the [[Mistborn Adventure Game]]. It was later released in part on Sanderson's website.{{bws ref|allomancer-jak-and-the-pits-of-eltania|Allomancer Jak|date=2014-08-07}} It was also included in ''[[Arcanum Unbounded]]''.
  
   
  +
Más tarde se lanzó en la web de Sanderson.{{bws ref|allomancer-jak-and-the-pits-of-eltania|Alomante Jak|date=2014-08-07}} También fue incluido en ''[[Arcanum ilimitado]]''.
−
== Statistical Analysis ==
  
  +
−
''Allomancer Jak and the Pits of Eltania'' consists of 7,047 words split between a narrative and various footnotes.
  
  +
== Análisis estadístico ==
  +
''Alomante Jak y los Pozos de Eltania'' consiste en 7,047 palabras en su versión inglesa, divididas entre las destinadas a la narración y las pertenecientes a las anotaciones.
   
 
{|class="wikitable"
  
{|class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! Conteo de palabras de narración
−
! Narrative Word Count
 
−
| style="text-align:center" | 5,322
 +
| style="text-align:center" | 5,322<small> inglés <small>
 
|-
  
|-
  +
! Conteo de palabras de anotaciones
−
! Footnotes Word Count
  
−
| style="text-align:center" | 1,725
 +
| style="text-align:center" | 1,725<small> inglés <small>
 
|-
  
|-
  +
! Conteo total de palabras
−
! Total Word Count
  
−
| style="text-align:center" | 7,047
 +
| style="text-align:center" | 7,047<small> inglés <small>
 
|}
  
|}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{meta/partial}}
  
{{meta/partial}}

Revisión actual del 10:00 8 dic 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Alomante Jak y los Pozos de Eltania
Mistborn Adventure Game
Localización Scadrial, Cosmere
Fecha original 7 de agosto de 2014
Editorial Crafty Games
Número de Palabras 7,047 inglés

Alomante Jak y los Pozos de Eltania es una historia corta sobre un alomante aventurero llamado Jak, contada por él mismo y publicada por su mayordomo terrisano, Handerwym. Las anotaciones de Handerwym sugieren que el narrador es poco fiable (inclinado a la exageración y la ignorancia), pero encontramos información acerca de la sociedad koloss post-Catacendro.

Resumen

La historia empieza con Jak despertándose en una cueva, sin metales. Más tarde escapa por el río que fluye en el fondo del cañón tras lamer un depósito de estaño de la cueva. Es rápidamente capturado de nuevo por los koloss que quieren convertirlo en su líder y en un koloss. Descubre que su novia, Elizandra Dramali, tiene sangre de koloss. Él no quiere convertirse en koloss, así que dice que ya lo es y que lo demostrará recuperando el tesoro del Superviviente del fondo de una laguna en forma de lanza. Se sumerge, encuentra un cofre y lo saca del agua. Este contiene clavos de koloss. Los koloss están tan emocionados por tener clavos con los que hacer más de los suyos que Jak y Elizandra consiguen escapar, y Jak se da cuenta de que el propio cofre está hecho de preciado aluminio.

Nota final

Nota: La Nota final se encuentra en Arcanum ilimitado, la colección del Cosmere.

Esta historia está inspirada en la idea del hermano de Brandon, Jordan, que quería hacer una serie de radio, guionizada por Brandon. El personaje de Jak está pensado para contrastar al más genuino y serio personaje de Wax, como el Batman de Adam West frente al actual Batman. A diferencia de El undécimo metal, esta historia está pensada para lectores experimentados de la saga Nacidos de la bruma, revelando cómo se hacen los koloss en la era post-Catacendro.

Historia de Publicación

Fue publicado originalmente en el libro de reglas Alloy of Law , una extensión de Mistborn Adventure Game.Esta historia corta se describe como partes 28-30, aunque está pensada para ser leída por sí sola. Las primeras 27 partes no se publicaron, excepto un pequeño fragmento sin numerar en el periódico El Diario de Elendel[1] que se incluyó en la novela Aleación de Ley. Los libros posteriores de la serie Nacidos de la bruma incluyen periódicos que tienen otras referencias no relacionadas con Jak.

Más tarde se lanzó en la web de Sanderson.[2] También fue incluido en Arcanum ilimitado.

Análisis estadístico

Alomante Jak y los Pozos de Eltania consiste en 7,047 palabras en su versión inglesa, divididas entre las destinadas a la narración y las pertenecientes a las anotaciones.

Conteo de palabras de narración 5,322 inglés
Conteo de palabras de anotaciones 1,725 inglés
Conteo total de palabras 7,047 inglés

Notas

  1. ↑ Periódico El Diario de Elendel
  2. ↑ Alomante Jak
    — Brandon's website - 2014-08-07#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Alomante_Jak_y_los_Pozos_de_Eltania&oldid=196836»