Sazed

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

Sazed
por Ben McSweeney
Capacidades	Feruquimista, Esquirla Armonía
Títulos	Héroe de las Eras, maese Vaht, Sagrado Primer Testigo, embajador jefe del Nuevo Imperio, Armonía
Oficio	Guardador, mayordomo
Grupo	Banda de Kelsier🐱︎, Ejército de Venture
Nacionalidad	de Terris
Mundo natal	Scadrial
Universo	Cosmere

¡Por los Dioses Olvidados!

Esta página contiene amplios spoilers de todos los libros y relatos cortos de Nacidos de la bruma, particularmente del final de El Héroe de las Eras.

“Las religiones en mi cartapacio no eran inútiles. Ninguna de ellas. No todas eran verdaderas. Pero todas contenían verdad. ”

—Sazed

Sazed es un mayordomo terrisano de Scadrial. Es un miembro de la banda de Kelsier. Es un guardador, y es considerado algo rebelde por los demás de su raza. Es el actual Recipiente de la Esquirla Armonía.

Apariencia y Personalidad

por Morgana0anagroM

“Las personas son valiosas, dama Vin, y también, por tanto, lo son sus creencias. ”

—Sazed

Para más imágenes, ver /Galería.

Alto y con largas extremidades, Sazed tiene la complexión de un erudito. Sus brazos y piernas son un poco largos para su cuerpo debido a una condición médica causada por su castración de niño. Tiene la cabeza afeitada, los lóbulos de sus orejas han sido estirados y estas contienen pendientes que recorren todo su perímetro. Lleva los lujosos y coloridos ropajes de un mayordomo terrisano: las prendas están tejidas en forma de V, bordadas y superpuestas, alternando entre los tres colores de la casa de su amo. Tiene voz suave, con un tono más agudo y un acento casi melódico.

Cuando se siente seguro de sí mismo, Sazed es una persona que, sin levantar la voy y sin parecer exigente, puede controlar a un grupo y conseguir la información que desea. Siempre afirma no ser un líder, pero es, en realidad, uno fantástico cuando se lo propone. Su tranquilidad hace que la gente se sienta cómoda y que haga lo que él pide.

Sazed es amable, pacífico y respetuoso, pero con lengua hábil, algo inusual para un mayordomo. Como guardador, tiene muchos anillos, brazaletes y sortijas que sirven como sus mentes de metal feruquímicas. Sin embargo, durante un tiempo tras la muerte del lord Legislador, tiene que dejar de llevar gran parte de sus joyas para no tentar a los bandidos. Como guardador, también es necesariamente reservado, puesto que el lord Legislador los había perseguido prácticamente desde el mismísimo Día de la Ascensión.

Al principio, cree en todas las religiones, aceptando sus contradicciones pero respetando lo que considera la verdad detrás de todas ellas. Esto cambia tras la pérdida de Tindwyl, cuando Sazed pierde toda su fe y decide leer cada religión detalladamente buscando la verdadera y descartando todas aquellas que tuviesen contradicciones loses. Acabando sin esperanza, puesto que encuentra contradicciones en cada una de ellas. De nuevo, esto vuelve a cambiar tras su última batalla en Urteau donde, con ayuda de Fantasma, recupera su fe. Esta redescubierta paz se conserva en su interior hasta que se convierte en Armonía.

Sazed disfruta investigando y trabajando en textos o en ingeniería, y mantiene su espacio de trabajo ordenado y estructurado. Como terrisano, tiene patrones de habla específicos que también son reconocibles en la construcción de oraciones de Tindwyl, Kwaan, el lord Legislador y Alendi.

Atributos y Habilidades

“… Cuando el Ministerio de Acero ya no domine, los hombres querrán regresar a las creencias de sus padres. Ese día recurrirán a los guardadores y ese día devolveremos a la humanidad sus verdades olvidadas. ”

—Sazed

Como guardador de Terris, Sazed es un feruquimista. Esto le concede la habilidad de almacenar ciertos atributos físicos dentro de trozos de metal. Su poder más importante es su habilidad para almacenar sus recuerdos en mentes de cobre, dándole así acceso a cantidades inmensas de conocimiento. Guarda, principalmente, información sobre religiones antiguas y contemporáneas a su tiempo. Esto incluye un total de quinientas sesenta y dos religiones diferentes: sus oraciones, sus creencias y sus mitologías.

Para más información sobre su cartapacio de religiones, ver aquí.

Los ritos religiosos no son las únicas cosas que los guardadores almacenan en sus asombrosas memorias; sus mentes de metal contienen una gran cantidad de información en cultura, filosofía y ciencia. Con esto, Sazed tiene la capacidad de ser conocedor y hábil en otra cosas como la curación, las prácticas sanitarias o la agricultura. Almacena otras muchas habilidades en sus mentes de metal que le permiten ser de mayor ayuda en la rebelión: su peso físico en hierro, su velocidad física en acero, sus cinco sentidos en estaño, su fuerza en peltre, su velocidad mental en cinc, su temperatura corporal en latón, su capacidad de estar en vela en bronce y su salud en oro. Tras luchar varias veces con sus poderes, Sazed se convierte en un muy buen guerrero.

Historia

por Kit Buss

Sazed creció como un terrisano y se convirtió en un guardador gracias a sus habilidades feruquímicas. Escuchó a otro guardador recitar su colección entera de historias, hechos y cuentos. Sazed memorizó cada oración y luego guardó esos recuerdos en una mente de cobre para recuperarlos más tarde. Recordaba muy poco de aquella experiencia, pero siempre y cuando tuviese puestos sus brazaletes, podría sacar cualquier libro o ensayo que deseara, colocándolos de nuevo en su mente y aquiriendo así la habilidadad de recordarlos con la misma nitidez que cuando los memorizó por primera vez. No se conformaba con el servilismo fingido y quería formar parte de la rebelión, incluso cuando otros guardadores le dijeron que era una locura. Se convirtió en un terrisano rebelde, aunque lo que él hacía seguía siendo considerado como dócil para una persona normal; quería formar parte de un cambio que hiciese el mundo un lugar mejor.

La rebelión skaa

Para más información, ver rebelión skaa.

The only Terrisman to actively support the skaa rebellion, Sazed's main task was to gather information. He was used as messenger several times.

Sazed was Kelsier´s steward appointed to serve Lord Renoux and later Vin, whom he prepared to play the part of a noble woman. He helped her memorize the names of powerful families, practice dinners, learn conversational etiquette, memorize gossip, and learn to dance, among other things. He accompanied Vin to Luthadel balls. At the start of them he stayed as close as possible, giving advice and support, but later he moved to the steward’s dinner to gain intelligence. Afterward, he would report all the details he noticed, including the people who asked Vin to dance.

Sazed found Vin missing after she followed Kelsier to Kredik Shaw and went after her. He managed to get there just in time to retrieve her, though she was severely wounded, and he also took a book they found there. After that event, he spent most of his time translating the book, which turned out to be Alendi’s journal; at the time, he believed it was written by the Lord Ruler himself. He spent long hours in the library, poring over its pages with an uncharacteristically excited air.

Sazed was fascinated with the information from the journal, mostly with the information from his people (Terris) and with how the land looked (green). He and Vin also tried having her use some of his stored powers by burning his metals, but they found the feeling was similar to what it feels to recover information from the metal of a different Feruchemist. This was the key to understanding the immortality of the Lord Ruler.

After Kelsier’s death, Sazed continued to believe in their cause and explained to Vin and the crew that his death might have been just part of his plan. With this, he inspired Vin to return to the highly secured chamber of the palace complex. True to his vow to protect Vin, Sazed followed her. When she was captured and imprisoned, he left himself get weak, captured and beaten. He was placed in very bad shape into the cell next to her. However, he was able to use his metals to grow strong and force open the cells. He almost got her out before his strength ended, but in the end Elend came with some of his men to save them. With that support, Vin was able to find the cloak they had taken from her that contained her vials. They defeated the guards, and Sazed took Elend out into safety so Vin could go and fight the Lord Ruler.

After seeing to Elend's safety, Sazed came back for Vin. She had beaten the Lord Ruler, but had not fully killed him. The two of them heard the Lord Ruler explain that by killing him they had doomed themselves, and then Vin finally killed him with a spear.

Sazed figured out that the Lord Ruler was both a Feruchemist and an Allomancer, thereby understanding how he had kept himself young and powerful. This also explained the Terris breeding program and the Lord Ruler's hatred towards the Terris and Keepers: he had a fear that someone could gain his same powers.

El asedio de Luthadel

Para más información, ver asedio de Luthadel.

After the Lord Ruler's death, Sazed left Luthadel to fulfill his duty as a Keeper and spread the knowledge of the time before the Lord Ruler to the people of the Final Empire. Sazed carried the complete knowledge of the Terris people, but his specialty was religion, especially those from before the Final Empire. He went south, the direction where Kelsier thought the eleventh metal stories came from, he was frustrated not have information on it.

He saw the land was full of chaos, death, hatred, and disorder now that the Lord Ruler’s no longer patrolled those places. Sazed was disappointed to understand that the people were hoping for him to come back and didn’t understand or care enough to learn a new religion, thus he decided to teach them more practical things. After the year passed and the dispassion of the people and the rejection from his kind continued, Sazed’ started to question the results of the rebellion. He also came across mysterious deaths somehow related to the mists.

He was then found by Marsh, who led him to the Conventical of Seran where the Inquisitors had left after slaughtering all servants. He found spikes and started to ask questions on how Inquisitors were “created”. He also found the last words of Kwaan inscribed on a metal plate where he confessed to having found and later betrayed Alendi looking to avoid him from completing his quest. Sazed copied the information by marking it with charcoal and decided to go back north to pass the information.

On his way back, he found a village where the people had died inside their homes from starvation and dehydration. One surviving man explained the people did not go out scared of the mists that came during the day. They found that from the people that did go into the mists, some people fled, but some had died. Sazed got the person to a safe place and left him there hoping he could manage and left in a hurry to Luthadel, understanding that the wrongness in the world was more than bandits and chaos.

Before arriving at Luthadel, Sazed also encountered Jastes Lekal with an army of over twenty thousand Koloss. Sazed stood his ground and managed to talk his way out of the camp taking a message to Elend. His former friend wanted the atium and was ready to use his army to get it.

When Sazed finally reached Luthadel, he found the city had been sieged by two other armies (one from Cett and the other was Straff's) so the Koloss army he brought added to the complexity of the situation. He also let them know of the mists, however, this news was not fully believed.

He spent much of his time translating and studying the writings of Kwaan, comparing it to his previous knowledge and the writings in Alendi’s journal. He also supported Elend on his research to find lawful ways to keep his throne. Sazed also took the time to take care of the desperate people with no resources as well as the wounded, sick, and starving. They were at the warehouse, where Breeze used his soothing to help Tindwyl feel the need to listen and support Sazed with his studies, and they probably fell in love. Both being Keepers, their research was deep and passionate with access to much more information than anyone could have had. They found the inconsistency of Kwaans actions towards Alendi.

When he was sure that Luthadel would fall to the enemy armies and koloss, he pulled together the old crew except for Elend, Vin, and Spook, there they decided that the latter would be tricked into leaving the city before battle along with Tindwyl and Allrianne.

por Lara Sarmiento

Sazed defends the city from the koloss

Just before the Battle of Luthadel and under Dockson’s command, he moved to defend the Steel Gate, which was the farthest the koloss were likely to reach and should send messengers to Keep Venture in case of attack. Tindwyl decided to stay and declared her love to Sazed just before a battle. However, as battle drew closer, his confidence flew from him, he asked to be removed from the command chain. He spotted skaa going into the city and went to them, asking to hide again. They were calling him Holy First Witness and looked up to him. Uncomfortable he kept asking them to hide but pulled in some courage and used his Feruchemy to fight a koloss, giving the order to fight. They did. His gate was the last one to fall. He fought with his men bravely, though very few survived. His gate fell around the time Vin came back so he moved back to the northern gate hoping koloss would have left by then. He found Breeze and moved the people to carry the wounded. He later went to see Vin recover the city and beat Straff’s army, she asked him to secure the city and get supplies, then left. At that moment, he decided she was the Hero of Ages.

Tindwyl died in battle, leaving Sazed to mourn her and leading him to doubt his religions. He stopped believing and entered a time of despair. In his mourning he decided to continue looking into the contradictions of the information on the well and its power, until he was attacked by Marsh. Marsh was about to kill Sazed, but by mistake gave him his metalminds, which gave him the power to battle him until rescued by Ham.

Completely torn from the last events, Sazed left Luthadel and went to the Conventical. There he realized the words of what he read had been changed and understood that only words in metal could be trusted. The last of his faith left him.

El Nuevo Imperio

Sazed fue nombrado embajador jefe del Nuevo Imperio y fue enviado al palacio del rey Lekal para negociar y firmar el tratado con Elend Venture, y lo consiguieron.

Había pasado un año desde que perdió a Tindwyl y no solo le dolió, sino que también fue incapaz de recuperar su fe. Dejó de llevar puestas sus mentes de cobre y decidió estudiar cada religión, una por una, intentando encontrar la verdad en ellas, pero añadía "Religión no verdadera" cada vez que encontraba una contradicción.

Fue encargado de dirigir el equipo para controlar Urteau. Aceptó a regañadientes, puesto que no se sentía fuerte ni en su fe ni en su comprensión del mundo. Por el camino, se separó del grupo para visitar a su gente, que ahora vivían en los Pozos de Hathsin. Allí, fue recibido como un noble y la gente le llamaba señor o incluso Majestad.

El corto periodo de tiempo que pasó allí fue suficiente para entender que las brumas no afectaban a la gente de Terris. Se aseguró también de que la información importante fuese inscrita y conservada en metal. Asimismo, les dio sugerencias sobre sanidad, comida y otros. El pueblo le pidió que se quedara y que los liderase, pero Sazed no se consideraba digno de ello.

Urteau y últimas batallas

Brisa y Sazed, junto con un grupo de alrededor de 200 personas, llegaron a Urteau para acabar con su rebelión y encontrar el almacén para poder seguir alimentando a la población. Tuvieron una primera conversación con Quellion, quien gobernaba la ciudad bajo el nombre de "el Ciudadano", que los recibió pero se aseguró de que entendieran que tanto Elend como su gobierno no eran bienvenidos allí. Abandonaron su edificio pero se quedaron en la ciudad, donde encontraron a Fantasma. Este los condujo hasta su refugio que era el "Cantón Ministerial de la Inquisición" donde estaba escondido el "alijo", junto con el agua de los canales de la ciudad.

Durante su estancia en la ciudad, Sazed se tomó un tiempo para hablar con la gente y encontrar maneras de llevarla a buenos términos con Elend. Fue en uno de los bares donde descubrió que creían en un "Superviviente de las Llamas". Durante una ejecución, ese nuevo héroe apareció y lo reconocieron como Fantasma. Para evitar que lo golpearan, Sazed y los demás organizaron un motín y lo ayudaron a escapar. Tras mucho tiempo, Fantasma finalmente regresó a su casa. Se preocupaba tanto por la ciudad y actuaba con tanta confianza que Sazed decidió seguirlo a él en vez de liderar a los demás. Su depresión lo había llevado a que ya nada le importase así que creía que esa era la mejor opción. Su tarea sería, entonces, invertir el motor que devolvería el agua a los canales de Urteau.

Disfrutó de esta tarea y se metió de lleno en la investigación del motor, continuó apoyando a Fantasma, a quien empezó a respetar más incluso sabiendo que le estaba ocultando algo sobre sus habilidades.

Sazed finished the engineering to flood again the canals, they had everything ready, but the riots got out of hand and the city started to burn. The captive Beldre shoot coins at her guards to get out, therefore there was no one to flood the city. Sazed, Beldre, and Spook went back to it, finding the building in flames. He gave up, but Spook went into the flames and, with his last energy, pushed the mechanism and saved the city.

With Spook deeply wounded and the city saved, Sazed turned to finish his religion review and despaired as he finished the last one without the answers he was looking for. Meeting with TenSoon, who called him "the Announcer," got them talking into the realization that the first generation of kandra were Rashek's Terris companions and that his religion was not really lost. Sazed accompanied him to their homeland to speak to them. He talked all the way to meeting with the first generation. There he learned all about Ruin and Preservation, their creation of the world, and the betrayal. Finally, he understood the atium was Ruin’s body and it was all there at the Pits in the kandra Homeland.

Their prophecy also said that in the end, they would have to kill themselves by taking out their spikes and becoming mistwraiths. They called it "the Resolution." Because of this, KanPaar, a second-generation kandra, decided to betray them and take control, taking Sazed and the first generations as prisoners. TenSoon and MeLaan freed Sazed, but they all had to fight their way through. They found the first generation again and helped them regenerate. TenSoon turned against Sazed, forced by Ruin's spikes, and almost killed him, but Haddek from the first generation called for the “Resolution” and they became mistwraiths again. Sazed fully recovered his faith and believed Vin was the Hero of Ages.

He was found by Elend and Demoux. Sazed, a full believer and confident now in Vin as the Hero of Ages offered faith to continue fighting. He also showed them the atium the kandra had cared for, and they burned it for their last fight.

La Ascensión Final

por Elisgardor

Armonía rehaciendo Scadrial

“Por desgracia, soy el Héroe de las Eras ”

—Primeras palabras de Sazed como Armonía en el libro que dejó tras la Ascensión Final

Vin derrotó a Ati; ambos murieron y Sazed fue quien encontró su cuerpo sin vida. Tras un momento de desesperación, comprendió que era el Héroe de las Eras. “El Héroe sería rechazado por su pueblo, pensó Sazed. Sin embargo, los salvaría. No un guerrero, aunque sabía pelear. No un rey nato, pero se convertiría en uno de todas formas.” Tomó el poder de ambos, Ruina y Conservación. Empleó todo su conocimiento sobre las religiones y otra información para rehacer el mundo, principalmente como este solía ser, pero con algunos cambios. Se convirtió en un Dios: Armonía.

Después de la Ascensión Final, el nuevo mundo fue creado por Sazed. También dejó los cuerpos completos pero sin vida de Vin y Elend junto con un libro en el que explica cómo sucedió todo para que Fantasma los encontrara.

Para los subsiguientes acontecimientos, ver Armonía.

Relaciones

por Katie Payne

Con Kelsier y otros miembros de su banda

Kelsier

“Muy buen hombre, señora. Uno de los mejores que he conocido. ”

—Sazed respondiendo a Vin sobre si Kelsier era un buen hombre

Sazed sirvió a Kelsier voluntariamente. Llegó a conocer bien a Kelsier y tuvieron varias conversaciones religiosas y filosóficas. Suelen hablar de diferentes religiones a menudo, lo que Kelsier utiliza para mantener sus ánimos.

Incluso tras la muerte de Kelsier, Sazed creía en él y decidió grabar sus historias. Se da a entender que conocía su plan de morir para convertirse en la inspiración que acabara con el lord Legislador.

Desde el Reino Cognitivo, Kelsier siguió los eventos y estuvo ahí cuando Sazed tomó el poder. Se reunieron allí tras su Ascensión.

Vin

Sazed se encargó de entrenar a Vin para que interpretara el papel de Valette Renoux, una mujer de la nobleza. Se aseguró de que su peinado, maquillaje y vestimenta fuesen los apropiados. Durante ese tiempo, también le ofreció información sobre religiones para ver si Vin encontraba alguna interesante. La acompañó a los bailes, guiándola en lo posible, también la recuperó y la cuidó después de que fuera herida gravemente en Kredik Shaw. Hizo lo mismo después de que ella salvara a Elend de unos asesinos, pero acabó malherida.

Sazed disuadió a Vin de reunirse con Elend; puesto que él creía que tan solo la seguía para molestar a su familia. Aunque, más tarde, admitió haberse equivocado y creía que Elend era un buen hombre. Sazed acabó casándolos justo antes de la batalla por Luthadel.

En el asedio de Luthadel, volvieron a juntarse, esta vez para hablar de la "Profundidad" y de la investigación del Héroe de las Eras. Creían ser el equivalente de su época.

Después de que Sazed perdiese tanto a Tindwyl como su fe, Vin fue una de las pocas personas que se percató y se preocupó por su salud mental.

Elend

Sazed no confiaba en Elend al principio. Aunque, más tarde, admitió haberse equivocado y creía que Elend era un buen hombre. Apoyó a Elend con la creación de leyes y se mostró muy convencido de que era un buen hombre, un buen rey y que hacía lo correcto..

Sazed lo casó con Vin justo antes de la batalla por Luthadel.

por Eva Gutierrez

Estudiando con Tindwyl

Fantasma

Fantasma y Sazed se hicieron más cercanos durante su estancia en Urteau. Como Sazed se deprimió más con el tiempo, Fantasma asumió el liderazgo de la banda. Sazed, aunque sospechaba que estaba adquiriendo poderes de nacido de bruma, como la quema de peltre, comenzó a respetarlo cada vez más. Fantasma le pidió apoyo con la religión durante el tiempo en el que pensaba que podía escuchar a Kelsier. Sazed, por su parte, se inspiró en el chico para encontrar de nuevo su fe.

Tindwyl

“Tú… tú eres fuerte como el viento. Siempre ahí, dispuesto a doblarte, pero sin disculparte nunca por las veces que debías ser firme. ”

—Tindwyl explicando a Sazed por qué lo ama

Sazed le pidió a Tindwyl, una terrisana miembro del Sínodo, que fuera a Luthadel a entrenar a Elend para que fuera un rey. Tindwyl le consideraba el alma de lo que significaba ser de Terris (calmado, humild, cuidadoso y respetuoso), pero no le gustaba que desafiara a sus líderes. Ella no le creía al principio y quería que continuara enseñado para cumplir su deber como guardador. Un día en el almacén, Brisa la aplacó para que ayudara a Sazed con su trabajo. Esto los acercó y se hablaron el uno al otro con cariño hasta que acabaron enamorándose.

Trivia

• A veces, se le llama “Vaht”, al parecer, el título correcto para un mayordomo terrisano.
• Cada guardador porta diversos brazaletes como los suyos, llenos de conocimientos: canciones, cuentos, oraciones, historias e idiomas.
• El personaje de Sazed está inspirado en “La momia”. En el momento en el que el empalagoso ladronzuelo se enfrenta a la momia y saca un montón de símbolos sagrados. Va revisando cada uno de ellos, rezando a cada dios, buscando a uno que le ayudase. También está inspirado en un monje budista que Brandon conoció en Corea.
• Los epígrafes en El Héroe de las Eras salen de un texto del propio mundo, las Palabras de Instauración, que fue escrito por Sazed y emplea su característica manera de hablar.
• Sazed no quiere jugar a videojuegos, pero sería muy bueno en ello por su feruquimia.

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.