Inspiration by botanicaxu.jpg

Nazrilof

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El Hombre Iluminado. La información sobre libros que aún no se han publicado (como El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para ver una visión anterior de la wiki sin spoilers de uno de estos libros, ve a nuestra Máquina del Tiempo

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Nazrilof
Nazh.jpg
Capacidades Saltamundos
Apodos Nazh, el hombre encantado

[1][2]

Mundo natal Treno
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Cortesía… Eso no va conmigo.

—Nazh[1]

Nazrilof, quien responde por el apodo de Nazh,[3] es un misterioso saltamundos de Treno[4] quien reúne documentos y esbozos de diferentes mundos esquirlados en favor de Khriss.[5] También es el hombre del periódico El nuevo ascendente cuya pistola parece disparar umbras.[1][2] Nazrilof es su apellido; su nombre de pila aún no ha sido revelado.[6]

Apariencia y personalidad

Prefiero con mucho las manchas de sangre a las de tinta, de modo que la próxima vez envíame a algún lugar donde sea más probable morir de heridas que de calambres en las manos.

—Nazh a Khriss[7]

Nazh es un hombre larguirucho con un apretado y estrecho rostro, pelo rubio y ojos azules.[8][1] Suele vestirse para encajar con los lugareños -- skaa en Scadrial, o un fervoroso en Roshar, incluso cuando no se encuentra entre la gente del planeta.[8][9] Cuando no está mezclado con los habitantes, habla con un leve acento, posiblemente de Treno. Es algo asustadizo y tiene un fuerte temperamento, pasando de estar calmado a molesto en un momento. Es también muy propenso a maldecir.[10][8]

No le gusta ser sorprendido o superado por otros, y sospecha con facilidad de los extraños.[8] Dicho esto, también parece disfrutar de la emoción, prefiriendo vastamente luchar por su vida que estudiar tranquilo o la erudición. Con todo, puede ser increíblemente paciente, y tiene cerebro como para ser erudito, al menos por un tiempo, pero no le gustan las personas que hablan con acertijos y palabras adornadas, prefiriendo a quienes van al grano.[7][11]

Suele frustrarse con las tareas que se le encomiendan, pero siempre las lleva a cabo poniendo lo mejor de sus capacidades, incluso cuando parecen imposibles.[12] A pesar de sus frecuentes quejas, aparenta pasárselo bien en los mundos que visita, y le entristece la perspectiva de su destrucción. Puede ser condescendiente con otros, especialmente con aquellos no conscientes del Cosmere y se molesta cuando le estorban en sus misiones.[8][13][2] Con aquellos que son conscientes del Cosmere, puede ser sarcástico, sardónico y a veces burlón.[7] Sin embargo, no le falta empatía, y ayudará a otros si está dentro de su poder.[8] También parece estar encariñado particularmente con Khriss, llamándola “mi amiga” en casi todas las anotaciones que le deja.[14]

Nazh probablemente disfrute de beber, y está familiarizado con varios tipos de alcohol.[15] Lleva cuenta estricta de lo que se le debe.[16][17] Su comida favorita es una especie de berenjena frita nativa de Treno.[18]

Attributes and Abilities

Nazh is a skilled artist, able to read and draw Rosharan glyphs from just seeing them on moving people.[13] He's able to infiltrate the population of various planets without any apparent issues, and can find his way out of even the most inconvenient circumstances and sticky situations, though not always with his dignity intact.[19][16] He's an accomplished thief, though he's also familiar with a variety of jails, enough to consider some pleasant. Perhaps related to that is his physical fitness -- he's able to outrun an axehound.[16][20]

Like many worldhoppers, Nazh has some way to slow down or halt his aging. He seems to have some other powers as well, being able to dive to the bottom of the ocean to recover a bunch of drawings.[21] He might have some sort of ability to either heal himself or withstand superhuman amounts of damage, as he's not afraid of jumping down over a hundred feet.[1] He has some skills that make him a natural fit for the scouting and thievery he does for Khriss, but what those are and whether any of them are magical or supernatural are unknown.[22]

He's seen with two weapons. Around the time of Preservation's death, he possesses a knife, long enough to almost be called a sword; he is not particularly attached to it, and gives it to Kelsier to aid him with his mission.[8][23] Three hundred years later, he's seen using a gun that appears to be capable of firing shades as projectiles, causing anything it hits to wither and crumble away.[1][2]

History

Early Worldhopping

Nazh is a native Threnodite. The respect with which he speaks of shades suggests he might've lived there prior to Evil's coming to the Homeland, but it is unknown when he left, and what prompted him to start worldhopping.[8]

At some point, he met Khriss, and told her as much as he knew about his homeworld, the shades, and Evil.[24] The two began to travel together, following Khriss' interest in other planets; however, it seems that only Nazh actually traversed the other worlds in the Physical Realm, collecting documents and maps for Khriss. She would often leave him on his own, herself staying at places unknown, seemingly without much care for where she dropped him off.[19]

One such situation occurred on Sel, where she abandoned him at a place where accessing any information was difficult. He still managed to find a map of Sycla and send it over to Khriss with his own annotations.[19]

Death of Preservation

Kelsier meeting Nazh and Khriss

It's a bad state you and yours are in, but I rather like this place. Damnable mists and all.

—Nazh to Kelsier[8]

Nazh and Khriss arrived on Scadrial to witness Preservation's death.[8] Nazh visited the planet's Physical Realm sometime around the Collapse and the Siege of Luthadel, collecting and annotating a map of the city.[25] When on Scadrial, he pretended to be a skaa, and retained the clothes even when he left the planet. He managed to return back to Scadrial's subastral before Kelsier destroyed the Pits of Hathsin, which cut off the travel between the two Realms.[8]

Some time afterwards, at Preservation's suggestion, Kelsier, now a Cognitive Shadow, located Khriss and Nazh's camp in the subastral. His surprise visit shocked Nazh, who remained fidgety and brash towards him throughout the meeting, resenting Kelsier both for surprising him and for briefly stealing his knife. As Kelsier and Khriss talked, Nazh tried -- and failed -- to intimidate the former, and when Kelsier asked to learn more about the greater cosmere, Nazh mocked him for it, suggesting he wasn't ready to learn the truth.[8]

Khriss eventually decided against helping Kelsier, and declared that the two of them would leave the planet before Preservation died. Nazh initially went with her, leaving Kelsier behind; however, he eventually returned. Expressing his support for Kelsier's cause, he gifted the man his knife and pointed him towards the Ire base before departing once more.[8] Kelsier would eventually use the knife to smash Ire's orb and ascend to Preservation.[26] He lost it at some point between then and Ruin's death.[27]

Roshar

I had to spend hours watching the bridgemen to sketch their stupid forehead glyphs so you could have them, my friend.

—Nazh[13]

Nazh travelled to Roshar prior to the year 1173. At some point, possibly before crossing over to the Physical Realm, he traversed quite extensively the region of Shadesmar known as the Sea of Lost Lights. Among others, he stole a map of the area from a creature named Smolderbrand, got himself locked up in a jail in Ravizadth for fishing for a spren to do a job for him, and travelled from Candlemore to Celebrant on a mandra. The latter was apparently the result of a bet he had with Khriss, and netted him some silver pieces.[16][28]

He spent a longer while infiltrating the Calligraphers Guild, as Khriss wished to learn its secrets. Though he disliked the work, he eventually managed to find out the mystery, and discovered that the "deep, dark secret" of the guild was that the glyphs could be read phonetically. He ribbed Khriss about it, joking that she likely expected something more esoteric.[7] He eventually stole a scroll explaining duelling stances from the Guild and fled, pursued by an axehound.[20] Either before or after that happened, he found the time to experiment with Rosharan alcohols, getting so drunk on Horneater white, he ended up getting a tattoo of an embarrassing glyph.[29]

He or Khriss seemed to have some interest in Shallan and her journey; he marked where she made landfall on the map of Frostlands, and dove to retrieve some of her old drawings from the bottom of the sea.[12][21] He was also apparently interested in Kaladin on Khriss' behalf. In 1173, he was in the Alethi warcamps on the Shattered Plains, where he observed the recently-freed Bridge Four to sketch the glyphs tattooed on their foreheads, as well as their uniform insignia and Kaladin's slave brands.[13] He also tried to enter a meeting of the bridgemen, posing as an ardent, but was escorted out.[9]

While in the camps, he snatched Shallan's symmetrical map of the Plains, though he refused to provide Khriss with a detailed one showing every plateau, as he'd have to create it himself.[30] He also gained access to Navani's journal and reproduced the ketek on its cover.[31] He might've been present at Shallan and Adolin's wedding, as he also learned the ketek that Jasnah had composed for the occasion.[32]

Nazh also travelled throughout the Sea of Souls, visiting locations including Perpetual Sobriety, Ageless Beauty, and Abiding Light. He again seemed to take an interest in Shallan, and marked the path of her and Adolin's voyage from Nohadon's Stairways to Nameless.[33]

The Ghastly Gondola incident

I don't care if [this map]'s the Survivor's bathrobe! Just give it to me!

—Nazh to Nicelle Sauvage[1]
fighting Nicelle on the gondola

Some three and a half hundred years after the Catacendre, and a few years after his trip to Roshar, Nazh returned to Scadrial, now equipped with a gun seemingly capable of firing shades and using them as weapons.[1][2] He obtained and annotated a map of Elendel made by the Canton of Cartography, and passed it to Khriss.[14] This time, both of them visited Scadrial's Physical Realm together for at least a short time, and put out an advertisement in The New Ascendancy newspaper asking that people hearing talking tools report it to "K and N".[1]

Khriss either remained in or travelled to New Seran, eventually meeting Wax at a ball and questioning him about his abilities.[34] Nazh, meanwhile, attempted to retrieve a map of New Seran inherited by Nicelle Sauvage. For this particular job, he dressed up in a mistcloak for unknown reasons. Nazh managed to acquire the map, but Nicelle pursued him onto a gondola of a cable train riding above the city. In return, Nazh opened fire from his shade gun, trying to make it seem as though he wanted to kill her so that she'd leave him alone.[1][2]

Nicelle, however, managed to use her leecher abilities to disarm the gun, to Nazh's shock. He managed to reactivate it in a few moments, but Nicelle quickly kicked it out of the gondola altogether and went for the map. The two struggled for it, with Nazh yelling at Nicelle in frustration to let go and Nicelle insisting that one, the map was her inheritance, and two, Nazh could've been much more polite about trying to acquire it. Nazh eventually resolved the situation by slicing the map in half and jumping off the gondola. He himself retained the part showing the city, while Nicelle had the half with a hidden pocket.[1] It's unknown which was of greater interest to Nazh, and whether he was even aware of the hidden pocket's existence.

Relationships

Nazh carrying Khriss's things

Khriss

Nazh works for Khriss; their exact relation is unclear, but he doesn't protest when called her manservant.[8] The two have shared interests, but above all, he's fiercely loyal to her for unknown reasons.[35] He travels to the various corners of the cosmere and visits different places to acquire information -- mostly maps -- for her. He can be caustic and occasionally make fun of her, but he clearly likes her a lot, and always refers to her per "my friend".[14] She, in turn, seems to have a bad habit of abandoning him in inconvenient places, which he doesn't seem to mind too much beyond how it affects his work.[19]

Though Nazh follows Khriss' commands, he is not blindly obedient; the two get into arguments fairly often.[36] When he disagrees with something she does, he will do his own thing, such as giving his knife and information to Kelsier after Khriss refused to assist the Cognitive Shadow.[8] He's also not above demanding that she compensate him for his losses, or pay him what he's owed from the bets between the two of them, and can sometimes make mild fun of her and her pursuit of secrets.[16][21][7]

Nicelle Sauvage

"You are entirely disagreeable!"
"Then you're starting to figure me out."

—Conversation between Nazh and Nicelle[1]

Nazh and Nicelle Sauvage, known better under the pen name Nicki Savage, meet when the former tries to steal a map of New Seran that Nicelle has inherited. The map contains a hidden pocket with information from Nicelle's father, which is why she pursues Nazh and the two end up fighting over it (though, Nazh seems to be under the impression that this is just a regular, if very good map). Though angry with him for his theft and mystified by his odd weapon, Nicelle seems to find Nazh very attractive; she calls the timbre of his voice very enjoyable, and has apparently memorized his exact appearance.[1]

Nicelle later dramatizes the story for publishing it in The New Ascendancy, a New Seran broadsheet.[1] This is unlikely to be the last time the two of them cross paths.[37]

Development

Maybe [Khriss] has somebody who goes and gets the maps and labels them for her with pertinent information. (...) That allowed us to develop a character around that. Brandon said, “Why don’t we have Nazh do this?” to which I agreed, and Brandon said, “Isaac, welcome to the Cosmere.”

Nazh was created by Isaac Stewart; as such, he owns the rights to the character.[39] He came about accidentally during the writing of The Rithmatist. When discussing the book, Isaac kept mispronouncing Nalizar as "Nazrilof". Brandon joked that the two were separate characters, with the latter being an alter-ego for Isaac himself, which became an inside joke in the writing group for a while. When the time came to create a map of Elendel for The Alloy of Law, however, Brandon and Isaac returned to the idea seriously, and decided to make Nazh Khriss' map-collecting sidekick.[38]

There are some plans to create more stories featuring Nazh, including a telling his backstory; so far, the only known detail is that his home town is called Cianalis, or some variation on the spelling thereof.[40] When Khriss and Nazh met, and when Nazh left Threnody, has so far been left ambiguous so that Brandon has more liberty with plotting out The Dust Brigade.[41] On the other hand, the how of Khriss and Nazh meeting will be partially revealed in the sequel to White Sand, if it's ever created. Isaac has also expressed the desire to write a novella focusing on Nicelle Sauvage, featuring Nazh as a major character.[42][37]

Trivia

Notes

  1. a b c d e f g h i j k l m n The New Ascendancy broadsheet
  2. a b c d e f Shire Post Mint Mistborn Coin AMA
    Arcanum - 2017-10-26#
  3. Arcanum Unbounded Hoboken signing
    Arcanum - 2016-12-03#
  4. London signing
    Arcanum - 2014-08-04#
  5. Manchester signing
    Arcanum - 2014-08-06#
  6. Sombras por Silencio en los bosques del infierno postdata#
  7. a b c d e Alethi Gliphs Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Alethi Glyphs Page 1.jpg» está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Alethi Glyphs Page 1.jpg» está definido varias veces con contenidos diferentes
  8. a b c d e f g h i j k l m n o Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 3 capítulo 2#
  9. a b Palabras radiantes capítulo 31#
  10. a b JordanCon 2018
    Arcanum - 2018-04-20#
  11. Isaac Stewart r/Stormlight_Archive AMA
    Arcanum - 2019-10-01#
  12. a b Mapa de Frostlands
  13. a b c d Tatuajes del Puente Cuatro Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Bridge Four tattoos page.jpeg» está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Bridge Four tattoos page.jpeg» está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Bridge Four tattoos page.jpeg» está definido varias veces con contenidos diferentes
  14. a b c Mapa de Elendel
  15. Vinos rosharianos
  16. a b c d e Mapa de Sea of Lost Lights
  17. Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Patrón
  18. Oathbringer release party
    Arcanum - 2017-11-13#
  19. a b c d Mapa de Sycla/Opelon
  20. a b Scroll of Stances
  21. a b c Shallan's Sketchbook page about Pattern
  22. a b YouTube Livestream 3
    Arcanum - 2020-01-25#
  23. Prague Signing
    Arcanum - 2019-10-26#
  24. Arcanum Ilimitado - Sistema de Treno#
  25. Mapa de Luthadel
  26. Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 4#
  27. Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 6 capítulo 8#
  28. JordanCon 2018
    Arcanum - 2018-04-20#
  29. Skyward Pre-Release AMA
    Arcanum - 2018-10-04#
  30. Shattered Plains map
  31. Palabras radiantes nota final#
  32. Juramentada nota final#
  33. Mapa de Sea of Souls
  34. Brazales de Duelo (libro) capítulo 12#
  35. Isaac Stewart r/Stormlight_Archive AMA
    Arcanum - 2019-10-01#
  36. JordanCon 2018
    Arcanum - 2018-04-22#
  37. a b Tor.com interview with Isaac Stewart
    Arcanum - 2020-05-07#
  38. a b Tor.com interview with Isaac Stewart
    Arcanum - 2020-05-07#
  39. Arcanum Unbounded Chicago signing
    Arcanum - 2016-12-06#
  40. a b c Isaac Stewart r/Stormlight_Archive AMA
    Arcanum - 2019-10-01#
  41. #SandersonChat Twitter Q&A with Audible.com
    Arcanum - 2016-02-04#
  42. General Reddit 2019
    Arcanum - 2019-05-28#
  43. Calamity release party
    Arcanum - 2016-02-16#
  44. Nazh isn't the tattooist
    Foros de 17th Shard - 2014-02-26#
  45. Isaac Stewart r/Stormlight_Archive AMA
    Arcanum - 2019-10-01#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, visita la siguiente página.