◒

Diferencia entre revisiones de «Pozos de Hathsin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (-ambig)
 
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
−
{{Shardpool
  
  +
[[en:Pits of Hathsin]]
⚫
|shard=[[Ruin]]
  
  +
⚫
|use=Produce [[atium]]
  
  +
{{Perpendicularity
−
|world=Scadrial|region=Central Dominance|nation=Final Empire
  
  +
|image=Atium geode.jpg
−
|books=[[Mistborn trilogy]]
  
  ⚫
|shard=[[Ruina]]
  ⚫
|use=Produce [[atium]], Transición Realmática
  +
|region=Dominio Central
  +
|nation=Imperio Final
  +
|world=Scadrial
  +
|universe=[[Cosmere]]
  +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 1]]
 
}}
  
}}
−
The '''Pits of Hathsin''' are a system of caves near [[Luthadel]] on [[Scadrial]] at the time of the [[Final Empire]] in which [[atium]] crystals grow.
+
Los '''Pozos de Hathsin''' son un sistema de cavernas cercanas a [[Luthadel]], en [[Scadrial]], que fue explotado durante el [[Imperio Final]]. Aquí es donde crecen las geodas de [[atium]].
   
  +
== Geografía ==
−
The Pits also a [[skaa]] labor camp the [[Lord Ruler]] set up to mine atium crystals. It serves the dual purpose of punishing skaa criminals and concealing the location of the atium mines, as the prisoners cannot leave. During the events of the FInal Empire, the Pits of Hathsin are the only known place where atium can be mined. [[Allomancy]] cannot be used to retrieve the crystals, because an [[Iron]]pull would cause them to shatter. As a result, imprisoned skaa are required to mine the rare metal by hand. All skaa in the Pits have small scratches along their arms from the jagged crystals. The Pits are overseen by [[House Venture]]. Each skaa has to find an atium geode every week; if they fail, they are savagely beaten to death.{{book ref|mb1|21}}
  
  +
Para los habitantes del [[Imperio Final]], los Pozos son tan solo un campo de trabajos forzados para [[skaa]] letal, puesto en marcha por el [[lord Legislador]]. Sin embargo, también son, en realidad, el lugar donde se producen cristales de [[atium]]. Los Pozos cumplen un doble propósito: servir como castigo para los criminales [[skaa]] y ocultar el emplazamiento de las minas de atium, ya que los prisioneros nunca logran escapar de ellos. Durante los acontecimientos del Imperio Final, los Pozos de Hathsin son el único lugar conocido donde se puede extraer atium. Los presos skaa son obligados a descender por asfixiantes y estrechas grietas hasta poder adentrarse en nichos revestidos de cristal para encontrar las geodas que contienen atium. Cada skaa debe encontrar una geoda de atium cada semana; si no lo consiguen, serán brutalmente golpeados hasta morir.{{book ref|mb1|21}}
   
  +
Los Pozos son también la localización de una [[Perpendicularidad de Ruina|Perpendicularidad]]. Más concretamente, constituyen la forma líquida de [[Ruina]], así como el [[Pozo de la Ascensión]] constituye la de [[Conservación]].{{wob ref|5525}} Los Pozos de Hathsin fueron empleados por los [[saltamundos]] para el comercio interplanetario, hecho que [[Rashek]] conocía.{{wob ref|9203}}
⚫
== History ==
  
−
[[Kelsier]] is the only known person to survive imprisonment in the Pits. This feat gains him the title, "The Survivor of Hathsin". He is forced into labor there along with his wife [[Mare]] as punishment for attempting to infiltrate and rob the Lord Ruler's palace, [[Kredik Shaw]]. After Mare dies in the Pits, Kelsier [[Snap]]s and escapes using his newfound abilities as a [[Allomancer#Mistborn|mistborn]].{{book ref|mb1|4}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
Several days before the fall of the [[Final Empire]], Kelsier returns to the Pits. There, he sets free the enslaved skaa prisoners and proceeds to destroy the majority of Hathsin's atium-producing crystals using allomancy. Afterwards, he remarks that his actions will likely end atium production in the Final Empire for the next three hundred years, as the crystals will need time to regrow before any more atium can be mined.{{book ref|mb1|32}}{{book ref|mb1|33}}
  
  +
[[Kelsier]] es la primera persona conocida en sobrevivir al encarcelamiento en los Pozos. Este hito le otorgará el título de «El Superviviente de Hathsin». Es condenado a trabajar allí junto con su esposa [[Mare]], como castigo por intentar infiltrarse y robar en el palacio del lord Legislador, [[Kredik Shaw]]. Tras la muerte de Mare en los Pozos, Kelsier [[Romper|Rompe]] y escapa utilizando sus recién adquiridas habilidades como [[Alomántico#Nacido de la bruma|nacido de la bruma]].{{book ref|mb1|4}}
   
  +
Algunos días previos a la caída del [[Imperio Final]], Kelsier regresa a los Pozos. Allí, libera a los presos skaa que están esclavizados y destruye, empleando la alomancia, la mayoría de los cristales productores de atium de Hathsin. Su hierro es suficiente para detectar el atium contenido en los cristales y, al tirar de ellos, estos terminan haciéndose añicos por fuerza cinética. Después de esto, Kelsier señala que sus acciones, probablemente, hayan terminado con la producción de atium en el Imperio Final durante los próximos trescientos años, ya que los cristales necesitan tiempo para volver a crecer antes de que el atium pueda extraerse de nuevo.{{book ref|mb1|32}}{{book ref|mb1|33}}
−
After the Collapse of the Final Empire and the end of the atium mining, the Pits in the Central Dominance become the new home of the Terris people, as the remaining infrastructure from the old mining camp have buildings, shelters, and most importantly, fresh water along with farm crops of resilient hardy plants adapted to ash that need little water. Once settled, the Terris people improve the valley, building more structures, brushing ash from the plant foliage to provide grazing for the adapted short-legged sheep that roamed the hills, and returning to their heritage of herding, before the Lord Ruler's Ascension. The Terris people's lives become easier than most on Scadrial, living in pastoral villages that replace the once brutal prison camps.
  
   
  +
Tras el Colapso del Imperio Final y el fin de la extracción de atium, los Pozos se convierten en el nuevo hogar del pueblo de Terris. Esto se debe a que la infraestructura del antiguo campamento minero cuenta con edificios, refugios y, lo más importante, agua potable junto con cultivos agrícolas de plantas resistentes, adaptadas a la ceniza y con pocas necesidades hídricas. Una vez asentados, la gente de Terris mejora el valle, construyendo más estructuras, limpiando la ceniza del follaje para proporcionar pasto a los rebaños de ovejas (adaptadas con patas más cortas) que deambulan por las colinas, recuperando así su tradición de pastoreo, que se remonta a tiempos previos a la Ascensión del lord Legislador. La vida de los terrisanos se vuelve más cómoda que la de la mayoría de los habitantes de Scadrial, pues viven en aldeas campestres que reemplazan a los antiguos e inhumanos campos de prisioneros.
−
The Pits are also the location of a [[Ruin's Shardpool|Shardpool]] that is the liquid form of [[Ruin]], as the [[Well of Ascension]] is to [[Preservation]].{{qa ref|691|15|Does Ruin have a pool similar to the Well of Ascension?|date=2010-05}}
  
   
  +
Después de la [[Ascensión Final]], el atium ya no se forma dentro de los cristales de los Pozos; este puede que vuelva a crecer o no en un futuro.{{wob ref|5600}} En la época de Wax, el atium no se está regenerando.{{book ref|mb5|21}} Sin embargo, es posible que Armonía esté haciendo algo para reducir el poder de Ruina y equilibrar, de esa manera, el poder extra que Conservación Invistió en la humanidad.{{wob ref|1155}}En esta época, los Pozos también se conocen a veces como la '''Cuna del Supervivientes''' por su papel en el Romper de Kelsier.{{book ref|mb7|3}}
−
After the events of the [[Final Ascension]], atium is no longer formed within the crystals of the Pits; the atium may or may not regrow in the future.{{qa ref|727|20|The Well (and the small wells in the Pits) is no more. For now at least.|date=2008-10-15}} However, it is possible that - since the Pits of Hathsin were preserved - Harmony is doing something to reduce Ruin's power to balance out the extra power that Preservation invested in humankind.{{qa ref|977|85|How is Harmony balanced?|date=2012-09}} It is possible that the crystals are now in the [[Pits of Eltania]].
  
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
−
{{Mistborn|trilogy}}
 +
{{Mistborn|Era 1}}

Revisión actual del 18:04 14 nov 2023


Pozos de Hathsin
Atium geode.jpg
por LittleGreyDragon
Relacionado con Ruina
Uso Produce atium, Transición Realmática
Región Dominio Central
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

Los Pozos de Hathsin son un sistema de cavernas cercanas a Luthadel, en Scadrial, que fue explotado durante el Imperio Final. Aquí es donde crecen las geodas de atium.

Geografía

Para los habitantes del Imperio Final, los Pozos son tan solo un campo de trabajos forzados para skaa letal, puesto en marcha por el lord Legislador. Sin embargo, también son, en realidad, el lugar donde se producen cristales de atium. Los Pozos cumplen un doble propósito: servir como castigo para los criminales skaa y ocultar el emplazamiento de las minas de atium, ya que los prisioneros nunca logran escapar de ellos. Durante los acontecimientos del Imperio Final, los Pozos de Hathsin son el único lugar conocido donde se puede extraer atium. Los presos skaa son obligados a descender por asfixiantes y estrechas grietas hasta poder adentrarse en nichos revestidos de cristal para encontrar las geodas que contienen atium. Cada skaa debe encontrar una geoda de atium cada semana; si no lo consiguen, serán brutalmente golpeados hasta morir.[1]

Los Pozos son también la localización de una Perpendicularidad. Más concretamente, constituyen la forma líquida de Ruina, así como el Pozo de la Ascensión constituye la de Conservación.[2] Los Pozos de Hathsin fueron empleados por los saltamundos para el comercio interplanetario, hecho que Rashek conocía.[3]

Historia

Kelsier es la primera persona conocida en sobrevivir al encarcelamiento en los Pozos. Este hito le otorgará el título de «El Superviviente de Hathsin». Es condenado a trabajar allí junto con su esposa Mare, como castigo por intentar infiltrarse y robar en el palacio del lord Legislador, Kredik Shaw. Tras la muerte de Mare en los Pozos, Kelsier Rompe y escapa utilizando sus recién adquiridas habilidades como nacido de la bruma.[4]

Algunos días previos a la caída del Imperio Final, Kelsier regresa a los Pozos. Allí, libera a los presos skaa que están esclavizados y destruye, empleando la alomancia, la mayoría de los cristales productores de atium de Hathsin. Su hierro es suficiente para detectar el atium contenido en los cristales y, al tirar de ellos, estos terminan haciéndose añicos por fuerza cinética. Después de esto, Kelsier señala que sus acciones, probablemente, hayan terminado con la producción de atium en el Imperio Final durante los próximos trescientos años, ya que los cristales necesitan tiempo para volver a crecer antes de que el atium pueda extraerse de nuevo.[5][6]

Tras el Colapso del Imperio Final y el fin de la extracción de atium, los Pozos se convierten en el nuevo hogar del pueblo de Terris. Esto se debe a que la infraestructura del antiguo campamento minero cuenta con edificios, refugios y, lo más importante, agua potable junto con cultivos agrícolas de plantas resistentes, adaptadas a la ceniza y con pocas necesidades hídricas. Una vez asentados, la gente de Terris mejora el valle, construyendo más estructuras, limpiando la ceniza del follaje para proporcionar pasto a los rebaños de ovejas (adaptadas con patas más cortas) que deambulan por las colinas, recuperando así su tradición de pastoreo, que se remonta a tiempos previos a la Ascensión del lord Legislador. La vida de los terrisanos se vuelve más cómoda que la de la mayoría de los habitantes de Scadrial, pues viven en aldeas campestres que reemplazan a los antiguos e inhumanos campos de prisioneros.

Después de la Ascensión Final, el atium ya no se forma dentro de los cristales de los Pozos; este puede que vuelva a crecer o no en un futuro.[7] En la época de Wax, el atium no se está regenerando.[8] Sin embargo, es posible que Armonía esté haciendo algo para reducir el poder de Ruina y equilibrar, de esa manera, el poder extra que Conservación Invistió en la humanidad.[9]En esta época, los Pozos también se conocen a veces como la Cuna del Supervivientes por su papel en el Romper de Kelsier.[10]

Notas

  1. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 21#
  2. ↑ Ancient 17S Q&A
    — Arcanum - 2010-05-01#
  3. ↑ General Signed Books 2018
    — Arcanum - 2018-02-12#
  4. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 4#
  5. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 32#
  6. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 33#
  7. ↑ Hero of Ages Q&A - Time Waster's Guide
    — Arcanum - 2008-10-15#
  8. ↑ Sombras de identidad capítulo 21#
  9. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  10. ↑ El metal perdido capítulo 3#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Pozos_de_Hathsin&oldid=196610»