Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Ulaam»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «{{spoilers|mb7|tress}} {{update|mb7|tress}} {{character |abilities={{tag+|worldhopping}} |species=kandra |world=Scadrial |universe=Cosmere |books=Mistborn Era 2, …»)
 
m
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
⚫
{{spoilers|mb7|tress}}
  
  +
[[en:Ulaam]]
−
{{update|mb7|tress}}
  
  +
 
{{character
  
{{character
  +
|image=Ulaam by Marie Seeberger.jpg
 
|abilities={{tag+|worldhopping}}
  
|abilities={{tag+|worldhopping}}
 
|species=kandra
  
|species=kandra
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|introduced=[[Trenza del mar Esmeralda]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]], [[Tress of the Emerald Sea]]
  
 
}}
  
}}
  ⚫
{{update|tress}}
   
  +
'''Ulaam''' es un [[kandra]] de [[Scadrial]] y más tarde aparece en [[Lumar]].{{book ref|mb7|12}}{{book ref|tress|18}}
⚫
== History ==
  
   
  +
== Apariencia y personalidad ==
−
Ulaam is a [[kandra]] from the planet [[Scadrial]]. {{book ref|mb7|12}} Prior to the events of [[Tress of the Emerald Sea]], his people were “released” by [[Sazed]]. It is noted by [[Hoid]] that the kandra have become stranger and more themselves over the decades since they stopped being required to imitate humans. {{book ref|tress|57}}
 
  +
{{image|Ulaam by ohnoesaxel.jpg|side=left|width=300px}} Al ser un kandra, Ulaam tiene la capacidad de alterar drásticamente su forma física.{{book ref|mb1|35}} Mientras está a bordo del ''[[Canto del cuervo]]'', mantiene rasgos inhumanamente afilados, piel gris ceniza, cabello negro como el carbón y ojos rojo sangre;{{book ref|tress|18}} parecido a un [[Dzhamar]]iano de [[Sel]].{{tes ref|3}} Se viste con un traje elegante (que anteriormente pertenecía a [[Hoid]]) de un estilo que [[Trenza]] consideraba extraño. Encuentra el traje negro puro, planchado y sin botones más elegante que los uniformes que llevaba la nobleza de su isla.{{book ref|tress|18}}
−
At some point, [[Hoid]] sent Ulaam a letter requesting he come to [[Lumar]]. After arriving on the planet and finding his friend in his current, cursed state; he joined the [[Crow's Song]] and has accompanied Hoid for a year. {{book ref|tress|22}}{{book ref|tress|42}}
  
   
  +
Conocido como el Dr. Ulaam, tiene un amplio conocimiento en medicina y desempeña el papel de cirujano del barco.{{book ref|tress|18}} Hoid incluso afirma que Ulaam es el mejor médico que ha conocido.{{book ref|tress|57}} Ulaam habla con una voz refinada pero excitada, a menudo añadiendo "¿hummm?" a sus preguntas.{{book ref|tress|18}} De forma similar a cómo VenDell se dedica a hacer tratos con la gente por sus huesos una vez que mueren,{{book ref|mb6|3}} Ulaam intenta hacer ofertas por órganos y extremidades como los ojos, riñones, lengua, cerebro, manos y dedos de [[Trenza]].{{book ref|tress|18}}{{book ref|tress|28}}{{book ref|tress|47}}{{book ref|tress|57}} No suele intentar imitar a humanos u otros animales, lo que resulta en una personalidad completamente única, incluso entre otros de su especie.{{book ref|tress|42}}
−
== Personality ==
 
  +
Ulaam afirma ser la criatura menos peligrosa en el barco; después de ser acusado por [[Ann]] de comerse a la gente, aclara que solo se alimenta de los muertos y se compara a sí mismo con una lombriz o una bacteria.{{book ref|tress|18}}
   
  +
{{sidequote
−
Referred to as Dr. Ulaam, he is highly knowledgeable in medicine as he assumes the role of the ship’s surgeon.{{book ref|tress|18}} Hoid even claims that Ulaam is the best doctor he’s ever met.{{book ref|tress|57}}
  
  +
|¡Yo siempre digo que cuando las tribulaciones te atribulen, hay que poner una buena cara! O varias.
−
Ulaam speaks with a refined but excitable voice often adding “hmmm?” to his questions.
 
  +
|Ulaam{{book ref|tress|22}}
−
Similar to how [[VenDell]] goes around making deals with people for their bones once they die{{book ref|mb6|3}}, Ulaam attempts to make offers for organs and limbs such as [[Tress]]’s eyes, kidney, tongue, brain, hands, and toes.{{book ref|tress|18}}{{book ref|tress|28}}{{book ref|tress|47}}{{book ref|tress|57}} He does not often attempt to mimic humans or other animals, resulting in a completely unique personality, even among others of his kind.{{book ref|tress|42}}
 
  +
|side=right|size=250px
−
Ulaam claims to be the least dangerous thing on the ship; after being accused of eating people by [[Ann]], he clarifies that he only eats dead ones and compares himself to an earthworm or bacteria.
 
  +
}}
−
Ulaam has a sarcastic, morbid sense of humor (offering literal hands when giving assistance).{{book ref|tress|22}} His jokes are often perceived as quite gruesome and, though extremely friendly, he lacks empathy and insight.{{book ref|tress|57}}
  
  +
Ulaam tiene un sentido del humor sarcástico y morboso (ofreciendo manos literalmente cuando ofrece su ayuda).{{book ref|tress|22}} Sus bromas a menudo se perciben como bastante macabras y, aunque es extremadamente amigable, carece de empatía y perspicacia.{{book ref|tress|57}} Ulaam es muy consciente del [[Cosmere]] y tiene un amplio conocimiento de los [[éter]]es tanto en este planeta como en otros. Explica a Trenza el uso, mecánica, e historia de varias [[Esporas de éter|esporas]] incluyendo la [[Esencia de Medianoche]].{{book ref|tress|28}} Ulaam es muy querido y respetado por sus compañeros de tripulación. Siempre está dispuesto y entusiasmado a dar atención médica, ayudar con experimentos o participar en negociaciones amistosas. Ya sea porque esté físicamente incapacitado o simplemente moralmente en contra, le dice a Trenza que sería incorrecto interferir y ayudar en el motín de la tripulación, y que solo puede ofrecer atención médica si es necesario.{{book ref|tress|47}} Menciona que debe permanecer neutral cuando se trata de ciertas personas como la hechicera. Se supone que hay reglas que sigue pero Hoid no.{{book ref|tress|57}}
−
{{quote|I always say, when trouble troubles you, keep a stiff’s upper lip! Or several.|Ulaam}}
  
−
Ulaam is heavily [[Cosmere]]-aware and has an extensive knowledge of the [[aether]]s both on this planet and others. He explains to Tress the use, mechanics, and history of various [[aether|spores]] including [[Midnight Essence]].{{book ref|tress|28}}
  
−
Ulaam is well liked and respected by his crewmates. He is always willing and enthused to give medical attention, assist with experiments, or engage in friendly bargaining. Whether he is physically unable or simply morally opposed, he tells Tress that it would be improper to interfere and assist with the crew’s mutiny and that he can only offer medical attention if required.{{book ref|tress|47}} He mentions that he must remain neutral when it comes to certain people like the Sorceress. There are supposed rules that he follows but Hoid does not.{{book ref|tress|57}}
  
   
−
== Appearance ==
 +
== Atributos y habilidades ==
   
  +
Como los kandra vistos en Scadrial, Ulaam es técnicamente inmortal y capaz de manipular su forma física.{{book ref|tress|24}} Menciona que ha comido e imitado a varias serpientes de dos cabezas. Hace crecer una oreja en el antebrazo y se la corta sin mostrar una pizca de dolor.{{book ref|tress|28}} Es casi imposible de matar y confía en sus habilidades para sobrevivir siendo arrojado a un océano de esporas.{{book ref|tress|47}} La capitana [[Cuervo]] le dispara varias veces cuando llega por primera vez al ''Canto del cuervo'', experiencia que él describe como vigorizante.{{book ref|tress|18}}
−
Being a kandra, he has the ability to dramatically alter his physical form.{{book ref|mb1|35}} While aboard Crow’s Song, he maintains inhumanly sharp features, ashen grey skin, jet-black hair, and blood red eyes. He dresses in a sharp suit (previously belonging to Hoid) of a style Tress is unfamiliar with. She finds the pure-black, pressed, buttonless suit more elegant than the uniforms her island’s nobility wore.{{book ref|tress|18}}
 
  +
  +
[[Ann]] lo llama zombi, pero Ulaam afirma que ese es un término grosero e inexacto. Ella defiende el término diciendo que no tiene pulsaciones y su piel está fría. En respuesta, Ulaam señala que ambas adaptaciones reducen su ingesta calórica.{{book ref|tress|18}}
  +
Las posibles formas de matar a un kandra incluyen ácido y fuego.{{book ref|tress|60}} Actuando como cirujano del barco, Ulaam administra ungüentos a los miembros de la tripulación heridos, curando sus heridas de forma sobrenaturalmente rápida. No pide ningún pago por sus servicios a parte de cadáveres ocasionales.{{book ref|tress|18}}
  +
  ⚫
== Historia ==
  +
{{sidequote
  +
|Ah, no. Casi me olvido de Ulaam. Pero como estaba muerto, tampoco cuenta.
  +
|Hoid{{book ref|tress|15}}
  +
|side=left|size=250px
  +
}}
   
  +
Ulaam es un [[kandra]] del planeta [[Scadrial]]. Él, junto con [[TenSoon]], advirtió a [[Melaan]] sobre su relación con [[Wayne]].{{book ref|mb7|12}} Antes de su tiempo en [[Lumar]], su pueblo fue "liberado" por [[Sazed]]. [[Hoid]] señala que los kandra se han vuelto más extraños y más sí mismos a lo largo de las décadas desde que dejaron de ser obligados a imitar a los humanos.{{book ref|tress|57}} En un momento, [[Hoid]] manda a Ulaam una carta pidiéndole que viniese a [[Lumar]]. Después de llegar al planeta y encontrar a su amigo en su actual estado maldito; se une a la tripulación del ''[[Canto del cuervo]]'' y ha acompañado a Hoid por un año antes de la llegada de [[Trenza]] al barco.{{book ref|tress|22}}{{book ref|tress|42}} La tripulación no sabía qué hacer con Ulaam, y [[Cuervo]] le disparó varias veces antes de dejarlo a su suerte como cirujano residente de la nave.{{book ref|tress|18}}
−
== Abilities ==
  
   
  +
Ulaam conoció a Trenza tras sufrir un percance con las esporas mientras rellenaba las bolsas para el cañón.{{book ref|tress|18}} Ulaam no consiguió intercambiar los ojos y otras partes del cuerpo de Trenza, pero hizo tratos con [[Fortín]] por huesos de gaviota.{{book ref|tress|21}} Ayudó a Trenza a aprender los fundamentos de su puesto como nueva [[germinador]]a, e intenta advertirla de que se aleje de las esporas de medianoche, sin éxito. Tras descubrir que Trenza dio las esporas de medianoche a [[Gorgo]], ayuda a Trenza a averiguar que Hoid está sugiriendo que [[Huck]] puede tener información que les ayude a romper su maldición.{{book ref|tress|22}}{{book ref|tress|28}}
−
Like the kandra seen on Scadrial, Ulaam is functionally immortal and able to manipulate his physical form.{{book ref|tress|24}} He mentions that he has eaten and mimicked several two-headed snakes. He grows and cuts off an ear on his forearm without displaying a hint of any pain.{{book ref|tress|28}} He is nearly impossible to kill and is confident in his abilities to survive being thrown into an ocean of spores.{{book ref|tress|47}} Captain [[Crow]] shot him several times when he first arrived to which he described the experience as being invigorating.{{book ref|tress|18}}
 
  +
−
Ann calls him a zombie but he claims that that is a crude and inaccurate term. She defends the word by stating that he has no heartbeat and his skin is cold. In response, Ulaam notes that both of those adaptations reduce his caloric intake.{{book ref|tress|18}}
  
  +
Al oír reír a Cuervo, y decepcionado porque no se debía a que alguien se hubiera empalado la entrepierna, Ulaam descubre que Trenza "engañó" a Cuervo para que se adentrara en el [[mar Carmesí]]. Tiene que explicarle que eso no es bueno, ya que el dragón [[Xisis]] no ofrece bendiciones, sino intercambios.{{book ref|tress|34}} Ulaam ayuda a probar las nuevas bengalas de Trenza para capturar a Cuervos, pero insiste en que no puede hacer mucho más por ayudar que ofrecer atención médica, ya que hacer más sería impropio.{{book ref|tress|47}} Tras el fallido motín, Ulaam hizo lo que dijo que haría y prestó asistencia médica a Fortín y [[Salay]].{{book ref|tress|53}}
−
Potential ways to kill kandra include acid and fire.{{book ref|tress|60}}
  
  +
−
Acting as the ship’s surgeon, Ulaam administers salves to injured crew members healing their wounds supernaturally quickly. He requests no payments for his services besides occasional corpses.{{book ref|tress|18}}
  
  +
Ulaam es el primero en darse cuenta de que las acciones de Hoid, arrojando comida y agua por la borda, no fueron obra suya debido a su estado mental actual.{{book ref|tress|56}} Causa más ansiedad a Trenza cuando al principio no se toma en serio su preocupación por enfrentarse a la hechicera, sin embargo, consigue calmarla y le suelta lo poderoso que es Hoid después de que ella se dé cuenta de lo mucho que lo menciona.{{book ref|tress|57}} Se queda felizmente en el barco cuando Trenza va a enfrentarse a la hechicera.{{book ref|tress|60}}
   
−
== Relationships ==
 +
== Relaciones ==
  +
=== Hoid ===
  +
{{quote|Hoid tiene demasiados problemas para enumerarlos. Yo no me preocuparía por su situación. Es casi tan diestro desatando nudos como creándolos.|Ulaam}}
   
  +
Ulaam tiene una amistad anterior con [[Hoid]]. Ulaam parece disfrutar presenciando los efectos de la maldición de la hechicera en su amigo, llegando incluso a escribir relatos vergonzosos de sus acciones y enviarlos a amigos comunes de ambos. Ulaam aprovecha las desgracias de Hoid y se emociona ante la oportunidad de explorar.{{book ref|tress|18}}{{book ref|tress|42}}
−
{{quote|Hoid has too many issues to count. I wouldn’t trouble yourself with his situation. He’s nearly as deft at untying knots as he is at creating them.|Ulaam}}
  
  +
Aunque carece de empatía hacia el hombre y le dedica numerosos insultos, Ulaam afirma en varias ocasiones que Hoid es mucho más poderoso que él y es la única persona en el planeta capaz de derrotar a la hechicera.{{book ref|tress|57}}
   
  +
=== Riina ===
−
Ulaam has a previous friendship with Hoid. Ulaam seems to enjoy witnessing the effects of the Sorceress’s curse on his friend, going so far as to write embarrassing accounts of his actions and sending them to mutual good friends of theirs. Ulaam takes advantage of Hoid’s misfortunes and excites in the opportunity to explore.{{book ref|tress|18}}{{book ref|tress|42}}
  
−
Though lacking empathy for the man and giving numerous insults, Ulaam states on multiple occasions that Hoid is far more powerful than himself and is the only person on the planet capable of defeating the Sorceress.{{book ref|tress|57}}
  
   
−
Ulaam also appears to have some history with the Sorceress as she asks after him when meeting Tress. Their relationship was not an amiable one; the Sorceress states that she keeps a vat of acid just for him.{{book ref|tress|60}}
 +
Ulaam también parece tener cierta historia con la [[hechicera]], ya que ella pregunta por él cuando conoce a Trenza. Su relación no es amable; la hechicera declara que ella guarda un recipiente de ácido solo para él.{{book ref|tress|60}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
−
{{complete}}
 +
{{partial}}
 
{{tress}}
  
{{tress}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  
{{Mistborn|Era 2}}

Revisión actual del 08:40 6 jun 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Ulaam
Ulaam by Marie Seeberger.jpg
por Marie Seeberger
Capacidades Saltamundos
Especie Kandra
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Presentado en Trenza del mar Esmeralda
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Trenza del mar Esmeralda!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Ulaam es un kandra de Scadrial y más tarde aparece en Lumar.[1][2]

Apariencia y personalidad

A full body portrait of Ulaam
por ohnoesaxel

Al ser un kandra, Ulaam tiene la capacidad de alterar drásticamente su forma física.[3] Mientras está a bordo del Canto del cuervo, mantiene rasgos inhumanamente afilados, piel gris ceniza, cabello negro como el carbón y ojos rojo sangre;[2] parecido a un Dzhamariano de Sel.[4] Se viste con un traje elegante (que anteriormente pertenecía a Hoid) de un estilo que Trenza consideraba extraño. Encuentra el traje negro puro, planchado y sin botones más elegante que los uniformes que llevaba la nobleza de su isla.[2]

Conocido como el Dr. Ulaam, tiene un amplio conocimiento en medicina y desempeña el papel de cirujano del barco.[2] Hoid incluso afirma que Ulaam es el mejor médico que ha conocido.[5] Ulaam habla con una voz refinada pero excitada, a menudo añadiendo "¿hummm?" a sus preguntas.[2] De forma similar a cómo VenDell se dedica a hacer tratos con la gente por sus huesos una vez que mueren,[6] Ulaam intenta hacer ofertas por órganos y extremidades como los ojos, riñones, lengua, cerebro, manos y dedos de Trenza.[2][7][8][5] No suele intentar imitar a humanos u otros animales, lo que resulta en una personalidad completamente única, incluso entre otros de su especie.[9] Ulaam afirma ser la criatura menos peligrosa en el barco; después de ser acusado por Ann de comerse a la gente, aclara que solo se alimenta de los muertos y se compara a sí mismo con una lombriz o una bacteria.[2]

“¡Yo siempre digo que cuando las tribulaciones te atribulen, hay que poner una buena cara! O varias.”

—Ulaam[10]

Ulaam tiene un sentido del humor sarcástico y morboso (ofreciendo manos literalmente cuando ofrece su ayuda).[10] Sus bromas a menudo se perciben como bastante macabras y, aunque es extremadamente amigable, carece de empatía y perspicacia.[5] Ulaam es muy consciente del Cosmere y tiene un amplio conocimiento de los éteres tanto en este planeta como en otros. Explica a Trenza el uso, mecánica, e historia de varias esporas incluyendo la Esencia de Medianoche.[7] Ulaam es muy querido y respetado por sus compañeros de tripulación. Siempre está dispuesto y entusiasmado a dar atención médica, ayudar con experimentos o participar en negociaciones amistosas. Ya sea porque esté físicamente incapacitado o simplemente moralmente en contra, le dice a Trenza que sería incorrecto interferir y ayudar en el motín de la tripulación, y que solo puede ofrecer atención médica si es necesario.[8] Menciona que debe permanecer neutral cuando se trata de ciertas personas como la hechicera. Se supone que hay reglas que sigue pero Hoid no.[5]

Atributos y habilidades

Como los kandra vistos en Scadrial, Ulaam es técnicamente inmortal y capaz de manipular su forma física.[11] Menciona que ha comido e imitado a varias serpientes de dos cabezas. Hace crecer una oreja en el antebrazo y se la corta sin mostrar una pizca de dolor.[7] Es casi imposible de matar y confía en sus habilidades para sobrevivir siendo arrojado a un océano de esporas.[8] La capitana Cuervo le dispara varias veces cuando llega por primera vez al Canto del cuervo, experiencia que él describe como vigorizante.[2]

Ann lo llama zombi, pero Ulaam afirma que ese es un término grosero e inexacto. Ella defiende el término diciendo que no tiene pulsaciones y su piel está fría. En respuesta, Ulaam señala que ambas adaptaciones reducen su ingesta calórica.[2] Las posibles formas de matar a un kandra incluyen ácido y fuego.[12] Actuando como cirujano del barco, Ulaam administra ungüentos a los miembros de la tripulación heridos, curando sus heridas de forma sobrenaturalmente rápida. No pide ningún pago por sus servicios a parte de cadáveres ocasionales.[2]

Historia

“Ah, no. Casi me olvido de Ulaam. Pero como estaba muerto, tampoco cuenta.”

—Hoid[13]

Ulaam es un kandra del planeta Scadrial. Él, junto con TenSoon, advirtió a Melaan sobre su relación con Wayne.[1] Antes de su tiempo en Lumar, su pueblo fue "liberado" por Sazed. Hoid señala que los kandra se han vuelto más extraños y más sí mismos a lo largo de las décadas desde que dejaron de ser obligados a imitar a los humanos.[5] En un momento, Hoid manda a Ulaam una carta pidiéndole que viniese a Lumar. Después de llegar al planeta y encontrar a su amigo en su actual estado maldito; se une a la tripulación del Canto del cuervo y ha acompañado a Hoid por un año antes de la llegada de Trenza al barco.[10][9] La tripulación no sabía qué hacer con Ulaam, y Cuervo le disparó varias veces antes de dejarlo a su suerte como cirujano residente de la nave.[2]

Ulaam conoció a Trenza tras sufrir un percance con las esporas mientras rellenaba las bolsas para el cañón.[2] Ulaam no consiguió intercambiar los ojos y otras partes del cuerpo de Trenza, pero hizo tratos con Fortín por huesos de gaviota.[14] Ayudó a Trenza a aprender los fundamentos de su puesto como nueva germinadora, e intenta advertirla de que se aleje de las esporas de medianoche, sin éxito. Tras descubrir que Trenza dio las esporas de medianoche a Gorgo, ayuda a Trenza a averiguar que Hoid está sugiriendo que Huck puede tener información que les ayude a romper su maldición.[10][7]

Al oír reír a Cuervo, y decepcionado porque no se debía a que alguien se hubiera empalado la entrepierna, Ulaam descubre que Trenza "engañó" a Cuervo para que se adentrara en el mar Carmesí. Tiene que explicarle que eso no es bueno, ya que el dragón Xisis no ofrece bendiciones, sino intercambios.[15] Ulaam ayuda a probar las nuevas bengalas de Trenza para capturar a Cuervos, pero insiste en que no puede hacer mucho más por ayudar que ofrecer atención médica, ya que hacer más sería impropio.[8] Tras el fallido motín, Ulaam hizo lo que dijo que haría y prestó asistencia médica a Fortín y Salay.[16]

Ulaam es el primero en darse cuenta de que las acciones de Hoid, arrojando comida y agua por la borda, no fueron obra suya debido a su estado mental actual.[17] Causa más ansiedad a Trenza cuando al principio no se toma en serio su preocupación por enfrentarse a la hechicera, sin embargo, consigue calmarla y le suelta lo poderoso que es Hoid después de que ella se dé cuenta de lo mucho que lo menciona.[5] Se queda felizmente en el barco cuando Trenza va a enfrentarse a la hechicera.[12]

Relaciones

Hoid

“Hoid tiene demasiados problemas para enumerarlos. Yo no me preocuparía por su situación. Es casi tan diestro desatando nudos como creándolos.”

—Ulaam

Ulaam tiene una amistad anterior con Hoid. Ulaam parece disfrutar presenciando los efectos de la maldición de la hechicera en su amigo, llegando incluso a escribir relatos vergonzosos de sus acciones y enviarlos a amigos comunes de ambos. Ulaam aprovecha las desgracias de Hoid y se emociona ante la oportunidad de explorar.[2][9] Aunque carece de empatía hacia el hombre y le dedica numerosos insultos, Ulaam afirma en varias ocasiones que Hoid es mucho más poderoso que él y es la única persona en el planeta capaz de derrotar a la hechicera.[5]

Riina

Ulaam también parece tener cierta historia con la hechicera, ya que ella pregunta por él cuando conoce a Trenza. Su relación no es amable; la hechicera declara que ella guarda un recipiente de ácido solo para él.[12]

Notas

  1. ↑ a b El metal perdido capítulo 12#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m Trenza del mar Esmeralda capítulo 18#
  3. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 35#
  4. ↑ El alma del emperador - Día 3#
  5. ↑ a b c d e f g Trenza del mar Esmeralda capítulo 57#
  6. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 3#
  7. ↑ a b c d Trenza del mar Esmeralda capítulo 28#
  8. ↑ a b c d Trenza del mar Esmeralda capítulo 47#
  9. ↑ a b c Trenza del mar Esmeralda capítulo 42#
  10. ↑ a b c d Trenza del mar Esmeralda capítulo 22#
  11. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 24#
  12. ↑ a b c Trenza del mar Esmeralda capítulo 60#
  13. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 15#
  14. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 21#
  15. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 34#
  16. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 53#
  17. ↑ Trenza del mar Esmeralda capítulo 56#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ulaam?&oldid=203089»