Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Ranette»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Grammar)
 
(No se muestran 17 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Ranette]]
  +
 
{{character
  
{{character
 
|image=Ranette.png
  
|image=Ranette.png
  +
|spouse=[[Jaxy]]{{book ref|mb7|epilogue|5}}
 
|abilities={{tag+|Lurcher}}
  
|abilities={{tag+|Lurcher}}
−
|profession=Gunsmith
 +
|profession=Armera
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
 +
|first appeared=[[Aleación de ley]]
 
}}
  
}}
  +
  +
{{update|mb7}}
 
{{quote
  
{{quote
−
|I'm not part of your little troop of deputies, Wax. Leave me out of this.
 +
|No soy parte de tu pequeña tropa de ayudantes, Wax. Déjame fuera de esto.
 
|Ranette.{{book ref|mb4|14}}
  
|Ranette.{{book ref|mb4|14}}
 
}}
  
}}
−
'''Ranette''' is a gunsmith on [[Scadrial]] who makes many of the guns used by [[Wax]]. She shelters them and inspects one of the [[Vanishers]]' [[aluminum]] pistols. She identifies it as being made by [[Nouxil]].{{book ref|mb4|14}}
  
   
  +
'''Ranette''' es una armera en [[Scadrial]] que fabrica muchas de las armas utilizadas por [[Wax]]. Ella acoge a Wax, [[Wayne]] y [[Marasi]] e identifica al creador de una de las armas de [[aluminio]] de los [[Desvanecedores]].{{book ref|mb4|14}}
−
She lived in the [[Roughs]] but moved to the city some time before Wax did due to the use of electricity in the city, despite disliking [[Elendel]] and feeling unsafe there. Her home is located in the Third Octant. It is a red brick house and has two stories.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|1}}{{book ref|mb4|10}}
  
   
  +
Vivía en los Áridos, pero se trasladó a la ciudad algún tiempo antes de que lo hiciera Wax debido al uso de la electricidad en la ciudad, a pesar de que no le gustaba [[Elendel]] y se sentía insegura allí. Su casa se encuentra en el Tercer Octante. Es una casa de ladrillo rojo y tiene dos pisos.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|1}}{{book ref|mb4|10}} También tiene un gran taller, ampliado y renovado gracias al dinero regalado por Wayne.{{book ref|mb7|epilogue|5}}
−
== Appearance & Personality ==
  
  +
  +
== Apariencia y personalidad ==
 
{{image|Ranette portrait.png|side=left|width=200px}}
  
{{image|Ranette portrait.png|side=left|width=200px}}
  +
{{quote
−
Ranette is tall, long-legged, and lean, with dark hair which she wears in a shoulder-length ponytail. While Wax, Wayne and [[Marasi]] are staying in her house, she wears boots, brown trousers, a white laced shirt and a long Roughs-style leather coat.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|15}}
  
  +
|La gente es estúpida. Me parece molesta... y me refiero a los que me caen bien.
  +
|Ranette{{book ref|mb4|12}}
  +
}}
  +
Ranette es alta, de piernas largas y delgada, con el pelo oscuro que lleva en una coleta hasta los hombros. Mientras Wax, Wayne y [[Marasi]] se alojan en su casa, lleva botas, pantalones marrones, una camisa blanca de encaje y un abrigo largo de cuero al estilo de los Áridos.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|15}} A menudo es brusca, sarcástica y desafiante, pero también puede ser muy perspicaz y cariñosa cuando quiere.
   
−
Ranette is quick to threaten to shoot people who annoy her -- as well as Wax and particularly [[Wayne]] -- but she doesn't shoot anyone she allows inside her home. She keeps a shotgun in a basket next to her front door.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb5|19}} Though she excels at gunsmithing, she prefers to keep to herself and doesn't want to be bothered by people. As such, she doesn't sell or patent her inventions. She also hates people sensing her [[Allomancy]] and hires [[Smoker]]s to cover her house.{{book ref|mb4|14}} She is also not wealthy enough to use aluminium in her guns.{{book ref|mb4|18}} She values guns greatly, willing to forgive Wax and Wayne in exchange for an interesting weapon. Upon losing [[Vindication]], Wax believes that Ranette will be furious with him for it.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|19}}
 +
Ranette se apresura a amenazar con disparar a las personas que la molestan -- así como a Wax y particularmente a [[Wayne]] -- pero no dispara a nadie a quien permite entrar en su casa. Guarda unas cuantas escopeta en una cesta junto a su puerta principal.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb5|19}} Aunque destaca como armera, prefiere mantenerse al margen y no quiere que la gente la moleste. Por ello, no vende ni patenta sus inventos. También odia que la gente perciba su [[alomancia]] y contrata a [[ahumador]]es para que cubran su casa.{{book ref|mb4|14}} Valora mucho las pistolas, dispuesta a perdonar a Wax y a Wayne a cambio de un arma interesante. Al perder a [[Vindicación]], Wax cree que Ranette estará furiosa.{{book ref|mb4|14}}{{book ref|mb4|19}}
   
−
Ranette is a lesbian.{{wob ref|667}}{{book ref|mb6|2}} She is romantically involved with [[Misra]].{{book ref|mb5|19}}{{wob ref|9217}}
 +
Ranette es lesbiana y hace dos décadas que salió del armario.{{wob ref|667}}{{book ref|mb6|2}} Anteriormente mantuvo una relación sentimental con [[Misra]],{{book ref|mb5|19}}{{wob ref|9217}} pero ahora está con [[Jaxy]], a quien apoda cariñosamente «Jax».{{book ref|mb7|14}}
   
−
== Attributes & Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
  +
Ranette es una [[brumoso|brumosa]] de [[hierro]] (también llamada [[atraedor]]a). Parece que sólo utiliza sus habilidades por simple conveniencia (es decir, tirar de los objetos que están fuera de su alcance hacia ella, etc.) y para utilizar dispositivos de su propia creación que sólo un atraedor puede utilizar.
−
Ranette is a [[Lurcher]].
  
   
  +
Como armera, Ranette es muy hábil y es responsable de la creación de numerosas pistolas, así como de otros artilugios e innovaciones. Tiene un símbolo que puede ser usado para identificar su trabajo.{{book ref|mb7|58}} Tiene un símbolo que puede utilizarse para identificar su trabajo.{{book ref|mb7|58}} Puede identificar de forma competente al creador de un arma.
−
Ranette seems to only use her abilities as a Lurcher for simple convenience (i.e., pulling items out of reach toward her, et cetera) and to use devices of her own creation that only a Lurcher can use.
 
   
  +
== Historia==
−
As a gunsmith, Ranette is highly skilled and is responsible for the creation of numerous guns as well as various other contraptions and innovations. She can competently identify a gun's creator.
  
  ⚫
{{image|Ranette Shuravf.jpg|side=right|width=250px|Ranette apuntando con una pistola a Wax y Wayne cuando intentan entrar en su casa.}}
   
−
== History ==
 +
=== Los Áridos ===
  ⚫
Ranette vivía en los Áridos como armera e hizo las Sterrions y Ambersair de [[Waxillium]].{{book ref|aol|1}}{{book ref|aol|14}}
⚫
{{image|Ranette Shuravf.jpg|side=right|width=250px|Ranette pointing a gun at Wax and Wayne when they try to enter her home.}}
  
−  
−
=== The Roughs ===
  
⚫
Ranette used to live in the [[Roughs]] as a gunsmith and made [[Waxillium]] his Sterrions and Ambersair.{{book ref|aol|1}}{{book ref|aol|14}}
  
   
 
=== Elendel ===
  
=== Elendel ===
−
Ranette moved to [[Elendel]] sometime before Waxillium's return due to the city providing access to electricity which the Roughs lacked. She has her workshop in the [[Elendel|Third Octant]].{{book ref|aol|10}}
 +
Ranette se trasladó a [[Elendel]] en algún momento antes del regreso de Waxillium debido a que la ciudad le proporcionaba acceso a la electricidad de la que carecían los Áridos. Tiene su taller en el [[Elendel|Tercer Octante]].{{book ref|aol|10}}
   
−
Wax, [[Wayne]], and [[Marasi]] visit Ranette after Wax's study gets destroyed in an explosion. At first, she tries to chase them away by pointing a shotgun at them but decides to let them in after Wayne offers her the aluminum gun Wax had taken from the [[Vanishers]]. Once inside, Ranette starts working on pulling apart the gun and discovers it was made by a gunsmith called [[Nouxil]], with whom she had been corresponding until his disappearance a year ago.{{book ref|aol|14}} Wax explains Ranette his need of a new gun but she refuses to give him anything. Wax then proceeds to explain how [[Miles Hundredlives]] has been trying to kill him and his companions. Ranette has hard time believing Miles would do that, but decides to lend Wax [[Vindication]] and [[hazekiller]] rounds for field testing after she hears Miles has been taking hostages whose lives are now in danger. She also lets Wax use a room in her house for planning and lends Marasi a rifle and a pair of trousers. {{book ref|aol|14}}
 +
Wax, [[Wayne]] y [[Marasi]] visitan a Ranette después de que el estudio de Wax sea destruido en una explosión. Al principio, ella intenta ahuyentarlos apuntándoles con una escopeta, pero decide dejarlos entrar después de que Wayne le ofrezca la pistola de aluminio que Wax había tomado de los [[Desvanecedores]]. Una vez dentro, Ranette comienza a trabajar en el despiece de la pistola y descubre que fue fabricada por un armero llamado [[Nouxil]], con el que había mantenido correspondencia hasta su desaparición un año atrás.{{book ref|aol|14}} Wax le explica su necesidad de una nueva pistola pero se niega a darle nada. Wax procede entonces a explicar cómo [[Miles Cienvidas]] ha estado tratando de matarlo a él y a sus compañeros. A Ranette le cuesta creer que Miles hiciera eso, pero decide prestarle a Wax a [[Vindicación]] y cartuchos de [[mataneblino]] para que los pruebe sobre el terreno después de enterarse de que Miles ha estado tomando rehenes cuyas vidas corren ahora peligro. También deja que Wax utilice una habitación de su casa para planificar y le presta a Marasi un rifle y un par de pantalones.{{book ref|aol|14}}
   
−
=== Dealing with Bleeder ===
 +
=== Tratando con Sangradora ===
−
Ranette sends Wax new equipment for testing purposes. The equipment package contains a tether, the first version of a grappling hook invention, she wants him to experiment with while jumping with [[Allomancy]]. {{book ref|sos|7}}
 +
Ranette envía a Wax un nuevo equipo para que lo pruebe. El paquete contiene la primera versión de un invento de gancho de agarre, que ella quiere que él experimente mientras salta gracias a la [[alomancia]].{{book ref|sos|7}}
   
−
Wax sends Ranette a note via an errand boy asking her to make him a special bullet to take down a [[kandra]] named [[Bleeder]]. Within hours Ranette arrives to Governor [[Replar Innate]]'s mansion to deliver the special bullet she made out of Wax's [[Pathian]] earring. She hands the bullet over to Wayne who later gives it to Wax. Ranette talks about the current situation of things with Wayne and seems very worried about the people gathering outside which makes Wayne go check things out and Ranette leaves. {{book ref|sos|19}}
 +
Wax envía a Ranette una nota a través de un recadero pidiéndole que le haga una bala especial para acabar con una [[kandra]] llamada [[Sangradora]]. A las pocas horas Ranette llega a la mansión del gobernador [[Replar Innate]] para entregarle la bala especial que ha fabricado con el pendiente del [[caminante]] de Wax. Ella entrega la bala a Wayne, quien posteriormente se la da a Wax. Ranette habla de la situación en la que se encuentran las cosas con Wayne y parece muy preocupada por la gente que se está reuniendo fuera, lo que hace que Wayne vaya a comprobar las cosas y Ranette se vaya.{{book ref|sos|19}}
   
−
=== Wayne's gift ===
 +
=== El regalo de Wayne ===
−
Ranette is returning home after delivering Wax's new cords when she sees Wayne near her new residence where she had moved a few months ago. She notices the notebook Wayne had left at her door and demands him to explain. After Wayne's initial explanation she flips through the notebook and reads the words Wayne had written on the last page. She figures out he is finally giving up on the wish of dating her and moving on. Ranette smiles and thanks him. Wayne tries his luck one more time by asking Ranette about her girlfriend but she firmly rejects him again so he finally leaves. {{book ref|bom|4}}
 +
Ranette está volviendo a casa después de entregar los nuevos cordeles de Wax cuando ve a Wayne cerca de su nueva residencia, a la que se había mudado hacía unos meses. Se fija en el cuaderno que Wayne había dejado en su puerta y le exige que se explique. Tras la aclaración inicial de Wayne, ella hojea el cuaderno y lee las palabras que Wayne había escrito en la última página. Se da cuenta de que finalmente está renunciando a su deseo de salir con ella y sigue adelante. Ranette sonríe y le da las gracias. Wayne prueba suerte una vez más preguntando a Ranette por su novia, pero ella vuelve a rechazarlo con firmeza, por lo que finalmente se marcha.{{book ref|bom|4}}
   
  +
=== Café con Jaxy y Wayne ===
−
== Notable Inventions ==
  
  +
Ranette y Wayne salieron a cenar juntos con regularidad durante años. Tras la ruptura de Wayne con [[MeLaan]], Ranette y su novia (y futura esposa) Jaxy quedaron con Wayne en un restaurante llamado [[la Espuela Borracha]]. A Ranette no le gustaba la horterada y la falta de autenticidad del restaurante temático de los Áridos, pero iba porque a Jaxy le gustaba. Cuando Wayne les contó su ruptura, Ranette se mostró comprensiva e intentó tranquilizarle a su manera brusca y sarcástica. Comentó que estaba realmente orgullosa de Wayne por haber manejado la situación de una forma "relativamente madura" y por haber crecido como persona. Señalando que, tras años de amistad, Wayne no le había tirado los tejos en absoluto, Wayne respondió que se lo había prometido y que no quería interferir en su relación con Jaxy. Ranette y Jaxy plantearon suavemente el hecho de que las continuas visitas de Wayne a [[Allriandre]] no eran más que un castigo tanto para Wayne como para Allriandre. Wayne vio la verdad, pero no quiso enfrentarse a ella y se marchó del restaurante sin comer.{{book ref|mb7|14}}
⚫
* [[Ambersair]]: A type of revolver Ranette made for [[Wax]] at some point; he loses it during a fight with [[Miles Dagouter]], and she never makes another, at least not for him.{{book ref|mb4|14}}
  
  +
  +
=== Luna de miel y regalo de bodas ===
  +
{{quote
  +
|Esto no será más «diversión», ¿verdad? Estoy tan atiborrada de esa porquería que tengo ganas de vomitarla toda entera.
  +
|Ranette a Jaxy tras su luna de miel{{book ref|mb7|epilogue|5}}
  +
}}
   
  +
Ranette y Jaxy se casaron y se fueron de luna de miel a territorio [[Malwish]]. Ranette fingió estar amargada por tener que pasar el tiempo descansando, leyendo libros y haciendo turismo en lugar de trabajar en sus diseños de armas, pero Jaxy consiguió que admitiera que se lo había pasado bien. Jaxy llevó a Ranette a su taller y le reveló la ampliación y renovación que había sido posible con el dinero que Wayne dejó a Ranette tras su muerte, y le dio la nota que él le había escrito. Ranette se sintió conmovida por el gesto y admitió que echaba de menos a Wayne.
−
* [[Vindication]]: A Revolver named after [[Vin]]. Made of "[[Invarian]]" steel, making it stronger and lighter than a [[Sterrion]], it features a long barrel, a grip styled with ivory and onyx wavy lines separated by metal bands, 8 chambers (two of which utilise [[Hazekiller]] rounds), and an "allomancer-only" safety; a hidden switch that only a misting can see or access via an [[iron]] pull or a [[steel]] push that disables the gun, so the gun can never be turned on a [[Lurcher]] or [[Coinshot]] owner.{{book ref|mb4|14}}
  
   
  +
== Inventos destacados ==
−
* Sterrion 36: A six-shot revolver, it has a steel frame with no gleam.{{book ref|aol|prologue}} Wax repeatedly describes his Sterrion pistols as his most accurate guns.{{book ref|aol|14}}
  
  +
{{image|Vindication by Elisgardor.jpeg|side=right|width=350px|[[Vindicación]]}}
  ⚫
* [[Ambersair]]: Un tipo de revólver que Ranette hizo para [[Wax]] en algún momento; lo pierde durante una pelea con [[Miles Dagouter]], y ella nunca hace otro, al menos no para él.{{book ref|mb4|14}}
   
  +
* [[Vindicación]]: Un revólver que lleva el nombre de [[Vin]]. Fabricado en acero "[[invariano]]", lo que lo hace más fuerte y ligero que un [[Sterrion]]. Cuenta con un cañón largo, una empuñadura estilizada con líneas onduladas de marfil y ónice separadas por bandas metálicas, 8 recámaras (dos de las cuales utilizan cartuchos [[mataneblino]]s) y un seguro "sólo para alomantes"; un interruptor oculto que sólo un atraedor puede ver o al que puede acceder mediante un tirón de [[hierro]] o un empujón de [[acero]] que desactiva el arma, por lo que ésta nunca podrá ser accionada contra un propietario [[atraedor]] o [[lanzamonedas]].{{book ref|mb4|14}}
−
* Experimental Shotgun: A large double-barrelled shotgun given to Wax to field test high gunpowder loads combined with the ability to [[Iron#Feruchemical_Use|increase his weight]]. {{book ref|mb6|5}} The shotgun has enormous kickback that can knock over or injure the person firing it. {{book ref|mb6|7}}
  
   
−
* Hazekiller rounds: bullets that are intended to combat Mistings, primarily for use with Vindication,{{book ref|aol|13}} but certain rounds can be shot with Allomancy. {{book ref|aol|19}}.
 +
* Sterrion 36: Es un revólver de seis disparos, tiene una estructura de acero sin brillo.{{book ref|aol|prologue}} Wax describe repetidamente sus pistolas Sterrion como sus armas más precisas.{{book ref|aol|14}}
−
* [[Coinshot]] rounds with a ceramic tip that keeps travelling after the metal of the bullet has been pushed away.
  
−
*Lurcher rounds with ceramic sides that explode when Pulled on, causing shrapnel, said to be harmful but not lethal.
  
−
* [[Tineye]] rounds that make a loud noise when fired and a different noise when they hit, intended to disable rather than harm.
  
−
* [[Pewterarm]] rounds that are larger and packed with more gunpowder, intended to overpower the resilience of a Pewterarm.
  
   
  +
* Escopeta experimental: Una gran escopeta de doble cañón que se le dio a Wax para que probara sobre el terreno las grandes cargas de pólvora combinadas con la capacidad de [[Hierro#Uso_feruquímico|aumentar su peso]].{{book ref|mb6|5}} La escopeta tiene un enorme retroceso que puede derribar o herir a la persona que la dispara.{{book ref|mb6|7}}
−
* [[Hemalurgic]] bullet: A bullet made from Wax's hemalurgic earring for use with Vindication.{{book ref|mb5|23}} It was used to give [[Bleeder]] a second spike so that [[Harmony]] could regain control of her. {{book ref|mb5|25}}
  
   
  +
* Balas mataneblinos: balas destinadas a combatir a brumosos, principalmente para su uso con Vindicación,{{book ref|aol|13}} pero ciertas balas pueden dispararse con la alomancia:{{book ref|aol|19}}
−
* Grappling hook: A portable grappling hook given to Waxillium to field test, allowing the [[Coinshot]] to pull himself towards a building he's veering away from.{{book ref|mb5|8}} It also serves as a makeshift weapon.{{book ref|mb5|11}}
  
  +
** Balas de [[Lanzamonedas]] con una punta de cerámica que sigue viajando después de que el metal de la bala se aparte.
  +
** Balas de atraedor con lados de cerámica que explotan cuando se tira de ellas, causando metralla; se dice que son dañinas pero no letales.
  +
** Balas de [[ojo de estaño]] que hacen un ruido fuerte cuando se disparan y un ruido diferente cuando impactan, con la intención de incapacitar en lugar de dañar.
  +
** Balas de [[brazo de peltre]] que son más grandes y llevan más pólvora, con la intención de superar la resistencia de este tipo de brumoso.
  +
** Bala [[Hemalurgia|hemalúrgica]]: Una bala hecha con el pendiente hemalúrgico de Wax para utilizar en Vindicación.{{book ref|mb5|23}} Se utiliza para dar a [[Sangradora]] un segundo clavo para que [[Armonía]] pueda recuperar el control sobre ella.{{book ref|mb5|25}}
  +
** Balas para hemalurgos hechas de aluminio, con una explosión secundaria que crea la fuerza suficiente para arrancar los miembros del cuerpo del objetivo.{{book ref|mb7|35}}
   
  +
* Gancho de agarre: Un gancho de agarre portátil entregado a Waxillium para que lo pruebe sobre el terreno, que permite al [[lanzamonedas]] tirar de sí mismo hacia un edificio del que se aleja.{{book ref|mb5|8}} También sirve como arma improvisada.{{book ref|mb5|11}}
−
* Cords: The third revision of the grappling hook. The cords are three metal balls wrapped in a cord which uncoils to be used as a rope. An Allomancer can push or pull hidden switches within allowing the hooks to engage and disengage at will.{{book ref|mb6|5}}
  
   
  +
* Cordeles: La tercera revisión del gancho de agarre. Los cordones son tres bolas de metal envueltas en una cuerda que se desenrolla para ser utilizada como una cuerda. Un alomante puede pulsar o tirar de interruptores ocultos en su interior que permiten que los ganchos se enganchen y desenganchen a voluntad.{{book ref|mb6|5}}
−
* Hidden shoe compartment: A hidden compartment for allomantic metals hidden inside a shoe. Allomancer [[Jak]] name-drops Ranette when scolding the compartments tendency to come loose. {{bws ref|allomancer-jak-and-the-pits-of-eltania|Allomancer Jak|date=2014-08-07}}
  
   
  +
* Compartimento oculto en el zapato: Un compartimento oculto para metales alománticos escondido dentro de un zapato. Alomante [[Jak]] nombra a Ranette cuando regaña la tendencia de los compartimentos a soltarse.{{bws ref|allomancer-jak-and-the-pits-of-eltania|Alomante Jak|date=2014-08-07}}
⚫
== Quotes ==
  
  +
  +
* Vindicación II: Un arma de gran calibre hecha completamente de aluminio. Tiene dos cámaras adicionales que contienen balas mataneblinos de gran tamaño diseñadas específicamente para combatir a los hemalurgos.{{book ref|mb7|19}}
  +
  +
* Superviviente de Acero: Una pistola de aluminio de calibre medio, que tiene un cañón alargado para disparar balas de precisión.{{book ref|mb7|19}}
  +
  +
* Pistolón: Un arma muy grande que se parece a una escopeta de un solo cañón. Este mide diez centímetros y tiene una rueda central como la de un revólver, pero mucho más grande. Dispara proyectiles más grandes que vasos de chupito. Se transporta en una caja de madera de varias piezas que hay que montar.{{book ref|mb7|58}}
  +
  ⚫
== Citas ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|¡Y yo necesito que metas la cabeza en un cubo de agua y cuentes lentamente hasta mil!
−
|I need you to stick your head in a bucket of water and slowly count to a thousand!
  
−
|Ranette to Wax when he tries to request her help.{{book ref|aol|14}}
 +
|Ranette a Wax cuando intenta solicitar su ayuda.{{book ref|aol|14}}
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
−
|Fine. But if Wayne touches anything -anything- I'll blow off the offending fingers.
 +
|Bien. Pero si Wayne toca algo, cualquier cosa, le volaré los dedos de un tiro.
−
|Ranette after letting Wax, Wayne, and Marasi into her workshop.{{book ref|aol|14}}
 +
|Ranette después de dejar entrar a Wax, Wayne y Marasi en su taller.{{book ref|aol|14}}}}
  +
  +
{{quote
  +
|En serio te lo digo, lo echo de menos. Nunca he conocido a nadie a quien me divirtiera más disparar.
  +
|Ranette sobre Wayne tras su muerte.{{book ref|mb7|epilogue|5}}
 
}}
  
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Curiosidades ==
  +
* En el [[Alloy of Law (manual de reglas)|Libro de reglas del juego de rol de Aleación de ley]], Ranette aparece como Ranette Sterrion.
  +
  +
== Notas ==
 
<references>
  
<references>
 
</references>
  
</references>
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  
{{Mistborn|Era 2}}
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]

Revisión actual del 12:02 12 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Ranette
Ranette.png
por KiebieArt
Familia
Cónyuge Jaxy[1]
Capacidades Atraedor
Oficio Armera
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Primera aparición Aleación de ley
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

“No soy parte de tu pequeña tropa de ayudantes, Wax. Déjame fuera de esto. ”

—Ranette.[2]

Ranette es una armera en Scadrial que fabrica muchas de las armas utilizadas por Wax. Ella acoge a Wax, Wayne y Marasi e identifica al creador de una de las armas de aluminio de los Desvanecedores.[2]

Vivía en los Áridos, pero se trasladó a la ciudad algún tiempo antes de que lo hiciera Wax debido al uso de la electricidad en la ciudad, a pesar de que no le gustaba Elendel y se sentía insegura allí. Su casa se encuentra en el Tercer Octante. Es una casa de ladrillo rojo y tiene dos pisos.[2][3][4] También tiene un gran taller, ampliado y renovado gracias al dinero regalado por Wayne.[1]

Apariencia y personalidad

por Jamie Knierim

“La gente es estúpida. Me parece molesta... y me refiero a los que me caen bien. ”

—Ranette[5]

Ranette es alta, de piernas largas y delgada, con el pelo oscuro que lleva en una coleta hasta los hombros. Mientras Wax, Wayne y Marasi se alojan en su casa, lleva botas, pantalones marrones, una camisa blanca de encaje y un abrigo largo de cuero al estilo de los Áridos.[2][6] A menudo es brusca, sarcástica y desafiante, pero también puede ser muy perspicaz y cariñosa cuando quiere.

Ranette se apresura a amenazar con disparar a las personas que la molestan -- así como a Wax y particularmente a Wayne -- pero no dispara a nadie a quien permite entrar en su casa. Guarda unas cuantas escopeta en una cesta junto a su puerta principal.[2][7] Aunque destaca como armera, prefiere mantenerse al margen y no quiere que la gente la moleste. Por ello, no vende ni patenta sus inventos. También odia que la gente perciba su alomancia y contrata a ahumadores para que cubran su casa.[2] Valora mucho las pistolas, dispuesta a perdonar a Wax y a Wayne a cambio de un arma interesante. Al perder a Vindicación, Wax cree que Ranette estará furiosa.[2][8]

Ranette es lesbiana y hace dos décadas que salió del armario.[9][10] Anteriormente mantuvo una relación sentimental con Misra,[7][11] pero ahora está con Jaxy, a quien apoda cariñosamente «Jax».[12]

Atributos y habilidades

Ranette es una brumosa de hierro (también llamada atraedora). Parece que sólo utiliza sus habilidades por simple conveniencia (es decir, tirar de los objetos que están fuera de su alcance hacia ella, etc.) y para utilizar dispositivos de su propia creación que sólo un atraedor puede utilizar.

Como armera, Ranette es muy hábil y es responsable de la creación de numerosas pistolas, así como de otros artilugios e innovaciones. Tiene un símbolo que puede ser usado para identificar su trabajo.[13] Tiene un símbolo que puede utilizarse para identificar su trabajo.[13] Puede identificar de forma competente al creador de un arma.

Historia

por Shuravf
Ranette apuntando con una pistola a Wax y Wayne cuando intentan entrar en su casa.

Los Áridos

Ranette vivía en los Áridos como armera e hizo las Sterrions y Ambersair de Waxillium.[3][2]

Elendel

Ranette se trasladó a Elendel en algún momento antes del regreso de Waxillium debido a que la ciudad le proporcionaba acceso a la electricidad de la que carecían los Áridos. Tiene su taller en el Tercer Octante.[4]

Wax, Wayne y Marasi visitan a Ranette después de que el estudio de Wax sea destruido en una explosión. Al principio, ella intenta ahuyentarlos apuntándoles con una escopeta, pero decide dejarlos entrar después de que Wayne le ofrezca la pistola de aluminio que Wax había tomado de los Desvanecedores. Una vez dentro, Ranette comienza a trabajar en el despiece de la pistola y descubre que fue fabricada por un armero llamado Nouxil, con el que había mantenido correspondencia hasta su desaparición un año atrás.[2] Wax le explica su necesidad de una nueva pistola pero se niega a darle nada. Wax procede entonces a explicar cómo Miles Cienvidas ha estado tratando de matarlo a él y a sus compañeros. A Ranette le cuesta creer que Miles hiciera eso, pero decide prestarle a Wax a Vindicación y cartuchos de mataneblino para que los pruebe sobre el terreno después de enterarse de que Miles ha estado tomando rehenes cuyas vidas corren ahora peligro. También deja que Wax utilice una habitación de su casa para planificar y le presta a Marasi un rifle y un par de pantalones.[2]

Tratando con Sangradora

Ranette envía a Wax un nuevo equipo para que lo pruebe. El paquete contiene la primera versión de un invento de gancho de agarre, que ella quiere que él experimente mientras salta gracias a la alomancia.[14]

Wax envía a Ranette una nota a través de un recadero pidiéndole que le haga una bala especial para acabar con una kandra llamada Sangradora. A las pocas horas Ranette llega a la mansión del gobernador Replar Innate para entregarle la bala especial que ha fabricado con el pendiente del caminante de Wax. Ella entrega la bala a Wayne, quien posteriormente se la da a Wax. Ranette habla de la situación en la que se encuentran las cosas con Wayne y parece muy preocupada por la gente que se está reuniendo fuera, lo que hace que Wayne vaya a comprobar las cosas y Ranette se vaya.[7]

El regalo de Wayne

Ranette está volviendo a casa después de entregar los nuevos cordeles de Wax cuando ve a Wayne cerca de su nueva residencia, a la que se había mudado hacía unos meses. Se fija en el cuaderno que Wayne había dejado en su puerta y le exige que se explique. Tras la aclaración inicial de Wayne, ella hojea el cuaderno y lee las palabras que Wayne había escrito en la última página. Se da cuenta de que finalmente está renunciando a su deseo de salir con ella y sigue adelante. Ranette sonríe y le da las gracias. Wayne prueba suerte una vez más preguntando a Ranette por su novia, pero ella vuelve a rechazarlo con firmeza, por lo que finalmente se marcha.[15]

Café con Jaxy y Wayne

Ranette y Wayne salieron a cenar juntos con regularidad durante años. Tras la ruptura de Wayne con MeLaan, Ranette y su novia (y futura esposa) Jaxy quedaron con Wayne en un restaurante llamado la Espuela Borracha. A Ranette no le gustaba la horterada y la falta de autenticidad del restaurante temático de los Áridos, pero iba porque a Jaxy le gustaba. Cuando Wayne les contó su ruptura, Ranette se mostró comprensiva e intentó tranquilizarle a su manera brusca y sarcástica. Comentó que estaba realmente orgullosa de Wayne por haber manejado la situación de una forma "relativamente madura" y por haber crecido como persona. Señalando que, tras años de amistad, Wayne no le había tirado los tejos en absoluto, Wayne respondió que se lo había prometido y que no quería interferir en su relación con Jaxy. Ranette y Jaxy plantearon suavemente el hecho de que las continuas visitas de Wayne a Allriandre no eran más que un castigo tanto para Wayne como para Allriandre. Wayne vio la verdad, pero no quiso enfrentarse a ella y se marchó del restaurante sin comer.[12]

Luna de miel y regalo de bodas

“Esto no será más «diversión», ¿verdad? Estoy tan atiborrada de esa porquería que tengo ganas de vomitarla toda entera. ”

—Ranette a Jaxy tras su luna de miel[1]

Ranette y Jaxy se casaron y se fueron de luna de miel a territorio Malwish. Ranette fingió estar amargada por tener que pasar el tiempo descansando, leyendo libros y haciendo turismo en lugar de trabajar en sus diseños de armas, pero Jaxy consiguió que admitiera que se lo había pasado bien. Jaxy llevó a Ranette a su taller y le reveló la ampliación y renovación que había sido posible con el dinero que Wayne dejó a Ranette tras su muerte, y le dio la nota que él le había escrito. Ranette se sintió conmovida por el gesto y admitió que echaba de menos a Wayne.

Inventos destacados

por Elisgardor
Vindicación
  • Ambersair: Un tipo de revólver que Ranette hizo para Wax en algún momento; lo pierde durante una pelea con Miles Dagouter, y ella nunca hace otro, al menos no para él.[2]
  • Vindicación: Un revólver que lleva el nombre de Vin. Fabricado en acero "invariano", lo que lo hace más fuerte y ligero que un Sterrion. Cuenta con un cañón largo, una empuñadura estilizada con líneas onduladas de marfil y ónice separadas por bandas metálicas, 8 recámaras (dos de las cuales utilizan cartuchos mataneblinos) y un seguro "sólo para alomantes"; un interruptor oculto que sólo un atraedor puede ver o al que puede acceder mediante un tirón de hierro o un empujón de acero que desactiva el arma, por lo que ésta nunca podrá ser accionada contra un propietario atraedor o lanzamonedas.[2]
  • Sterrion 36: Es un revólver de seis disparos, tiene una estructura de acero sin brillo.[16] Wax describe repetidamente sus pistolas Sterrion como sus armas más precisas.[2]
  • Escopeta experimental: Una gran escopeta de doble cañón que se le dio a Wax para que probara sobre el terreno las grandes cargas de pólvora combinadas con la capacidad de aumentar su peso.[17] La escopeta tiene un enorme retroceso que puede derribar o herir a la persona que la dispara.[18]
  • Balas mataneblinos: balas destinadas a combatir a brumosos, principalmente para su uso con Vindicación,[19] pero ciertas balas pueden dispararse con la alomancia:[8]
    • Balas de Lanzamonedas con una punta de cerámica que sigue viajando después de que el metal de la bala se aparte.
    • Balas de atraedor con lados de cerámica que explotan cuando se tira de ellas, causando metralla; se dice que son dañinas pero no letales.
    • Balas de ojo de estaño que hacen un ruido fuerte cuando se disparan y un ruido diferente cuando impactan, con la intención de incapacitar en lugar de dañar.
    • Balas de brazo de peltre que son más grandes y llevan más pólvora, con la intención de superar la resistencia de este tipo de brumoso.
    • Bala hemalúrgica: Una bala hecha con el pendiente hemalúrgico de Wax para utilizar en Vindicación.[20] Se utiliza para dar a Sangradora un segundo clavo para que Armonía pueda recuperar el control sobre ella.[21]
    • Balas para hemalurgos hechas de aluminio, con una explosión secundaria que crea la fuerza suficiente para arrancar los miembros del cuerpo del objetivo.[22]
  • Gancho de agarre: Un gancho de agarre portátil entregado a Waxillium para que lo pruebe sobre el terreno, que permite al lanzamonedas tirar de sí mismo hacia un edificio del que se aleja.[23] También sirve como arma improvisada.[24]
  • Cordeles: La tercera revisión del gancho de agarre. Los cordones son tres bolas de metal envueltas en una cuerda que se desenrolla para ser utilizada como una cuerda. Un alomante puede pulsar o tirar de interruptores ocultos en su interior que permiten que los ganchos se enganchen y desenganchen a voluntad.[17]
  • Compartimento oculto en el zapato: Un compartimento oculto para metales alománticos escondido dentro de un zapato. Alomante Jak nombra a Ranette cuando regaña la tendencia de los compartimentos a soltarse.[25]
  • Vindicación II: Un arma de gran calibre hecha completamente de aluminio. Tiene dos cámaras adicionales que contienen balas mataneblinos de gran tamaño diseñadas específicamente para combatir a los hemalurgos.[26]
  • Superviviente de Acero: Una pistola de aluminio de calibre medio, que tiene un cañón alargado para disparar balas de precisión.[26]
  • Pistolón: Un arma muy grande que se parece a una escopeta de un solo cañón. Este mide diez centímetros y tiene una rueda central como la de un revólver, pero mucho más grande. Dispara proyectiles más grandes que vasos de chupito. Se transporta en una caja de madera de varias piezas que hay que montar.[13]

Citas

“¡Y yo necesito que metas la cabeza en un cubo de agua y cuentes lentamente hasta mil! ”

—Ranette a Wax cuando intenta solicitar su ayuda.[2]

“Bien. Pero si Wayne toca algo, cualquier cosa, le volaré los dedos de un tiro. ”

—Ranette después de dejar entrar a Wax, Wayne y Marasi en su taller.[2]

“En serio te lo digo, lo echo de menos. Nunca he conocido a nadie a quien me divirtiera más disparar. ”

—Ranette sobre Wayne tras su muerte.[1]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d El metal perdido epílogo 5#
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Aleación de ley capítulo 14#
  3. ↑ a b Aleación de ley capítulo 1#
  4. ↑ a b Aleación de ley capítulo 10#
  5. ↑ Aleación de ley capítulo 12#
  6. ↑ Aleación de ley capítulo 15#
  7. ↑ a b c Sombras de identidad capítulo 19#
  8. ↑ a b Aleación de ley capítulo 19#
  9. ↑ Firefight Miami signing
    — Arcanum - 2015-01-08#
  10. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 2#
  11. ↑ Shadows of Self Portland signing
    — Arcanum - 2015-10-10#
  12. ↑ a b El metal perdido capítulo 14#
  13. ↑ a b c El metal perdido capítulo 58#
  14. ↑ Sombras de identidad capítulo 7#
  15. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 4#
  16. ↑ Aleación de ley prólogo#
  17. ↑ a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 5#
  18. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 7#
  19. ↑ Aleación de ley capítulo 13#
  20. ↑ Sombras de identidad capítulo 23#
  21. ↑ Sombras de identidad capítulo 25#
  22. ↑ El metal perdido capítulo 35#
  23. ↑ Sombras de identidad capítulo 8#
  24. ↑ Sombras de identidad capítulo 11#
  25. ↑ Alomante Jak
    — Brandon's website - 2014-08-07#
  26. ↑ a b El metal perdido capítulo 19#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Ranette?&oldid=200020»