◒

Diferencia entre revisiones de «Lerasium»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m
 
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Lerasium]]
  +
 
{{metal
  
{{metal
−
|hemalurgy=Steal all abilities
 +
|hemalurgy=Roba todos los atributos
−
|type=God Metal ([[Preservation]])
 +
|type=[[Metal divino]] ([[Conservación]])
−
|properties=Alter [[Spiritweb|Spiritual DNA]]
 +
|properties=Altera el [[Redespíritu|ADN espiritual]]
 
}}
  
}}
  +
−
'''Lerasium''' is a god metal. A normal person burning lerasium becomes a [[Allomancy|Mistborn]] of undiluted power. A Misting or Mistborn burning lerasium drastically increases their powers. [[Feruchemist]]s can use lerasium to store an unknown quality, and when used as a [[Hemalurgic]] spike, lerasium steals all abilities.
  
  +
{{update|mb7}}
  +
  +
El '''lerasium''' es un [[metal divino]].{{book ref|mb5|epilogue}} Una persona normal puede quemar lerasium, convirtiéndose en un [[Nacido de la bruma (alomántico)|nacido de la bruma]] con sus poderes sin diluir. Un brumoso o un nacido de la bruma que queme lerasium verá sus poderes drásticamente incrementados. Los [[feruquimista]]s pueden utilizar lerasium para almacenar una cualidad desconocida, y cuando se una como clavo [[Hemalurgia|hemalúrgico]], el lerasium roba todos los atributos.{{file ref|Hemalurgy table.jpg|Tabla de metales hemalúrgicos}}
   
−
Lerasium is notable as it is the condensed power of the [[Shard]] [[Preservation]]. The only known source were beads found at the Well of Ascension. Presumably, the name "lerasium" is inherited from [[Leras]], the name of the original holder of the Shard Preservation, just as the name [[atium]] is inherited from [[Ati]], the original holder of the Shard [[Ruin]]. Lerasium cannot be combined with atium to make [[harmonium]], nor can harmonium be broken down into lerasium and atium. While it would not be possible to get lerasium and atium from harmonium through distillation or other mundane methods, some supernatural means may be achievable.{{wob ref|12145}}
 +
El lerasium se destaca por ser el poder condensado de la [[Esquirla]] [[Conservación]]. La única fuente conocida fueron unas perlas encontradas en el [[Pozo de la Ascensión]]. Presumiblemente, el nombre de “lerasium” viene de [[Leras]], el recipiente original de la Esquirla Conservación, al igual que el nombre de [[atium]] viene de [[Ati]], el recipiente original de [[Ruina]]. El lerasium no se puede combinar con atium para crear [[armonium]], ni el armonium se puede descomponer en lerasium y atium de manera normal, en términos mecánicos.{{book ref|mb7|13}}{{book ref|mb7|15}}{{wob ref|12145}} Sin embargo, el lerasium y el atium pueden dividirse del armonium mediante métodos sobrenaturales.{{book ref|mb7|71}}
   
−
== Allomantic Use ==
 +
== Uso alomántico ==
−
For normal people, burning lerasium forges a permanent [[Connection]] between them and Preservation, turning them into very powerful Mistborn by rewriting their [[Spiritweb|spiritual DNA]].{{wob ref|10116}} For people who are already Mistborn, the same effect increases their power.{{wob ref|1304}} However, turning people into Mistborn is only a side effect of burning lerasium; if someone who knew how to use it correctly were to burn it, it would have a different, as of yet unknown, effect.{{wob ref|7708}} Someone knowledgeable enough could use the rewrite of their spiritual DNA to achieve a different result than becoming a Mistborn.{{wob ref|5499}}{{wob ref|11939}} Burning [[duralumin]] in conjunction with lerasium does not have any effect on the strength of the Mistborn created,{{wob ref|3618}} but the size of the bead does effect the strength of the Mistborn created.{{wob ref|341}}
 +
Para la gente común, quemar lerasium forja una [[Conexión]] permanente entre la persona y Conservación, convirtiéndola en un poderoso nacido de la bruma al reescribir su [[Redespíritu|ADN espiritual]].{{wob ref|10116}} Para la gente que ya es nacida de la bruma, el mismo efecto incrementa su poder.{{wob ref|1304}} Sin embargo, la transformación en nacido de la bruma solo es un efecto secundario de quemar lerasium; si alguien que supiera usarlo correctamente lo quemara, tendría un efecto todavía desconocido.{{wob ref|7708}} Alguien con el conocimiento suficiente podría sobreescribir su ADN espiritual para conseguir un resultado distinto a convertirse en nacido de la bruma.{{wob ref|5499}}{{wob ref|11939}} Quemar [[duraluminio]] a la vez que lerasium no tiene ningún efecto en la fuerza del nacido de la bruma creado, pero el tamaño de la perla sí que afecta a la fuerza del mismo.{{wob ref|341}}
   
−
Alloys of lerasium have the side effect of turning those who burn them into [[Misting]]s of the alloy used.{{file ref|metal_wheel.jpg|text=The Allomantic table of metals (sans text)}}{{wob ref|7624}} Alloys of lerasium and other god metals can make those who burn them gain the [[Investiture]] associated with the god metal.{{wob ref|10624}} The primary effects of lerasium alloys are also unknown.
 +
Las aleaciones del lerasium tienen el efecto secundario de convertir a quien las quema en [[Alomancia#Tipos de alomantes|brumosos]] de la aleación que hayan usado.{{wob ref|7624}} Las aleaciones del lerasium y otros metales divinos pueden hacer que aquellos que las quemen obtengan la [[investidura]] asociada con el metal divino.{{wob ref|10624}} Los efectos principales de las aleaciones del lerasium también son desconocidos.
   
−
=== Savantism ===
 +
=== Savantismo ===
−
If someone were able to burn the amount of lerasium needed to become an Allomantic [[savant]] with the metal, they would ascend and become the holder of Preservation, similar to what happened when [[Vin]] consumed the [[mists]].{{wob ref|1248}} This is due to the nature of the metal as the condensed power of Preservation.
 +
Si alguien fuese capaz de quemar la cantidad necesaria de lerasium para convertirse en un [[sabio]] alomántico con este metal, Ascendería y se convertiría en en el recipiente de Conservación, similar a lo que ocurrió cuando [[Vin]] consumió las [[bruma]]s.{{wob ref|1248}} Esto es debido a la naturaleza del metal como poder condensado de Conservación.
   
−
== Feruchemical Use ==
 +
== Uso feruquímico ==
  +
Las propiedades feruquímicas del lerasium son desconocidas.{{book ref|mb7|part=ars}}
−
Lerasium, when used by a Feruchemist, has unknown properties.
  
   
−
== Hemalurgic Use ==
 +
== Uso hemalúrgico ==
  +
Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el lerasium roba todos los atributos, tales como la fuerza, los sentidos o la agudeza mental.{{file ref|Hemalurgy table.jpg|Tabla de metales hemalúrgicos}}{{book ref|mb7|part=ars}}{{wob ref|14896}} Esto desperdicia la mayor parte del potencial del lerasium, que resulta mucho más útil con su uso alomántico.{{wob ref|5912}}
−
When used as a Hemalurgic spike, lerasium steals all abilities.{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
  
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
Lerasium was created by Leras.{{wob ref|6046}} Rashek collected the beads,{{wob ref|140}} after taking the power of Preservation at the [[Well of Ascension]], and used them to entice foreign kings to become his ally.{{wob ref|8001}} He left two beads near the Well, for reasons unknown.
 +
El lerasium fue creado por Leras.{{wob ref|6046}} [[Rashek]] cogió las perlas{{wob ref|140}} después de obtener el poder de Conservación en el [[Pozo de la Ascensión]], y las usó para persuadir a los reyes extranjeros de convertirse en sus aliados.{{wob ref|8001}} Dejó dos perlas al lado del Pozo por razones desconocidas.{{msh ref|2|1}}
   
−
However, neither of these beads were used prior to the fall of the Final Empire. One bead was fed to Elend to save his life after being attacked by [[Leras]], whose hand was directed by [[Kelsier]], in an attempt to prevent [[Vin]] from releasing Ruin from the Well. The other was stolen and consumed by [[Hoid]], after he used the Well to transition from the Cognitive Realm to the Physical.{{wob ref|12210}}
 +
Sin embargo, ninguna de esas perlas fue utilizada antes de la caída del Imperio Final. Una perla fue ingerida por [[Elend Venture|Elend]] para salvar su vida después de ser atacado por Leras, cuya mano estaba siendo guiada directamente por [[Kelsier]], en un intento de evitar que Vin liberase a Ruina del Pozo.{{book ref|mb2|58}}{{book ref|mb2|59}}{{msh ref|2|4}} La otra fue robada y consumida por [[Hoid]], después después de usar el Pozo para viajar del [[Reino Cognitivo]] al [[Reino Físico]].{{wob ref|12210}}{{msh ref|2|1}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* If [[Harmony]] wanted to, he could produce more lerasium.{{wob ref|9713}}
 +
* Si [[Armonía]] quisiera, podría producir más lerasium.{{wob ref|9713}}
   
 
== Notes ==
  
== Notes ==

Revisión actual del 21:19 10 may 2023


Lerasium
Lerasium.svg
Lerasium (Feruchemy).svg
by Isaac Stewart
Hemalurgia
Poder Roba todos los atributos
Tipo de metal Metal divino (Conservación)
Propiedades Altera el ADN espiritual
Universe Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

El lerasium es un metal divino.[1] Una persona normal puede quemar lerasium, convirtiéndose en un nacido de la bruma con sus poderes sin diluir. Un brumoso o un nacido de la bruma que queme lerasium verá sus poderes drásticamente incrementados. Los feruquimistas pueden utilizar lerasium para almacenar una cualidad desconocida, y cuando se una como clavo hemalúrgico, el lerasium roba todos los atributos.[2]

El lerasium se destaca por ser el poder condensado de la Esquirla Conservación. La única fuente conocida fueron unas perlas encontradas en el Pozo de la Ascensión. Presumiblemente, el nombre de “lerasium” viene de Leras, el recipiente original de la Esquirla Conservación, al igual que el nombre de atium viene de Ati, el recipiente original de Ruina. El lerasium no se puede combinar con atium para crear armonium, ni el armonium se puede descomponer en lerasium y atium de manera normal, en términos mecánicos.[3][4][5] Sin embargo, el lerasium y el atium pueden dividirse del armonium mediante métodos sobrenaturales.[6]

Uso alomántico

Para la gente común, quemar lerasium forja una Conexión permanente entre la persona y Conservación, convirtiéndola en un poderoso nacido de la bruma al reescribir su ADN espiritual.[7] Para la gente que ya es nacida de la bruma, el mismo efecto incrementa su poder.[8] Sin embargo, la transformación en nacido de la bruma solo es un efecto secundario de quemar lerasium; si alguien que supiera usarlo correctamente lo quemara, tendría un efecto todavía desconocido.[9] Alguien con el conocimiento suficiente podría sobreescribir su ADN espiritual para conseguir un resultado distinto a convertirse en nacido de la bruma.[10][11] Quemar duraluminio a la vez que lerasium no tiene ningún efecto en la fuerza del nacido de la bruma creado, pero el tamaño de la perla sí que afecta a la fuerza del mismo.[12]

Las aleaciones del lerasium tienen el efecto secundario de convertir a quien las quema en brumosos de la aleación que hayan usado.[13] Las aleaciones del lerasium y otros metales divinos pueden hacer que aquellos que las quemen obtengan la investidura asociada con el metal divino.[14] Los efectos principales de las aleaciones del lerasium también son desconocidos.

Savantismo

Si alguien fuese capaz de quemar la cantidad necesaria de lerasium para convertirse en un sabio alomántico con este metal, Ascendería y se convertiría en en el recipiente de Conservación, similar a lo que ocurrió cuando Vin consumió las brumas.[15] Esto es debido a la naturaleza del metal como poder condensado de Conservación.

Uso feruquímico

Las propiedades feruquímicas del lerasium son desconocidas.[16]

Uso hemalúrgico

Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el lerasium roba todos los atributos, tales como la fuerza, los sentidos o la agudeza mental.[2][16][17] Esto desperdicia la mayor parte del potencial del lerasium, que resulta mucho más útil con su uso alomántico.[18]

Historia

El lerasium fue creado por Leras.[19] Rashek cogió las perlas[20] después de obtener el poder de Conservación en el Pozo de la Ascensión, y las usó para persuadir a los reyes extranjeros de convertirse en sus aliados.[21] Dejó dos perlas al lado del Pozo por razones desconocidas.[22]

Sin embargo, ninguna de esas perlas fue utilizada antes de la caída del Imperio Final. Una perla fue ingerida por Elend para salvar su vida después de ser atacado por Leras, cuya mano estaba siendo guiada directamente por Kelsier, en un intento de evitar que Vin liberase a Ruina del Pozo.[23][24][25] La otra fue robada y consumida por Hoid, después después de usar el Pozo para viajar del Reino Cognitivo al Reino Físico.[26][22]

Curiosidades

Notes

  1. ↑ Sombras de identidad epílogo#
  2. ↑ a b Tabla de metales hemalúrgicos
  3. ↑ El metal perdido capítulo 13#
  4. ↑ El metal perdido capítulo 15#
  5. ↑ Skyward Houston signing
    — Arcanum - 2018-11-19#
  6. ↑ El metal perdido capítulo 71#
  7. ↑ 17th Shard Interview
    — Arcanum - 2010-10-03#
  8. ↑ Firefight Seattle UBooks signing
    — Arcanum - 2015-01-06#
  9. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2009-11-12#
  10. ↑ Alloy of Law 17th Shard Q&A
    — Arcanum - 2011-11-05#
  11. ↑ Skyward Denver signing
    — Arcanum - 2018-11-15#
  12. ↑ Bands of Mourning release party
    — Arcanum - 2016-01-25#
  13. ↑ Calamity Philadelphia signing
    — Arcanum - 2016-02-20#
  14. ↑ FanX 2018
    — Arcanum - 2018-09-06#
  15. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-27#
  16. ↑ a b El metal perdido Ars Arcanum#
  17. ↑ JordanCon 2021
    — Arcanum - 2021-07-16#
  18. ↑ Shadows of Self release party
    — Arcanum - 2015-10-05#
  19. ↑ Words of Radiance Seattle signing
    — Arcanum - 2014-03-08#
  20. ↑ JordanCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-23#
  21. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2010-02-25#
  22. ↑ a b Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 1#
  23. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 58#
  24. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 59#
  25. ↑ Nacidos de la bruma: Historia Secreta parte 2 capítulo 4#
  26. ↑ Idaho Falls signing
    — Arcanum - 2018-12-29#
  27. ↑ Firefight Miami signing
    — Arcanum - 2015-01-08#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Lerasium?&oldid=192365»