Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Jordis»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «|first appeared=» por «|introduced=»)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Jordis]]
  +
 
{{character
 
{{character
|profession=Airship Captain
+
|profession=Capitana de Aeronave
 
|ethnicity=Southern Scadrian
 
|ethnicity=Southern Scadrian
 
|nationality=Malwish
 
|nationality=Malwish
 
|world=Scadrial
 
|world=Scadrial
|books=[[Mistborn Era 2]]
+
|universe=[[Cosmere]]
  +
|introduced=[[Brazales de Duelo]]
 
}}
 
}}
'''Jordis''' is the [[Southern Scadrian]] captain of the airship ''[[Brunstell]]''.{{book ref|mb5|29}} A dutiful captain, she leads her crew in a fight against the [[Set]]'s soldiers near the [[Sovereign's temple]]{{book ref|mb6|29}} and returns Wax and his companions home to Elendel.{{book ref|mb6|31}}
+
'''Jordis''' es la capitana de [[Scadrial del Sur]] de la aeronave ''[[Brunstell]]''.{{book ref|mb6|29}} Como una capitana diligente, lidera a su tripulación en una lucha contra los soldados del [[El Grupo|Grupo]] cerca del [[Templo del Soberano|templo del Soberano]] y lleva a [[Waxillium Ladrian|Wax]] y a sus compañeros de regreso a casa en [[Elendel]].{{book ref|mb6|31}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Desde que nos estrelláramos en vuestro territorio, mi tripulación ha sido encarcelada, torturada y asesinada. Pareces ansioso por iniciar una guerra, alomante.
|Since crashing in your lands, my crew has been incarcerated, tortured, and murdered. You seem to be itching for a war, Allomancer.
 
|Jordis to Wax{{book ref|mb6|30}}
+
|Jordis a Wax{{book ref|mb6|30}}
 
}}
 
}}
Little is known of Jordis's appearance. Like most Southerners, Jordis wears a mask over her face at all times, signaling her expressions and moods with gestures of her hands.{{book ref|mb6|30}} As one of the Malwish, she likely changes her mask periodically depending on her profession or mood.{{book ref|mb6|22}} She is much shorter than Wax, but can still appear to tower over others when she is enraged.{{book ref|mb6|30}} Jordis also has harsh eyes, that some think maker her look like a soldier or a killer.{{book ref|mb6|31}} She is also tough, able to withstand frostbitten toes{{book ref|mb6|29}} and still not wear a warmth medallion so she can speak with Wax.{{book ref|mb6|30}}
+
Poco se sabe de la apariencia de Jordis. Como la mayoría de los sureños, usa una máscara sobre su rostro en todo momento, indicando sus expresiones y estados de ánimo con gestos de sus manos.{{book ref|mb6|30}} Como una malwish, es probable que cambie su máscara periódicamente según su profesión o estado de ánimo.{{book ref|mb6|22}} Ella es mucho más baja que Wax, pero puede parecer dominante sobre los demás cuando está enfurecida.{{book ref|mb6|30}} Jordis también tiene unos ojos duros que algunos piensan que la hacen parecer una guerrera o una asesina.{{book ref|mb6|31}} También es resistente, capaz de soportar los dedos de los pies congelados{{book ref|mb6|29}} y aún así no usar un medallón de calor para poder hablar con Wax.{{book ref|mb6|30}}
   
  +
Jordis es una mujer segura de sí misma y de voluntad fuerte, dispuesta a exigir lo que le corresponde y expresar su opinión incluso cuando se enfrenta a una fuerte oposición.{{book ref|mb6|30}} También es una negociadora astuta. Al discutir con Wax sobre la propiedad de los [[Brazales de Duelo (in-world)|brazales]] y el dirigible recuperado, se niega a retroceder hasta que ha asegurado un acuerdo justo para ella y su tripulación. Mientras que otros sureños son intimidados por su naturaleza de nacido del metal, ella se niega a permitirle que se quede con su única forma de regresar a casa. Incluso lo amenaza con la guerra en un intento de regresar con su gente de vuelta. Sin embargo, no es tonta y entiende que no debe excederse cuando ya está obteniendo un buen trato.{{book ref|mb6|31}} Aun así, puede tener cierto temperamento; se enfurece porque regresarán a casa sin los brazales ni su nave original.{{book ref|mb6|30}} Mantiene esto muy controlado, aunque a veces parece al borde de enfurecer y gritar.
Jordis is a confident and strong-willed woman, willing to demand her due and speak her mind even when faced with strong opposition.{{book ref|mb6|30}} Jordis is also a canny negotiator. When arguing with Wax about ownership of the Bands and the salvaged airship, she refuses to back down until she has secured a fair deal for her and her crew. While other Southerners are intimidated by his nature as Metalborn, she refuses to let him have their only method of returning home. Jordis instead threatens war in an attempt to bring her people home. She is no fool though, and understands not to push too far when she is already getting a good deal.{{book ref|mb6|31}} Even still, Jordis may have something of a temper; she is furious that they will return home without the Bands or their original ship.{{book ref|mb6|30}} She keeps this tightly controlled though, even though sometimes she appears on the edge of raging and shouting.
 
   
Jordis is also a devoted captain to her crew.{{book ref|mb6|29}} Even when she believes her crew are about to freeze to death, she spends her time comforting and encouraging them as she freezes as well. She is also brave and pragmatic, willing to fight back against the Set's stronger soldiers and be killed rather than slowly freeze to death. Jordis is also angry about the way her crew suffered at the hands of the Set, believing it to be enough to lead to war.{{book ref|mb6|30}}
+
Jordis también es una capitana comprometida con su tripulación.{{book ref|mb6|29}} Incluso cuando cree que su tripulación está a punto de morir congelada, pasa tiempo reconfortándolos y animándolos mientras ella también se congela. También es valiente y pragmática, dispuesta a luchar contra los soldados más fuertes del Grupo y ser asesinada en lugar de morir lentamente congelada. Jordis también está enojada por la forma en que su tripulación sufrió a manos del Grupo, creyendo que este hecho es suficiente para llevar a la guerra.{{book ref|mb6|30}}
   
Jordis may also be something of Malwish traditionalist, she grows annoyed with how often [[Allik]] removes his mask and his terrible dancing skills.{{book ref|mb6|29}}
+
Jordis también puede ser una malwish tradicionalista, se molesta con la frecuencia con la que [[Allik]] se quita la máscara y con su terrible habilidad para bailar.{{book ref|mb6|29}}
   
== History ==
+
== Historia ==
=== Searching for the Bands ===
+
=== Buscando los brazales ===
At some point in her early life, Jordis may have been a soldier.{{book ref|mb6|31}} By 342 at the lastest, Jordis had become an the airship captain of the [[Brunstell]],{{book ref|mb6|29}} which she claimed was a simple trading vessel.{{book ref|mb6|31}} Somehow Jordis obtained a map to the Soverign's temple that had been brought back by the survivors of a failed expedition to destroy it.{{book ref|mb6|21}} Jordis took the Brunstell north with a crew of almost one hundred airmen, following the map to the Soverign's temple in hopes of finding the Bands of Mourning.{{book ref|mb6|21}} While piloting the ship above the [[Seran Range]] near the temple, Jordis's ship was caught in a storm{{book ref|mb6|21}} and blown of course, crashing into the town of Dulsing,{{book ref|mb6|17}} and killing some of her crew.{{book ref|mb6|21}} While the locals were kindly initially, when the [[Set]] arrived, Jordis and the other survivors were captured.{{book ref|mb6|21}}
+
En algún momento de su juventud, es posible que Jordis haya sido una guerrera.{{book ref|mb6|31}} A más tardar en el 342, Jordis se había convertido en la capitana de la aeronave ''[[Brunstell]]''.,{{book ref|mb6|29}} la cual ella afirmaba que era simplemente una nave de comercio.{{book ref|mb6|31}} De alguna manera, Jordis obtuvo un mapa del templo del Soberano que había sido recuperado por los supervivientes de una expedición fallida para destruirlo.{{book ref|mb6|21}} Jordis llevó a la ''Brunstell'' hacia el norte con una tripulación de al menos cien personas, siguiendo el mapa hacia el templo del Soberano con la esperanza de encontrar los Brazales de Duelo.{{book ref|mb6|21}} Mientras pilotaba sobre la [[Cordillera de Seran|cordillera de Seran]] cerca del templo, la nave fue atrapada por una tormenta{{book ref|mb6|21}} y desviada de su curso, estrellándose contra la aldea de Dulsing{{book ref|mb6|17}} y matando a parte de su tripulación.{{book ref|mb6|21}} Aunque los lugareños fueron amables inicialmente, cuando llegó [[El Grupo]], Jordis y los otros supervivientes fueron capturados.{{book ref|mb6|21}}
   
=== Journey to the Temple ===
+
=== Viaje al templo ===
At some point following, Jordis and the rest of her crew were brought to the Set's second site in the mountains of the Seran range.{{book ref|mb6|23}} Afterwards, Jordis and most of her surviving crew were marched under guard by [[Edwarn Ladrian]] and the [[Set]]{{book ref|mb6|23}} to lead them on an expedition to the Sovereign's temple.{{book ref|mb6|21}} Jordis struggled with the cold of the journey, she and her crew were given occasional access to the [[unsealed metalminds]] to keep them from freezing to death.{{book ref|mb6|29}} When they arrived at the temple, Jordis was imprisoned with the rest of her crew in a tent nearby. Despite only being kept by a single guard, Jordis believed the journey had been too hard on her crew and that they would all freeze to death soon. As her fingers and toes became numb, she crawled among her crewmembers, whispering words of encouragement to them.
+
En algún momento posterior, Jordis y el resto de su tripulación fueron llevados al segundo sitio del Grupo en las montañas de la cordillera de Seran.{{book ref|mb6|23}} Luego, Jordis y la mayoría de su tripulación superviviente fueron conducidos bajo custodia por [[Edwarn Ladrian]] y El Grupo{{book ref|mb6|23}} para llevarlos a una expedición al templo del Soberano.{{book ref|mb6|21}} Jordis luchó contra el frío del viaje, y junto a su tripulación tuvieron acceso ocasional a las [[Feruquimia#Mentes_de_metal_liberadas|mentes de metal liberadas]] para evitar que se congelasen hasta la muerte{{book ref|mb6|29}} Cuando llegaron al templo, fue apresada junto al resto de la tripulación en una tienda cercana. A pesar de que eran custodiados por un solo guardia, Jordis creía que el viaje había sido demasiado duro para su tripulación y que pronto todos morirían congelados. Mientras los dedos de sus manos y pies se entumecían, se arrastró entre sus compañeros de tripulación, susurrándoles palabras de aliento.
   
=== Freeing Her Crew ===
+
=== Liberando a su tripulación ===
One of those she spoke to was her enginemaster [[Petrine]].{{book ref|mb6|29}} Petrine asked Jordis if they should attack, wishing to die quickly by their weapons rather than freeze to death. As Jordis considered those words, she heard the sound of [[Allik Neverfar]] dispatching the guard outside. Jordis stood up in shock at the sound as Allik entered. He offered them a bundle of warmth medallions he had stolen. Jordis took one and asked him how he had managed to rescue them. Allik explained that he had made friends with some of the northerners, as [[Steris]]? entered with an armful of rifles. As Jordis distributed the medallions to those most impacted by the cold, Allik told her that Steris wanted them to attack the men of the Set if they could. Jordis let Petrine continue passing out the medallions and armed herself with a rifle. She admitted that she did not know if her crew were strong enough to put up a fight, but that it was better than nothing. She ordered Petrine to arm their crew and prepare to attack the Set's soldiers. She led their crew outside to a position behind a rocky shelf and engaged the Set's soldiers in a firefight. As Wax persued Edwarn from fleeing in the [[Southern_Scadrian#The_Hunters|Hunter]]'s ship, he threw aside some of the Set's soldiers, helping Jordis in her fight. Jordis and her crew managed to drive back the Set's soldiers to the edge of the stone field in front of the temple.
+
Una de las personas con las que hablo fue con [[Petrine]], su jefa de ingenieros.{{book ref|mb6|29}} Petrine le preguntó a Jordis si deberían atacar, deseando morir rápidamente por sus armas en lugar de congelarse hasta la muerte. Mientras Jordis consideraba esas palabras, escuchó el sonido afuera de [[Allik Nuncalejos]] deshaciéndose del guardia. Jordis se levantó sorprendida al escuchar el sonido mientras Allik entraba. Les ofreció un puñado de medallones caloríficos que había robado. Jordis tomó uno y le preguntó cómo había logrado rescatarlos. Allik explicó que había hecho amistad con algunos de los habitantes del norte, mientras probablemente era [[Steris]] quien entraba con un brazo lleno de rifles. Mientras Jordis distribuía los medallones a aquellos más afectados por el frío, Allik le dijo que Steris quería que atacaran a los hombres del Grupo si podían. Jordis dejó que Petrine siguiera distribuyendo los medallones y se armó con un rifle. Admitió que no sabía si su tripulación era lo suficientemente fuerte como para luchar, pero que era mejor que nada. Ordenó a Petrine que armara a su tripulación y se preparara para atacar a los soldados del Grupo. Lideró a su tripulación afuera hasta una posición detrás de una estantería rocosa y se enfrentó a los soldados del Grupo en un tiroteo. Mientras Wax perseguía a Edwarn para evitar que huyera en la nave del [[Scadriano del sur#Los_Cazadores|cazador]], apartó a algunos de los soldados del Grupo, ayudando a Jordis en su lucha. Ella y su tripulación lograron hacer retroceder a los soldados del Grupo hasta el borde del descampado de piedra frente al templo.
   
=== Negotiating with Wax ===
+
=== Negociación con Wax ===
 
{{quote
 
{{quote
  +
|Os agradecemos vuestra ayuda, pero nuestra gratitud no se extiende hasta el punto de permitirnos pasar por alto que nos robéis. Esperamos que nuestras pertenencias nos sean devueltas.
|We thank you for your help, but our appreciation does not allow us to ignore thievery. We expect that our property will be returned.
 
|Jordis to Wax{{book ref|mb6|30}}
+
|Jordis a Wax{{book ref|mb6|30}}
 
}}
 
}}
After Wax secured the ship and the Set's soldiers were defeated Jordis lead her crew aboard the ship to secure it and make sure no one remained inside.{{book ref|mb6|30}} When Jordis finished her inspection, she swapped to the translation medallion and came to the field outside the temple with some of her airmen to talk to Wax and his companions. She thanked Wax for his help but explained that she expected her property, the ship and the Bands of Mourning, to be returned to her. To Jordis' anger, Wax refused to return them, claiming they were his by right of salvage. Jordis told him that her crew had been poorly treated by the northerners and he risked war by refusing to return their property. Wax still refused, saying that if there was to be war, he would not give them a powerful weapon to fight it with.
+
Después de que Wax asegurase la nave y los soldados del Grupo fuesen derrotados, Jordis llevó a su tripulación a bordo de la nave para asegurarse de que no quedase nadie dentro{{book ref|mb6|30}} Cuando Jordis terminó su inspección, cambió al medallón de traducción y fue a la planicie fuera del templo con algunos de sus tripulantes para hablar con Wax y sus compañeros. Ella agradeció a Wax por su ayuda, pero explicó que esperaba que su propiedad, la nave y los Brazales de Duelo, le fueran devueltas. Para enfado de Jordis, Wax se negó a devolverlos, afirmando que eran suyos por derecho de rescate. Jordis le dijo que su tripulación había sido maltratada por los norteños y que se arriesgaba a una guerra si se oponía a devolverles su propiedad. Wax se siguió negando, diciendo que si había guerra, no les daría un arma poderosa para luchar con ella.
   
Steris interrupted their argument and convinced Wax to return the ship to Jordis, pointing out that the Southerners would have no way home without it and that they could trade access to Metalborn for ships with the Malwish.{{book ref|mb6|30}} Jordis was uneasy with this deal, explaining that she could not speak for the other nations among the southerners. Steris suggested then that the Bands be given to the kandra, only to be used in the event of an unprovoked attack by the southerners. Jordis was frustrated by this, feeling that she was walking away with a lesser prize, returning with a badly injured crew and an out-of-date ship and leaving the Bands behind. Steris continued to negotiate, explaining that Wax's seat on the senate would allow him to support favorable treaties with the Malwish. Jordis remained dissatisfied and furious, but realizing that Wax and Steris were offering her a much better deal than was necessary,{{book ref|mb6|31}} she reluctantly agreed and shook hands with Wax. Wax asked her for one more favor, a ride back to Elendel{{book ref|mb6|30}} in exchange for provisions for her journey home.{{book ref|mb6|31}} Jordish agreed with this also.{{book ref|mb6|31}} As they prepared to leave, Jordis likely had the skimmer from the Brunstell loaded aboard the salvaged airship as well.{{book ref|mb6|30}}
+
Steris interrumpió su discusión y convenció a Wax de que devolviese el barco a Jordis, señalando que los sureños no tendrían forma de regresar a casa sin él y que podrían intercambiar el acceso a los nacidos del metal por barcos con los malwish.{{book ref|mb6|30}} Jordis se sentía incómoda con este acuerdo, explicando que no podía hablar por las otras naciones suereñas. Steris sugirió entonces que los brazales fuesen entregados a los kandra, solo para ser utilizados en caso de un ataque no provocado por parte de los sureños. Jordis estaba frustrada por esto, sintiendo que se iba con un premio menor, regresando con una tripulación gravemente herida y un barco anticuado y dejando atrás los brazales. Steris continuó negociando, explicando que el puesto de Wax en el senado le permitiría respaldar tratados favorables con los malwish. Jordis continuaba insatisfecha y furiosa, pero al darse cuenta de que Wax y Steris le estaban ofreciendo un trato mucho mejor de lo necesario,{{book ref|mb6|31}} accedió a regañadientes y estrechó la mano de Wax. Wax le pidió otro favor, un viaje de vuelta a Elendel{{book ref|mb6|30}} a cambio de provisiones para su viaje de regreso a casa.{{book ref|mb6|31}} Jordis aceptó esto también.{{book ref|mb6|31}} Mientras se preparaban para partir, es probable que Jordis cargase a bordo del dirigible recuperado el ajustador del ''Brunstell'' también.{{book ref|mb6|30}}
   
=== Returning Home ===
+
=== Regreso a casa ===
On the journey back, upon Wax's insistence Jordis allowed the airship to stop at one small town to send a telegraphed warning ahead to Elendel of their arrival.{{book ref|mb6|31}} They also prepared a draft trade agreement between the Malwish and the peoples of the Basin.{{book ref|mb6|30}} As they approached the city, Jordis piloted the ship herself as Marasi directed her to [[Ahlstrom Tower]]. Marasi invited Jordis to stay in Elendel longer to find out what the northern Scadrians are really like, but Jordis refused wanting to take on supplies and be away that very same night. Before they left, Jordis gave Wax a set of medallions to keep for himself before Wax and his companions surrendered their own back to her. After letting off the Northerners and the Set's prisoners, Jordis took the ship away, returning to the South.
+
En el viaje de regreso, por insistencia de Wax, Jordis permitió que el dirigible se detuviera en una pequeña ciudad para enviar un aviso telegrafiado a Elendel para advertir sobre su llegada.{{book ref|mb6|31}} También prepararon un borrador de acuerdo comercial entre los malwish y los pueblos de la cuenca.{{book ref|mb6|30}} A medida que se acercaban a la ciudad, Jordis misma pilotó la nave mientras Marasi la dirigía hacia la [[Torre Ahlstrom]]. Marasi invitó a Jordis a quedarse en Elendel algo más de tiempo para conocer cómo son realmente los scadrianos del norte, pero Jordis se negó queriendo abastecerse y partir esa misma noche. Antes de partir, le dio a Wax un puñado de medallones para que los quedase, antes de que Wax y sus compañeros le entregasen los que ya habían usado. Después de dejar a los norteños y a los prisioneros del Grupo, Jordis se llevó la nave de regreso al sur.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 20:13, 17 September 2018 (MST)}}
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 20:13, 17 September 2018 (MST)}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
[[category: viewpoint characters]]
 

Revisión actual del 16:06 3 jun 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Jordis
Oficio Capitana de Aeronave
Etnia de Scadrial del Sur
Nacionalidad Malwish
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Presentado en Brazales de Duelo

Jordis es la capitana de Scadrial del Sur de la aeronave Brunstell.[1] Como una capitana diligente, lidera a su tripulación en una lucha contra los soldados del Grupo cerca del templo del Soberano y lleva a Wax y a sus compañeros de regreso a casa en Elendel.[2]

Apariencia y personalidad

Desde que nos estrelláramos en vuestro territorio, mi tripulación ha sido encarcelada, torturada y asesinada. Pareces ansioso por iniciar una guerra, alomante.

—Jordis a Wax[3]

Poco se sabe de la apariencia de Jordis. Como la mayoría de los sureños, usa una máscara sobre su rostro en todo momento, indicando sus expresiones y estados de ánimo con gestos de sus manos.[3] Como una malwish, es probable que cambie su máscara periódicamente según su profesión o estado de ánimo.[4] Ella es mucho más baja que Wax, pero puede parecer dominante sobre los demás cuando está enfurecida.[3] Jordis también tiene unos ojos duros que algunos piensan que la hacen parecer una guerrera o una asesina.[2] También es resistente, capaz de soportar los dedos de los pies congelados[1] y aún así no usar un medallón de calor para poder hablar con Wax.[3]

Jordis es una mujer segura de sí misma y de voluntad fuerte, dispuesta a exigir lo que le corresponde y expresar su opinión incluso cuando se enfrenta a una fuerte oposición.[3] También es una negociadora astuta. Al discutir con Wax sobre la propiedad de los brazales y el dirigible recuperado, se niega a retroceder hasta que ha asegurado un acuerdo justo para ella y su tripulación. Mientras que otros sureños son intimidados por su naturaleza de nacido del metal, ella se niega a permitirle que se quede con su única forma de regresar a casa. Incluso lo amenaza con la guerra en un intento de regresar con su gente de vuelta. Sin embargo, no es tonta y entiende que no debe excederse cuando ya está obteniendo un buen trato.[2] Aun así, puede tener cierto temperamento; se enfurece porque regresarán a casa sin los brazales ni su nave original.[3] Mantiene esto muy controlado, aunque a veces parece al borde de enfurecer y gritar.

Jordis también es una capitana comprometida con su tripulación.[1] Incluso cuando cree que su tripulación está a punto de morir congelada, pasa tiempo reconfortándolos y animándolos mientras ella también se congela. También es valiente y pragmática, dispuesta a luchar contra los soldados más fuertes del Grupo y ser asesinada en lugar de morir lentamente congelada. Jordis también está enojada por la forma en que su tripulación sufrió a manos del Grupo, creyendo que este hecho es suficiente para llevar a la guerra.[3]

Jordis también puede ser una malwish tradicionalista, se molesta con la frecuencia con la que Allik se quita la máscara y con su terrible habilidad para bailar.[1]

Historia

Buscando los brazales

En algún momento de su juventud, es posible que Jordis haya sido una guerrera.[2] A más tardar en el 342, Jordis se había convertido en la capitana de la aeronave Brunstell.,[1] la cual ella afirmaba que era simplemente una nave de comercio.[2] De alguna manera, Jordis obtuvo un mapa del templo del Soberano que había sido recuperado por los supervivientes de una expedición fallida para destruirlo.[5] Jordis llevó a la Brunstell hacia el norte con una tripulación de al menos cien personas, siguiendo el mapa hacia el templo del Soberano con la esperanza de encontrar los Brazales de Duelo.[5] Mientras pilotaba sobre la cordillera de Seran cerca del templo, la nave fue atrapada por una tormenta[5] y desviada de su curso, estrellándose contra la aldea de Dulsing[6] y matando a parte de su tripulación.[5] Aunque los lugareños fueron amables inicialmente, cuando llegó El Grupo, Jordis y los otros supervivientes fueron capturados.[5]

Viaje al templo

En algún momento posterior, Jordis y el resto de su tripulación fueron llevados al segundo sitio del Grupo en las montañas de la cordillera de Seran.[7] Luego, Jordis y la mayoría de su tripulación superviviente fueron conducidos bajo custodia por Edwarn Ladrian y El Grupo[7] para llevarlos a una expedición al templo del Soberano.[5] Jordis luchó contra el frío del viaje, y junto a su tripulación tuvieron acceso ocasional a las mentes de metal liberadas para evitar que se congelasen hasta la muerte[1] Cuando llegaron al templo, fue apresada junto al resto de la tripulación en una tienda cercana. A pesar de que eran custodiados por un solo guardia, Jordis creía que el viaje había sido demasiado duro para su tripulación y que pronto todos morirían congelados. Mientras los dedos de sus manos y pies se entumecían, se arrastró entre sus compañeros de tripulación, susurrándoles palabras de aliento.

Liberando a su tripulación

Una de las personas con las que hablo fue con Petrine, su jefa de ingenieros.[1] Petrine le preguntó a Jordis si deberían atacar, deseando morir rápidamente por sus armas en lugar de congelarse hasta la muerte. Mientras Jordis consideraba esas palabras, escuchó el sonido afuera de Allik Nuncalejos deshaciéndose del guardia. Jordis se levantó sorprendida al escuchar el sonido mientras Allik entraba. Les ofreció un puñado de medallones caloríficos que había robado. Jordis tomó uno y le preguntó cómo había logrado rescatarlos. Allik explicó que había hecho amistad con algunos de los habitantes del norte, mientras probablemente era Steris quien entraba con un brazo lleno de rifles. Mientras Jordis distribuía los medallones a aquellos más afectados por el frío, Allik le dijo que Steris quería que atacaran a los hombres del Grupo si podían. Jordis dejó que Petrine siguiera distribuyendo los medallones y se armó con un rifle. Admitió que no sabía si su tripulación era lo suficientemente fuerte como para luchar, pero que era mejor que nada. Ordenó a Petrine que armara a su tripulación y se preparara para atacar a los soldados del Grupo. Lideró a su tripulación afuera hasta una posición detrás de una estantería rocosa y se enfrentó a los soldados del Grupo en un tiroteo. Mientras Wax perseguía a Edwarn para evitar que huyera en la nave del cazador, apartó a algunos de los soldados del Grupo, ayudando a Jordis en su lucha. Ella y su tripulación lograron hacer retroceder a los soldados del Grupo hasta el borde del descampado de piedra frente al templo.

Negociación con Wax

Os agradecemos vuestra ayuda, pero nuestra gratitud no se extiende hasta el punto de permitirnos pasar por alto que nos robéis. Esperamos que nuestras pertenencias nos sean devueltas.

—Jordis a Wax[3]

Después de que Wax asegurase la nave y los soldados del Grupo fuesen derrotados, Jordis llevó a su tripulación a bordo de la nave para asegurarse de que no quedase nadie dentro[3] Cuando Jordis terminó su inspección, cambió al medallón de traducción y fue a la planicie fuera del templo con algunos de sus tripulantes para hablar con Wax y sus compañeros. Ella agradeció a Wax por su ayuda, pero explicó que esperaba que su propiedad, la nave y los Brazales de Duelo, le fueran devueltas. Para enfado de Jordis, Wax se negó a devolverlos, afirmando que eran suyos por derecho de rescate. Jordis le dijo que su tripulación había sido maltratada por los norteños y que se arriesgaba a una guerra si se oponía a devolverles su propiedad. Wax se siguió negando, diciendo que si había guerra, no les daría un arma poderosa para luchar con ella.

Steris interrumpió su discusión y convenció a Wax de que devolviese el barco a Jordis, señalando que los sureños no tendrían forma de regresar a casa sin él y que podrían intercambiar el acceso a los nacidos del metal por barcos con los malwish.[3] Jordis se sentía incómoda con este acuerdo, explicando que no podía hablar por las otras naciones suereñas. Steris sugirió entonces que los brazales fuesen entregados a los kandra, solo para ser utilizados en caso de un ataque no provocado por parte de los sureños. Jordis estaba frustrada por esto, sintiendo que se iba con un premio menor, regresando con una tripulación gravemente herida y un barco anticuado y dejando atrás los brazales. Steris continuó negociando, explicando que el puesto de Wax en el senado le permitiría respaldar tratados favorables con los malwish. Jordis continuaba insatisfecha y furiosa, pero al darse cuenta de que Wax y Steris le estaban ofreciendo un trato mucho mejor de lo necesario,[2] accedió a regañadientes y estrechó la mano de Wax. Wax le pidió otro favor, un viaje de vuelta a Elendel[3] a cambio de provisiones para su viaje de regreso a casa.[2] Jordis aceptó esto también.[2] Mientras se preparaban para partir, es probable que Jordis cargase a bordo del dirigible recuperado el ajustador del Brunstell también.[3]

Regreso a casa

En el viaje de regreso, por insistencia de Wax, Jordis permitió que el dirigible se detuviera en una pequeña ciudad para enviar un aviso telegrafiado a Elendel para advertir sobre su llegada.[2] También prepararon un borrador de acuerdo comercial entre los malwish y los pueblos de la cuenca.[3] A medida que se acercaban a la ciudad, Jordis misma pilotó la nave mientras Marasi la dirigía hacia la Torre Ahlstrom. Marasi invitó a Jordis a quedarse en Elendel algo más de tiempo para conocer cómo son realmente los scadrianos del norte, pero Jordis se negó queriendo abastecerse y partir esa misma noche. Antes de partir, le dio a Wax un puñado de medallones para que los quedase, antes de que Wax y sus compañeros le entregasen los que ya habían usado. Después de dejar a los norteños y a los prisioneros del Grupo, Jordis se llevó la nave de regreso al sur.

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 20:13, 17 September 2018 (MST)