Diferencia entre revisiones de «Redespíritu»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Spiritweb]]
  +
 
{{Magic
 
{{Magic
|related=[[Realmatic Theory]]
+
|related=[[Teoría Realmática]]
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
 
}}
 
}}
  +
{{spoiler|sa4}}
 
{{update|sa4}}
+
{{update|sa4|mb7|yumi}}
  +
 
{{quote
 
{{quote
  +
|La extracción de poder no es elegida por quien lo practica, sino que está imbuida en su redespíritu.
|The actual outlet of the power is not chosen by the practitioner, but instead is hardwritten into their Spiritweb.
 
|[[Khriss]]{{book ref|mb4|part=ars}}
+
|[[Khriss]].{{book ref|mb7|part=ars}}
 
}}
 
}}
The '''Spiritweb''' is the network of [[Connection]]s and [[Investiture]] which make up the soul of a creature, place, or object. Residing in the [[Spiritual Realm]], Spiritwebs lack any tangible shape or size, with their borders defined by their [[Identity]]. Contained within a Spiritweb are various pieces, including '''Spiritual DNA''', the '''Spiritual Aspect''', and one’s '''Spiritual Ideal'''.{{wob ref|3923}}
+
La '''redespíritu''' es la red de [[Conexión|Conexiones]] e [[Investidura]] que forman el alma de una criatura, lugar u objeto. Habita en el [[Reino Espiritual]], y carece de forma y tamaño, con su límite definido por su [[Identidad]]. La redespíritu está formada por '''ADN espiritual''', el '''aspecto espiritual''', y el '''ideal espiritual''' de uno mismo.{{wob ref|3923}}
   
== Mechanics ==
+
== Mecánicas ==
=== Spiritual DNA ===
+
=== ADN espiritual ===
A person’s Spiritweb, closely related to Spiritual DNA,{{wob ref|115}} makes up their presence in the Spiritual Realm. Measuring and quantifying a Spiritweb is possible, if difficult, to do.{{wob ref|13361}} Spiritual DNA can be passed from parent to child like regular DNA,{{wob ref|5514}} yet does not function exactly the same as identical twins can have different Spiritual DNA.{{wob ref|3037}}{{wob ref|7761}} Some ways of utilizing Investiture are written into Spiritual DNA.
+
La redespíritu de una persona, está altamente relacionada con el ADN espiritual{{wob ref|115}} y permite su presencia en el Reino Espiritual. Medir y cuantificar la redespíritu es posible pero muy difícil de hacer.{{wob ref|13361}} El ADN espiritual se puede transferir de padres a hijos como el ADN normal,{{wob ref|5514}} aunque no funciona exactamente igual, ya que los gemelos pueden tener un ADN espiritual diferente.{{wob ref|3037}}{{wob ref|7761}}{{wob ref|16270}} Algunas formas de utilizar la Investidura están grabadas en el ADN espiritual.{{wob ref|12603}} Las redes espirituales se pueden fabricar, aunque se desconoce el proceso.{{wob ref|15234}}
   
=== Damaging and Healing ===
+
=== Daño y curación ===
  +
La redespíritu de una persona se puede dañar a través de un trauma físico o emocional. Esto crea una grieta en el alma. De esta manera es más sencillo para las Esquirlas [[Investidura|investir]] a gente que ha sido dañada de tal forma, ya que la Investidura puede introducirse en el alma a través de estas “grietas”. Es por esto que los [[alomante]]s tienen que [[Romper]] para despertar sus poderes, y se da a entender la razón por la cual los [[potenciación|potenciadores]] tienden a tener problemas psicológicos.{{wob ref|5469}}{{book ref|sa2|68}}{{book ref|sa4|110}} La redespíritu se puede dañar usando hojas esquirladas y clavos hemalurgicos. Ese tipo de heridas se pueden curar con un injerto de Investidura. El proceso de curación deja permanentemente una herida en la redespíritu de la persona.{{wob ref|126}} Investir un objeto o una persona durante un largo periodo de tiempo deforma y cambia su redespíritu.{{wob ref|2690}} En humanos este proceso se llama "savantismo" (término no canon por el momento).{{wob ref|7267}}
A person's Spiritweb can be damaged either through physical or emotional trauma. This creates "cracks" in the soul. It is easier for Shards to [[Invest]] in people who are damaged in this way, as Investiture can enter the soul through these "cracks". This is why [[Allomancer]]s need to undergo [[Snapping]] in order to awaken their powers, and is implied to be the reason why [[Surgebinder]]s tend to have psychological problems.{{wob ref|5469}} Spiritwebs can be damaged with weapons like hemalurgic spikes and Shardblades. Those wounds can then be healed with a graft of Investiture. The healing process does leave a permanent wound on a person’s Spiritweb.{{wob ref|126}} Investing an object or person for a long period of time will warp and change their Spiritweb.{{wob ref|2690}} In humans, this process leads to [[Savant]]ism.{{wob ref|7267}}
 
   
==== Healing the Physical ====
+
==== Curando lo físico ====
Most forms of healing work by using the three aspects of the user's self; their Physical, Cognitive, and Spiritual.{{wob ref|9441}}{{wob ref|5306}} Healing typically heals the Physical version by matching it to their Spiritual Ideal, which is filtered through the lens of their minds (the Cognitive aspect).{{wob ref|3923}} Almost all forms of healing in the [[cosmere]], even natural healing, are filtered through the perception of the user, {{wob ref|7024}}{{wob ref|9623}} which means that if a person hasn't accepted a wound as a part of themselves, they can still heal it regardless of how long they've had it.{{wob ref|12149}} However, even if a wound is recent, if the person has changed their mindset to see it as a part of themselves, they will not be able to heal from it.{{wob ref|6501}}{{book ref|sa3|i|13}}
+
La mayoría de maneras de sanación utilizan tres aspectos del yo del usuario; Físico, Cognitivo y Espiritual.{{wob ref|9441}}{{wob ref|5306}} La sanación típica, cura la versión Física combinandola a su ideal espiritual, que se filtra a través de la lente de su mente (el aspecto Cognitivo).{{wob ref|3923}} Casi todas las formas de curación en el [[Cosmere]], incluso las más naturales, se filtran a través de la percepción del usuario,{{wob ref|7024}}{{wob ref|9623}} lo que significa que si una persona no ha aceptado una herida como parte de mismo, podrá curarla independientemente de cuánto tiempo haya pasado.{{wob ref|12149}} Sin embargo, aunque la herida sea reciente, si la persona la ve como parte de misma, no será capaz de curarse.{{wob ref|6501}}{{book ref|sa3|i|13}} Un ejemplo de esto se puede encontrar cuando [[Kaladin]] es incapaz de curar su marca de esclavo hasta que jura el Cuarto Ideal y reconoce que no forma parte de él.{{book ref|sa4|110}}
   
== Interactions ==
+
== Interacciones ==
  +
Todas las formas de Investidura que se pueden usar están relacionadas con la redespíritu. Algunas manifestaciones de Investidura están construidas dentro del ADN espiritual de una persona, como la [[alomancia]] o la [[feruquimia]]. Otras habilidades, como la [[hemalurgia]] y la [[potenciación]], suponen manipular el ADN espiritual. Algunos tipos de Investidura funcionan manipulando o sobreescribiendo la redespíritu directamente como ocurre con la [[falsificación]].
All forms of Investiture which one can use are related to the Spiritweb. Some manifestations of Investiture are built into a person's Spiritual DNA, such as [[Allomancy]] and [[Feruchemy]]. Other abilities, such as [[Hemalurgy]] and [[Surgebinding]], involve manipulating Spiritual DNA. A few types of Investiture even work by manipulating or overwriting the Spiritweb directly, such as [[Forgery]].
 
 
=== The Dor ===
 
   
 
=== El Dor ===
 
==== AonDor ====
 
==== AonDor ====
  +
El [[AonDor]] requiere algún tipo de cualidad innata en el ADN espiritual, pero la [[Shaod]] que convierte a alguien en [[elantrino]] implica un cambio en el ADN espiritual durante la transición.{{wob ref|14742}}{{wob ref|2173}}
[[AonDor]] requires some innate Spiritual DNA, but the change that turns someone into an [[Elantrian]] likely involves some sort of change to the Spiritual DNA during the [[Shaod]].{{clarify}}{{cite}}
 
  +
 
==== Falsificación ====
  +
La [[falsificación]] funciona revistiendo la historia y la redespíritu de un objeto o persona con otra alternativa. Esto puede indicar que es posible eliminar los efectos de un [[sello de alma]], aunque se desconoce por el momento.{{wob ref|837}}
  +
  +
=== Despertar===
  +
La habilidad de dar [[aliento]], que es una parte del aspecto espiritual de una persona, está construido dentro del ADN espiritual de un [[Nalthis|nalthiano]].{{wob ref|12603}} La habilidad de [[despertar]] no se limita a los nalthianos.{{book ref|sa3|epilogue}}
   
==== Forgery ====
+
=== Las Artes Metálicas ===
  +
==== Alomancia ====
[[Forgery]] works by overlaying an object’s or person’s history and Spiritweb with an alternative one.{{cite}}
 
  +
Múltiples formas de la alomancia se relacionan con la redespíritu. El [[cinc]] y el [[latón]] funcionan solo en criaturas con suficiente nivel de sabiduría y funcionan mejor en aquellas criaturas en las que su redespíritu ha sido dañada, como los constructos hemalurgicos.{book ref|mb2|54}}{{book ref|mb3|3}}{{epigraph ref|mb3|21}} La capacidad para usar la alomancia se transmite a través del ADN espiritual.{{wob ref|12576}}
   
=== Awakening ===
+
==== Feruquimia ====
  +
Varios atributos ferruquimicos están profundamente conectados con la redespíritu, especialmente los metales espirituales como el [[aluminio]] y el [[duraluminio]], permitiendo que la Conexión y la Identidad se puedan almacenar. De forma similar a la alomancia, la capacidad para usar la ferruquimia pasa a través del ADN espiritual.
The ability to give [[Breath]], which is a part of a person's Spiritual aspect, is built into a [[Nalthis|Nalthian]]'s Spiritual DNA.{{cite}} The ability to [[Awakening|Awaken]] is not limited to Nalthians, as shown by [[Hoid]] and [[Vasher]]'s use of it while on [[Roshar]].{{book ref|sa3|epilogue}}{{book ref|sa4|15}}
 
   
=== The Metallic Arts ===
+
==== Hemalurgia ====
  +
En la hemalurgia, la redespíritu de una persona se rompe en pequeñas porciones y se injerta en la red de otra persona.{{wob ref|5969}} Esto provoca daño a la redespíritu de la criatura que tiene el clavo hemalúrgico insertado.{{wob ref|4961}}
==== Allomancy ====
 
Multiple forms of Allomancy relate to the Spiritweb. Allomantic [[zinc]] and [[brass]] will work only on creatures with a sufficient level of sapience and work better on creatures whose Spiritweb has been damaged, as with Hemalurgic constructs.{{cite}} The ability to use Allomancy is passed down via Spiritual DNA.
 
   
==== Feruchemy ====
+
=== Potenciación ===
Several of the Feruchemical Attributes are deeply connected to the Spiritweb, especially the Spiritual metals such as [[aluminum]] and [[duralumin]], allow for Identity and Connection respectively, to be stored. Similarly to Allomancy, the ability to use Feruchemy is passed down through Spiritual DNA.
 
   
==== Hemalurgy ====
+
==== Vínculo Nahel ====
  +
Un [[potenciador]] con un [[vínculo Nahel]] con un [spren]] trabajan de manera similar, el spren se une espiritualmente a algún punto de la redespíritu de una persona, fusionándose a medida que el [[potenciador]] progresa en sus [[Palabras Inmortales|Juramentos]].{{wob ref|184}}{{cite|WOB on merging more as oaths progress}}
In Hemalurgy, portions of the Spiritweb seem to be ripped off of one person and grafted onto another person's Spiritweb.{{wob ref|5969}} This causes lasting damage to the Spiritweb of the creature in which a Hemalurgic Spike is placed.{{wob ref|4961}}
 
   
=== Surgebinding ===
+
==== Moldeado de almas ====
  +
Aunque no altera directamente la redespíritu, el [[Moldear almas|moldeado de almas]] puede alterar la redespíritu si el aspecto Cognitivo se altera el tiempo suficiente.{{book ref|sa3|part=ars}}
   
==== Nahel Bond ====
+
==== Regeneración ====
  +
La [[Regeneración]] permite curar tanto la forma física como la redespíritu, si tiene la suficiente luz tormentosa. Esto probablemente funciona al restaurar la forma física de uno al estado de su ideal espiritual.{{wob ref|9441}} La regeneración incluso puede llegar tan lejos como para volver a vincular el alma de alguien recién fallecido.{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa3|90}}
A [[Surgebinder]]'s [[Nahel bond]] with a [[spren]] works in a similar way, a spren becoming spiritually attached to a certain point on a person's Spiritweb, merging together as the [[Surgebinder]] progresses in their [[Immortal Words|Oaths]].{{cite}}
 
   
==== Soulcasting ====
+
=== Hojas esquirladas===
  +
Una [[hoja esquirlada]] puede robarse con hemalurgia,{{wob ref|1153}}{{wob ref|4548}} ya que está conectada a la redespíritu de la persona. Cuando una hoja esquirlada corta a través de materia viva, su filo se difumina, dejando su cuerpo físico ileso mientras corta su yo-cognitivo, no su redespíritu.{{book ref|sa1|13}}
Although it does not directly alter the Spiritweb, [[Soulcasting]] can alter a Spiritweb if the Cognitive aspect stays altered for long enough.{{cite}}
 
   
==== Regrowth ====
+
=== Fabriales ===
  +
Existen fabriales capaces de leer con precisión el [[Fabrial de aura|redespíritu]] de una persona. Sin embargo, estos dispositivos tienden a volverse locos si la persona que está siendo leída está fuertemente Investida, como un [[Retornado]], [[elantrino]], o una [[yoki-haijo]].{{book ref|yumi|32}}
[[Regrowth]] allows for healing both the Physical form of a living thing and its Spiritweb, as does a sufficient amount of Stormlight. This likely functions by restoring one’s physical form to the state of their Spiritual Ideal.{{cite}} Regrowth can even go so far as to reattach the soul of one recently deceased, as seen with [[Szeth]].{{book ref|sa2|88}}{{book ref|sa3|90}}
 
   
=== Shardblades ===
+
=== Forjador de Vínculos ===
  +
Un [[Forjador de Vínculos]] que esté vinculado con el [[Padre Tormenta]] es capaz de leer la redespíritu de una persona.{{book ref|sa4|47}} Esta aparecerá ante él como líneas que brillan suavemente de diferentes grosores. Se desconoce por el momento si otros pueden ver esto o no.
A [[Shardblade]] can be stolen with Hemalurgy,{{wob ref|1153}}{{wob ref|4548}} because it is Connected to a person's Spiritweb. When a Shardblade cuts through living matter, its edge fuzzes, leaving the physical body uninjured, whilst cutting the being's Spiritweb.{{book ref|sa1|13}}
 
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}

Revisión actual del 09:16 11 abr 2024


Redespíritu
Relacionado con Teoría Realmática
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El ritmo de la guerra, El metal perdido, y Yumi y el pintor de pesadillas!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

La extracción de poder no es elegida por quien lo practica, sino que está imbuida en su redespíritu.

La redespíritu es la red de Conexiones e Investidura que forman el alma de una criatura, lugar u objeto. Habita en el Reino Espiritual, y carece de forma y tamaño, con su límite definido por su Identidad. La redespíritu está formada por ADN espiritual, el aspecto espiritual, y el ideal espiritual de uno mismo.[2]

Mecánicas

ADN espiritual

La redespíritu de una persona, está altamente relacionada con el ADN espiritual[3] y permite su presencia en el Reino Espiritual. Medir y cuantificar la redespíritu es posible pero muy difícil de hacer.[4] El ADN espiritual se puede transferir de padres a hijos como el ADN normal,[5] aunque no funciona exactamente igual, ya que los gemelos pueden tener un ADN espiritual diferente.[6][7][8] Algunas formas de utilizar la Investidura están grabadas en el ADN espiritual.[9] Las redes espirituales se pueden fabricar, aunque se desconoce el proceso.[10]

Daño y curación

La redespíritu de una persona se puede dañar a través de un trauma físico o emocional. Esto crea una grieta en el alma. De esta manera es más sencillo para las Esquirlas investir a gente que ha sido dañada de tal forma, ya que la Investidura puede introducirse en el alma a través de estas “grietas”. Es por esto que los alomantes tienen que Romper para despertar sus poderes, y se da a entender la razón por la cual los potenciadores tienden a tener problemas psicológicos.[11][12][13] La redespíritu se puede dañar usando hojas esquirladas y clavos hemalurgicos. Ese tipo de heridas se pueden curar con un injerto de Investidura. El proceso de curación deja permanentemente una herida en la redespíritu de la persona.[14] Investir un objeto o una persona durante un largo periodo de tiempo deforma y cambia su redespíritu.[15] En humanos este proceso se llama "savantismo" (término no canon por el momento).[16]

Curando lo físico

La mayoría de maneras de sanación utilizan tres aspectos del yo del usuario; Físico, Cognitivo y Espiritual.[17][18] La sanación típica, cura la versión Física combinandola a su ideal espiritual, que se filtra a través de la lente de su mente (el aspecto Cognitivo).[2] Casi todas las formas de curación en el Cosmere, incluso las más naturales, se filtran a través de la percepción del usuario,[19][20] lo que significa que si una persona no ha aceptado una herida como parte de sí mismo, podrá curarla independientemente de cuánto tiempo haya pasado.[21] Sin embargo, aunque la herida sea reciente, si la persona la ve como parte de sí misma, no será capaz de curarse.[22][23] Un ejemplo de esto se puede encontrar cuando Kaladin es incapaz de curar su marca de esclavo hasta que jura el Cuarto Ideal y reconoce que no forma parte de él.[13]

Interacciones

Todas las formas de Investidura que se pueden usar están relacionadas con la redespíritu. Algunas manifestaciones de Investidura están construidas dentro del ADN espiritual de una persona, como la alomancia o la feruquimia. Otras habilidades, como la hemalurgia y la potenciación, suponen manipular el ADN espiritual. Algunos tipos de Investidura funcionan manipulando o sobreescribiendo la redespíritu directamente como ocurre con la falsificación.

El Dor

AonDor

El AonDor requiere algún tipo de cualidad innata en el ADN espiritual, pero la Shaod que convierte a alguien en elantrino implica un cambio en el ADN espiritual durante la transición.[24][25]

Falsificación

La falsificación funciona revistiendo la historia y la redespíritu de un objeto o persona con otra alternativa. Esto puede indicar que es posible eliminar los efectos de un sello de alma, aunque se desconoce por el momento.[26]

Despertar

La habilidad de dar aliento, que es una parte del aspecto espiritual de una persona, está construido dentro del ADN espiritual de un nalthiano.[9] La habilidad de despertar no se limita a los nalthianos.[27]

Las Artes Metálicas

Alomancia

Múltiples formas de la alomancia se relacionan con la redespíritu. El cinc y el latón funcionan solo en criaturas con suficiente nivel de sabiduría y funcionan mejor en aquellas criaturas en las que su redespíritu ha sido dañada, como los constructos hemalurgicos.{book ref|mb2|54}}[28][29] La capacidad para usar la alomancia se transmite a través del ADN espiritual.[30]

Feruquimia

Varios atributos ferruquimicos están profundamente conectados con la redespíritu, especialmente los metales espirituales como el aluminio y el duraluminio, permitiendo que la Conexión y la Identidad se puedan almacenar. De forma similar a la alomancia, la capacidad para usar la ferruquimia pasa a través del ADN espiritual.

Hemalurgia

En la hemalurgia, la redespíritu de una persona se rompe en pequeñas porciones y se injerta en la red de otra persona.[31] Esto provoca daño a la redespíritu de la criatura que tiene el clavo hemalúrgico insertado.[32]

Potenciación

Vínculo Nahel

Un potenciador con un vínculo Nahel con un [spren]] trabajan de manera similar, el spren se une espiritualmente a algún punto de la redespíritu de una persona, fusionándose a medida que el potenciador progresa en sus Juramentos.[33][Falta cita]

Moldeado de almas

Aunque no altera directamente la redespíritu, el moldeado de almas puede alterar la redespíritu si el aspecto Cognitivo se altera el tiempo suficiente.[34]

Regeneración

La Regeneración permite curar tanto la forma física como la redespíritu, si tiene la suficiente luz tormentosa. Esto probablemente funciona al restaurar la forma física de uno al estado de su ideal espiritual.[17] La regeneración incluso puede llegar tan lejos como para volver a vincular el alma de alguien recién fallecido.[35][36]

Hojas esquirladas

Una hoja esquirlada puede robarse con hemalurgia,[37][38] ya que está conectada a la redespíritu de la persona. Cuando una hoja esquirlada corta a través de materia viva, su filo se difumina, dejando su cuerpo físico ileso mientras corta su yo-cognitivo, no su redespíritu.[39]

Fabriales

Existen fabriales capaces de leer con precisión el redespíritu de una persona. Sin embargo, estos dispositivos tienden a volverse locos si la persona que está siendo leída está fuertemente Investida, como un Retornado, elantrino, o una yoki-haijo.[40]

Forjador de Vínculos

Un Forjador de Vínculos que esté vinculado con el Padre Tormenta es capaz de leer la redespíritu de una persona.[41] Esta aparecerá ante él como líneas que brillan suavemente de diferentes grosores. Se desconoce por el momento si otros pueden ver esto o no.

Notas

  1. El metal perdido Ars Arcanum#
  2. a b General Reddit 2015
    Arcanum - 2015-11-20#
  3. Firefight Chicago signing
    Arcanum - 2015-02-20#
  4. General Reddit 2019
    Arcanum - 2019-11-27#
  5. Ancient 17S Q&A
    Arcanum - 2010-05-01#
  6. Steelheart Chicago signing
    Arcanum - 2013-10-01#
  7. Ancient Lunch Q&A
    Arcanum - 2010-07-31#
  8. Arcanum entry 16270
    Falta metadatos de Arcanum.
  9. a b Orem Signing
    Arcanum - 2019-03-16#
  10. Mini-Con 2021
    Arcanum - 2021-11-22#
  11. Shadows of Self Boston signing
    Arcanum - 2015-10-14#
  12. Palabras radiantes capítulo 68#
  13. a b El ritmo de la guerra capítulo 110#
  14. Firefight signing Chicago
    Arcanum - 2015-02-20#
  15. OdysseyCon 2016
    Arcanum - 2016-04-08#
  16. Salt Lake City signing
    Arcanum - 2014-03-29#
  17. a b Orem signing
    Arcanum - 2018-03-10#
  18. Shadows of Self London UK signing
    Arcanum - 2015-10-19#
  19. Calamity release party
    Arcanum - 2016-02-16#
  20. Arcanum Unbounded release party
    Arcanum - 2016-11-22#
  21. Skyward Houston signing
    Arcanum - 2018-11-19#
  22. Words of Radiance Seattle signing
    Arcanum - 2014-03-08#
  23. Juramentada interludio I-13#
  24. Arcanum entry 14742
    Falta metadatos de Arcanum.
  25. Elantris Annotations
    Arcanum - 2006-02-14#
  26. General Twitter 2016
    Arcanum - 2016-04-30#
  27. Juramentada epílogo#
  28. El Héroe de las Eras capítulo 3#
  29. El Héroe de las Eras capítulo 21 Epígrafe#
  30. Orem Signing
    Arcanum - 2019-03-16#
  31. Barnes and Noble Book Club Q&A
    Arcanum - 2009-07-08#
  32. Dark Talent release party
    Arcanum - 2016-09-06#
  33. JordanCon 2016
    Arcanum - 2016-04-23#
  34. Juramentada Ars Arcanum#
  35. Palabras radiantes capítulo 88#
  36. Juramentada capítulo 90#
  37. 17th Shard Forum Q&A
    Arcanum - 2012-09-26#
  38. White Sand vol.1 Orem signing
    Arcanum - 2016-06-29#
  39. El camino de los reyes capítulo 13#
  40. Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 32#
  41. El ritmo de la guerra capítulo 47#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.