Libro del falso amanecer

La Coppermind tiene spoilers de todos los trabajos publicados de Brandon, incluyendo El Hombre Iluminado. La información sobre libros que aún no se han publicado (como El archivo de las tormentas 5) está permitida sólo en las páginas de los propios libros. Para ver una visión anterior de la wiki sin spoilers de uno de estos libros, ve a nuestra Máquina del Tiempo

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Este artículo tiene contenido de propiedad intelectual reproducida con permiso
Por favor, no altere o reproduzca este contenido sin permiso del autor
Libro del falso amanecer
Tipo Book
Autor Deluse Couvre
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere

During the days before the Ascension, mankind suffered chaos and uncertainty caused by an endless cycle of kings, emperors, and other monarchs. One would think that now, with a single, immortal governor, society would finally have an opportunity to find stability and enlightenment.

—Excerpt from the Book of the False Dawn[1]

El Libro del falso amanecer es un texto subversivo escrito durante la era del Imperio Final por Deluse Couvre. Está entre los libros que Elend Venture deja en la mesa en el primer baile al que asiste Vin como Valette Renoux. Está disimulado como un pequeño volumen negro bajo el título Weather Patterns of the Northern Dominance sin página de título o autor.[1]

Kelsier informa a Vin que cualquier guardador podría citarlo entero, aunque la mayoría de las copias físicas han sido destruidas. Lo señala como el libro "older" que no fomentaba la rebelión abiertamente. El ministerio nunca prohibió el libro, esperando que su densidad lo condenase al olvido.[2]

Pasaje completo

When regarding the Final Empire in its entirety, one certain fact is unmistakable. For a nation ruled by a self-proclaimed divinity, the empire has experienced a frightening number of colossal leadership errors. Most of these have been successfully covered up, and can only be found in the metalminds of Feruchemists or on the pages of banned texts. However, one only need look to the near past to note such blunders as the Massacre at Devanex, the revision of the Deepness Doctrine, and the relocation of the Renates peoples.

The Lord Ruler does not age. That much, at least, is undeniable. This text, however, purports to prove that he is by no means infallible. During the days before the Ascension, mankind suffered chaos and uncertainty caused by an endless cycle of kings, emperors, and other monarchs. One would think that now, with a single, immortal governor, society would finally have an opportunity to find stability and enlightenment. It is the remarkable lack of either attribute in the Final Empire that is the Lord Ruler’s most grievous oversight.

— Book of the False Dawn[1]

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Chaos2651 (talk) 06:13, 29 February 2020 (UTC)

Recuerda que esto es una traducción del sitio oficial. Por lo tanto, podrás encontrar páginas en inglés si el artículo no ha sido traducido todavía. No te preocupes, que estamos trabajando para traer la versión al español a la mayor brevedad posible.

Si encuentras algún fallo, por favor, visita la siguiente página.