◒

Diferencia entre revisiones de «Estaño»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Text replacement - "{{Mistborn|metals}}" to "{{Mistborn|metals|sub-box cats=}}")
 
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Tin]]
  +
 
{{metal
  
{{metal
−
|allomancy=Increase sensses
 +
|allomancy=Incrementa los sentidos
−
|type-a=Internal, Pulling, Physical
 +
|type-a=Interno, Tirón, Físico
  +
|misting=Ojo de estaño
−
|feruchemy=Store senses
 +
|feruchemy=Acumula sentidos
−
|type-f=Physical
 +
|type-f=Físico
⚫
|hemalurgy=Steal senses
  
  +
|ferring=Susurravientos
⚫
|type-h=Physical
  
  ⚫
|hemalurgy=Roba sentidos
  ⚫
|type-h=Físico
  +
|'world=[[Scadrial]], [[Roshar]]
  +
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]], [[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{spoilers|yumi}}
−
'''Tin''' is the Internal Physical Pulling metal. An Allomancer burning tin has greatly enhanced senses. Feruchemists can use tin to store enhanced senses, and when used as a Hemalurgic spike, tin steals senses.
  
  +
El '''estaño''' es el metal de la tirón físico interno. Un alomante que quema estaño tiene los sentidos muy mejorados. Los feruquímicos pueden utilizar el estaño para almacenar sentidos mejorados, y cuando se utiliza como clavo hemalúrgico, el estaño roba sentidos.
  +
  +
La aleación emparejada con el estaño utilizada en las Artes Metálicas es el [[peltre]].
  +
  +
== Uso alomántico ==
  +
Un [[brumoso]] de estaño se conoce como '''ojo de estaño'''. Quemar este metal le otorga una mayor sensibilidad en los cinco sentidos.{{book ref|mb4|part=ars}} Además, debido a que el origen de la alomancia es [[Conservación]], son capaces de ver a través de las [[brumas]] que cubren Scadrial.{{book ref|mb1|8}} También pueden ver a través de la Investidura gaseosa de otras Esquirlas, pero no es un poder nativo.{{wob ref|15258}}{{wob ref|15546}}{{book ref|yumi|40}}
  +
  +
Un ojo de estaño puede avivar estaño, provocando una gran explosión de entrada sensorial, para despejar su cabeza del dolor o el agotamiento. {{book ref|mb1|25}} El estaño le permitirá ver en zonas con poca luz, pero no permite al usuario ver en la oscuridad total.{{book ref|mb1|5}} Sin embargo, los ojo de estaño no puede ver a través de sus párpados.{{book ref|mb3|16}}
   
−
== Allomantic Use ==
 +
=== Savantismo ===
  +
Si alguien fuera capaz de quemar la cantidad de estaño necesaria para convertirse en un [[sabio]] alomante de este metal, cualquier luz normal se volvería demasiado brillante para ellos. Sin embargo, sus otros sentidos se afinarían tanto que podrían sentir y oír lo suficientemente bien como para compensar la falta de visión. Dado que el cuerpo se vuelve dependiente del metal, un sabio ojo de estaño podría dejar de quemar y así ganar resistencia al dolor o a otros sentidos. Quemar estaño durante largos periodos supone un gran esfuerzo para el cuerpo y la mente.{{wob ref|5448}}{{wob ref|7521}}{{wob ref|7551}}
−
A tin [[Misting]] is known as a '''Tineye'''. Burning tin grants a Tineye increased sensitivity in all five senses.{{book ref|mb4|part=ars}} Furthermore, due to Allomancy's origin with [[Preservation]], they are able to see through the [[mist]]s that cover Scadrial.{{book ref|mb1|8}} A Tineye can flare tin, causing a huge burst of sensory input, to clear their head from pain or exhaustion.{{book ref|mb1|25}} Tin will allow the Tineye to see in areas of low light, but does not allow the user to see in total darkness.{{book ref|mb1|5}}
 
   
−
=== Savantism ===
 +
== Uso feruquímico ==
  +
Un [[ferrin]] de estaño es conocido como '''susurravientos'''. El estaño se utiliza para almacenar la sensibilidad de los sentidos. Puede almacenarse cada sentido en una mentestaño, y se necesita una mente distinta para cada sentido.{{book ref|mb4|part=ars}} A diferencia de un alomante que quema estaño, no permite a un susurravientos ver cosas que de otro modo serían inobservables; en cambio, aumenta la potencia de sus sentidos actualmente disponibles.{{book ref|mb3|66}} Mientras se almacenan los sentidos, éstos se debilitan. Por ejemplo, [[Sazed]] llevaba gafas mientras almacenaba visión.{{book ref|mb1|22}}
−
If someone were able to burn the amount of tin needed to become an Allomantic [[savant]] with the metal, any normal light would become too bright for them. However, their other senses would become so attuned that they can feel and hear well enough to make up for the lack of vision. Since the body grows dependent on the metal, a Tineye savant could stop burning tin and could gain resistant to pain or other senses. Burning tin for long periods puts a lot of strain on the body and mind.{{wob ref|5448}}{{wob ref|7521}}{{wob ref|7551}}
  
   
  +
Decantar visión hace que el margen de visión del susurravientos se desdibuje, y sacrifica el campo de visión inmediato en favor de una visión más lejana y binocular.{{book ref|mb2|19}} Decantar demasiada vista puede inducir náuseas.{{book ref|mb2|12}} Almacenar el sentido del olfato diluye el sentido del gusto de un susurravientos.{{book ref|twoa|50}}
−
== Feruchemical Use ==
  
−
A tin [[Ferring]] is known as a '''Windwhisperer'''. Tin is used to store sensitivity of senses. One sense may be stored each in a tinmind.{{book ref|mb4|part=ars}} Unlike an Allomancer burning tin, it does not allow a Windwhisperer to see things that would be otherwise unobservable; instead, it compounds the potency of their senses currently available.{{book ref|mb3|66}} While storing senses, those senses become weaker. For example, [[Sazed]] wore glasses while storing eyesight.{{book ref|mb1|22}}
  
   
  +
Es posible que almacene más que los cinco sentidos tradicionales en una mentestaño.{{wob ref|3387}} Un ejemplo de esto sería la capacidad de sentir dolor.{{wob ref|10519}}{{book ref|mb7|34}} Podría ser posible almacenar sentidos concedidos alománticamente, como por ejemplo el sentido que otorga el [[bronce]].{{wob ref|9199}}
−
Tapping sight causes the edge of the Windwhisperer's vision to blur, and sacrifices immediate field of vision in favor of a more distant, binocular view.{{book ref|mb2|19}} Tapping too much sight can induce nausea.{{book ref|mb2|12}} Storing sense of smell dilutes a Windwhisperer's sense of taste.{{book ref|twoa|50}}
  
   
  +
Las criaturas con otros sentidos pueden crear mentestaños para esos sentidos que poseen a mayores de los cinco estándar. Por ejemplo, un ornitorrinco feruquímico podría crear una mentestaño para su capacidad de sentir los campos eléctricos.{{wob ref|2703}}
−
It is possible for a Windwhisperer to store more than the five traditional senses in a tinmind.{{wob ref|3387}} An example of this would be the the ability to feel pain.{{wob ref|10519}} It is also possible to store Allomantically granted senses like [[bronze]] sense.{{wob ref|9199}}
  
   
  +
== Uso hemalúrgico ==
−
Creatures with other senses can create tinminds for those senses as well as the standard five. For instance, a platypus Feruchemist could create an electric field sense tinmind.{{wob ref|2703}}
  
  +
Cuando se utiliza como clavo hemalúrgico, el estaño roba los sentidos.{{book ref|mb3|part=ars}}
   
−
== Hemalurgic Use ==
 +
=== Bendición kandra ===
  +
Los [[kandra]] pueden utilizar un par de estos clavos como una [[Bendición]] y la llaman '''Bendición de la Consciencia'''.{{book ref|mb3|part=ars}} Al igual que todas las Bendiciones kandra, esta otorga a los [[espectro de la bruma|espectros de la bruma]] la consciencia, con el beneficio añadido de unos sentidos más intensos.{{epigraph ref|mb3|38}}
−
When used as a Hemalurgic spike, tin steals senses.{{book ref|mb3|part=ars}}
  
   
−
=== Kandra Blessing ===
 +
== Uso en fabriales==
  +
Un [[fabrial]] con una jaula de estaño suprimirá el elemento correspondiente al spren atrapado, creando un fabrial reductor. Por ejemplo, un [[dolorial]], que amortigua el dolor en su cercanía.{{epigraph ref|sa4|10}}
−
The [[kandra]] can use a pair of these spikes as a [[Blessing]] and call them the '''Blessing of Awareness'''.{{book ref|mb3|part=ars}} Like all kandra Blessings, the Blessing gives the [[mistwraith]]s sentience, with the added benefit of heightened senses.
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
Brandon originally planned on giving the Allomantic powers of tin to [[silver]], falsely assuming that [[pewter]] had a high quantity of silver.{{wob ref|2391}} After changing it, he was concerned that [[Vin]]'s earring might be confusing, so it became 'silver coated'.{{wob ref|7957}}
 +
* [[Brandon Sanderson|Brandon]] planeó originalmente dar los poderes alománticos del estaño a la [[plata]], asumiendo falsamente que el [[peltre]] tenía una gran cantidad de plata.{{wob ref|2391}} Después de cambiarlo, le preocupaba que el [[pendiente de Vin]] pudiera confundirse, así que se convirtió en "recubierto de plata".{{wob ref|7957}}
  +
* En 2015, Brandon dijo que el símbolo alomántico del estaño también se utiliza a veces para representar la alomancia en general porque a [[Dragonsteel Entertainment]] le gusta su aspecto.{{wob ref|815}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}

Revisión actual del 19:09 12 nov 2023


Estaño
Tin.svg
Tin (Feruchemy).svg
by Isaac Stewart
Alomancia
Poder Incrementa los sentidos
Tipo Interno, Tirón, Físico
Brumoso Ojo de estaño
Feruquimia
Poder Acumula sentidos
Tipo Físico
Ferrin Susurravientos
Hemalurgia
Poder Roba sentidos
Tipo Físico
Universe Cosmere
¡Esta página o sección contiene spoilers de Yumi y el pintor de pesadillas!
Esta información destripa elementos de la trama.  Ándese con ojo si no ha leido este libro.

El estaño es el metal de la tirón físico interno. Un alomante que quema estaño tiene los sentidos muy mejorados. Los feruquímicos pueden utilizar el estaño para almacenar sentidos mejorados, y cuando se utiliza como clavo hemalúrgico, el estaño roba sentidos.

La aleación emparejada con el estaño utilizada en las Artes Metálicas es el peltre.

Uso alomántico

Un brumoso de estaño se conoce como ojo de estaño. Quemar este metal le otorga una mayor sensibilidad en los cinco sentidos.[1] Además, debido a que el origen de la alomancia es Conservación, son capaces de ver a través de las brumas que cubren Scadrial.[2] También pueden ver a través de la Investidura gaseosa de otras Esquirlas, pero no es un poder nativo.[3][4][5]

Un ojo de estaño puede avivar estaño, provocando una gran explosión de entrada sensorial, para despejar su cabeza del dolor o el agotamiento. [6] El estaño le permitirá ver en zonas con poca luz, pero no permite al usuario ver en la oscuridad total.[7] Sin embargo, los ojo de estaño no puede ver a través de sus párpados.[8]

Savantismo

Si alguien fuera capaz de quemar la cantidad de estaño necesaria para convertirse en un sabio alomante de este metal, cualquier luz normal se volvería demasiado brillante para ellos. Sin embargo, sus otros sentidos se afinarían tanto que podrían sentir y oír lo suficientemente bien como para compensar la falta de visión. Dado que el cuerpo se vuelve dependiente del metal, un sabio ojo de estaño podría dejar de quemar y así ganar resistencia al dolor o a otros sentidos. Quemar estaño durante largos periodos supone un gran esfuerzo para el cuerpo y la mente.[9][10][11]

Uso feruquímico

Un ferrin de estaño es conocido como susurravientos. El estaño se utiliza para almacenar la sensibilidad de los sentidos. Puede almacenarse cada sentido en una mentestaño, y se necesita una mente distinta para cada sentido.[1] A diferencia de un alomante que quema estaño, no permite a un susurravientos ver cosas que de otro modo serían inobservables; en cambio, aumenta la potencia de sus sentidos actualmente disponibles.[12] Mientras se almacenan los sentidos, éstos se debilitan. Por ejemplo, Sazed llevaba gafas mientras almacenaba visión.[13]

Decantar visión hace que el margen de visión del susurravientos se desdibuje, y sacrifica el campo de visión inmediato en favor de una visión más lejana y binocular.[14] Decantar demasiada vista puede inducir náuseas.[15] Almacenar el sentido del olfato diluye el sentido del gusto de un susurravientos.[16]

Es posible que almacene más que los cinco sentidos tradicionales en una mentestaño.[17] Un ejemplo de esto sería la capacidad de sentir dolor.[18][19] Podría ser posible almacenar sentidos concedidos alománticamente, como por ejemplo el sentido que otorga el bronce.[20]

Las criaturas con otros sentidos pueden crear mentestaños para esos sentidos que poseen a mayores de los cinco estándar. Por ejemplo, un ornitorrinco feruquímico podría crear una mentestaño para su capacidad de sentir los campos eléctricos.[21]

Uso hemalúrgico

Cuando se utiliza como clavo hemalúrgico, el estaño roba los sentidos.[22]

Bendición kandra

Los kandra pueden utilizar un par de estos clavos como una Bendición y la llaman Bendición de la Consciencia.[22] Al igual que todas las Bendiciones kandra, esta otorga a los espectros de la bruma la consciencia, con el beneficio añadido de unos sentidos más intensos.[23]

Uso en fabriales

Un fabrial con una jaula de estaño suprimirá el elemento correspondiente al spren atrapado, creando un fabrial reductor. Por ejemplo, un dolorial, que amortigua el dolor en su cercanía.[24]

Curiosidades

  • Brandon planeó originalmente dar los poderes alománticos del estaño a la plata, asumiendo falsamente que el peltre tenía una gran cantidad de plata.[25] Después de cambiarlo, le preocupaba que el pendiente de Vin pudiera confundirse, así que se convirtió en "recubierto de plata".[26]
  • En 2015, Brandon dijo que el símbolo alomántico del estaño también se utiliza a veces para representar la alomancia en general porque a Dragonsteel Entertainment le gusta su aspecto.[27]

Notas

  1. ↑ a b Aleación de ley Ars Arcanum#
  2. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 8#
  3. ↑ YouTube Spoiler Stream 3
    — Arcanum - 2021-12-16#
  4. ↑ Secret Project #3 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-22#
  5. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 40#
  6. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 25#
  7. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 5#
  8. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 16#
  9. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2009-02-05#
  10. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2009-08-06#
  11. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2009-09-22#
  12. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 66#
  13. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 22#
  14. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 19#
  15. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 12#
  16. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 50#
  17. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-05-17#
  18. ↑ WorldCon 76
    — Arcanum - 2018-08-18#
  19. ↑ El metal perdido capítulo 34#
  20. ↑ General Signed Books 2018
    — Arcanum - 2018-02-08#
  21. ↑ Steel Ministry report
    — Arcanum - 2014-08-20#
  22. ↑ a b El Héroe de las Eras Ars Arcanum#
  23. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 38 Epígrafe#
  24. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 10 Epígrafe#
  25. ↑ Mistborn: The Final Empire Annotations
    — Arcanum - 2007-02-12#
  26. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2010-01-14#
  27. ↑ General Twitter 2015
    — Arcanum - 2015-11-27#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Estaño&oldid=196559»