La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «El Tirador»
 
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Marksman]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|profession=Bank Robber
 +
|profession=Ladrón de bancos
−
|abilities={{tag+|coinshot}}
 +
|abilities={{tag+|lanzamonedas}}
 
|died={{date|1 Doxil 342|FA}}
  
|died={{date|1 Doxil 342|FA}}
 
|residence=Elendel
  
|residence=Elendel
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Sombras de identidad]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
  
 
}}
  
}}
   
 
{{quote
  
{{quote
  +
|En esta [[Elendel|ciudad]] hay mil criminales peores que yo, pero te has empeñado en darme caza a mí, vigilante. ¿Por qué? Soy un héroe del pueblo.
−
|There are a thousand criminals in [[Elendel|this city]] far worse than I am, and yet you hunt me, lawman. Why? I’m a hero of the people.
  
−
|Marks to Wax{{book ref|mb5|2}}
 +
|Tira a Wax{{book ref|mb5|2}}
 
}}
  
}}
   
−
'''The Marksman''' also known as '''Marks''' is a bank robber in [[Elendel]] with known ties to the [[Set]].{{book ref|mb5|2}}
 +
'''El Tirador''', también conocido como '''Tira''', es un ladrón de bancos de [[Elendel]], en [[Scadrial]]. Tiene vínculos conocidos con [[el Grupo]].{{book ref|mb5|2}}
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y personalidad ==
  +
;Apariencia:
−
;Appearance:
  
−
Marks has bushy eyebrows and large lips; he is not a very good-looking man.{{book ref|mb5|3}} When committing robberies, the Marksman wears an old painted, wooden{{book ref|mb4|17}} busker's mask in the traditional likeness of a demon from the [[Deepness]], a black face with white tusks.{{book ref|mb5|2}} He also wears distinctive red clothing, which can make him easier to follow. He wore no metal, so that Allomancers could not Push or Pull on it.
 +
Tira tiene las cejas pobladas y los labios carnosos; no es un hombre muy agraciado.{{book ref|mb5|3}} Cuando cometía robos, el Tirador llevaba una vieja máscara de buscavidas de madera{{book ref|mb4|17}} pintada como los demonios que surgían de [[la Profundidad]], la cara negra con colmillos blancos.{{book ref|mb5|2}} También viste ropa llamativa de color rojo, lo que puede hacer que sea más fácil seguirle. No lleva nada de metal, así los alomantes no pueden empujar o tirar de él.
   
  +
;Personalidad:
−
;Personality:
  
  +
El Tirador se considera a si mismo un caballero cazarrecompensas.{{book ref|mb5|2}} Disfruta de la notoriedad que ha ganado como ladrón de bancos de renombre. A Tira le gusta ser visto, así que cada vez que comete un robo, lo hace de la manera más llamativa posible. Todos sus robos tienen lugar a la luz del día y siempre escapa por las calles más concurridas que puede encontrar. Es muy popular entre la gente común, una especie de héroe del pueblo, especialmente entre aquellos en Evasiones.{{book ref|mb5|3}} Se niegan a creer que haya hecho algo malo, incluso cuando accidentalmente mata a una joven. A pesar de su popularidad, sus seguidores no son incondicionalmente leales. No dudan en extorsionarlo sutilmente para comprar su silencio. El Tirador no cree que valga la pena investigar sus crímenes cuando hay otros criminales mucho peores en la ciudad.{{book ref|mb5|2}}
−
The Marksman fancies himself as something of a gentleman rogue.{{book ref|mb5|2}} He enjoys the notoriety that he has gained as a high-profile bank robber. Marks likes to be seen, so whenever he commits a robbery, he does so in the flashiest way possible. All of his robberies take place during broad daylight, and he always escapes along the busiest roadways he can find. He is very popular among the common people, a sort of hero of the common man, particularly those in the Breakouts.{{book ref|mb5|3}} They refuse to believe that he has done anything wrong, even when he accidentally killed a young girl. Despite his popularity, his supporters are not unquestionably loyal. They are not above subtly extorting him a bit in order to buy their silence. The Marskman does not feel that his crimes are worth investigating when there are other far more worse criminals in the city.{{book ref|mb5|2}}
  
   
−
== Attributes and Abilities ==
 +
== Atributos y habilidades ==
−
The Marksman is an [[Allomancer]], a skilled [[Coinshot]].{{book ref|mb5|2}} This aids Marks in his ability to quickly escape from the scene of his crimes. Only another [[Metalborn]] can easily follow him. When chased, Marks avoids the outside , trying to enter buildings where he can easily set up an ambush.{{book ref|mb5|24}} He also carries a submachine gun, and has some skill at using it, but not too much, as he is known to accidentally shoot innocents.{{book ref|mb5|2}}
 +
El Tirador es un [[alomante]], un [[brumoso]] de [[acero]] (también denominado [[lanzamonedas]]) experimentado.{{book ref|mb5|2}} Esto ayuda a Tira en su habilidad para escapar rápidamente de la escena del crimen. Solo otro [[nacido del metal]] puede seguirlo facilmente. Cuando es perseguido, Tira evita el exterior, tratando de entrar en edificios donde puede preparar fácilmente una emboscada.{{book ref|mb5|24}} También lleva una ametralladora y tiene cierta habilidad para usarla, pero no demasiada, ya que se sabe que dispara accidentalmente a inocentes.{{book ref|mb5|2}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early Life ===
 +
=== Juventud ===
−
The Marksman grew up in a slum known as the [[Breakouts]] in the Fifth Octant of [[Elendel]].{{book ref|mb5|3}} At some point in his life, Marks came in contact with [[Edwarn Ladrian]] and the [[Set]], likely due to his notoriety.{{book ref|mb5|2}} Edwarn had the Marksman work mostly autonomously, with little oversight from Edwarn.{{book ref|mb6|18}} Edwarn Ladrian recorded their involvement in his appointment book,{{book ref|mb5|2}} which was stolen by [[Waxillium Ladrian]].{{book ref|mb4|epilogue}} Wax's investigation into the Set put him on the Marksman's trail.{{book ref|mb5|2}} In the year 342, Marks committed several robberies in Elendel, typically retreating to his hideout, believed to be in the [[Elendel|Seventh Octant]]. Wax and the Elendel constables were pursuing him, trying to determine where he would strike next and locate his hideout. The police put a thousand note prize on the Marksman's head.{{book ref|mb5|3}} During one of this robberies, the Marksman shot a little girl by accident.{{book ref|mb5|2}} Wax predicted a specific day that the Marksman would rob the [[First Union Bank (Elendel)|First Union Bank]] but that day came and went, and Wax came to believe that Marks might have fled for the [[Roughs]].
 +
El Tirador creció en un barrio marginal conocido como [[Evasiones]] en el Quinto Octante de [[Elendel]].{{book ref|mb5|3}} En algún momento de su vida, Tira entró en contacto con [[Edwarn Ladrian]] y [[el Grupo]], probablemente debido a su notoriedad.{{book ref|mb5|2}} Edwarn tenía al Tirador trabajando principalmente de manera autónoma, con poca supervisión por su parte.{{book ref|mb6|18}} Edwarn Ladrian anotó su participación en su agenda, la cual fue robada por [[Waxillium Ladrian]].{{book ref|mb4|epilogue}} La investigación de Wax sobre el Grupo lo puso tras el rastro del Tirador.{{book ref|mb5|2}} En el año 342, Tira realizó varios robos en Elendel, generalmente retirándose a su escondite, que se cree que estaba en el [[Elendel|Séptimo Octante]]. Wax y los alguaciles de Elendel lo estaban persiguiendo, tratando de determinar dónde atacaría a continuación y localizar su escondite. La policía puso una recompensa de mil billetes sobre su cabeza.{{book ref|mb5|3}} Durante uno de sus robos, el Tirador disparó a una niña pequeña por accidente.{{book ref|mb5|2}} Wax predijo un día específico en que el Tirador robaría el [[Banco Primera Unión (Elendel)|Banco Primera Unión]], pero ese día llegó y pasó, y Wax llegó a creer que Tira podría haber huido a [[los Áridos]].
   
−
=== Robbing the First Union Bank ===
 +
=== Robando el Banco Primera Unión ===
−
Three days later than Wax's prediction, on the first of Doxil in 342,{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|''The House Record'' Broadsheet}} Marks robbed the [[First Union Bank (Elendel)|First Union Bank]].{{book ref|mb5|2}} As he escaped with a sack of banknotes on his shoulder, he was pursed by Wax through the streets with Allomancy, while [[Wayne]] and Constable [[Marasi Colms]] followed in a motorcar. Wax followed Marks across the city and through the accounting offices of [[Linville & Lyons]] in a skyscraper, protecting several citizens, such as Lady [[Dorise Chevalle]], from being accidentally injured by Marks in his attempts to kill Waxillium and escape.{{book ref|mb5|2}}{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|''The House Record'' Broadsheet}} During the chase the Marksman was shot by Waxillium in the shoulder.{{book ref|mb5|2}} As Marks approached the Breakouts, Wax saw what appeared to be [[Bloody Tan]] watching them from among the bystanders. When Marks entered the Breakouts, he lost the distracted Waxillium, who had crashed to the ground in shock.
 +
Tres días después de la predicción de Wax, el día 1 de Doxil de 342,{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}} Tira robó el [[Banco Primera Unión (Elendel)|Banco Primera Unión]].{{book ref|mb5|2}} Mientras escapaba con una bolsa de billetes del banco en el hombro, fue perseguido por Wax a través de las calles con alomancia, mientras [[Wayne]] y la Alguacil [[Marasi Colms]] los siguieron en un coche a motor. Wax persiguió a Tira por la ciudad y a través de las oficinas de contabilidad de [[Linville & Lyons]] en un rascacielos, protegiendo a numerosos ciudadanos, como a lady [[Dorise Chevalle]], de ser heridos accidentalmente por Tira en sus intentos de acabar con la vida de Wax y escapar.{{book ref|mb5|2}}{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}} Durante la persecución Waxillium disparó en el hombro al Tirador.{{book ref|mb5|2}} A medida que Tira se acercaba a Evasiones, Wax vio a quien parecía ser [[Sangriento Tan]] observándolos entre los espectadores. Cuando Tira entró en Evasiones, perdió a un distraído Waxillium, que había caído al suelo en estado de shock.
   
−
Thinking he had escaped, Marks retreated to a hideout in the slums, where he met a few of his local allies.{{book ref|mb5|3}} While Wax and Marasi attempted to canvass the area, Wayne disguised himself as a local and tricked one of Marks' friends into going to his hideout. Wayne followed the man to Marks' hideout, where he burst into the room through a window with a [[bendalloy]] bubble, knocked out Marks, and retreated before anyone else in the room could react. Wayne returned to Wax and Marasi carrying the Marksman over his shoulder. As they prepared to take Marks into custody, an assassin shot crossbow bolts at them, hitting the Marksman in the throat and killing him, so that he could not talk about the Set's plans. The assassin returned to ensure that the Marksman was truly dead, but he was surprised by Marasi. He attempted to take her hostage, but Marasi shot the assassin in the head, killing him as well.
 +
Pensando que había escapado, Tira se retiró a un escondite en los suburbios, donde se reunió con algunos de sus aliados locales.{{book ref|mb5|3}} Mientras Wax y Marasi intentaban recorrer el área, Wayne se disfrazó como un habitante del lugar y engañó a uno de los amigos de Tira para que fuese a su escondite. Wayne siguió al hombre al escondite de Tira, donde entró a través de una ventana con una burbuja de [[bendaleo]], noqueó a Tira y se retiró antes de que alguien más en la habitación pudiese reaccionar. Wayne regresó con Wax y Marasi llevando al Tirador sobre el hombro. Mientras se preparaban para llevar al Tirador bajo custodia, un asesino les disparó con una ballesta, acertando en la garganta del Tirador y matándolo, para que no pudiera hablar sobre los planes del Grupo. El asesino regresó para asegurarse de que el Tirador estuviese realmente muerto, pero fue sorprendido por Marasi. Intentó tomarla como rehén, pero Marasi le disparó en la cabeza, matándolo también.
   
−
=== Legacy ===
 +
=== Legado ===
−
One of the main repercussions of the Marksman's crimes was an increasingly aggravated populace in the city of [[Elendel]].{{book ref|mb5|17}} He reminded them of the inequality and the wealth and excesses of the powerful. His actions were likely a contributing cause of the rioting that occurred in Elendel.{{book ref|mb4|19}} It is uncertain if this was intentional on his part, or if he was simply following the Set's orders. It is also possible that one of the motivations for the Marksman's robberies was to simply keep Waxillium distracted from the Set's true goals.{{book ref|mb6|15}} The Marksman's capture and subsequent death were not popular among the common people, who saw him as one of their own.{{book ref|mb4|3}} Waxillium Ladrian was seen as to blame for his death, and the fact that Marks was never brought to trial for his crimes angered many in the city.{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|''The House Record'' Broadsheet}}
 +
Una de las principales repercusiones de los crímenes del Tirador fue una situación cada vez más complicada para el pueblo de la ciudad de [[Elendel]].{{book ref|mb5|17}} Él les recordaba la desigualdad, la riqueza y excesos de los poderosos. Sus acciones fueron probablemente una de las causas contribuyentes de los disturbios que ocurrieron en Elendel.{{book ref|mb4|19}} No está claro si esto fue intencionado por su parte o si simplemente estaba siguiendo las órdenes del Grupo. Es posible que una de las motivaciones para los robos del Tirador fuese simplemente mantener a Waxillium distraído de los verdaderos objetivos del Grupo.{{book ref|mb6|15}} La captura y posterior muerte del Tirador no fue apoyada entre la gente común, quienes lo veían como uno de los suyos.{{book ref|mb4|3}} Waxillium Ladrian fue visto como el responsable de su muerte, y el hecho de que Tira nunca fuese llevado a juicio por sus crímenes enfureció a muchos en la ciudad.{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}}
   
−
The rogue [[kandra]] [[Bleeder]] began wearing one of the Marksman's masks, which had been broken and twisted along one side.{{book ref|mb5|16}} She wore it when she attacked Governor [[Replar Innate]]'s mansion,{{book ref|mb5|16}} where the mask was broken further when Wax shot her in the face.{{book ref|mb4|17}} When Paalm was revealed to have been impersonating Replar, she donned the broken mask again when Wax chased her.{{book ref|mb5|24}} Wax was initially uncertain whether or not she had been the Marksman all along,{{book ref|mb5|17}} but when he began to chase her, he realized that Bleeder used a different style of steel Allomancy than the Marksman had used.{{book ref|mb5|24}}
 +
La [[kandra]] rebelde [[Sangradora]] comenzó a usar una de las máscaras del Tirador, la cual estaba rota y torcida por un lado.{{book ref|mb5|16}} La llevaba cuando atacó la mansión del gobernador [[Replar Innate]],{{book ref|mb5|16}} donde la máscara se rompió aún más cuando Wax le disparó en la cara.{{book ref|mb4|17}} Cuando se reveló que Paalm se había estado haciendo pasar por Replar, volvió a ponerse la máscara rota en el momento que Wax la persiguió.{{book ref|mb5|24}} Al principio, Wax no estaba seguro de si ella había sido el Tirador todo el tiempo,{{book ref|mb5|17}} pero cuando empezó a perseguirla, se dio cuenta de que Sangradora usaba un estilo diferente de acero alomántico del que había usado el Tirador.{{book ref|mb5|24}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 14:46, 4 June 2016 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 14:46, 4 June 2016 (MST)}}

Revisión actual del 16:22 24 abr 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


El Tirador
Fallecido 1 Doxil 342 PC
Capacidades Lanzamonedas
Oficio Ladrón de bancos
Residencia Elendel
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere
Primera aparición Sombras de identidad

“En esta ciudad hay mil criminales peores que yo, pero te has empeñado en darme caza a mí, vigilante. ¿Por qué? Soy un héroe del pueblo. ”

—Tira a Wax[1]

El Tirador, también conocido como Tira, es un ladrón de bancos de Elendel, en Scadrial. Tiene vínculos conocidos con el Grupo.[1]

Apariencia y personalidad

Apariencia

Tira tiene las cejas pobladas y los labios carnosos; no es un hombre muy agraciado.[2] Cuando cometía robos, el Tirador llevaba una vieja máscara de buscavidas de madera[3] pintada como los demonios que surgían de la Profundidad, la cara negra con colmillos blancos.[1] También viste ropa llamativa de color rojo, lo que puede hacer que sea más fácil seguirle. No lleva nada de metal, así los alomantes no pueden empujar o tirar de él.

Personalidad

El Tirador se considera a si mismo un caballero cazarrecompensas.[1] Disfruta de la notoriedad que ha ganado como ladrón de bancos de renombre. A Tira le gusta ser visto, así que cada vez que comete un robo, lo hace de la manera más llamativa posible. Todos sus robos tienen lugar a la luz del día y siempre escapa por las calles más concurridas que puede encontrar. Es muy popular entre la gente común, una especie de héroe del pueblo, especialmente entre aquellos en Evasiones.[2] Se niegan a creer que haya hecho algo malo, incluso cuando accidentalmente mata a una joven. A pesar de su popularidad, sus seguidores no son incondicionalmente leales. No dudan en extorsionarlo sutilmente para comprar su silencio. El Tirador no cree que valga la pena investigar sus crímenes cuando hay otros criminales mucho peores en la ciudad.[1]

Atributos y habilidades

El Tirador es un alomante, un brumoso de acero (también denominado lanzamonedas) experimentado.[1] Esto ayuda a Tira en su habilidad para escapar rápidamente de la escena del crimen. Solo otro nacido del metal puede seguirlo facilmente. Cuando es perseguido, Tira evita el exterior, tratando de entrar en edificios donde puede preparar fácilmente una emboscada.[4] También lleva una ametralladora y tiene cierta habilidad para usarla, pero no demasiada, ya que se sabe que dispara accidentalmente a inocentes.[1]

Historia

Juventud

El Tirador creció en un barrio marginal conocido como Evasiones en el Quinto Octante de Elendel.[2] En algún momento de su vida, Tira entró en contacto con Edwarn Ladrian y el Grupo, probablemente debido a su notoriedad.[1] Edwarn tenía al Tirador trabajando principalmente de manera autónoma, con poca supervisión por su parte.[5] Edwarn Ladrian anotó su participación en su agenda, la cual fue robada por Waxillium Ladrian.[6] La investigación de Wax sobre el Grupo lo puso tras el rastro del Tirador.[1] En el año 342, Tira realizó varios robos en Elendel, generalmente retirándose a su escondite, que se cree que estaba en el Séptimo Octante. Wax y los alguaciles de Elendel lo estaban persiguiendo, tratando de determinar dónde atacaría a continuación y localizar su escondite. La policía puso una recompensa de mil billetes sobre su cabeza.[2] Durante uno de sus robos, el Tirador disparó a una niña pequeña por accidente.[1] Wax predijo un día específico en que el Tirador robaría el Banco Primera Unión, pero ese día llegó y pasó, y Wax llegó a creer que Tira podría haber huido a los Áridos.

Robando el Banco Primera Unión

Tres días después de la predicción de Wax, el día 1 de Doxil de 342,[7] Tira robó el Banco Primera Unión.[1] Mientras escapaba con una bolsa de billetes del banco en el hombro, fue perseguido por Wax a través de las calles con alomancia, mientras Wayne y la Alguacil Marasi Colms los siguieron en un coche a motor. Wax persiguió a Tira por la ciudad y a través de las oficinas de contabilidad de Linville & Lyons en un rascacielos, protegiendo a numerosos ciudadanos, como a lady Dorise Chevalle, de ser heridos accidentalmente por Tira en sus intentos de acabar con la vida de Wax y escapar.[1][7] Durante la persecución Waxillium disparó en el hombro al Tirador.[1] A medida que Tira se acercaba a Evasiones, Wax vio a quien parecía ser Sangriento Tan observándolos entre los espectadores. Cuando Tira entró en Evasiones, perdió a un distraído Waxillium, que había caído al suelo en estado de shock.

Pensando que había escapado, Tira se retiró a un escondite en los suburbios, donde se reunió con algunos de sus aliados locales.[2] Mientras Wax y Marasi intentaban recorrer el área, Wayne se disfrazó como un habitante del lugar y engañó a uno de los amigos de Tira para que fuese a su escondite. Wayne siguió al hombre al escondite de Tira, donde entró a través de una ventana con una burbuja de bendaleo, noqueó a Tira y se retiró antes de que alguien más en la habitación pudiese reaccionar. Wayne regresó con Wax y Marasi llevando al Tirador sobre el hombro. Mientras se preparaban para llevar al Tirador bajo custodia, un asesino les disparó con una ballesta, acertando en la garganta del Tirador y matándolo, para que no pudiera hablar sobre los planes del Grupo. El asesino regresó para asegurarse de que el Tirador estuviese realmente muerto, pero fue sorprendido por Marasi. Intentó tomarla como rehén, pero Marasi le disparó en la cabeza, matándolo también.

Legado

Una de las principales repercusiones de los crímenes del Tirador fue una situación cada vez más complicada para el pueblo de la ciudad de Elendel.[8] Él les recordaba la desigualdad, la riqueza y excesos de los poderosos. Sus acciones fueron probablemente una de las causas contribuyentes de los disturbios que ocurrieron en Elendel.[9] No está claro si esto fue intencionado por su parte o si simplemente estaba siguiendo las órdenes del Grupo. Es posible que una de las motivaciones para los robos del Tirador fuese simplemente mantener a Waxillium distraído de los verdaderos objetivos del Grupo.[10] La captura y posterior muerte del Tirador no fue apoyada entre la gente común, quienes lo veían como uno de los suyos.[11] Waxillium Ladrian fue visto como el responsable de su muerte, y el hecho de que Tira nunca fuese llevado a juicio por sus crímenes enfureció a muchos en la ciudad.[7]

La kandra rebelde Sangradora comenzó a usar una de las máscaras del Tirador, la cual estaba rota y torcida por un lado.[12] La llevaba cuando atacó la mansión del gobernador Replar Innate,[12] donde la máscara se rompió aún más cuando Wax le disparó en la cara.[3] Cuando se reveló que Paalm se había estado haciendo pasar por Replar, volvió a ponerse la máscara rota en el momento que Wax la persiguió.[4] Al principio, Wax no estaba seguro de si ella había sido el Tirador todo el tiempo,[8] pero cuando empezó a perseguirla, se dio cuenta de que Sangradora usaba un estilo diferente de acero alomántico del que había usado el Tirador.[4]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m Sombras de identidad capítulo 2#
  2. ↑ a b c d e Sombras de identidad capítulo 3#
  3. ↑ a b Aleación de ley capítulo 17#
  4. ↑ a b c Sombras de identidad capítulo 24#
  5. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 18#
  6. ↑ Aleación de ley epílogo#
  7. ↑ a b c Periódico El Archivo Local
  8. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 17#
  9. ↑ Aleación de ley capítulo 19#
  10. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 15#
  11. ↑ Aleación de ley capítulo 3#
  12. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 16#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 14:46, 4 June 2016 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=El_Tirador&oldid=200169»