Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Palo sonoro»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Soundstick a Palo sonoro sin dejar una redirección: Traducción al español)
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Soundstick]]
  +
 
{{item
  
{{item
−
|type={{cat tag|Armas|Weapon}}
 +
|type={{cat tag|Armas|Arma}}
−
|function=[[Hazekiller]]
 +
|function=[[Mataneblino]]
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 1]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 1]]
 
}}
  
}}
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Un '''crujido''' sonó a su espalda. Vin gritó, porque su oído, aguzado por el estaño, experimentó una reacción exagerada ante el inesperado sonido. Se llevó las manos a las orejas mientras el dolor le perforaba las sienes.
−
|A '''crack''' sounded behind her. Vin cried out, her tin-enhanced ears overreacting to the sudden sound. Pain shot through her head, and she raised hands to her ears.
  
−
|[[Vin]] after someone uses soundsticks{{book ref|mb2|2}}
 +
|[[Vin]] después de que alguien usase palos sonoros.{{book ref|mb2|2}}
 
}}
  
}}
−
'''Soundsticks''' are wooden sticks that, when banged together, produce a loud noise. They are used to overload the senses of a [[Tin#Allomantic Use|Tineye]] or [[Allomancy|Mistborn]] burning [[tin]].{{book ref|mb2|2}}
 +
Los '''palos sonoros''' son palos de madera que, cuando se los golpea entre sí, producen un gran ruido. Se usan para sobrecargar los sentidos de un [[Estaño#Uso alomántico|ojo de estaño]] o un [[Alomancia|nacido de la bruma]] que esté quemando [[estaño]].{{book ref|mb2|2}}
   
−
A [[Smoker]] uses soundsticks to overload [[Vin]]'s tin-enhanced hearing during her fight with [[Ashweather Cett]]'s assassins. After [[Zane|the Watcher]] kills the Smoker, Vin uses the soundsticks to fight off a group of [[Pewter#Allomantic Use|Thugs]].{{book ref|mb2|2}}
 +
Un [[ahumador]] usa palos sonoros para sobrecargar el oído de [[Vin]] mejorado por el estaño durante su pelea con los asesinos de [[Ashweather Cett]]. Cuando [[Zane|el Acechante]] mata al ahumador, Vin usa los palos sonoros para ahuyentar a un grupo de [[Peltre#Uso alomántico|violentos]].{{book ref|mb2|2}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
Years before ''[[The Well of Ascension]]'' was published, a member of [[Brandon Sanderson|Brandon]]'s writing group suggested the idea of soundsticks to him. Brandon loved the idea, as it plays off the benefit Mistborn get from burning tin and fits well with the concept of actions and reaction in [[Allomancy]].{{wob ref|2581}}
 +
Años antes de la publicación de ''[[El Pozo de la Ascensión (libro)|El Pozo de la Ascensión]]'', un miembro del grupo de escritura de [[Brandon Sanderson|Brandon]] le propuso la idea de los palos sonoros. A Brandon le encantó la idea, ya que se aprovecha del beneficio que obtienen los nacidos de la bruma al quemar estaño y encaja bien con el concepto de acción y reacción en la [[alomancia]].{{wob ref|2581}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references/>
  
<references/>
 
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 17:35, 16 March 2020 (UTC)}}
  
{{complete|--[[User:Stargazer|Stargazer]] ([[User talk:Stargazer|talk]]) 17:35, 16 March 2020 (UTC)}}

Revisión actual del 09:19 10 abr 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Palo sonoro
Tipo Arma
Función Mataneblino
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere

“Un crujido sonó a su espalda. Vin gritó, porque su oído, aguzado por el estaño, experimentó una reacción exagerada ante el inesperado sonido. Se llevó las manos a las orejas mientras el dolor le perforaba las sienes. ”

—Vin después de que alguien usase palos sonoros.[1]

Los palos sonoros son palos de madera que, cuando se los golpea entre sí, producen un gran ruido. Se usan para sobrecargar los sentidos de un ojo de estaño o un nacido de la bruma que esté quemando estaño.[1]

Un ahumador usa palos sonoros para sobrecargar el oído de Vin mejorado por el estaño durante su pelea con los asesinos de Ashweather Cett. Cuando el Acechante mata al ahumador, Vin usa los palos sonoros para ahuyentar a un grupo de violentos.[1]

Curiosidades

Años antes de la publicación de El Pozo de la Ascensión, un miembro del grupo de escritura de Brandon le propuso la idea de los palos sonoros. A Brandon le encantó la idea, ya que se aprovecha del beneficio que obtienen los nacidos de la bruma al quemar estaño y encaja bien con el concepto de acción y reacción en la alomancia.[2]

Notas

  1. ↑ a b c El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 2#
  2. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2007-09-06#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
--Stargazer (talk) 17:35, 16 March 2020 (UTC)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Palo_sonoro&oldid=191380»