Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Perpetua»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Stargazer moved page Evershore to Evershore (novella): Move for disambig)
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
−
{{book
  
  +
[[en:Evershore (novella)]]
  +
  +
{{book|title=''Perpetua''|display-title=''Perpetua''
 
|cover=Evershore US Cover.jpg
  
|cover=Evershore US Cover.jpg
−
|series=[[Skyward (series)]]
 +
|series=[[Escuadrón (saga)]]
−
|setting=[[Cytoverse]]
 +
|setting=[[Citoverso]]
 
|collaborators=[[Janci Patterson]]
  
|collaborators=[[Janci Patterson]]
−
|prequel=ReDawn (novella)
 +
|prev=ReAlba (novella)|prequel=ReAlba
−
|next=Cytonic (book)|sequel=Cytonic
 +
|next=Citónica (libro)|sequel=Citónica
 
|released=December 28, 2021{{url ref|name=ReleaseDate|url=https://www.gollancz.co.uk/news/2021/09/20/gollancz-to-publish-skyward-flight-novellas-by-sunday-times-bestselling-author-brandon-sanderson/|text=Gollancz announcement|site=Gollancz website|date=2021-09-20}}
  
|released=December 28, 2021{{url ref|name=ReleaseDate|url=https://www.gollancz.co.uk/news/2021/09/20/gollancz-to-publish-skyward-flight-novellas-by-sunday-times-bestselling-author-brandon-sanderson/|text=Gollancz announcement|site=Gollancz website|date=2021-09-20}}
  +
|released_spanish= 26 de junio de 2022
  +
|ISBN=978-0-5935-6663-3
  +
|ISBN_spanish= 9788418037757
  +
|page-count=234 <small>(inglés)</small>, 694 <small>(español)</small>{{ref|group=NdT|text=La gran diferencia en cuanto a páginas se debe a que en español se publicaron las tres novellas de ''Escuadrón Cielo'' en conjunto, en lugar de manera individual como en su idioma original}}
 
}}
  
}}
−
'''''Evershore''''' is an upcoming novella in the [[Skyward (series)|Skyward series]], co-written by [[Brandon Sanderson]] and [[Janci Patterson]].{{wob ref|14610}}{{url ref|url=https://www.awfulagent.com/wp-content/uploads/2021/06/2021-London-catalog-Final-1.pdf#page=29|text=JABberwocky 2021 London Rights Catalog (p. 56)|site=awfulagent.com}} It will star [[Jorgen]] as the point-of-view character.{{wob ref|14975}} The book will be released on December 28th, 2021{{ref|name=ReleaseDate}} as an audio- and e-book only, with a combined print edition of it, ''[[Sunreach]]'', and ''[[ReDawn (novella)|ReDawn]]'' likely coming in 2022. It is set between ''[[Starsight]]'' and ''Cytonic''.{{wob ref|14975}}
 +
'''''Perpetua''''' es una novela de la [[Escuadrón (saga)|saga Escuadrón]], coescrita por [[Brandon Sanderson]] y [[Janci Patterson]].{{wob ref|14610}}{{url ref|url=https://www.awfulagent.com/wp-content/uploads/2021/06/2021-London-catalog-Final-1.pdf#page=29|text=JABberwocky 2021 London Rights Catalog (p. 56)|site=awfulagent.com}}. Su protagonista es [[Jorgen]].{{wob ref|14975}} El libro salió a la venta el 28 de diciembre de 2021 en inglés{{ref|name=ReleaseDate}} en formato audio y e-book; el 5 de abril de 2022 se publicó una edición impresa combinada de ''[[Solar]]'' y ''[[ReAlba (novella)|ReAlba]]''. En español se publicaron las tres novellas en conjunto el 26 de junio de 2022. Se sitúa entre ''[[Estelar]]'' y '''Citónica'''.{{wob ref|14975}}
  +
  ⚫
== Sinopsis ==
  +
''Con el gobierno de Detritus desorganizado a causa de la traición de la Superioridad, y con Spensa todavía lejos en su misión en la ninguna-parte, Jorgen debe trabajar junto con la alienígena Alanik para recoger los pedazos. Interceptan una extraña transmisión del planeta Orilla Perpetua y sus habitantes kitsen, que dicen tener a algunas de las personas cercanas a Jorgen y quieren devolvérselas, pero ¿se puede confiar en los kitsen? ¿Y podrá Jorgen aprender a dominar sus poderes citónicos, cada vez más erráticos, antes de que se descontrolen y destruyan toda esperanza de formar una alianza contra la Supremacía?.''
  +
  +
== Resumen ==
  +
{{for|/Resumen|un resumen capítulo a capítulo}}
  +
  +
== Galería de portadas ==
  +
{{for|/Portadas|una galería de portadas de Perpetua}}
  +
   
−
== Cover Synopsis ==
 +
== Notas del traductor ==
−
''With the government of Detritus in disarray because of Superiority treachery, and with Spensa still away on her mission in the Nowhere, Jorgen must work together with the alien Alanik to pick up the pieces. They intercept a strange transmission from the planet Evershore and its Kitsen inhabitants, who say they have some of Jorgen’s people and want to return them—but can the Kitsen be trusted? And can Jorgen learn to master his increasingly erratic cytonic powers before they spiral out of control and destroy all hope of forming an alliance against the Superiority?''
  
   
  +
<references group=NdT/>
⚫
== Notes ==
  
  +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{meta/partial}}
  
{{meta/partial}}

Revisión actual del 21:03 18 oct 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


<Perpetua>
Evershore US Cover.jpg
por Charlie Bowater
Escuadrón (saga)
Anterior ReAlba
Siguiente Citónica
Localización Citoverso
Colaboradores Janci Patterson
Fecha original December 28, 2021[1]
Fecha española 26 de junio de 2022
ISBN 978-0-5935-6663-3
ISBN español 9788418037757
Número de Páginas 234 (inglés), 694 (español)[NdT 1]

Perpetua es una novela de la saga Escuadrón, coescrita por Brandon Sanderson y Janci Patterson.[2][3]. Su protagonista es Jorgen.[4] El libro salió a la venta el 28 de diciembre de 2021 en inglés[1] en formato audio y e-book; el 5 de abril de 2022 se publicó una edición impresa combinada de Solar y ReAlba. En español se publicaron las tres novellas en conjunto el 26 de junio de 2022. Se sitúa entre Estelar y Citónica.[4]

Sinopsis

Con el gobierno de Detritus desorganizado a causa de la traición de la Superioridad, y con Spensa todavía lejos en su misión en la ninguna-parte, Jorgen debe trabajar junto con la alienígena Alanik para recoger los pedazos. Interceptan una extraña transmisión del planeta Orilla Perpetua y sus habitantes kitsen, que dicen tener a algunas de las personas cercanas a Jorgen y quieren devolvérselas, pero ¿se puede confiar en los kitsen? ¿Y podrá Jorgen aprender a dominar sus poderes citónicos, cada vez más erráticos, antes de que se descontrolen y destruyan toda esperanza de formar una alianza contra la Supremacía?.

Resumen

Para un resumen capítulo a capítulo, ver /Resumen.

Galería de portadas

Para una galería de portadas de Perpetua, ver /Portadas.


Notas del traductor

  1. ↑ La gran diferencia en cuanto a páginas se debe a que en español se publicaron las tres novellas de Escuadrón Cielo en conjunto, en lugar de manera individual como en su idioma original

Notas

  1. ↑ a b Gollancz announcement
    — Gollancz website - 2021-09-20#
  2. ↑ YouTube Livestream 25
    — Arcanum - 2021-01-13#
  3. ↑ JABberwocky 2021 London Rights Catalog (p. 56)
    — awfulagent.com #
  4. ↑ a b YouTube Weekly Updates 2021
    — Arcanum - 2021-08-16#
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Perpetua?&oldid=195841»