Inspiration by botanicaxu.jpg
⬤

Diferencia entre revisiones de «Feltrel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Feltrel]]
  +
 
{{settlement
  
{{settlement
−
|region=Roughs
 +
|region=Los Áridos
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 2]]
 
}}
  
}}
−
'''Feltrel''' is a ghost town in the [[Roughs]] of [[Scadrial]].{{book ref|mb4|prologue}} It is built in a dry area of the Roughs, with a large amount of red clay for soil and few plants other than weeds.
 +
'''Feltrel''' es una ciudad fantasma en los Áridos de Scadrial. {{book ref|mb4|prologue}} Está construida en una zona seca de los Áridos, con una gran cantidad de arcilla roja como suelo y pocas plantas aparte de las malas hierbas.
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== Early History ===
 +
=== Historia temprana ===
  +
No se sabe nada de cómo o cuándo se fundó la ciudad de Feltrel. Es de suponer que surgió cuando la población creció, los scadrianos se extendieron más allá de la [[Cuenca de Elendel]] y comenzaron a colonizar los Áridos. Hacia el año 320, Feltrel era próspera y estaba en auge.{{book ref|mb4|prologue}} La ciudad creció lo suficiente como para tener su propio hotel, herrería, varias tiendas y una capilla dedicada al [[Iglesia del Superviviente|Superviviente]]. En algún momento de la existencia del pueblo, se construyó un túnel para el contrabando entre la bodega de una de las tiendas y la capilla del Superviviente.
−
Nothing is known of how or when the town of Feltrel was founded. Presumably it came to be as populations grew, Scadrians spread beyond the [[Elendel Basin]] and began to colonize the Roughs. By around the year 320, Feltrel was prosperous and booming.{{book ref|mb4|prologue}} The town grew large enough to have its own hotel, blacksmith, several stores, and a chapel dedicated to the [[Church of the Survivor|Survivor]]. At some point during the town's existence, a smuggling tunnel was built between one of the stores' cellar and the Survivorist chapel.
  
   
−
=== Decline ===
 +
=== Declive ===
−
Around the year 320, Feltrel fell on hard times.{{book ref|mb4|prologue}} A clan of [[koloss]] moved close to Feltrel and the town quickly declined into a ruin, as its citizens were either killed or left the town. Within a few years, the town was home to a collection of miscreants and squatters, with no industry or business left. In the year 341, a serial killer and former mortician named [[Bloody Tan]] came to Feltrel. He took up residence in the smugglers tunnel and the chapel to the Survivor. The tunnel became his gallery, where he displayed the corpses of his victims Over the course of a few months, the town's population of vagrants steadily declined as Tan preyed on them, or they fled.
 +
Alrededor del año 320, Feltrel cayó en tiempos difíciles.{{book ref|mb4|prologue}} Un clan de [[koloss]] se trasladó a las proximidades de Feltrel y la ciudad decayó rápidamente hasta convertirse en una ruina, ya que sus ciudadanos fueron asesinados o abandonaron la ciudad. En pocos años, la ciudad era el hogar de una multitud de malhechores y ocupantes ilegales, y no quedaba ninguna industria ni negocio. En el año 341, un asesino en serie y antiguo agente funerario llamado [[Sangriento Tan]] llegó a Feltrel. Se instaló en el túnel de los contrabandistas y en la capilla del Superviviente. El túnel se convirtió en su galería, donde exponía los cadáveres de sus víctimas En el transcurso de unos meses, la población de vagabundos de la ciudad fue disminuyendo a medida que Tan se cebaba con ellos, o huían.
   
−
=== Search for Bloody Tan ===
 +
=== La búsqueda de Sangriento Tan ===
−
Eventually, clued in by the disappearance of all of Fetrel's homeless inhabitants, [[Waxillium Ladrian]] tracked Bloody Tan to Feltrel and came to apprehend him.{{book ref|mb4|prologue}} He was accompanied by [[Lessie]], [[Barl]], and [[Wayne]]. Simultaneously, members of [[Donal]]'s gang also happened to arrive in Feltrel looking for vengeance on Tan after his theft of a shipment of Donal's [[bendalloy]]. Wax and Lessie split up from Barl and Wayne to check both sides of town. Wax and Lessie encountered a couple of Donal's men and killed both of them. Wax left her to attempt to reconvene with the other two deputies. While she was alone, Bloody Tan shot Lessie, wounding her, and took her back to his hideout in the chapel.
+
Con el tiempo, y con la pista de la desaparición de todos los habitantes sin techo de Fetrel, [[Waxillium Ladrian]] rastreó a Sangriento Tan hasta Feltrel y acudió para detenerlo.{{book ref|mb4|prologue}} Le acompañaban [[Lessie]], [[Barl]] y [[Wayne]]. Simultáneamente, miembros de la banda de [[Donal]] llegaron a Feltrel en busca de venganza contra Tan tras el robo de un cargamento de [[bendaleo]] de su jefe. Wax y Lessie se separaron de Barl y Wayne para comprobar ambos lados de la ciudad. Los primeros se encontraron con un par de hombres de Donal y los mataron. Wax se separó de ella para intentar reunirse con los otros dos ayudantes. Mientras estaba sola, Sangriento Tan disparó a Lessie, hiriéndola, y se la llevó a su escondite en la capilla.
   
−
Wax stumbled across the smuggling tunnel and followed it through Tan's gallery and up into the chapel.{{book ref|mb4|prologue}} He found Tan holding Lessie hostage with a garrote in order to use her as cover. Wax attempted to shoot Tan, but somehow Tan managed to jerk Lessie's head between him and the bullet, and she was killed instead. Wax then shot Tan in the head, killing him instantly. These events were the catalyst that lead to Wax giving up his life as lawman of [[Weathering]] and returning to become high lord of [[House Ladrian]] in [[Elendel]].{{book ref|mb4|1}}
 +
Wax se topó con el túnel de contrabando y lo siguió a través de la galería de Tan y hasta la capilla.{{book ref|mb4|prologue}} Encontró a Tan reteniendo a Lessie como rehén con un garrote para utilizarla como cobertura. Wax intentó disparar a Tan, pero de alguna manera éste se las arregló para interponer la cabeza de Lessie entre él y la bala, matándola en su lugar. Wax disparó entonces a Tan en la cabeza, acabando con él al instante. Estos sucesos fueron el catalizador que llevó a Wax a abandonar su vida como vigilante de [[Erosión]] y a regresar para convertirse en lord de la [[Casa Ladrian]] en [[Elendel]].{{book ref|mb4|1}}
   
−
== Notable Locations ==
 +
== Lugares destacables ==
−
=== Blacksmith ===
 +
=== Herrero ===
−
The blacksmith's forge is located near the edge of town and across the street from the hotel. It is in a state of extreme disrepair.{{book ref|mb4|prologue}}
 +
La herrería está situada cerca de las afueras de la ciudad y al otro lado de la calle del hotel. Se encuentra en un estado de deterioro extremo.{{book ref|mb4|prologue}}
   
−
Wax takes cover there from Donal's sniper on the hotel balcony, but was almost killed by another of Donal's men on the roof of the forge.{{book ref|mb4|prologue}}
 +
Wax se cubre allí del francotirador de Donal que está en el balcón del hotel, pero casi es asesinado por otro de los hombres de Donal que está en el tejado de la herrería.{{book ref|mb4|prologue}}
   
 
=== Hotel ===
  
=== Hotel ===
−
The hotel is located across the street from the blacksmith{{book ref|mb4|prologue}}. It has a balcony, which is fronted by the hotel's sign. There is also a taproom in the interior. Since the hotel went out of business, it has been the home of many a man down on his luck, so the interior is filled with their garbage, as well as the leavings of rats. At one point, someone built a firepit in the hotel out of a sheet of metal and some rocks.
+
El hotel está situado enfrente de la herrería.{{book ref|mb4|prologue}} Tiene un balcón, en el que se encuentra el letrero del hotel. En el interior también hay una taberna. Desde que el hotel dejó de funcionar, ha sido el hogar de muchos individuos de mala reputación, por lo que el interior está lleno de su basura, así como de los excrementos de las ratas. En un momento dado, alguien construyó una hoguera en el hotel con una chapa y algunas rocas.
   
−
One of Donal's snipers fires at Wax from the hotel balcony, but is killed by him instead.{{book ref|mb4|prologue}} Wax and Lessie also search the hotel for Tan, but find nothing.
 +
Uno de los francotiradores de Donal dispara a Wax desde el balcón del hotel, pero es asesinado por él en su lugar.{{book ref|mb4|prologue}} Wax y Lessie también registran el hotel en busca de Tan, pero no encuentran nada.
   
−
=== Smuggling Tunnel ===
 +
=== Túnel de contrabando ===
  +
El túnel de contrabando sirve como galería para Sangriento Tan.{{book ref|mb4|prologue}} Es un pasadizo bastante largo que conecta la fría bodega de un viejo almacén con la capilla supervivencialista. El túnel tiene paredes de tierra, reforzadas con maderas, y huele a humedad, hongos y patatas arrumbadas. El extremo más cercano a la bodega tiene una escalera y una pequeña hoguera que le da a la bodega un olor ahumado. A lo largo del túnel hay ocho cadáveres momificados, iluminados por linternas. Cada uno de ellos está colgado en el aire con alambre o fijado a la pared con clavos metálicos en retorcidas representaciones de sus vidas. El cadáver de [[Geormin]] está dispuesto para que parezca que conduce un carruaje, el de [[Annarel]] parece estar inspeccionando rocas. Otros están colgados para que parezca que vuelan, que están sentados en sillas o que saludan. Después de la galería de cadáveres, el túnel se eleva para terminar en una trampilla rota con una escalera que lleva a la capilla de los supervivencialistas.
−
The smuggling tunnel serves as Bloody Tan's gallery.{{book ref|mb4|prologue}} It is a rather long passageway that connects the cold cellar of an old store to the Surivorist chapel. The tunnel has earthen walls, reinforced with wooden timbers, and smells of damp, fungus, and budding potatoes. The end nearest the cellar has a ladder and a small firepit that gives the cellar a smokey smell. Down the length of the tunnel are eight mummified corpses, illuminated by lanterns. Each is strung up in the air with wire or pinned to the wall with metal spikes into twisted pantomimes of their lives. [[Geormin]]'s corpse is arranged to appear as if he is driving a carriage, [[Annarel]]'s appears to be inspecting rocks. Others are strung up to appear as if flying, sitting in chairs, or saluting. After the gallery of corpses, the tunnel rises to end at a broken trapdoor with a ladder leading up into the Survivorist chapel.
  
   
−
Wax sees the gallery, which was constructed specifically for him, while hunting for Bloody Tan.{{book ref|mb4|prologue}} He wishes that he could cut the corpses down, but cannot do so quietly, but instead promises to come back and remove them later.
 +
Wax ve la galería, construida expresamente para él, mientras caza a Sangriento Tan.{{book ref|mb4|prologue}} Desea poder descolgar los cadáveres, pero no puede hacerlo tranquilamente, sino que promete volver y retirarlos más tarde.
   
−
=== Survivorist Chapel ===
 +
=== Capilla supervivencialista ===
−
The Survivorist chapel is built out of brick, so its four walls still stand, but the roof is gone.{{book ref|mb4|prologue}} The four altars of the religion are still in place, but the interior is full of broken benches, fallen statues, and other rubble. There is a trapdoor in the floor that leads down to an old smuggling tunnel.
 +
La capilla está construida con ladrillos, por lo que sus cuatro paredes siguen en pie, pero el tejado ha desaparecido.{{book ref|mb4|prologue}} Los cuatro altares de la religión siguen en su sitio, pero el interior está lleno de bancos rotos, estatuas caídas y otros escombros. Hay una trampilla en el suelo que conduce a un antiguo túnel de contrabando.
   
−
Wax confronts Bloody Tan, who is holding Lessie hostage in the Survivorist chapel.{{book ref|mb4|prologue}} Tan has a garrote around her neck, which he uses to pull her in between himself and Wax, causing Wax to shoot Lessie instead of Tan. Immediately after Lessie's death, Wax kills Tan himself.
 +
Wax se enfrenta a Sangriento Tan, que tiene a Lessie como rehén en la capilla supervivencialista.{{book ref|mb4|prologue}} Tan tiene un garrote alrededor de su cuello, que utiliza para interponerla entre él y Wax, lo que hace que Wax dispare a Lessie en lugar de a él. Inmediatamente después de la muerte de Lessie, Wax mata al propio Tan.
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
*It seems likely that Feltrel is named after [[Felt (Mistborn)|Felt]], a man who served as a spy for [[House Venture]]{{book ref|mb1|31}} and continued to provide the same service for King [[Elend Venture]] after the Collapse.{{book ref|mb2|42}}{{book ref|mb3|25}}
 +
*Parece probable que Feltrel lleve el nombre de [[Felt]], un hombre que sirvió como espía para la [[Casa Venture]]{{book ref|mb1|31}} y que siguió prestando el mismo servicio al rey [[Elend Venture]] después del Colapso.{{book ref|mb2|42}}{{book ref|mb3|25}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 14:57, 12 June 2016 (MST)}}
  
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 14:57, 12 June 2016 (MST)}}

Revisión actual del 17:21 24 nov 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Feltrel
Región Los Áridos
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

Feltrel es una ciudad fantasma en los Áridos de Scadrial. [1] Está construida en una zona seca de los Áridos, con una gran cantidad de arcilla roja como suelo y pocas plantas aparte de las malas hierbas.

Historia

Historia temprana

No se sabe nada de cómo o cuándo se fundó la ciudad de Feltrel. Es de suponer que surgió cuando la población creció, los scadrianos se extendieron más allá de la Cuenca de Elendel y comenzaron a colonizar los Áridos. Hacia el año 320, Feltrel era próspera y estaba en auge.[1] La ciudad creció lo suficiente como para tener su propio hotel, herrería, varias tiendas y una capilla dedicada al Superviviente. En algún momento de la existencia del pueblo, se construyó un túnel para el contrabando entre la bodega de una de las tiendas y la capilla del Superviviente.

Declive

Alrededor del año 320, Feltrel cayó en tiempos difíciles.[1] Un clan de koloss se trasladó a las proximidades de Feltrel y la ciudad decayó rápidamente hasta convertirse en una ruina, ya que sus ciudadanos fueron asesinados o abandonaron la ciudad. En pocos años, la ciudad era el hogar de una multitud de malhechores y ocupantes ilegales, y no quedaba ninguna industria ni negocio. En el año 341, un asesino en serie y antiguo agente funerario llamado Sangriento Tan llegó a Feltrel. Se instaló en el túnel de los contrabandistas y en la capilla del Superviviente. El túnel se convirtió en su galería, donde exponía los cadáveres de sus víctimas En el transcurso de unos meses, la población de vagabundos de la ciudad fue disminuyendo a medida que Tan se cebaba con ellos, o huían.

La búsqueda de Sangriento Tan

Con el tiempo, y con la pista de la desaparición de todos los habitantes sin techo de Fetrel, Waxillium Ladrian rastreó a Sangriento Tan hasta Feltrel y acudió para detenerlo.[1] Le acompañaban Lessie, Barl y Wayne. Simultáneamente, miembros de la banda de Donal llegaron a Feltrel en busca de venganza contra Tan tras el robo de un cargamento de bendaleo de su jefe. Wax y Lessie se separaron de Barl y Wayne para comprobar ambos lados de la ciudad. Los primeros se encontraron con un par de hombres de Donal y los mataron. Wax se separó de ella para intentar reunirse con los otros dos ayudantes. Mientras estaba sola, Sangriento Tan disparó a Lessie, hiriéndola, y se la llevó a su escondite en la capilla.

Wax se topó con el túnel de contrabando y lo siguió a través de la galería de Tan y hasta la capilla.[1] Encontró a Tan reteniendo a Lessie como rehén con un garrote para utilizarla como cobertura. Wax intentó disparar a Tan, pero de alguna manera éste se las arregló para interponer la cabeza de Lessie entre él y la bala, matándola en su lugar. Wax disparó entonces a Tan en la cabeza, acabando con él al instante. Estos sucesos fueron el catalizador que llevó a Wax a abandonar su vida como vigilante de Erosión y a regresar para convertirse en lord de la Casa Ladrian en Elendel.[2]

Lugares destacables

Herrero

La herrería está situada cerca de las afueras de la ciudad y al otro lado de la calle del hotel. Se encuentra en un estado de deterioro extremo.[1]

Wax se cubre allí del francotirador de Donal que está en el balcón del hotel, pero casi es asesinado por otro de los hombres de Donal que está en el tejado de la herrería.[1]

Hotel

El hotel está situado enfrente de la herrería.[1] Tiene un balcón, en el que se encuentra el letrero del hotel. En el interior también hay una taberna. Desde que el hotel dejó de funcionar, ha sido el hogar de muchos individuos de mala reputación, por lo que el interior está lleno de su basura, así como de los excrementos de las ratas. En un momento dado, alguien construyó una hoguera en el hotel con una chapa y algunas rocas.

Uno de los francotiradores de Donal dispara a Wax desde el balcón del hotel, pero es asesinado por él en su lugar.[1] Wax y Lessie también registran el hotel en busca de Tan, pero no encuentran nada.

Túnel de contrabando

El túnel de contrabando sirve como galería para Sangriento Tan.[1] Es un pasadizo bastante largo que conecta la fría bodega de un viejo almacén con la capilla supervivencialista. El túnel tiene paredes de tierra, reforzadas con maderas, y huele a humedad, hongos y patatas arrumbadas. El extremo más cercano a la bodega tiene una escalera y una pequeña hoguera que le da a la bodega un olor ahumado. A lo largo del túnel hay ocho cadáveres momificados, iluminados por linternas. Cada uno de ellos está colgado en el aire con alambre o fijado a la pared con clavos metálicos en retorcidas representaciones de sus vidas. El cadáver de Geormin está dispuesto para que parezca que conduce un carruaje, el de Annarel parece estar inspeccionando rocas. Otros están colgados para que parezca que vuelan, que están sentados en sillas o que saludan. Después de la galería de cadáveres, el túnel se eleva para terminar en una trampilla rota con una escalera que lleva a la capilla de los supervivencialistas.

Wax ve la galería, construida expresamente para él, mientras caza a Sangriento Tan.[1] Desea poder descolgar los cadáveres, pero no puede hacerlo tranquilamente, sino que promete volver y retirarlos más tarde.

Capilla supervivencialista

La capilla está construida con ladrillos, por lo que sus cuatro paredes siguen en pie, pero el tejado ha desaparecido.[1] Los cuatro altares de la religión siguen en su sitio, pero el interior está lleno de bancos rotos, estatuas caídas y otros escombros. Hay una trampilla en el suelo que conduce a un antiguo túnel de contrabando.

Wax se enfrenta a Sangriento Tan, que tiene a Lessie como rehén en la capilla supervivencialista.[1] Tan tiene un garrote alrededor de su cuello, que utiliza para interponerla entre él y Wax, lo que hace que Wax dispare a Lessie en lugar de a él. Inmediatamente después de la muerte de Lessie, Wax mata al propio Tan.

Curiosidades

  • Parece probable que Feltrel lleve el nombre de Felt, un hombre que sirvió como espía para la Casa Venture[3] y que siguió prestando el mismo servicio al rey Elend Venture después del Colapso.[4][5]

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m Aleación de ley prólogo#
  2. ↑ Aleación de ley capítulo 1#
  3. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 31#
  4. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 42#
  5. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 25#
¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 14:57, 12 June 2016 (MST)
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Feltrel?&oldid=184655»