◒

Diferencia entre revisiones de «Elendel»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (added spook's title)
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Elendel]]
 
{{settlement
  
{{settlement
−
|map=Elendel.jpg
 +
|map=PlanoElendel.png
−
|region=Elendel Basin
 +
|region=Cuenca de Elendel
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 2]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 2]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|mb7}}
−
'''Elendel''' is the largest city in the [[Elendel Basin|Basin]] on [[Scadrial]].{{map ref|Elendel}} Named by The Lord Mistborn, [[Spook]], for [[Elend Venture]], it is located at the mouth of the Irongate river where it flows into [[Hammondar Bay]]. Though no accurate estimate exists for population size, there are certainly millions of residence, and estimates top out at around five million.{{book ref|mb4|1}}
  
   
  +
'''Elendel''' es la ciudad más grande de la [[Cuenca de Elendel]], en [[Scadrial]], y de todo el [[Cosmere]].{{map ref|Elendel}}{{wob ref|3825}} El nombre fue elegido por el lord Nacido de la Bruma, [[Fantasma]], en honor de [[Elend Venture]], Elendel se encuentra localizada en la desembocadura del río Puerta de Hierro, que acaba su curso en la [[bahía de Hammondar]]. No existe una estimación precisa del número de habitantes, pero se calcula que hay varios millones, llegando incluso a los cinco millones de habitantes.{{book ref|mb4|1}}
−
Elendel is also the central power in the Basin and is home to many noble houses.
  
   
  +
La ciudad de Elendel ostenta el poder centralizado de toda la Cuenca, y es el hogar de numerosas casas de nobles.
−
== Structure ==
  
−
[[File: Elendel.jpg|1024px|center]]
  
−
The city is divided into octants, of which there are eight—as the name suggests—each functioning as an administrative district of the city, with a dedicated constabulary.
  
   
  +
== Estructura ==
−
Bordering each octant is a canal flowing from the center of the city out into the basin, facilitating transport of goods into and out of the city.
  
  +
[[File: PlanoElendel.png|1024px|center]]
  +
La ciudad está dividida en ocho octantes, que funcionan como distritos administrativos de la ciudad, cada una con su propia comisaría o jurisdicción.
   
  +
Bordeando cada octante hay canales que fluyen desde el centro de la ciudad hacia el exterior de la misma, hacia la Cuenca, facilitando el transporte de mercancías al interior o al exterior de la ciudad.
−
At the center of the city is the Hub, a ring of canals surrounding a large public park.
  
   
  +
En el centro de esta está el Eje, un anillo de canales que rodean el [[Campo del Renacimiento]], un gran parque público.
−
There seems to be a port west of Seventh Octant, and a large rail terminal west of Sixth Octant.
  
  +
  +
En la parte oeste del 7º Octante se encuentra un gran puerto, mientras que en la parte oeste del 6º Octante se localiza una gran estación ferroviaria.
   
 
{{columns|count=2|
  
{{columns|count=2|
−
=== Hub ===
 +
=== Eje ===
  +
El centro de la ciudad lo ocupa el Campo del Renacimiento, allí donde los supervivientes se reunieron tras la [[Catacendro|Ascensión Final]].
−
At the center of the city is the [[Field of Rebirth]], the location where the survivors emerged after the [[Final Ascension]].
  
   
−
=== First Octant ===
 +
=== Primer Octante ===
 
* [[Madion Ways]]{{map ref|Elendel}}
  
* [[Madion Ways]]{{map ref|Elendel}}
−
* [[Elendel University]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Universidad de Elendel]]{{map ref|Elendel}}
   
−
=== Second Octant ===
 +
=== Segundo Octante ===
−
* Governors mansion {{map ref|Elendel}}
 +
* [[Mansión del Gobernador]]{{book ref|mb5|6}}
−
* Lestib Square{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Plaza de Lestib]]{{book ref|mb5|15}}
−
* Hammond Promenade{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Paseo de Hammond]]{{book ref|mb5|12}}
−
* [[Tekiel manor]], and [[House Tekiel]] in general{{book ref|mb4|3}}{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Archivos Nacionales]]{{book ref|mb5|6}}
  +
* [[Primer Banco de Seguros]]{{book ref|mb5|12}}
  +
* [[Mansión Tekiel]], y la [[Casa Tekiel]] en general{{book ref|mb4|3}}{{map ref|Elendel}}
  +
* [[Cámara de Procedimientos]]
   
−
=== Third Octant ===
 +
=== Tercer Octante ===
−
* [[Ranette]]'s house{{book ref|mb4|10}}
 +
* Casa de [[Ranette]]{{book ref|mb4|10}}
−
* [[Rousseau's]] on Yomen street{{book ref|mb5|12}}
 +
* [[Rousseau's]], en la calle Yomen{{book ref|mb5|12}}
−
* [[Eastbridge]]{{book ref|sos|21}}
 +
* [[Pontoriente]]{{book ref|mb5|21}}
   
−
=== Fourth Octant ===
 +
=== Cuarto Octante ===
−
* [[Ladrian mansion]]{{book ref|mb4|1}}{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Mansión Ladrian]]{{book ref|mb4|1}}{{map ref|Elendel}}
−
* [[Ironspine Building]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Edificio Columna de Hierro]]{{map ref|Elendel}}
−
* [[Yomen mansion]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Mansión Yomen]]{{map ref|Elendel}}
−
* Dampmere park{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Parque del Humedal]]{{map ref|Elendel}}
−
* Wistings 'Cottage'{{map ref|Elendel}}
 +
* Cabaña de [[Winsting Innate]]{{map ref|Elendel}}
−
* Church of the Survivor {{map ref|Elendel}}
 +
* Iglesia del Superviviente{{map ref|Elendel}}
−
* Bourton district {{map ref|Elendel}}
 +
* Distrito Bourton{{map ref|Elendel}}
−
* Tindwyl Promenade{{map ref|Elendel}}
 +
* Paseo Tindwyl{{map ref|Elendel}}
−
* [[ZoBell Tower]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Torre ZoBell]]{{map ref|Elendel}}
  +
* [[La Espuela Borracha]]
  +
* [[Comisaría de policía del Cuarto Octante]]
  +
* [[Parque del Humedal]]
  +
* Avenida Feder{{book ref|mb7|14}}
  +
* Calle Setenta y tres{{book ref|mb7|14}}
   
−
=== Fifth Octant ===
 +
=== Quinto Octante ===
−
* [[Cett mansion]]{{book ref|mb4|1}}{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Mansión Cett]]]{{book ref|mb4|1}}{{map ref|Elendel}}
 
* [[Longard]]{{map ref|Elendel}}
  
* [[Longard]]{{map ref|Elendel}}
−
* [[Tekiel Tower]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[Torre Tekiel]]{{map ref|Elendel}}
−
* [[The Village]]{{map ref|Elendel}}
 +
* [[La Aldea]]{{map ref|Elendel}}
  +
* Puerta de Estaño
−
* Breakouts{{map ref|Elendel}}
  
  +
* Evasiones{{map ref|Elendel}}
  +
* Paseo Demoux{{map ref|Elendel}}
  +
* [[Brigs Wennington]]{{file ref|Elendel_Daily_broadsheet.png|Periódico ''El Diario de Elendel''}}
   
−
=== Sixth Octant ===
 +
=== Sexto Octante ===
−
* Northside sixth{{map ref|Elendel}}
 +
* 6º Zona Norte{{map ref|Elendel}}
  +
* [[Ediciones Calour]]{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}}
  +
* [[Briggs & Hijos]]{{file ref|Elendel_Daily_broadsheet.png|Periódico ''El Diario de Elendel''}}
   
−
=== Seventh Octant ===
 +
=== Séptimo Octante ===
−
* Inner seventh{{map ref|Elendel}}
 +
* 7º Interior{{map ref|Elendel}}
−
* [[Marksman]]'s hideout{{book ref|mb5|2}}
 +
* Escondite de [[el Tirador]]{{book ref|mb5|2}}
  +
* [[Linville & Lyons]]{{book ref|mb5|2}}{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}}
  +
* [[Metalúrgicos Aliados]]{{file ref|Elendel_Daily_broadsheet.png|Periódico ''El Diario de Elendel''}}
  +
* [[Puerto Mercantil]]
   
−
=== Eighth Octant ===
 +
=== Octavo Octante ===
   
−
=== Other Places ===
 +
=== Otros lugares ===
−
* [[Ahlstrom Tower]]{{book ref|bom|31}}
 +
* [[Torre Ahlstrom]]{{book ref|mb6|31}}
−
* [[Coolerim Playhouse]]{{book ref|aol|2}}
 +
* [[Teatro Coolerim]]{{book ref|mb4|2}}
−
* [[Counselor's Cup]]{{book ref|sos|13}}
 +
* La [[Copa del Consejero]]{{book ref|mb5|13}}
−
* [[Feder Tower]]{{book ref|sos|12}}
 +
* [[Torre Feder]]{{book ref|mb5|12}}
−
* [[First Central Bank]]{{book ref|sos|9}}
 +
* [[Primer Banco Central]]{{book ref|mb5|9}}
−
* [[First Union Bank (Elendel)|First Union Bank]]{{book ref|sos|2}}
 +
* [[Banco Primera Unión (Elendel)|Banco Primera Unión]]{{book ref|mb5|2}}
−
* [[Marigothain District]]{{book ref|aol|16}}
 +
* [[Distrito Margociano]]{{book ref|mb4|16}}
  +
* Estación policial en la 15 con la Calle Ruman, cerca del escondite de los Desvanecedores.{{book ref|mb4|19}}
 
}}
  
}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
  +
{{cite note}}
  +
Inmediatamente después del Catacendro, Fantasma se convirtió en el líder de toda la población conocida durante la construcción de la ciudad de Elendel. Pasó a ser conocido como el lord Nacido de la Bruma. Durante su mandato, instauró una especie de Senado, y los registros oficiales dicen que, tras un siglo de liderazgo, un día desapareció sin dejar rastro.{{book ref|mb6|5}}
   
  +
Desde entonces perdura el sistema actual de un gobierno formado por tres partes distintas.
−
Immediately after the Catacendre, Spook became the leader of the entire known population of humanity as they started building the city of Elendel. He became known as the Lord Mistborn. Some version of the Senate was initiated during his rule, and official records state that after a century of leadership, one day he simply left.
  
   
  +
Alrededor del año 342, el nerviosismo de la población aumentaba, impulsado por facciones que buscaban desestabilizar el gobierno.{{book ref|mb5|23}}{{book ref|mb5|20}} El gobernador Innate declaró la ley marcial y nombró a un lord alto comisario, Aradel, uno de los mejores agentes del cuerpo.{{book ref|mb5|18}} En el punto álgido de las protestas y los disturbios, durante un discurso político del gobernador cuyo objetivo de calmar a las masas estaba fallando, Aradel usó su autoridad para detener al gobernador Innate con cargos de corrupción, y pidió a la multitud que le ayudara a encontrar y detener a los sospechosos de conspirar con Innate.{{book ref|mb5|26}} Aunque este se colgó en su celda antes de afrontar los cargos, numerosos nobles poderosos fueron declarados culpables.{{book ref|mb5|epilogue}} La población tomó esta serie de eventos como una prueba de que el gobierno estaba cambiando, de modo que el Senado eligió a Aradel como nuevo gobernador, siendo el primero que llegaba al cargo sin sangre noble.
−
Since then, the current system of three-branch government settled into its current state.
  
   
  +
Al poco tiempo, Elendel se enfrentó a la posibilidad de una guerra civil con las ciudades de la Cuenca, que acusaban al gobierno de Elendel de ser injusto con los impuestos que les demandaban, utilizando esto para ejercer una fuerza que le permitiera mantener su autoridad.{{book ref|mb6|5}} A su vez, los habitantes de la Cuenca descubrieron la existencia de los scadrianos del sur.{{book ref|mb6|30}} El primer contacto formal con ellos lo realizó el gobernador Aradel. Hasta la fecha se desconoce qué impacto puede tener dicho contacto, tanto en el poder de Elendel sobre la región como en el resentimiento que el resto de ciudades de la Cuenca siente hacia Elendel.
−
Around the year 342, civil unrest was growing in the city (aided, it turned out, by factions looking to destabilize the government). Governor Innate declared martial law and appointed a Lord High Constable, Aradel, who was one of the chief constables. At the culmination of the riots, during a political speech by the Governor that was completely failing to defuse the situation, Aradel used his authority to arrest Governor Innate on charges of corruption, and deputized the angry mob to help him go around the city arresting suspected co-conspirators. Though Innate hanged himself in his cell before he could face charges for his alleged crimes, many powerful nobles were found guilty. The population appeared to accept this as proof that the government was changing, and the Senate elected Aradel to be the new Governor, notably the first one ever without any noble lineage.
  
   
  +
== Política ==
−
Within a few years, Elendel found itself needing to defuse a possible civil war with surrounding cities which accused Elendel's government of unfair taxation to maintain its authority. While this was happening, the Basin learned of the existence of the Southern Scadrians. Formal first contact with them was conducted by Governor Aradel. As yet, it is unclear what impact this will have, either on Elendel's power in the region, or on the animosity the outer cities feel towards Elendel.
  
  +
El gobierno de Elendel es una república unitaria democrática. Aunque la autoridad no tiene mucha fuerza legal fuera de los límites de la ciudad, la hegemonía económica de Elendel hace que el resto de provincias y ciudades de la Cuenca sean inferiores, lo que genera una tensión entre ellas y la capital.
   
−
== Politics ==
 +
=== Poder ejecutivo ===
  +
La cabeza del poder ejecutivo es el gobernador. El gobernador es elegido por el Senado, quien pasa a presidirlo.{{book ref|mb5|6}} Un equipo ejecutivo ayuda al gobernador con sus tareas. Algunas de las posiciones conocidas de dicho equipo serían el director de sanidad, los ministros y secretarios de ciencias, educación, comercio, asuntos públicos, etc. El gobernador tiene la autoridad de declarar la ley marcial, lo que implica que se otorgan facultades adicionales a la policía o las fuerzas armadas pertinentes en cuanto a la administración o ámbitos varios del poder ejecutivo. Aquí se recogen algunas de esas facultades extra.
−
The government of Elendel is a democratic republic unitary government. Though it has little legal authority past civic borders, its financial hegemony makes the surrounding provinces almost powerless, leading to tension between them and the capital.
  
   
−
=== Executive ===
 +
==== El cuerpo de policía ====
  +
Las fuerzas del orden en Elendel están dirigidas por las jurisdicciones y el cuerpo de policía. Cada octante está encabezado por un comisario general, que a su vez informa directamente al gobernador. Este usó su autoridad para nombrar «lord alto comisario» a Aradel, un puesto que parece inventado en el momento, porque ninguno de los comisarios, ni sus tenientes ni sus ayudantes habían oído hablar. Incluso dudaban en voz alta de si la palabra «lord» en el título significaba que se te incluía en la nobleza, pero ni siquiera el gobernador tenía la autoridad para ello. Al lord alto comisario le fue dada autoridad sobre los otros comisarios generales, y no significaba perder la posición de comisario general de su octante.
−
The leader of the Executive Branch is the Governor. The Governor is elected by the Senate, over which he presides{{book ref|mb5|6}}. The Governor is assisted in his duties by an Executive Staff. Known Executive Staff positions include the sanitation director, minister of trade, secretary of education, and minister of public affairs. The governor has the authority to declare martial law, a strong implication that, like on Earth, law enforcement is considered within the penumbra of the executive branch. As such, they will be covered here.
  
   
  +
Parece que hay unos seiscientos agentes por octante.
−
==== The Constabulary ====
  
−
Primary (and possibly all) law enforcement within Elendel is the Constabulary. Each Octant is headed by a Constable-General, though each reports directly to the Governor. The Governor had the authority to appoint Aradel as "lord high constable", a position which it seems he invented on the spot, as neither the Constable-General, one of his best lieutenants, or his aide had ever heard of it before. They even wondered aloud whether or not the "lord" in the title conveyed peerage, though the Governor lacks the authority to appoint someone to the nobility. The lord high constable was given authority over the other seven Constable-Generals, and did not seem to give up his position as Constable-General of his own octant.
  
   
  +
En las novelas, a lord Waxillium Ladrian le conceden un permiso especial de indulgencia al actuar como miembro de apoyo a la ley, aunque las condiciones exactas del mismo son un poco confusas. En ''Sombras de Identidad'' se menciona que fue una decisión de los agentes del 4º Octante, pero que el comisario general Brettin dijo que tuvo que pedir autorización al Senado. Así, parece que la decisión se toma en las comisarías pero deben ser aprobadas o ratificadas por el Senado, aunque no está claro si lo hace un subcomité o el Senado en su totalidad.
−
There seems to be roughly six hundred constables per octant.
  
   
  +
Este permiso le da la capacidad de actuar como un agente de la ley, investigar crímenes y hacer arrestos bajo la autoridad de la comisaría de Elendel.
−
In the novels, Lord Waxillium Ladrian is granted a "city-wide deputized forbearance" in the Constabulary, though what specifically this means is a little confusing. In the broadsheets of Shadows of Self, it's said that the decision was that of the Fourth Octant constables, yet Constable-General Brettin said that he had to ask the Senate for it. Presumably, then, the decision is made by the Constabulary, but must be approved/ratified by the Senate, though whether this goes before the full Senate or is handled by a sub-committee is unknown at this time.
  
   
  +
===== Nacidos del metal =====
−
The forbearance gives him the right to act as a lawman, investigating crimes and making arrests with the authority of the Elendel Constabulary.
  
   
  +
Parece que hay escasez de nacidos del metal entre los agentes de policía. Cuando un sospechoso nacido del metal fue detenido y traído a comisaría, el comisario general tuvo que hacer llamar a una sanguijuela de otra comisaría. La comisaría del 4º Octante solo tiene dos lanzamonedas, y Marasi piensa que ambos están contratados como personal externo en la comisaría, ya sea a cambio de una gran suma o cuyos servicios vienen prestados por una casa noble.{{book ref|mb5|15}}
−
===== Metalborn =====
  
   
  +
Siguiendo el Acuerdo Alomántico del 94, el uso de la alomancia en algunas circunstancias está prohibido. No se conoce el texto por completo, pero una disposición criminaliza el uso de encendedores para beneficio comercial. Esto no incluye contratar tanto un aplacador como un encendedor para sus servicios, debido al consentimiento expreso.{{book ref|mb5|14}}
−
There appears to be something of a dearth of people with metalborn traits among the constables. When a metalborn suspect was brought in, the Constable-General had to call in a Leecher from a different precinct. The Fourth Octant precinct only has two coinshots, and both were dubbed "contractors" by Marasi, who implies that such people are either paid a lot for their services, or are somehow loaned by a Noble House. {{book ref|SoS|15}}
  
   
  +
Hay departamentos enteros dedicados a vigilar las violaciones de este acuerdo, por lo que se gastan importantes recursos gubernamentales en la aplicación de esta ley.{{book ref|mb5|14}}
−
=== Legislative ===
 
−
The legislative branch of Elendel is bicameral in nature. Both houses, however, are comprised of politicians called Senators. There are mixed methods of appointment, some hereditary and some elected. One house is comprised entirely of Noble Houses. Whoever inherits any given High Noble title also inherits their vote in the Senate, although they can assign a proxy to do the actual voting. The other house is elected by the people, divided by profession via guilds (i.e., there is a seat for Orchard Growers, and one for Seamstresses, etc). Term limits and years of service are, at the moment, unknown. It is also unknown if the guild seats are weighted in some way to reflect number of constituents or importance towards the city. It is unknown what allows a group of workers to band together, declare themselves a guild, and gain a seat, or if some arrangement is made for people in niche industries that might not have a guild.
  
   
  +
{{image|Elendel by Connor Chamberlain.jpg|side=right|height=300px}}
−
It is known that a new title, and presumably an associated Senate seat, has to be ratified by a council with a quorum of the major house seats in the city, which phrasing begs the question, are there major and minor house seats?
  
   
−
=== Judicial ===
 +
=== Poder legislativo ===
  +
El poder legislativo en Elendel tiene una naturaleza bicameral, aunque ambas cámaras las constituyen políticos denominados senadores. Los métodos de selección son mixtos, ya que algunos cargos se heredan y otros son por elección. La primera de las cámaras se compone por casas nobles, formada por personas con títulos de la alta nobleza, que heredan su voto en el Senado y pueden designar a un representante para que acuda a las votaciones en su lugar. La otra cámara la componen personas elegidas por el pueblo, y está dividida en gremios de profesiones (es decir, un asiento para los costureros, otro para los granjeros, etc.).{{book ref|mb7|2}} Aún no se conocen los años de servicio y la duración de los mandatos. También se desconoce si los asientos que corresponden a los gremios tienen más o menos peso en función del número de miembros que lo constituyen o de la importancia que tienen en la ciudad. Además, tampoco se conoce qué se necesita para que un grupo de trabajadores decidan unirse, declararse un gremio y ganar un asiento, o si se hacen arreglos para la gente que trabaja en industrias que no tienen un gremio propio.
−
A judicial system is known to exist, but little is known of the specifics, apart, notably, from its ability to assign capital punishment. Judges are appointed by the Governor; it's unknown if the decision needs to be ratified by any body. Most are noble.
  
   
  +
Hay al menos 243 senadores a partir de {{date|348|PC}}.{{book ref|mb7|2}}
−
There is an office of prosecutors who try criminals. There may or may not also be a group of public defenders. One insider noted the flagrant corruption in the prosecutor's office. A case is assigned to the best solicitors if a wealthy patron promises monetary and political rewards for the right verdict, and cases which might be important to the city but lack a patron are ignored.
  
   
−
=== Checks and Balances ===
 +
==== Miembros del Senado ====
  +
* [[Darlin Cett]]
−
As yet, little is known about how the branches interact. There does seem to be basic separation of powers; Rep Innate had to abdicate his Seat on the Senate when elected Governor.
  
  +
* [[Dupon Melstrom]]
  +
* [[Lady Faula]]
  +
* [[Lady Gardre]]
  +
* [[Maraya]]
  +
* [[Mari Hammondess]]
  +
* [[Mi'chelle Yomen]]
  +
* [[Senador Vindel]]
  +
* [[Waxillium Ladrian]]
  +
* [[Yancey Yaceczko]]
   
  +
=== Poder judicial ===
−
In addition, the Governor does have the ability to veto bills. How a bill is passed in the first place (presumably by the Senate) and what a veto entails is, as yet, unknown.
  
  +
Se sabe que existe un sistema judicial, pero se saben pocos detalles, aparte de que pueden declarar la pena capital. Los jueces son designados por el gobernador, y no se sabe si la decisión ha de ser ratificada por alguien. La mayoría de ellos son nobles.
   
  +
Hay una oficina del fiscal para los juicios de criminales. Puede haber un grupo de defensores públicos. Según una filtración existe una corrupción flagrante en la oficina del fiscal. Los casos pueden ser asignados al mejor postor a cambio de recompensas monetarias y políticas al obtener el veredicto deseado, y otros casos que pueden ser importantes para la ciudad pero que nadie quiere patrocinar son completamente ignorados.
−
=== Foreign Policy ===
  
−
The lands of the Basin and the Roughs appear to operate as an Elendel Hegemony. The main city contains roughly half the population of the known world, and in size dwarfs even the largest other cities. The canals lead exclusively to and from Elendel, so all trade by water must be either to or through Elendel, or to one of the few cities along a single canal. The railroads have historically followed canals, so most train freight must also go through the capital city. Elendel imposes tariffs on all shipped goods, which results in the Houses and businesses in Elendel being the only ones with the funds to maintain and build railroads, which in turn means they get to keep all goods flowing through them. Actual laws passed by Elendel don't appear to have effect outside the city, and a constable's credentials appear to have less weight, but Elendel appears to rule the basin through finance.
  
   
  +
=== Equilibrio de poderes ===
−
As first contact with a foreign nation was just established, it's unknown what the Basin's broader foreign policy is going to end up being. The very first meeting happened to include a Senator, but the first official meeting seemed only to involve the Governor in any official capacity. A rough trade agreement has been hammered out, partially in the hopes of defusing potential hostilities.
  
  +
Se conoce poco acerca de cómo interactúan estas ramas. Parece que hay una separación básica de poderes; Innate tuvo que dejar su puesto en el Senado cuando fue elegido gobernador.
  +
  +
Por otra parte, el gobernador tiene la habilidad de vetar proyectos de leyes. El proceso de cómo surge un proyecto de ley y cómo un veto afecta a este se desconoce.
  +
  +
=== Política exterior ===
  +
{{cite note}}
  +
Las tierras de la Cuenca y los Áridos parecen operar en hegemonía con Elendel. La capital contiene alrededor de la mitad de la población del mundo conocido, y hace parecer enanas hasta las ciudades más grandes. Todos los canales tienen como origen o destino Elendel, así que todos los intercambios comerciales marítimos se realizan o bien en Elenden o bien en ciudades conectadas por uno de los canales. Históricamente, las vías del tren han seguido los canales, así que la mayoría de trenes también pasan siempre por la capital. Elendel puede así imponer tarifas a todos los bienes envíados por barco, lo que supone que las Casas y los negocios de Elendel son los únicos que pueden construir o mantener los canales y las vías, lo que de nuevo implica que todos los bienes y transacciones pasan por ellos. Estos aranceles y políticas fiscales hacen que Elendel y sus políticas sean muy impopulares entre el conjunto de la Cuenca.
  +
  +
Las leyes y los cuerpos de seguridad de Elendel no parecen tener poder real sobre las ciudades del exterior, pero aún así Elendel consigue mandar sobre el resto de poblaciones a través de las finanzas.
  +
  +
Como el primer contacto con una nación forastera acaba de establecerse, aún no hay una política exterior clara para la Cuenca. El primer encuentro incluyó un senador, pero la primera reunión oficial contó únicamente con el gobernador como representante oficial. Se ha realizado un primer borrador de acuerdo comercial, en parte para disminuir la posibilidad de hostilidad entre las partes.
  +
  +
== Habitantes destacados ==
  +
{{for|:Categoría:Habitantes de Elendel|una lista completa}}
  +
{{columns|
  +
* [[Waxillium Ladrian]]
  +
* [[Miles Dagouter]]
  +
* [[Steris Harms]]
  +
* [[Marasi Colms]]
  +
* [[Jackstom Harms]]
  +
* [[Winsting Innate]]
  +
* [[Wayne]]
  +
* [[Edwarn Ladrian]]
  +
* [[Reddi]]
  +
}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references /><!-- AoL prologue, 1, 2, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 17, epilogue -->
  
<references /><!-- AoL prologue, 1, 2, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 17, epilogue -->
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  
{{Mistborn|Era 2}}
−
[[category: notable articles]]
  
 
[[category: Elendel| ]]
  
[[category: Elendel| ]]

Revisión actual del 18:39 14 ago 2023


Elendel
PlanoElendel.png
por Isaac Stewart
Región Cuenca de Elendel
Mundo Scadrial
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de El metal perdido!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Elendel es la ciudad más grande de la Cuenca de Elendel, en Scadrial, y de todo el Cosmere.[1][2] El nombre fue elegido por el lord Nacido de la Bruma, Fantasma, en honor de Elend Venture, Elendel se encuentra localizada en la desembocadura del río Puerta de Hierro, que acaba su curso en la bahía de Hammondar. No existe una estimación precisa del número de habitantes, pero se calcula que hay varios millones, llegando incluso a los cinco millones de habitantes.[3]

La ciudad de Elendel ostenta el poder centralizado de toda la Cuenca, y es el hogar de numerosas casas de nobles.

Estructura

PlanoElendel.png

La ciudad está dividida en ocho octantes, que funcionan como distritos administrativos de la ciudad, cada una con su propia comisaría o jurisdicción.

Bordeando cada octante hay canales que fluyen desde el centro de la ciudad hacia el exterior de la misma, hacia la Cuenca, facilitando el transporte de mercancías al interior o al exterior de la ciudad.

En el centro de esta está el Eje, un anillo de canales que rodean el Campo del Renacimiento, un gran parque público.

En la parte oeste del 7º Octante se encuentra un gran puerto, mientras que en la parte oeste del 6º Octante se localiza una gran estación ferroviaria.

Eje

El centro de la ciudad lo ocupa el Campo del Renacimiento, allí donde los supervivientes se reunieron tras la Ascensión Final.

Primer Octante

Segundo Octante

Tercer Octante

Cuarto Octante

Quinto Octante

Sexto Octante

Séptimo Octante

Octavo Octante

Otros lugares

Historia

Este artículo necesita varias citas
Por favor, añade referencias a capítulos u otras fuentes que expliquen estos datos.

Inmediatamente después del Catacendro, Fantasma se convirtió en el líder de toda la población conocida durante la construcción de la ciudad de Elendel. Pasó a ser conocido como el lord Nacido de la Bruma. Durante su mandato, instauró una especie de Senado, y los registros oficiales dicen que, tras un siglo de liderazgo, un día desapareció sin dejar rastro.[20]

Desde entonces perdura el sistema actual de un gobierno formado por tres partes distintas.

Alrededor del año 342, el nerviosismo de la población aumentaba, impulsado por facciones que buscaban desestabilizar el gobierno.[21][22] El gobernador Innate declaró la ley marcial y nombró a un lord alto comisario, Aradel, uno de los mejores agentes del cuerpo.[23] En el punto álgido de las protestas y los disturbios, durante un discurso político del gobernador cuyo objetivo de calmar a las masas estaba fallando, Aradel usó su autoridad para detener al gobernador Innate con cargos de corrupción, y pidió a la multitud que le ayudara a encontrar y detener a los sospechosos de conspirar con Innate.[24] Aunque este se colgó en su celda antes de afrontar los cargos, numerosos nobles poderosos fueron declarados culpables.[25] La población tomó esta serie de eventos como una prueba de que el gobierno estaba cambiando, de modo que el Senado eligió a Aradel como nuevo gobernador, siendo el primero que llegaba al cargo sin sangre noble.

Al poco tiempo, Elendel se enfrentó a la posibilidad de una guerra civil con las ciudades de la Cuenca, que acusaban al gobierno de Elendel de ser injusto con los impuestos que les demandaban, utilizando esto para ejercer una fuerza que le permitiera mantener su autoridad.[20] A su vez, los habitantes de la Cuenca descubrieron la existencia de los scadrianos del sur.[26] El primer contacto formal con ellos lo realizó el gobernador Aradel. Hasta la fecha se desconoce qué impacto puede tener dicho contacto, tanto en el poder de Elendel sobre la región como en el resentimiento que el resto de ciudades de la Cuenca siente hacia Elendel.

Política

El gobierno de Elendel es una república unitaria democrática. Aunque la autoridad no tiene mucha fuerza legal fuera de los límites de la ciudad, la hegemonía económica de Elendel hace que el resto de provincias y ciudades de la Cuenca sean inferiores, lo que genera una tensión entre ellas y la capital.

Poder ejecutivo

La cabeza del poder ejecutivo es el gobernador. El gobernador es elegido por el Senado, quien pasa a presidirlo.[4] Un equipo ejecutivo ayuda al gobernador con sus tareas. Algunas de las posiciones conocidas de dicho equipo serían el director de sanidad, los ministros y secretarios de ciencias, educación, comercio, asuntos públicos, etc. El gobernador tiene la autoridad de declarar la ley marcial, lo que implica que se otorgan facultades adicionales a la policía o las fuerzas armadas pertinentes en cuanto a la administración o ámbitos varios del poder ejecutivo. Aquí se recogen algunas de esas facultades extra.

El cuerpo de policía

Las fuerzas del orden en Elendel están dirigidas por las jurisdicciones y el cuerpo de policía. Cada octante está encabezado por un comisario general, que a su vez informa directamente al gobernador. Este usó su autoridad para nombrar «lord alto comisario» a Aradel, un puesto que parece inventado en el momento, porque ninguno de los comisarios, ni sus tenientes ni sus ayudantes habían oído hablar. Incluso dudaban en voz alta de si la palabra «lord» en el título significaba que se te incluía en la nobleza, pero ni siquiera el gobernador tenía la autoridad para ello. Al lord alto comisario le fue dada autoridad sobre los otros comisarios generales, y no significaba perder la posición de comisario general de su octante.

Parece que hay unos seiscientos agentes por octante.

En las novelas, a lord Waxillium Ladrian le conceden un permiso especial de indulgencia al actuar como miembro de apoyo a la ley, aunque las condiciones exactas del mismo son un poco confusas. En Sombras de Identidad se menciona que fue una decisión de los agentes del 4º Octante, pero que el comisario general Brettin dijo que tuvo que pedir autorización al Senado. Así, parece que la decisión se toma en las comisarías pero deben ser aprobadas o ratificadas por el Senado, aunque no está claro si lo hace un subcomité o el Senado en su totalidad.

Este permiso le da la capacidad de actuar como un agente de la ley, investigar crímenes y hacer arrestos bajo la autoridad de la comisaría de Elendel.

Nacidos del metal

Parece que hay escasez de nacidos del metal entre los agentes de policía. Cuando un sospechoso nacido del metal fue detenido y traído a comisaría, el comisario general tuvo que hacer llamar a una sanguijuela de otra comisaría. La comisaría del 4º Octante solo tiene dos lanzamonedas, y Marasi piensa que ambos están contratados como personal externo en la comisaría, ya sea a cambio de una gran suma o cuyos servicios vienen prestados por una casa noble.[5]

Siguiendo el Acuerdo Alomántico del 94, el uso de la alomancia en algunas circunstancias está prohibido. No se conoce el texto por completo, pero una disposición criminaliza el uso de encendedores para beneficio comercial. Esto no incluye contratar tanto un aplacador como un encendedor para sus servicios, debido al consentimiento expreso.[27]

Hay departamentos enteros dedicados a vigilar las violaciones de este acuerdo, por lo que se gastan importantes recursos gubernamentales en la aplicación de esta ley.[27]

por Connor Chamberlain

Poder legislativo

El poder legislativo en Elendel tiene una naturaleza bicameral, aunque ambas cámaras las constituyen políticos denominados senadores. Los métodos de selección son mixtos, ya que algunos cargos se heredan y otros son por elección. La primera de las cámaras se compone por casas nobles, formada por personas con títulos de la alta nobleza, que heredan su voto en el Senado y pueden designar a un representante para que acuda a las votaciones en su lugar. La otra cámara la componen personas elegidas por el pueblo, y está dividida en gremios de profesiones (es decir, un asiento para los costureros, otro para los granjeros, etc.).[28] Aún no se conocen los años de servicio y la duración de los mandatos. También se desconoce si los asientos que corresponden a los gremios tienen más o menos peso en función del número de miembros que lo constituyen o de la importancia que tienen en la ciudad. Además, tampoco se conoce qué se necesita para que un grupo de trabajadores decidan unirse, declararse un gremio y ganar un asiento, o si se hacen arreglos para la gente que trabaja en industrias que no tienen un gremio propio.

Hay al menos 243 senadores a partir de 348 PC.[28]

Miembros del Senado

Poder judicial

Se sabe que existe un sistema judicial, pero se saben pocos detalles, aparte de que pueden declarar la pena capital. Los jueces son designados por el gobernador, y no se sabe si la decisión ha de ser ratificada por alguien. La mayoría de ellos son nobles.

Hay una oficina del fiscal para los juicios de criminales. Puede haber un grupo de defensores públicos. Según una filtración existe una corrupción flagrante en la oficina del fiscal. Los casos pueden ser asignados al mejor postor a cambio de recompensas monetarias y políticas al obtener el veredicto deseado, y otros casos que pueden ser importantes para la ciudad pero que nadie quiere patrocinar son completamente ignorados.

Equilibrio de poderes

Se conoce poco acerca de cómo interactúan estas ramas. Parece que hay una separación básica de poderes; Innate tuvo que dejar su puesto en el Senado cuando fue elegido gobernador.

Por otra parte, el gobernador tiene la habilidad de vetar proyectos de leyes. El proceso de cómo surge un proyecto de ley y cómo un veto afecta a este se desconoce.

Política exterior

Este artículo necesita varias citas
Por favor, añade referencias a capítulos u otras fuentes que expliquen estos datos.

Las tierras de la Cuenca y los Áridos parecen operar en hegemonía con Elendel. La capital contiene alrededor de la mitad de la población del mundo conocido, y hace parecer enanas hasta las ciudades más grandes. Todos los canales tienen como origen o destino Elendel, así que todos los intercambios comerciales marítimos se realizan o bien en Elenden o bien en ciudades conectadas por uno de los canales. Históricamente, las vías del tren han seguido los canales, así que la mayoría de trenes también pasan siempre por la capital. Elendel puede así imponer tarifas a todos los bienes envíados por barco, lo que supone que las Casas y los negocios de Elendel son los únicos que pueden construir o mantener los canales y las vías, lo que de nuevo implica que todos los bienes y transacciones pasan por ellos. Estos aranceles y políticas fiscales hacen que Elendel y sus políticas sean muy impopulares entre el conjunto de la Cuenca.

Las leyes y los cuerpos de seguridad de Elendel no parecen tener poder real sobre las ciudades del exterior, pero aún así Elendel consigue mandar sobre el resto de poblaciones a través de las finanzas.

Como el primer contacto con una nación forastera acaba de establecerse, aún no hay una política exterior clara para la Cuenca. El primer encuentro incluyó un senador, pero la primera reunión oficial contó únicamente con el gobernador como representante oficial. Se ha realizado un primer borrador de acuerdo comercial, en parte para disminuir la posibilidad de hostilidad entre las partes.

Habitantes destacados

Para una lista completa, ver :Categoría:Habitantes de Elendel.

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Mapa de Elendel
  2. ↑ Stormlight Three Update #4
    — Arcanum - 2016-10-20#
  3. ↑ a b c Aleación de ley capítulo 1#
  4. ↑ a b c Sombras de identidad capítulo 6#
  5. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 15#
  6. ↑ a b c d Sombras de identidad capítulo 12#
  7. ↑ Aleación de ley capítulo 3#
  8. ↑ Aleación de ley capítulo 10#
  9. ↑ Sombras de identidad capítulo 21#
  10. ↑ a b El metal perdido capítulo 14#
  11. ↑ a b c Periódico El Diario de Elendel
  12. ↑ a b Periódico El Archivo Local
  13. ↑ a b c Sombras de identidad capítulo 2#
  14. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 31#
  15. ↑ Aleación de ley capítulo 2#
  16. ↑ Sombras de identidad capítulo 13#
  17. ↑ Sombras de identidad capítulo 9#
  18. ↑ Aleación de ley capítulo 16#
  19. ↑ Aleación de ley capítulo 19#
  20. ↑ a b Brazales de Duelo (libro) capítulo 5#
  21. ↑ Sombras de identidad capítulo 23#
  22. ↑ Sombras de identidad capítulo 20#
  23. ↑ Sombras de identidad capítulo 18#
  24. ↑ Sombras de identidad capítulo 26#
  25. ↑ Sombras de identidad epílogo#
  26. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 30#
  27. ↑ a b Sombras de identidad capítulo 14#
  28. ↑ a b El metal perdido capítulo 2#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Elendel?&oldid=194598»