◒

Diferencia entre revisiones de «Dockson»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Dockson was into brawling (11m))
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Dockson]]
  +
 
{{character
  
{{character
−
|image=Dockson portrait.png
 +
|image=Dockson by SiarexKH.jpg
 
|born={{date|980s|fe}}{{book ref|mb1|2}}
  
|born={{date|980s|fe}}{{book ref|mb1|2}}
 
|died={{date|1024|fe}}{{book ref|mb2|53}}
  
|died={{date|1024|fe}}{{book ref|mb2|53}}
  +
|aliases=Delton{{book ref|mb1|22}}
−
|groups={{tag|Kelsier's crew}}, {{tag+|army|Venture}}
 +
|groups={{tag|Banda de Kelsier}}, {{tag+|army|Venture}}
 
|ethnicity=skaa
  
|ethnicity=skaa
 
|residence=Luthadel
  
|residence=Luthadel
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[El Imperio Final (libro)]]
−
|books=[[Mistborn Era 1]]
  
 
}}
  
}}
−
'''Dockson''' is a member of [[Kelsier's crew]] on [[Scadrial]]. He performs as Kelsier's right-hand man and the two have been friends for a long time, working together to topple [[The Lord Ruler]]. Dockson is the only non-Allomancer amongst the crew. He used to be into brawling {{book ref|11m}}.
 +
'''Dockson''' es un miembro de la [[banda de Kelsier]] en [[Scadrial]]. Es la mano derecha de Kelsier, y los dos han sido amigos desde hace mucho tiempo, trabajando juntos para derrocar al [[lord Legislador]]. Dockson es el único que no es alomante dentro de la banda.
   
−
== Appearance and Personality ==
 +
== Apariencia y Personalidad ==
  +
{{image|Dockson portrait.png|side=left|width=200px}}
−
Dockson has a squarish face, which Kelsier observes is well-suited to his moderately stocky build. He has black hair and sports a short half-beard, the Scadrian term for a goatee.{{wob ref|790}} Since he "first put forth whiskers some twenty years before," we can assume Dockson is middle-aged by the events of Mistborn. He often wears clothing of noble origin. Both Sazed and Vin feel noble suits fit him better than the others in the crew.{{book ref|mb1|2}}{{book ref|mb2|33}}
  
  +
Dockson tiene una cara cuadrada, la cual Kelsier cree que pega con su complexión moderadamente fornida. Tiene el pelo negro y luce media barba corta, el equivalente scadriano de una perilla.{{wob ref|790}} Dado que «le habían crecido cuatro pelos hacía veinte años», podemos asumir que Dockson es de mediana edad durante los eventos de ''Nacidos de la Bruma''. A menudo viste ropa como la de los nobles. Tanto [[Sazed]] como [[Vin]] piensan que los trajes nobles le sientan mejor a él que al resto de miembros de la banda.{{book ref|mb1|2}}{{book ref|mb2|33}}
   
  +
Dockson es el responsable de mantener a la banda operativa, demostrando tener aptitudes para la organización y la administración.{{book ref|mb1|22}} La mayoría de las veces intenta dirigir a [[Kelsier]] y a los demás pero se permite bromear con el resto de miembros de vez en cuando. Es bastante diligente en sus obligaciones para asegurarse de que la banda tiene todo lo que necesita para funcionar y a menudo es bastante serio.
−
Dockson is responsible for keeping the crew operational, demonstrating aptitude for organization and administration.{{book ref|mb1|22}} Most often he tries to direct [[Kelsier]] and the others but allows himself to joke with the other members from time to time. He is quite diligent in his duties to ensure the crew has everything they need to remain functioning and is sometimes quite stern.
  
  +
  +
El humor de Dockson es bastante seco y sarcástico, pero lo mantiene con cierta reserva. Es probable que sea así como afronta las situaciones difíciles. Esto puede verse en sus comentarios sarcásticos a Kelsier y en sus comentarios secos, poco después de haber visto cómo [[Vin]] era maltratada por [[Camon]].{{book ref|mb1|3}}
   
−
After Kelsier's death, however, his mirth vanishes.{{book ref|mb2|33}} He regrets the way he's become. He feels he is a man who has gotten what he wanted, but realizes he shouldn't have desired it so badly.{{wob ref|5370}} Despite this, his role as administrator never falters.{{book ref|mb2|33}}
 +
No obstante, tras la muerte de Kelsier, su alegría se esfuma.{{book ref|mb2|33}} Se arrepiente de aquello en lo que se ha convertido. Siente que es un hombre que ha conseguido lo que quería, pero que no debería haberlo deseado con tantas ganas.{{wob ref|5370}} Aun así, nunca vacila en su rol como administrador de la banda.{{book ref|mb2|33}}
  +
  +
Cuando Kelsier fue enviado a los [[Pozos de Hathsin]], Dockson estaba metido en peleas.{{book ref|11m}}
  +
  +
== Atributos y habilidades ==
  +
  +
Dockson es un hábil administrador y actúa como organizador y tesorero de la banda de Kelsier. Es un excelente ladrón y líder del grupo por derecho propio.{{book ref|mb1|22}} Tiene cierto nivel de habilidad con la espada y no teme enfrentarse y luchar, incluso en presencia de [[koloss]].{{book ref|mb2|53}}
  +
  +
== Historia ==
  +
{{image|Dockson with documents by Marie Seeberger.jpg|side=right|width=300px}}
  +
  +
=== Vida temprana===
  +
En su niñez, Dockson fue un [[skaa]] que trabajaba en la plantación de lord [[Devinshae]]. Era una vida dura, pero comía más que un skaa callejero. De entre los lores terratenientes, Devinshae era más bien indulgente, lo que significaba que «rara vez» golpeaba a sus skaa hasta matarlos. Dockson empezó a escabullirse entre las chozas para pasar tiempo con su novia, [[Kareien]]. Los otros skaa les ayudaban, escondiéndoles de los capataces, porque su romance les inspiraba. Pero un día, lord Devinshae se llevó a Kareien a su casa y la violó, devolviendo su cuerpo a la mañana siguiente. A la tarde siguiente, Dockson escapó de la plantación.{{book ref|mb1|22}} Más tarde conoció a [[Kelsier]] y empezaron a robar a los nobles, llegando a convertirse en uno de los líderes de bandas con peor reputación de [[Luthadel]], incluso sin tener poderes.{{book ref|mb1|5}} Con el tiempo, Kelsier conoció y se casó con una [[ojo de estaño]] llamada [[Mare]]. Dockson participó en su plan para robar lo que había dentro de la habitación secreta del [[lord Legislador]], pero no participó activamente en la misión. El plan fracasó, y Kelsier y Mare fueron capturados y enviados a los [[Pozos de Hathsin]]. Dockson consiguió eludir la captura, pero se vio obligado a esconderse. Continuó trabajando como ladrón y planificador, pero a menor escala.
  +
  +
=== Banda de Kelsier ===
  +
Cuando Kelsier se convirtió en un nacido de la bruma y regresó a [[Luthadel]], primero buscó a Dockson y lo reclutó para su plan. Dockson volvió a ser el organizador y la mano derecha de Kelsier.
  +
  +
=== Luthadel ===
  +
Dockson murió espada en mano durante la [[Batalla de Luthadel]]. Viendo su inevitable final, se ofreció a sí mismo un poco de redención, pensando que si las cosas hubieran sido diferentes y se hubieran vuelto contra la nobleza como él quiso durante el [[Colapso]], entonces él y los otros no hubieran sido mejores que las bestias. Cree que hicieron lo correcto después de todo.{{wob ref|5437}}{{book ref|mb2|53}}
  +
  +
== Relaciones ==
  +
{{image|Kelsier's Crew by Katie Payne.jpg|side=left|width=300px|Con [[Kelsier]] y los otros miembros de la [[Banda de Kelsier|banda]]}}
  +
  +
{{quote|
  +
¡Por el lord Legislador, me alegro de tenerte de vuelta, Kel! Me temo que me he vuelto muy aburrido estos últimos años.
  +
|Dockson a Kelsier{{book ref|mb1|2}}
  +
}}
   
−
== History ==
 +
=== Kelsier ===
  +
Kelsier hace aflorar la alegría y la jovialidad en Dockson, mientras que éste se esfuerza por mantener a Kelsier con los pies en la tierra y encauzado. Son amigos y compañeros de banda desde hace años, ya que se conocieron cuando Dockson abandonó su plantación skaa bajo el gobierno de [[Devinshae|lord Devinshae]].{{book ref|mb1|22}} Trabajarían juntos robando a los nobles, hasta convertirse en los jefes de banda más conocidos de toda [[Luthadel]].{{book ref|mb1|5}} Se burla regularmente de Kelsier y le señala lo insufrible que es, todo ello mientras sonríe. Dockson también se ocupó de las cosas de [[Mare]] y Kelsier después de que ambos fueran capturados por el [[lord Legislador]].{{book ref|mb1|17}} Tras la muerte de Kelsier, Dockson llegó a estar resentido con Kelsier hasta el punto de culparle por haberles dejado un reino que dirigir, cuando sólo eran ladrones. Al final, Dockson maldijo a Kelsier antes de morir.{{book ref|mb2|53}}
−
In his early life, Dockson was a plantation [[skaa]] under Lord [[Devinshae]]. It was a hard life, but he ate more regularly than a street skaa. Amongst plantation lords, Devinshae was rather lenient, which meant he "rarely" beat his skaa to death. Dockson started to sneak between hovels to spend time with his girlfriend, [[Kareien]]. The other skaa played along, hiding them from the taskmasters, because their romance inspired them. But one day, Lord Devinshae took Kareien to his house and raped her, returning her body in the next morning. The following evening, Dockson escaped from the plantation.{{book ref|mb1|22}} He later met [[Kelsier]] and they started to steal from nobles, eventually becoming the most infamous crewleaders in [[Luthadel]], even having no powers.{{book ref|mb1|5}}
  
   
  +
=== Vin ===
−
Dockson met his death with a sword in hand during the [[Battle of Luthadel]]. Seeing his impending end, he offered himself a little redemption and remarked that had things been different -- had they turned on the nobility as he had wanted to in the [[Collapse]] -- then he and others would have been no better than beasts. He believed that they had done the right thing after all.{{wob ref|5437}}{{book ref|mb2|53}}
  
  +
Dockson prestó mucha atención a Vin cuando aún formaba parte de la banda de [[Camon]] después de que éste intentara estafar a [[Marsh]] y llevara a Vin. {{book ref|mb1|2}} En su primer encuentro, Dockson es amable con Vin e intenta ser gentil con ella.{{book ref|mb1|3}} Una vez que ella se siente más cómoda con el resto de la banda y empieza a confiar en ellos, Dockson comienza a tratar a Vin con su habitual humor seco y sarcasmo. Al principio, Vin pensó que la opinión de Dockson sobre la nobleza era demasiado dura, pero después de escuchar la historia de Dockson sobre su amor asesinado, [[Kareien]], ella comprende sus sentimientos.{{book ref|mb1|22}}
   
−
== Relationships ==
  
 
=== Elend Venture ===
  
=== Elend Venture ===
−
Dockson does not get along with [[Elend Venture]] since he thinks Kelsier wouldn't approve of Elend ruling, and his own conscious desire to distance himself from a truth about himself: admitting to himself that Elend feels guilty for the acts of the nobility would mean Dox has to confront his own atrocities towards the nobility.{{book ref|mb2|33}}
 +
Dockson no se llevaba bien con [[Elend Venture]], ya que él pensaba que Kelsier no aprobaría el mandato de Elend, y por su propio deseo de distanciarse de una verdad sobre sí mismo: admitir que Elend se siente culpable por los actos de la nobleza significaría que Dox tendría que afrontar sus propias atrocidades contra la misma.{{book ref|mb2|33}}
   
 
=== Hammond ===
  
=== Hammond ===
−
Dockson has a rivalry with [[Hammond]]; that is why they spend so little time conversing in the books. They tend to get on each other's nerves in their brief interactions when they're either formulating a plan or arguing. However, when they have a goal to work toward, they can keep going.{{wob ref|5413}}
 +
Dockson mantiene una rivalidad con [[Hammond]]; esa es la razón por la que hablan tan poco entre ellos en los libros. Suelen ponerse de los nervios el uno al otro en sus breves interacciones ya sea formulando un plan o discutiendo. Sin embargo, cuando tienen una meta en común pueden «llevarse bien».{{wob ref|5413}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Mistborn|Era 1}}
  
{{Mistborn|Era 1}}
  +
[[Categoría:Personajes con puntos de vista]]
−
[[category: viewpoint characters]]
  

Revisión actual del 10:37 10 abr 2024


Dockson
Dockson by SiarexKH.jpg
por SiarexKH
Nacido en 980s IF[1]
Fallecido 1024 IF[2]
Apodos Delton[3]
Grupo Banda de Kelsier, Ejército de Venture
Residencia Luthadel
Etnia Skaa
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere

Dockson es un miembro de la banda de Kelsier en Scadrial. Es la mano derecha de Kelsier, y los dos han sido amigos desde hace mucho tiempo, trabajando juntos para derrocar al lord Legislador. Dockson es el único que no es alomante dentro de la banda.

Apariencia y Personalidad

por Laura MacMahon

Dockson tiene una cara cuadrada, la cual Kelsier cree que pega con su complexión moderadamente fornida. Tiene el pelo negro y luce media barba corta, el equivalente scadriano de una perilla.[4] Dado que «le habían crecido cuatro pelos hacía veinte años», podemos asumir que Dockson es de mediana edad durante los eventos de Nacidos de la Bruma. A menudo viste ropa como la de los nobles. Tanto Sazed como Vin piensan que los trajes nobles le sientan mejor a él que al resto de miembros de la banda.[1][5]

Dockson es el responsable de mantener a la banda operativa, demostrando tener aptitudes para la organización y la administración.[3] La mayoría de las veces intenta dirigir a Kelsier y a los demás pero se permite bromear con el resto de miembros de vez en cuando. Es bastante diligente en sus obligaciones para asegurarse de que la banda tiene todo lo que necesita para funcionar y a menudo es bastante serio.

El humor de Dockson es bastante seco y sarcástico, pero lo mantiene con cierta reserva. Es probable que sea así como afronta las situaciones difíciles. Esto puede verse en sus comentarios sarcásticos a Kelsier y en sus comentarios secos, poco después de haber visto cómo Vin era maltratada por Camon.[6]

No obstante, tras la muerte de Kelsier, su alegría se esfuma.[5] Se arrepiente de aquello en lo que se ha convertido. Siente que es un hombre que ha conseguido lo que quería, pero que no debería haberlo deseado con tantas ganas.[7] Aun así, nunca vacila en su rol como administrador de la banda.[5]

Cuando Kelsier fue enviado a los Pozos de Hathsin, Dockson estaba metido en peleas.[8]

Atributos y habilidades

Dockson es un hábil administrador y actúa como organizador y tesorero de la banda de Kelsier. Es un excelente ladrón y líder del grupo por derecho propio.[3] Tiene cierto nivel de habilidad con la espada y no teme enfrentarse y luchar, incluso en presencia de koloss.[2]

Historia

por Marie Seeberger

Vida temprana

En su niñez, Dockson fue un skaa que trabajaba en la plantación de lord Devinshae. Era una vida dura, pero comía más que un skaa callejero. De entre los lores terratenientes, Devinshae era más bien indulgente, lo que significaba que «rara vez» golpeaba a sus skaa hasta matarlos. Dockson empezó a escabullirse entre las chozas para pasar tiempo con su novia, Kareien. Los otros skaa les ayudaban, escondiéndoles de los capataces, porque su romance les inspiraba. Pero un día, lord Devinshae se llevó a Kareien a su casa y la violó, devolviendo su cuerpo a la mañana siguiente. A la tarde siguiente, Dockson escapó de la plantación.[3] Más tarde conoció a Kelsier y empezaron a robar a los nobles, llegando a convertirse en uno de los líderes de bandas con peor reputación de Luthadel, incluso sin tener poderes.[9] Con el tiempo, Kelsier conoció y se casó con una ojo de estaño llamada Mare. Dockson participó en su plan para robar lo que había dentro de la habitación secreta del lord Legislador, pero no participó activamente en la misión. El plan fracasó, y Kelsier y Mare fueron capturados y enviados a los Pozos de Hathsin. Dockson consiguió eludir la captura, pero se vio obligado a esconderse. Continuó trabajando como ladrón y planificador, pero a menor escala.

Banda de Kelsier

Cuando Kelsier se convirtió en un nacido de la bruma y regresó a Luthadel, primero buscó a Dockson y lo reclutó para su plan. Dockson volvió a ser el organizador y la mano derecha de Kelsier.

Luthadel

Dockson murió espada en mano durante la Batalla de Luthadel. Viendo su inevitable final, se ofreció a sí mismo un poco de redención, pensando que si las cosas hubieran sido diferentes y se hubieran vuelto contra la nobleza como él quiso durante el Colapso, entonces él y los otros no hubieran sido mejores que las bestias. Cree que hicieron lo correcto después de todo.[10][2]

Relaciones

por Katie Payne
Con Kelsier y los otros miembros de la banda

“

¡Por el lord Legislador, me alegro de tenerte de vuelta, Kel! Me temo que me he vuelto muy aburrido estos últimos años.

”

—Dockson a Kelsier[1]

Kelsier

Kelsier hace aflorar la alegría y la jovialidad en Dockson, mientras que éste se esfuerza por mantener a Kelsier con los pies en la tierra y encauzado. Son amigos y compañeros de banda desde hace años, ya que se conocieron cuando Dockson abandonó su plantación skaa bajo el gobierno de lord Devinshae.[3] Trabajarían juntos robando a los nobles, hasta convertirse en los jefes de banda más conocidos de toda Luthadel.[9] Se burla regularmente de Kelsier y le señala lo insufrible que es, todo ello mientras sonríe. Dockson también se ocupó de las cosas de Mare y Kelsier después de que ambos fueran capturados por el lord Legislador.[11] Tras la muerte de Kelsier, Dockson llegó a estar resentido con Kelsier hasta el punto de culparle por haberles dejado un reino que dirigir, cuando sólo eran ladrones. Al final, Dockson maldijo a Kelsier antes de morir.[2]

Vin

Dockson prestó mucha atención a Vin cuando aún formaba parte de la banda de Camon después de que éste intentara estafar a Marsh y llevara a Vin. [1] En su primer encuentro, Dockson es amable con Vin e intenta ser gentil con ella.[6] Una vez que ella se siente más cómoda con el resto de la banda y empieza a confiar en ellos, Dockson comienza a tratar a Vin con su habitual humor seco y sarcasmo. Al principio, Vin pensó que la opinión de Dockson sobre la nobleza era demasiado dura, pero después de escuchar la historia de Dockson sobre su amor asesinado, Kareien, ella comprende sus sentimientos.[3]

Elend Venture

Dockson no se llevaba bien con Elend Venture, ya que él pensaba que Kelsier no aprobaría el mandato de Elend, y por su propio deseo de distanciarse de una verdad sobre sí mismo: admitir que Elend se siente culpable por los actos de la nobleza significaría que Dox tendría que afrontar sus propias atrocidades contra la misma.[5]

Hammond

Dockson mantiene una rivalidad con Hammond; esa es la razón por la que hablan tan poco entre ellos en los libros. Suelen ponerse de los nervios el uno al otro en sus breves interacciones ya sea formulando un plan o discutiendo. Sin embargo, cuando tienen una meta en común pueden «llevarse bien».[12]

Notas

  1. ↑ a b c d El Imperio Final (libro) capítulo 2#
  2. ↑ a b c d El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 53#
  3. ↑ a b c d e f El Imperio Final (libro) capítulo 22#
  4. ↑ General Twitter 2015
    — Arcanum - 2015-03-26#
  5. ↑ a b c d El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 33#
  6. ↑ a b El Imperio Final (libro) capítulo 3#
  7. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2008-05-13#
  8. ↑ El undécimo metal#
  9. ↑ a b El Imperio Final (libro) capítulo 5#
  10. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2009-01-06#
  11. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 17#
  12. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2008-10-10#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Dockson?&oldid=199868»