Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Trenza del mar Esmeralda»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
 
{{in progress}}
  
{{in progress}}
 
[[en:Tress of the Emerald Sea]]
  
[[en:Tress of the Emerald Sea]]
  +
  +
'''''(N.T. de momento mantendremos tanto el título como los términos en inglés, mientras esperamos a que salga el libro en su traducción oficial)'''''
   
 
<disable-google-snippet /><!--this is required to stop spoilers appearing in google-->
  
<disable-google-snippet /><!--this is required to stop spoilers appearing in google-->
Línea 10: Línea 12:
 
}}
  
}}
 
{{unpublished|book=sp1}}
  
{{unpublished|book=sp1}}
−
'''''Tress of the Emerald Sea''''' es el título del primero de los proyectos secretos que saldrán en 2023. Se publicará en enero de 2023, como parte de la [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/surprise-four-secret-novels-by-brandon-sanderson campaña de Kickstarter].{{ref|name=AnnouncementVideo}} Esta novela se ubica en un nuevo mundo del Cosmere, y cuenta con el «worldbuilding más loco» de los cuatro proyectos secretos.{{wob ref|15415}}
 +
'''''Tress of the Emerald Sea''''' es el título del primero de los proyectos secretos que saldrán en 2023. Se publicará en enero de 2023, como parte de la [https://www.kickstarter.com/projects/dragonsteel/surprise-four-secret-novels-by-brandon-sanderson campaña de Kickstarter].{{ref|name=AnnouncementVideo}} Esta novela se ubica en un nuevo mundo, llamado Lumar, del Cosmere, y cuenta con el «worldbuilding más loco» de los cuatro proyectos secretos.{{wob ref|15415}}
   
 
El día 3 de marzo de 2022, Brandon liberó los primeros cinco capítulos, junto a un breve comentario sobre la obra, que está se pueden leer [[bws:first-look-at-secret-project-1|en su página web]] y escuchar [https://www.youtube.com/watch?v=bBUVXcIE0E0 en su canal de YouTube]. Contamos con un «Preguntas y Respuestas» de este adelanto que está disponible también [https://www.youtube.com/watch?v=wvXvV3rWsqg en su canal de YouTube].
  
El día 3 de marzo de 2022, Brandon liberó los primeros cinco capítulos, junto a un breve comentario sobre la obra, que está se pueden leer [[bws:first-look-at-secret-project-1|en su página web]] y escuchar [https://www.youtube.com/watch?v=bBUVXcIE0E0 en su canal de YouTube]. Contamos con un «Preguntas y Respuestas» de este adelanto que está disponible también [https://www.youtube.com/watch?v=wvXvV3rWsqg en su canal de YouTube].
Línea 21: Línea 23:
 
== Desarrollo ==
  
== Desarrollo ==
 
{{quote
  
{{quote
  +
|Un mundo donde la gente navega sobre polvo, en lugar de agua. Un modo de comenzar a presentar los éteres a los lectores como un magia del Cosmere. Y la premisa inicial: ¿Qué sucedería si Buttercup (N.T. Buttercup es la protagonista de la película ''La Princesa Prometida'') hubiese sido más proactiva?
−
|A world where people sail upon powder or dust, instead of water. A way to start introducing the aethers to people as a cosmere magic. And the basic premise: What if Buttercup were more proactive?
  
 
|Brandon{{wob ref|15423}}
  
|Brandon{{wob ref|15423}}
 
}}
  
}}
   
−
Along with the other secret projects, Brandon wrote ''Tress of the Emerald Sea'' in secret, telling no one except his wife, for whom it was a gift. Since he wasn't doing any touring in 2020, he had more writing time, and so ''Tress'' was created along with four other books. He surprised his team with them all in late 2021.{{ref|name=AnnouncementVideo}}
 +
Brandon escribió ''«Tress of the Emerald Sea»'' en secreto, junto al resto de proyectos secretos, sin contárselo a nadie salvo a su esposa, ya que se trataba de una historia escrita como regalo para ella. Al cancelarse todos los eventos en 2020 durante la cuarentena, Brandon se encontró con más tiempo para poder dedicar a la escritura, y así fue como ''«Tress»'' nació junto a las otras cuatro novelas. Y no fue hasta finales de 2021 cuando sorprendió a su equipo al revelarles sus existencia.{{ref|name=AnnouncementVideo}}
   
−
The story was directly inspired by ''[[wikipedia:The Princess Bride (film)|The Princess Bride]]'', more specifically a watch party of it that Brandon had with his wife and kids. During the movie, Emily was dissatisfied with Princess Buttercup's passive attitude, eventually asking why she sat and did nothing when her love was kidnapped by pirates. This gave Brandon the idea of writing a story similar in premise and tone to ''Princess Bride'', but one in which the girl does set out to rescue her love.{{wob ref|15423}}
 +
La historia se inspira directamente en ''[[wikipedia:The Princess Bride (film)|La Princesa Promentida]]'', en concreto a raíz de una ocasión en la que Brandon, junto a su esposa e hijos, vieron la película juntos. Durante la misma, Emily mostró su insatisfacción por la actitud pasiva de la princesa Buttercup, para al final preguntar por qué la princesa se había quedado quieta y no había hecho nada cuando a su amado lo secuestraron los piratas. Esto le dio a Brandon la idea para escribir una historia similar en premisa y tono a la ''Princesa Prometida'', si bien una historia en la que la chica si que parte a rescatar a su amado.{{wob ref|15423}}
   
−
The setting of Lumar was a combination of two factors: Brandon's desire to properly introduce aethers into the [[cosmere]], and his fascination with [[wikipedia:fluidization|fluidization]], the process by which granular matter such as sand -- or, in this case, pollen -- begins to behave like a liquid under the right circumstances.{{wob ref|15423}} The characters of Charlie and Tress, while not direct self-inserts, have some personality traints taken from Brandon and Emily.{{wob ref|15464}}
 +
La ambientación del planeta, Lumar, fue una combinación de dos factores: Brandon's desire to properly introduce aethers into the [[cosmere]], and his fascination with [[wikipedia:fluidization|fluidization]], the process by which granular matter such as sand -- or, in this case, pollen -- begins to behave like a liquid under the right circumstances.{{wob ref|15423}} The characters of Charlie and Tress, while not direct self-inserts, have some personality traints taken from Brandon and Emily.{{wob ref|15464}}
   
 
== Curiosidades ==
  
== Curiosidades ==

Revisión del 08:24 15 jun 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.

(N.T. de momento mantendremos tanto el título como los términos en inglés, mientras esperamos a que salga el libro en su traducción oficial)


Trenza del mar Esmeralda
Localización Lumar, Cosmere
Fecha original January 2023[1]
Editorial Dragonsteel Entertainment
¡Esta página o sección contiene detalles del trabajo (sin publicar) Trenza del mar Esmeralda!
Esta información puede destripar algunos elementos de la trama de cualquier libro publicado. También debe considerarse como no canon y que puede cambiar por completo en el futuro

Tress of the Emerald Sea es el título del primero de los proyectos secretos que saldrán en 2023. Se publicará en enero de 2023, como parte de la campaña de Kickstarter.[1] Esta novela se ubica en un nuevo mundo, llamado Lumar, del Cosmere, y cuenta con el «worldbuilding más loco» de los cuatro proyectos secretos.[2]

El día 3 de marzo de 2022, Brandon liberó los primeros cinco capítulos, junto a un breve comentario sobre la obra, que está se pueden leer en su página web y escuchar en su canal de YouTube. Contamos con un «Preguntas y Respuestas» de este adelanto que está disponible también en su canal de YouTube.

Sinopsis

La historia nos habla de «Tress», una muchacha que vive en una isla en mitad de un océano de polen verde (N.T. en el texto también aparece referido como «esporas» verdes), uno de los doce que cubren su planeta natal. Limpia-ventanas y ávida coleccionista de copas, Tress es amiga de Charlie, quien intenta hacerse pasar por el jardinero del duque que gobierna la isla cuando es en realidad su hijo. Con el tiempo, Tress y Charlie se dan cuenta que tienen sentimientos el uno hacia el otro y se confiesan mutuamente. Desafortunadamente, el duque lo ve y poco después se lleva a Charlie a otras islas con la intención de casarlo con una princesa.[3]

Antes de partir, Charlie promete espantar a todas las pretendientas y enviar a «Tress» cartas y copas. La joven recibe cuatro de estas antes de que Charlie se mantenga en silencio, así que cuando su barco regresa, ella sale a ver por sí misma qué ha sido de él. Sin embargo, el duque ha regresado junto a un heredero diferente, mientras que según parece Charlie ha desaparecido por completo. «Tress» investiga y descubre que a Charlie le enviaron a desposar a la hechicera del «Midnight Sea», y a continuación fue capturado. A pesar de que la hechicera envió una nota pidiendo un rescate, nadie se mostró dispuesto a pagarlo. Dándose cuenta de que todo el mundo salvo ella ha decidido olvidar a Charlie, «Tress» toma la decisión de partir y rescatarle por su cuenta.[3]

Desarrollo

“Un mundo donde la gente navega sobre polvo, en lugar de agua. Un modo de comenzar a presentar los éteres a los lectores como un magia del Cosmere. Y la premisa inicial: ¿Qué sucedería si Buttercup (N.T. Buttercup es la protagonista de la película La Princesa Prometida) hubiese sido más proactiva? ”

—Brandon[4]

Brandon escribió «Tress of the Emerald Sea» en secreto, junto al resto de proyectos secretos, sin contárselo a nadie salvo a su esposa, ya que se trataba de una historia escrita como regalo para ella. Al cancelarse todos los eventos en 2020 durante la cuarentena, Brandon se encontró con más tiempo para poder dedicar a la escritura, y así fue como «Tress» nació junto a las otras cuatro novelas. Y no fue hasta finales de 2021 cuando sorprendió a su equipo al revelarles sus existencia.[1]

La historia se inspira directamente en La Princesa Promentida, en concreto a raíz de una ocasión en la que Brandon, junto a su esposa e hijos, vieron la película juntos. Durante la misma, Emily mostró su insatisfacción por la actitud pasiva de la princesa Buttercup, para al final preguntar por qué la princesa se había quedado quieta y no había hecho nada cuando a su amado lo secuestraron los piratas. Esto le dio a Brandon la idea para escribir una historia similar en premisa y tono a la Princesa Prometida, si bien una historia en la que la chica si que parte a rescatar a su amado.[4]

La ambientación del planeta, Lumar, fue una combinación de dos factores: Brandon's desire to properly introduce aethers into the cosmere, and his fascination with fluidization, the process by which granular matter such as sand -- or, in this case, pollen -- begins to behave like a liquid under the right circumstances.[4] The characters of Charlie and Tress, while not direct self-inserts, have some personality traints taken from Brandon and Emily.[5]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c Brandon's Announcement Video
    — Youtube #
  2. ↑ Secret Project Kickstarter Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-01#
  3. ↑ a b Secret Project #1 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-03#
  4. ↑ a b c Secret Project #1 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-03#
  5. ↑ Secret Project #1 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-08#
  6. ↑ Secret Project #1 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-08#
Este meta-artículo es un demasiado pequeño. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Trenza_del_mar_Esmeralda&oldid=178384»