Diferencia entre revisiones de «Dragonsteel (saga)»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{in progress}}
 +
{{translated page}}
 
[[en:Dragonsteel]]
  
[[en:Dragonsteel]]
   
  +
'''''Dragonsteel''''' hace referencia a una saga no publicada situada en [[Yolen]] que ha sido llamada "precuela del [[Cosmere]]". Se sitúa antes cronológicamente y mostrará la [[Fragmentación]],{{wob ref|1024}} el trasfondo de [[Hoid]]{{wob ref|8130}} y dragones.{{wob ref|3374}} Una razón por la que Brandon no ha priorizado esta saga es porque no quiere que los lectores sientan que tienen que leer sus otros libros para comprender lo que está pasando, y probablemente no publique la historia de Hoid hasta que no se vuelva relevante.{{wob ref|10021}}
−
{{book
  
−
|setting=[[Yolen]], [[Cosmere]]
  
−
|released=unpublished
  
−
}}
  
   
  ⚫
Planea reescribir y publicar ''Dragonsteel'' en algún momento después de que el arco de ''[[El archivo de las tormentas]]'' esté completo.{{bws ref|another-long-and-rambling-post-on-future-books|Another Long and Rambling Post™ on Future Books|date=2010-10-12}}
−
'''''Dragonsteel''''' refers to an unpublished series set on [[Yolen]] that has been called the prequel to the [[cosmere]]. It takes place first chronologically and will feature the [[Shattering]],{{wob ref|1024}} [[Hoid]]'s backstory,{{wob ref|8130}} and dragons.{{wob ref|3374}} One reason Brandon has not prioritized this series, though, is that he doesn't want readers to feel that they have to read his other books in order to understand what is happening, and he probably won't publish Hoid's story until it becomes relevant.{{wob ref|10021}}
  
   
  +
== Acerca de ==
⚫
He plans to rewrite and publish Dragonsteel at some point after the full arc of the [[The Stormlight Archive|Stormlight Archive]] has been completed.{{bws ref|another-long-and-rambling-post-on-future-books|Another Long and Rambling Post™ on Future Books|date=2010-10-12}}
  
−  
−
== About ==
  
 
{{quote
  
{{quote
−
|Dragonsteel is an unpublished series set on the Shardworld [[Yolen]]. The first two books form a duology, with [[Hoid]] as a major character. They are preliminarily titled "[[The Liar of Partinel]]" and "[[The Lightweaver of Rens]]". The first one, and perhaps the second one as well are set before the [[Shattering of Adonalsium]]. Brandon will not show anyone these books, and I don't think he's even written them both. There are five more books that occur hundreds of years later, so not "directly" a series, but still the same world. These five are the core Dragonsteel sequence, the first of which Brandon wrote for his master's thesis at BYU. It is still in the library there. Many things have changed since then, so this book is no longer canon.
+
|''Dragonsteel'' es una serie no publicada ambientada en el mundo esquirlado [[Yolen]]. Los dos primeros libros forman una bilogía con [[Hoid]] como personaje principal. Se titulan de forma preliminar ''[[The Liar of Partinel]]'' y ''[[The Lightweaver of Rens]]''. El primero, y tal vez también el segundo, están ambientados antes de la [[Fragmentación de Adonalsium]]. Brandon no mostrará a nadie estos libros, y creo que ni siquiera los ha escrito. Hay cinco libros más que ocurren cientos de años después, así que no son "directamente" una serie, pero siguen siendo el mismo mundo. Estos cinco son la secuencia central de ''Dragonsteel'', el primero de los cuales Brandon escribió para su Tesis de Máster en la BYU. Todavía se encuentra en la biblioteca de la universidad. Muchas cosas han cambiado desde entonces, así que este libro ya no es canon.
−
|[[User: Windrunner]] on Dragonsteel and related stories.{{17s ref|post|47795|text=Windrunner's post|date=2013-01-20}}
 +
|[[User: Windrunner|Usuario: Windrunner]] sobre ''Dragonsteel'' e historias relacionadas.{{17s ref|post|47795|text=Windrunner's post|date=2013-01-20}}{{ref|group=NdT|text=Esta cita es una traducción no oficial de las declaraciones sobre esta saga}}
 
}}
  
}}
   
−
== Development ==
 +
== Desarrollo ==
−
Brandon began work on the Dragonsteel series with ''[[Dragonsteel Prime]]'', which was written as part of Brandon Sanderson's Masters Thesis and has provided source material for some of his later work, particularly ''[[The Way of Kings]]''. Brandon regularly reminds readers that he wrote this version of the story when he was a much younger author and that it isn't his best work.{{wob ref|8601}} After positive response to his release of ''[[The Way of Kings Prime]]'', he has discussed a possible release of this draft as part of a "Sanderson Curiosities" series.
 +
Brandon empezó a trabajar en la serie de ''Dragonsteel'' con ''[[Dragonsteel Prime]]'', que fue escrita como parte de su Tesis Master, y ha proporcionado material de partida para algunas de sus obras posteriores, particularmente ''[[El camino de los reyes]]''. Brandon recuerda a menudo a sus lectores que escribió esta versión de la historia cuando era un autor mucho más joven y que no es su mejor trabajo.{{wob ref|8601}} Después de la respuesta positiva al lanzamiento de ''[[El camino de los reyes Prime]]'', ha hablado de una posible publicación de este borrador como parte de una serie de “Curiosidades de Sanderson”.
  +
  +
En 2007, Brandon intentó reescribir la serie para publicarla, esta vez comenzando con las precuelas ''[[The Liar of Partinel]]'' y ''[[The Lightweaver of Rens]]''. Estas, que tienen lugar quinientos años antes de los acontecimientos de ''Dragonsteel'' Prime, pretendían explorar el entorno y la historia de Hoid con mayor detalle y tomaban prestado el sistema de magia de otra obra inédita, ''[[Aether of Night]]''. En ese momento, el plan de Brandon era publicar un total de siete libros de ''Dragonsteel'', incluyendo las dos precuelas y un arco argumental de cinco libros que comenzaría con ''The Eternal War'', una reescritura de ''Dragonsteel'' Prime.{{wob ref|7825}} Brandon escribió todo ''The Liar of Partinel'' y había esbozado ''The Lightweaver of Rens'', pero no quedó satisfecho con el resultado y decidió dejar la saga en suspenso mientras trabajaba en la finalización de la saga de ''[[La Rueda del Tiempo]]'' de Robert Jordan. Luego cambió su enfoque para volver a revisar ''El camino de los reyes'', que llegó a publicar en 2010, y ''Dragonsteel'' fue reprogramado para ser escrito después de la serie de ''El archivo de las tormentas''. De este intento, Brandon ha dicho que "cada capítulo fue una faena de escribir."{{wob ref|7609}} También consideró que los personajes no acababan de funcionar y no comparte este libro con los fans porque les daría una impresión equivocada de ciertos personajes{{wob ref|7142}}
  +
  +
En su post del «State of the Sanderson» en 2019, Brandon publicó un esquema actualizado del Cosmere en el que ''Dragonsteel'' se redujo de siete a tres libros. En ese momento, partes significativas del arco argumental original de ''Dragonsteel'' se habían utilizado en otros lugares, por lo que la saga se concibió como una historia más ajustada sobre los orígenes de Hoid y la Fragmentación. La reescritura de ''Dragonsteel'' no está prevista hasta después del libro número 10 de ''El archivo de las tormentas''.
   
  +
Actualmente está previsto que se escriba en primera persona. Es la única saga del Cosmere que está previsto escribir así.{{wob ref|4165}}{{wob ref|14646}} Dos de las novelas del "proyecto secreto" publicadas en 2023, ''[[Trenza del mar Esmeralda]]'' y ''[[Yumi y el pintor de pesadillas]]'', fueron escritas con la voz de Hoid, en parte como práctica para contar esta serie de esa manera.{{wob ref|15474}} En 2024 sigue en desarrollo y está planeado que sea una trilogía.{{wob ref|16540}}
−
In 2007, Brandon attempted to rewrite the series for publishing, this time beginning with prequels ''[[The Liar of Partinel]]'' and ''[[The Lightweaver of Rens]]''. Taking place five hundred years before the events of ''Dragonsteel Prime'', they were intended to explore the setting and Hoid's backstory in greater detail and borrowed the magic system from another unpublished work, ''[[Aether of Night]]''. At this point, Brandon's plan was to release a total of seven Dragonsteel books, including the two prequels and a five-book main story arc beginning with ''The Eternal War'', which would be a rewrite of Dragonsteel Prime.{{wob ref|7825}} Brandon wrote all of ''The Liar of Partinel'' and had outlined ''The Lightweaver of Rens'', but was unsatisfied with the result and decided to put the series on hold while he worked on finishing Robert Jordan's [[The Wheel of Time]] Series. He then shifted his focus to revisiting ''The Way of Kings'' instead, which he went on to publish in 2010, and Dragonsteel was rescheduled to be written after the Stormlight series. Of this attempt, Brandon has said that "every chapter was a chore to write."{{wob ref|7609}} He also felt that the characters did not quite work and does not share this book with fans because it will give them a wrong impression of certain characters.{{wob ref|7142}}
  
   
  +
== Notas del traductor ==
−
In 2019, Brandon published an updated outline of the cosmere in which Dragonsteel was reduced from seven books to three. By this point, significant parts of the original Dragonsteel story arc had been used elsewhere, and so the series was envisioned as a tighter story about Hoid's origins and the Shattering. A rewritten Dragonsteel series is still not planned for release until after book 10 of The Stormlight Archive.
  
  +
<references group=NdT/>
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{meta/partial}}
  
{{meta/partial}}
 
{{books}}
  
{{books}}
 
{{cosmere}}
  
{{cosmere}}
−
[[Category:Dragonsteel| ]]
 +
[[Categoría:Dragonsteel| ]]

Revisión actual del 10:51 10 abr 2024


Dragonsteel hace referencia a una saga no publicada situada en Yolen que ha sido llamada "precuela del Cosmere". Se sitúa antes cronológicamente y mostrará la Fragmentación,[1] el trasfondo de Hoid[2] y dragones.[3] Una razón por la que Brandon no ha priorizado esta saga es porque no quiere que los lectores sientan que tienen que leer sus otros libros para comprender lo que está pasando, y probablemente no publique la historia de Hoid hasta que no se vuelva relevante.[4]

Planea reescribir y publicar Dragonsteel en algún momento después de que el arco de El archivo de las tormentas esté completo.[5]

Acerca de

“Dragonsteel es una serie no publicada ambientada en el mundo esquirlado Yolen. Los dos primeros libros forman una bilogía con Hoid como personaje principal. Se titulan de forma preliminar The Liar of Partinel y The Lightweaver of Rens. El primero, y tal vez también el segundo, están ambientados antes de la Fragmentación de Adonalsium. Brandon no mostrará a nadie estos libros, y creo que ni siquiera los ha escrito. Hay cinco libros más que ocurren cientos de años después, así que no son "directamente" una serie, pero siguen siendo el mismo mundo. Estos cinco son la secuencia central de Dragonsteel, el primero de los cuales Brandon escribió para su Tesis de Máster en la BYU. Todavía se encuentra en la biblioteca de la universidad. Muchas cosas han cambiado desde entonces, así que este libro ya no es canon. ”

—Usuario: Windrunner sobre Dragonsteel e historias relacionadas.[6][NdT 1]

Desarrollo

Brandon empezó a trabajar en la serie de Dragonsteel con Dragonsteel Prime, que fue escrita como parte de su Tesis Master, y ha proporcionado material de partida para algunas de sus obras posteriores, particularmente El camino de los reyes. Brandon recuerda a menudo a sus lectores que escribió esta versión de la historia cuando era un autor mucho más joven y que no es su mejor trabajo.[7] Después de la respuesta positiva al lanzamiento de El camino de los reyes Prime, ha hablado de una posible publicación de este borrador como parte de una serie de “Curiosidades de Sanderson”.

En 2007, Brandon intentó reescribir la serie para publicarla, esta vez comenzando con las precuelas The Liar of Partinel y The Lightweaver of Rens. Estas, que tienen lugar quinientos años antes de los acontecimientos de Dragonsteel Prime, pretendían explorar el entorno y la historia de Hoid con mayor detalle y tomaban prestado el sistema de magia de otra obra inédita, Aether of Night. En ese momento, el plan de Brandon era publicar un total de siete libros de Dragonsteel, incluyendo las dos precuelas y un arco argumental de cinco libros que comenzaría con The Eternal War, una reescritura de Dragonsteel Prime.[8] Brandon escribió todo The Liar of Partinel y había esbozado The Lightweaver of Rens, pero no quedó satisfecho con el resultado y decidió dejar la saga en suspenso mientras trabajaba en la finalización de la saga de La Rueda del Tiempo de Robert Jordan. Luego cambió su enfoque para volver a revisar El camino de los reyes, que llegó a publicar en 2010, y Dragonsteel fue reprogramado para ser escrito después de la serie de El archivo de las tormentas. De este intento, Brandon ha dicho que "cada capítulo fue una faena de escribir."[9] También consideró que los personajes no acababan de funcionar y no comparte este libro con los fans porque les daría una impresión equivocada de ciertos personajes[10]

En su post del «State of the Sanderson» en 2019, Brandon publicó un esquema actualizado del Cosmere en el que Dragonsteel se redujo de siete a tres libros. En ese momento, partes significativas del arco argumental original de Dragonsteel se habían utilizado en otros lugares, por lo que la saga se concibió como una historia más ajustada sobre los orígenes de Hoid y la Fragmentación. La reescritura de Dragonsteel no está prevista hasta después del libro número 10 de El archivo de las tormentas.

Actualmente está previsto que se escriba en primera persona. Es la única saga del Cosmere que está previsto escribir así.[11][12] Dos de las novelas del "proyecto secreto" publicadas en 2023, Trenza del mar Esmeralda y Yumi y el pintor de pesadillas, fueron escritas con la voz de Hoid, en parte como práctica para contar esta serie de esa manera.[13] En 2024 sigue en desarrollo y está planeado que sea una trilogía.[14]

Notas del traductor

  1. ↑ Esta cita es una traducción no oficial de las declaraciones sobre esta saga

Notas

  1. ↑ Salt Lake City Comic-Con 2014
    — Arcanum - 2014-09-04#
  2. ↑ Oathbringer release party
    — Arcanum - 2017-11-13#
  3. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-03-16#
  4. ↑ Alloy of Law release party
    — Arcanum - 2011-11-07#
  5. ↑ Another Long and Rambling Post™ on Future Books
    — Brandon's website - 2010-10-12#
  6. ↑ Windrunner's post
    — Foros de 17th Shard - 2013-01-20#
  7. ↑ The Way of Kings Annotations
    — Arcanum - 2017-11-10#
  8. ↑ TWG Posts
    — Arcanum - 2007-02-12#
  9. ↑ Brandon's Blog 2013
    — Arcanum - 2013-05-13#
  10. ↑ Firefight release party
    — Arcanum - 2015-01-05#
  11. ↑ Arcanum entry 4165
    Falta metadatos de Arcanum.
  12. ↑ Arcanum entry 14646
    Falta metadatos de Arcanum.
  13. ↑ Secret Project #3 Reveal and Livestream
    — Arcanum - 2022-03-17#
  14. ↑ Arcanum entry 16540
    Falta metadatos de Arcanum.
A este meta-artículo todavía le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirlo.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Dragonsteel_(saga)&oldid=199879»