Inspiration by botanicaxu.jpg
◕

Diferencia entre revisiones de «Convento de Seran»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Fixed a grammar error)
 
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en: Conventical of Seran]]
 
{{architecture
  
{{architecture
−
|owner=[[Canton of Inquisition]][[Category: Steel Ministry]]
 +
|owner=[[Cantón de la Inquisición]][[Category:Ministerio del acero]]
−
|dominance=Eastern
 +
|dominance=Oriental
 
|world=Scadrial
  
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Mistborn Era 1]]
 +
|books=[[Nacidos de la bruma Era 1]]
 
}}
  
}}
−
The '''Conventical of Seran''' is a fortress of the [[Canton of Inquisition]] on [[Scadrial]]. It is where new [[Inquisitor]]s were [[Hemalurgy|made]], and [[Kwaan's inscription]] is kept there.
 +
El '''Convento de Seran''' es una fortaleza del [[Cantón de la Inquisición]] en [[Scadrial]]. Es donde los nuevos [[inquisidor]]es eran [[Hemalurgia|hechos]], y la [[inscripción de Kwaan]] se guarda allí.
   
−
== Geography ==
 +
== Geografía==
−
The Conventical of Seran lies far south of Luthadel in the [[Eastern Dominance]]{{book ref|mb2|12}}, relatively close to the [[River Seran]] and its lakes [[North Seran]] and [[South Seran]].{{map ref|Final Empire}}
 +
El Convento de Seran se encuentra muy al sur de Luthadel en el [[Dominio Oriental]]{{book ref|mb2|12}}, relativamente cerca del [[río Seran]] y sus lagos [[Seran del Norte]] y [[Seran del Sur]].{{map ref|Imperio Final}}
   
  +
Está construido en una gran depresión en la tierra con forma de cráter. Este valle de laderas rocosas y empinadas tiene cerca de cien metros de profundidad y es casi demasiado ancho como para mirar de un lado al otro usando solo los ojos. El cráter está rodeado por colinas ligeramente empinadas y no hay una carretera que lleve hasta él. Todas estas razones hacen al Convento de Seran difícil de defender, pero aún más difícil de encontrar en primer lugar.{{book ref|mb2|12}}
−
It is built in a large crater-like depression in the land. This valley has steep rocky slopes, is about three hundred feet deep and is almost too wide to look at the other side with the bare eye. The crater is surrounded by gently sloping hills, and no roads lead to it. All these reasons make the Conventical of Seran hard to defend, but even harder to find in the first place.{{book ref|mb2|12}}
  
   
−
== Architecture ==
 +
== Arquitectura ==
 
=== Exterior ===
  
=== Exterior ===
  +
Los muros del Convento están construidos con roca oscura y son planos, amplios e impresionantes. Tiene placas de acero atornilladas a partes del exterior del edificio, cubiertas con algo de óxido, musgo y ceniza. Sus gigantescos portones también están hechos de acero. En todo el edificio no hay una sola ventana y tiene un aspecto ominoso.{{book ref|mb2|12}}
−
The Conventical's walls are built from dark stone and are flat, broad and impressive. It has steel plates bolted to some of the outside sections of the building, covered by some rust, moss and ash. Its massive gate doors are also made of steel. The whole building doesn't have any windows, and has an ominous look.{{book ref|mb2|12}}
 
   
 
=== Interior ===
  
=== Interior ===
  +
Dentro está casi completamente oscuro, pues la fortaleza no tiene ventanas al exterior. Los muros y las columnas del interior también tienen placas de acero atornilladas y, a diferencia de las placas del exterior, no tienen ninguna mancha y están pulidas para crear patrones y formas en los muros. El suelo está formado por grandes placas de acero reflectante cuadradas. Las habitaciones son altas, amplias y a penas amuebladas, los marcos no tienen puertas y las escaleras talladas en la piedra tienen escalones altos.{{book ref|mb2|12}}
−
Inside, it is almost completely dark, as the fortress has no exterior windows. The interior walls and columns also have steel sheets bolted to them, and unlike the plates on the outside, don't have any stains and are buffed to create patterns and shapes on the walls. The floor is made of large reflecting square steel tiles. The rooms are high, large and hardly furnished, the doorways don't have doors, and the hewn out of stone stairs have high steps.{{book ref|mb2|12}}
 
   
−
In general the whole interior is dark, square-shaped, covered by steel plates and without decoration, except for carvings in the steel.{{book ref|mb2|12}}
+
En general todo el interior es oscuro, cuadriculado, cubierto por palcas de acero y sin decoración, excepto por tallas en el acero.{{book ref|mb2|12}}
   
−
The ground floor doesn't have a clear purpose, it only serves as entry. On the upper floor(s) are the [[Inquisitor]]s' quarters. The basement contains the room where [[Hemalurgy|new Inquisitors are made]]. Even lower is the cave-like room where [[Kwaan]] carved his [[Kwaan's inscription|inscription]] in a large steel plate.{{book ref|mb2|12}}
 +
La planta baja no tiene un propósito aparente, solo sirve como entrada. En el piso (o los pisos) superior(es) están los cuarteles de los [[inquisidor]]es. El sótano contiene la habitación donde [[Hemalurgia|son hechos nuevos inquisidores]]. Aún más abajo está la habitación cavernosa en la que [[Kwaan]] grabó su [[Inscripción de Kwaan|inscripción]] en una gran placa de acero.{{book ref|mb2|12}}
   
−
== History ==
 +
== Historia ==
−
=== During the Final Empire ===
 +
=== Durante el Imperio Final ===
  +
El [[lord Legislador]] construyó el Convento como laboratorio de [[hemalurgia]]. Durante los mil años de su reinado, llevó a cabo varios experimentos para conseguir nuevos constructos hemalúrgicos. Debido a la naturaleza de la hemalurgia, muchos murieron en el proceso. Pero todos los intentos se tornaron en fracaso, pues el lord Legislador fue incapaz de crear nada más allá de los tres que ya conocía: [[koloss]], [[kandra]] e [[inquisidores]].{{epigraph ref|mb3|44}}
−
{{theory}}
  
−
The [[Lord Ruler]] built this place as a [[Hemalurgy]] laboratory. During the one thousand years of his reign, he made lots of experiments in hope of creating new Hemalurgic constructs. Due to the nature of Hemalurgy, many died in the process. But all the attempts turned out to be failure, as the Lord Ruler was unable to create anything on top of the three he already knew: [[Koloss]], [[Kandra]] and [[Inquisitor]].{{epigraph ref|mb3|44}}
  
   
−
=== After the Collapse ===
 +
=== Tras el Colapso ===
−
After the [[Lord Ruler]]'s death, the [[Inquisitors]] and high [[obligator]]s of the [[Canton of Inquisition]] retreat to the Conventical of Seran.{{book ref|mb2|7}} For some reason all of them abandon the building a couple of months before [[Ruin]]'s release from the [[Well of Ascension]], killing a lot of their servants and taking everything useful upon their departure.{{book ref|mb2|12}}
 +
Tras la muerte del [[lord Legislador]], los [[inquisidor]]es y altos [[obligador]]es del [[Cantón de la Inquisición]] se retiraron al Convento de Seran.{{book ref|mb2|7}} Unos pocos meses antes de la liberación de [[Ruina]] del [[Pozo de la Ascensión]], los inquisidores y obligadores abandonaron el edificio, matando a los sirvientes y llevando consigo todo lo que fuese útil en su partida.{{book ref|mb2|12}}
   
−
When Marsh discovers that the Conventical is abandoned, he goes there to investigate it together with [[Sazed]]. Marsh climbs down the crater in which the Conventical was situated using a cable which was formerly used to transport people up and down in a cage, but Sazed uses his [[Feruchemical]] [[iron]] to lower his weight and fall down easefully. The two of them need to work together to open the building's massive steel doors, Marsh using [[Allomantic]] [[pewter]] and Sazed his Feruchemical pewter.{{book ref|mb2|12}}
 +
Cuando Marsh descubre que el Convento está abandonado, lo investiga con [[Sazed]]. Marsh desciende unido a un cable que lleva hasta el Convento, mientras que Sazed usa su [[hierro]] [[feruquímico]] para reducir su peso y dejarse caer ligeramente hasta abajo. Los dos trabajan conjuntamente para abrir los gigantescos portones de acero, Marsh usando [[peltre]] [[alomántico]] y Sazed su peltre feruquímico.{{book ref|mb2|12}}
   
−
Once inside Sazed starts archiving what he sees in his [[coppermind]], while Marsh attempts to find something specific (although undefined) in the Inquisitor's quarters, but concludes that the Inquisitors must have taken it with them upon their departure. Sazed finds his way down to the room that holds [[Kwaan's inscription]], and makes a quick rubprint copy with charcoal as Marsh insists on leaving soon.{{book ref|mb2|12}}
 +
Una vez dentro, Sazed empezó a archivar lo que veía en su [[mentecobre]] mientras Marsh se marchaba a buscar algo específico (aunque indefinido) en los cuarteles de los inquisidores, pero concluyó que los inquisidores debían habérselo llevado en su marcha. Sazed encontró una forma de bajar a la habitación con la [[inscripción de Kwaan]] e hizo un calco rápido con carboncillo, pues Marsh insistió en salir pronto.{{book ref|mb2|12}}
   
−
Two weeks after [[Ruin]]'s release from the [[Well of Ascension]] Sazed returns to the Conventical, alone. When he compares his copy from Kwaan's inscription with the original he notices that his copy doesn't match the text carved in steel, as expected.{{book ref|mb2|epilogue}}{{ref|text=[[Ruin]] manipulated Sazed's copy of the inscription so that [[Vin]] would give up the [[Well of Ascension]]'s power, leading to Ruin's release.{{book ref|mb2|epilogue}}|group=note}}
 +
Dos semanas tras la liberación de [[Ruina]] del [[Pozo de la Ascensión]] Sazed volvió al Convento, solo. Comparó su copia de la inscripción de Kwaan con la original y se dio cuenta de que no coincidía con la grabada en acero, como esperaba.{{book ref|mb2|epilogue}}{{ref|text=[[Ruina]] manipuló la copia de Sazed de la inscripción para que [[Vin]] dejara el poder del [[Pozo de la Ascensión]], llevando a la liberación de Ruina.{{book ref|mb2|epilogue}}|group=note}}
   
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
*[[Brandon]] is planning to write more from [[Marsh]]'s viewpoint in the future and reveal what Marsh hoped to find in the Conventical.{{wob ref|8930}}
 +
*[[Brandon]] planea escribir más del punto de vista de [[Marsh]] en el futuro y revelar lo que Marsh esperaba encontrar en el Convento.{{wob ref|8930}}
−
*The [[Summary:The Hero of Ages#prologue|prologue]] of [[The Hero of Ages]] possibly takes place in the Conventical of Seran.{{book ref|mb3|prologue}}
 +
*El [[Summary:El Héroe de las Eras#prólogo|prólogo]] de [[El Héroe de las Eras]] posiblemente tiene lugar en el Convento de Seran.{{book ref|mb3|prologue}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
; Footnotes
  
; Footnotes

Revisión actual del 20:54 26 oct 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.
Convento de Seran
Propietario Cantón de la Inquisición
Dominio Dominio Oriental
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

El Convento de Seran es una fortaleza del Cantón de la Inquisición en Scadrial. Es donde los nuevos inquisidores eran hechos, y la inscripción de Kwaan se guarda allí.

Geografía

El Convento de Seran se encuentra muy al sur de Luthadel en el Dominio Oriental[1], relativamente cerca del río Seran y sus lagos Seran del Norte y Seran del Sur.[2]

Está construido en una gran depresión en la tierra con forma de cráter. Este valle de laderas rocosas y empinadas tiene cerca de cien metros de profundidad y es casi demasiado ancho como para mirar de un lado al otro usando solo los ojos. El cráter está rodeado por colinas ligeramente empinadas y no hay una carretera que lleve hasta él. Todas estas razones hacen al Convento de Seran difícil de defender, pero aún más difícil de encontrar en primer lugar.[1]

Arquitectura

Exterior

Los muros del Convento están construidos con roca oscura y son planos, amplios e impresionantes. Tiene placas de acero atornilladas a partes del exterior del edificio, cubiertas con algo de óxido, musgo y ceniza. Sus gigantescos portones también están hechos de acero. En todo el edificio no hay una sola ventana y tiene un aspecto ominoso.[1]

Interior

Dentro está casi completamente oscuro, pues la fortaleza no tiene ventanas al exterior. Los muros y las columnas del interior también tienen placas de acero atornilladas y, a diferencia de las placas del exterior, no tienen ninguna mancha y están pulidas para crear patrones y formas en los muros. El suelo está formado por grandes placas de acero reflectante cuadradas. Las habitaciones son altas, amplias y a penas amuebladas, los marcos no tienen puertas y las escaleras talladas en la piedra tienen escalones altos.[1]

En general todo el interior es oscuro, cuadriculado, cubierto por palcas de acero y sin decoración, excepto por tallas en el acero.[1]

La planta baja no tiene un propósito aparente, solo sirve como entrada. En el piso (o los pisos) superior(es) están los cuarteles de los inquisidores. El sótano contiene la habitación donde son hechos nuevos inquisidores. Aún más abajo está la habitación cavernosa en la que Kwaan grabó su inscripción en una gran placa de acero.[1]

Historia

Durante el Imperio Final

El lord Legislador construyó el Convento como laboratorio de hemalurgia. Durante los mil años de su reinado, llevó a cabo varios experimentos para conseguir nuevos constructos hemalúrgicos. Debido a la naturaleza de la hemalurgia, muchos murieron en el proceso. Pero todos los intentos se tornaron en fracaso, pues el lord Legislador fue incapaz de crear nada más allá de los tres que ya conocía: koloss, kandra e inquisidores.[3]

Tras el Colapso

Tras la muerte del lord Legislador, los inquisidores y altos obligadores del Cantón de la Inquisición se retiraron al Convento de Seran.[4] Unos pocos meses antes de la liberación de Ruina del Pozo de la Ascensión, los inquisidores y obligadores abandonaron el edificio, matando a los sirvientes y llevando consigo todo lo que fuese útil en su partida.[1]

Cuando Marsh descubre que el Convento está abandonado, lo investiga con Sazed. Marsh desciende unido a un cable que lleva hasta el Convento, mientras que Sazed usa su hierro feruquímico para reducir su peso y dejarse caer ligeramente hasta abajo. Los dos trabajan conjuntamente para abrir los gigantescos portones de acero, Marsh usando peltre alomántico y Sazed su peltre feruquímico.[1]

Una vez dentro, Sazed empezó a archivar lo que veía en su mentecobre mientras Marsh se marchaba a buscar algo específico (aunque indefinido) en los cuarteles de los inquisidores, pero concluyó que los inquisidores debían habérselo llevado en su marcha. Sazed encontró una forma de bajar a la habitación con la inscripción de Kwaan e hizo un calco rápido con carboncillo, pues Marsh insistió en salir pronto.[1]

Dos semanas tras la liberación de Ruina del Pozo de la Ascensión Sazed volvió al Convento, solo. Comparó su copia de la inscripción de Kwaan con la original y se dio cuenta de que no coincidía con la grabada en acero, como esperaba.[5][note 1]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ a b c d e f g h i El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 12#
  2. ↑ Mapa de Imperio Final
  3. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 44 Epígrafe#
  4. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 7#
  5. ↑ a b El Pozo de la Ascensión (libro) epílogo#
  6. ↑ Salt Lake City signing
    — Arcanum - 2017-12-16#
  7. ↑ El Héroe de las Eras prólogo#
Footnotes
  1. ↑ Ruina manipuló la copia de Sazed de la inscripción para que Vin dejara el poder del Pozo de la Ascensión, llevando a la liberación de Ruina.[5]
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Convento_de_Seran&oldid=183513»