La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Romper»

Romper (ver código)

Revisión del 17:39 28 sep 2022

321 bytes añadidos ,  hace 1 año
sin resumen de edición
m (Ayanyx trasladó la página Snapping a Romper: Traducción al español)
{{in progress}}
[[en:Snapping]]
 
{{magic
|related=[[AllomancyAlomancia]]
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[MistbornNacidos de la bruma (seriessaga)|Nacidos de la bruma]]
}}
{{merge|[[AllomancyAlomancia]]}}
{{update|book=mb5}}
'''Snapping'Romper'' ises theel processproceso bypor whichel someoneque gainsalguien theobtiene powerslos ofpoderes [[Allomancyalomancia|alománticos]] onen [[Scadrial]].
 
SnappingSe commonlyproduce occurscomúnmente whencuando aun brumoso o nacido de Mistingla orbruma Mistbornsufre undergoesun heavyfuerte stressestrés andy paindolor, oftena menudo en una situación incercana a near-deathla situationmuerte, causinglo themque tohace triggerque latentdesencadene Allomantichabilidades abilitiesalománticas latentes. AccordingSegún tola [[RealmaticTeoría TheoryRealmática]], thisesto createscrea auna crackgrieta onen theel soulalma whichen thela powerque canpuede fitencajar intoel poder. ThereHay arealgunas somesimilitudes similaritiesen onesto thiscon tootros othersistemas magicde systemsmagia, suchcomo asque thelos [[KnightsCaballeros RadiantRadiantes]] allestán beingtodos "brokenrotos" as indicatedcomo byindica [[Syl]].{{wob ref|5469}}{{book ref|sa2|68}}
 
En el [[Imperio Final]], los niños de linajes nobles confirmados suelen someterse a una paliza planificada como prueba para ver si Rompen. Más tarde, sin embargo, las brumas causan enfermedades en la gente, desencadenando su propio Romper; este proceso es iniciado por [[Conservación]], pero es manipulado por [[Ruina]] para que mate a la gente, lo que hace que surjan supersticiones sobre que las brumas son peligrosas.
In the [[Final Empire]], children of confirmed noble bloodlines often undergo a planned beating as a test to see if they Snap. Later, however, the mists cause sickness in people, triggering their own Snapping; this process is started by [[Preservation]], but is manipulated by [[Ruin]] into killing people, thus raising superstitions about the mists being dangerous.
 
La duración de la "enfermedad de la bruma" de una persona está relacionada con sus poderes y habilidades alománticas. Los brumosos más poderosos de [[atium]] son los que más tiempo están enfermos.
The length a person has "mist sickness" relates to their Allomantic powers and abilities. The most powerful [[atium]] mistings are sick for the longest time.
 
Durante el tiempo en que las brumas están haciendo que la gente Rompa en [[El Héroe de las Eras]], también elevan el potencial alomántico de las personas que Rompen, de modo que exactamente el 16% lo hacen.{{book ref|mb3|21}} El número es una pista dejada por Conservación para que los humanos lo entiendan.
During the time the mists are Snapping people in [[The Hero of Ages]], they also raise the Allomantic potential of the people they Snap so that exactly 16% are Snapped.{{book ref|mb3|21}} The number is a hint left by Preservation for humans to understand.
 
AtEn somealgún pointmomento afterdespués thede la [[Ascensión Final Ascension]], [[HarmonyArmonía]] isse disturbedve byperturbada thepor processel ofproceso Snappingde andRomper altersy thealtera waysu it operatesfuncionamiento, but it ispero notno clearestá howclaro Snappingcómo worksfunciona nowahora.{{wob ref|4242}}
 
== KnownRompimientos Snappingsconocidos ==
* [[Kelsier]] SnapsRompe aftertras la muerte de [[Mare]] dies, while hemientras isestá imprisonedpreso inen thelos [[PitsPozos ofde Hathsin]].{{book ref|mb1|17}}
* [[Marsh]] SnapsRompe afterdespués hisde motherque issu takenmadre awaysea byllevada por los [[obligatorobligador]]ses.{{book ref|mb1|20}}
* [[SpookFantasma]] SnapsRompe whencuando hetiene iscinco fiveaños yearsy oldapenas andpuede canrecordar barelyel rememberevento thecuando eventes as an adultadulto.{{book ref|mb1|32}}
* [[Vin]] SnapsRompe whilemientras sheestá is being bornnaciendo, duringdurante her mother'sel "unusuallyparto difficultinusualmente labordifícil" de su madre.{{epigraph ref|mb3|epilogue}}
 
== NotesNotas ==
<references />
{{partial}}
{{Mistborn|metals}}
[[CategoryCategoría: AllomancyAlomancia]]
Ayanyx
19 467

ediciones

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Especial:MobileDiff/182175»