Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Romper»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (Ayanyx trasladó la página Snapping a Romper: Traducción al español)
Línea 1: Línea 1:
{{in progress}}
[[en:Snapping]]

{{magic
{{magic
|related=[[Allomancy]]
|related=[[Alomancia]]
|world=Scadrial
|world=Scadrial
|universe=[[Cosmere]]
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[Mistborn (series)]]
|books=[[Nacidos de la bruma (saga)|Nacidos de la bruma]]
}}
}}
{{merge|[[Allomancy]]}}
{{merge|[[Alomancia]]}}
{{update|book=mb5}}
{{update|book=mb5}}
'''Snapping''' is the process by which someone gains the powers of [[Allomancy]] on [[Scadrial]].
''Romper'' es el proceso por el que alguien obtiene los poderes [[alomancia|alománticos]] en [[Scadrial]].


Snapping commonly occurs when a Misting or Mistborn undergoes heavy stress and pain, often in a near-death situation, causing them to trigger latent Allomantic abilities. According to [[Realmatic Theory]], this creates a crack on the soul which the power can fit into. There are some similarities on this to other magic systems, such as the [[Knights Radiant]] all being "broken" as indicated by [[Syl]].{{wob ref|5469}}{{book ref|sa2|68}}
Se produce comúnmente cuando un brumoso o nacido de la bruma sufre un fuerte estrés y dolor, a menudo en una situación cercana a la muerte, lo que hace que desencadene habilidades alománticas latentes. Según la [[Teoría Realmática]], esto crea una grieta en el alma en la que puede encajar el poder. Hay algunas similitudes en esto con otros sistemas de magia, como que los [[Caballeros Radiantes]] están todos "rotos" como indica [[Syl]].{{wob ref|5469}}{{book ref|sa2|68}}


En el [[Imperio Final]], los niños de linajes nobles confirmados suelen someterse a una paliza planificada como prueba para ver si Rompen. Más tarde, sin embargo, las brumas causan enfermedades en la gente, desencadenando su propio Romper; este proceso es iniciado por [[Conservación]], pero es manipulado por [[Ruina]] para que mate a la gente, lo que hace que surjan supersticiones sobre que las brumas son peligrosas.
In the [[Final Empire]], children of confirmed noble bloodlines often undergo a planned beating as a test to see if they Snap. Later, however, the mists cause sickness in people, triggering their own Snapping; this process is started by [[Preservation]], but is manipulated by [[Ruin]] into killing people, thus raising superstitions about the mists being dangerous.


La duración de la "enfermedad de la bruma" de una persona está relacionada con sus poderes y habilidades alománticas. Los brumosos más poderosos de [[atium]] son los que más tiempo están enfermos.
The length a person has "mist sickness" relates to their Allomantic powers and abilities. The most powerful [[atium]] mistings are sick for the longest time.


Durante el tiempo en que las brumas están haciendo que la gente Rompa en [[El Héroe de las Eras]], también elevan el potencial alomántico de las personas que Rompen, de modo que exactamente el 16% lo hacen.{{book ref|mb3|21}} El número es una pista dejada por Conservación para que los humanos lo entiendan.
During the time the mists are Snapping people in [[The Hero of Ages]], they also raise the Allomantic potential of the people they Snap so that exactly 16% are Snapped.{{book ref|mb3|21}} The number is a hint left by Preservation for humans to understand.


At some point after the [[Final Ascension]], [[Harmony]] is disturbed by the process of Snapping and alters the way it operates, but it is not clear how Snapping works now.{{wob ref|4242}}
En algún momento después de la [[Ascensión Final]], [[Armonía]] se ve perturbada por el proceso de Romper y altera su funcionamiento, pero no está claro cómo funciona ahora.{{wob ref|4242}}


== Known Snappings ==
== Rompimientos conocidos ==
* [[Kelsier]] Snaps after [[Mare]] dies, while he is imprisoned in the [[Pits of Hathsin]].{{book ref|mb1|17}}
* [[Kelsier]] Rompe tras la muerte de [[Mare]], mientras está preso en los [[Pozos de Hathsin]].{{book ref|mb1|17}}
* [[Marsh]] Snaps after his mother is taken away by [[obligator]]s.{{book ref|mb1|20}}
* [[Marsh]] Rompe después de que su madre sea llevada por los [[obligador]]es.{{book ref|mb1|20}}
* [[Spook]] Snaps when he is five years old and can barely remember the event as an adult.{{book ref|mb1|32}}
* [[Fantasma]] Rompe cuando tiene cinco años y apenas puede recordar el evento cuando es adulto.{{book ref|mb1|32}}
* [[Vin]] Snaps while she is being born, during her mother's "unusually difficult labor".{{epigraph ref|mb3|epilogue}}
* [[Vin]] Rompe mientras está naciendo, durante el "parto inusualmente difícil" de su madre.{{epigraph ref|mb3|epilogue}}


== Notes ==
== Notas ==
<references />
<references />
{{partial}}
{{partial}}
{{Mistborn|metals}}
{{Mistborn|metals}}
[[Category: Allomancy]]
[[Categoría: Alomancia]]

Revisión del 17:39 28 sep 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Romper
Relacionado con Alomancia
Mundo de origen Scadrial
Universo Cosmere
Se ha sugerido que esta página se una con Alomancia.
La información de esta página es mejor que sea incluido en otra página
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Sombras de identidad!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Romper es el proceso por el que alguien obtiene los poderes alománticos en Scadrial.

Se produce comúnmente cuando un brumoso o nacido de la bruma sufre un fuerte estrés y dolor, a menudo en una situación cercana a la muerte, lo que hace que desencadene habilidades alománticas latentes. Según la Teoría Realmática, esto crea una grieta en el alma en la que puede encajar el poder. Hay algunas similitudes en esto con otros sistemas de magia, como que los Caballeros Radiantes están todos "rotos" como indica Syl.[1][2]

En el Imperio Final, los niños de linajes nobles confirmados suelen someterse a una paliza planificada como prueba para ver si Rompen. Más tarde, sin embargo, las brumas causan enfermedades en la gente, desencadenando su propio Romper; este proceso es iniciado por Conservación, pero es manipulado por Ruina para que mate a la gente, lo que hace que surjan supersticiones sobre que las brumas son peligrosas.

La duración de la "enfermedad de la bruma" de una persona está relacionada con sus poderes y habilidades alománticas. Los brumosos más poderosos de atium son los que más tiempo están enfermos.

Durante el tiempo en que las brumas están haciendo que la gente Rompa en El Héroe de las Eras, también elevan el potencial alomántico de las personas que Rompen, de modo que exactamente el 16% lo hacen.[3] El número es una pista dejada por Conservación para que los humanos lo entiendan.

En algún momento después de la Ascensión Final, Armonía se ve perturbada por el proceso de Romper y altera su funcionamiento, pero no está claro cómo funciona ahora.[4]

Rompimientos conocidos

  • Kelsier Rompe tras la muerte de Mare, mientras está preso en los Pozos de Hathsin.[5]
  • Marsh Rompe después de que su madre sea llevada por los obligadores.[6]
  • Fantasma Rompe cuando tiene cinco años y apenas puede recordar el evento cuando es adulto.[7]
  • Vin Rompe mientras está naciendo, durante el "parto inusualmente difícil" de su madre.[8]

Notas

  1. ↑ Shadows of Self Boston signing
    — Arcanum - 2015-10-14#
  2. ↑ Palabras radiantes capítulo 68#
  3. ↑ El Héroe de las Eras capítulo 21#
  4. ↑ General Twitter 2011
    — Arcanum - 2011-11-14#
  5. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 17#
  6. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 20#
  7. ↑ El Imperio Final (libro) capítulo 32#
  8. ↑ El Héroe de las Eras epílogo Epígrafe#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Romper?&oldid=182175»