◒

Diferencia entre revisiones de «Duraluminio»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:duralumin]]
  +
 
{{metal
  
{{metal
  +
|allomancy=Combustiona y expande el poder propio de los metales alomanticos.
−
|allomancy=Flare and expend one's own Allomantic metals
  
−
|type-a=Internal, Pushing, Enhancement
 +
|type-a=Interno, Empuje, Mejora
−
|misting=Duralumin Gnat
 +
|misting=Mosquito de Duraluminio
−
|feruchemy=Store [[Connection]]
 +
|feruchemy=Almacena [[Conexión]]
−
|type-f=Spiritual
 +
|type-f=Espiritual
−
|ferring=Connector
 +
|ferring=Conector
−
|hemalurgy=Steal [[Connection]] and [[Identity]]
 +
|hemalurgy=Roba [[Conexión]] e [[Identidad]]
−
|type-h=Spiritual
 +
|type-h=Espiritual
 
}}
  
}}
−
'''Duralumin''' is the internal enhancement pushing metal. An Allomancer burning duralumin is able to greatly enhance other metals they are burning. Feruchemists can use duralumin to store [[Connection]], and when used as a Hemalurgic spike, duralumin steals Connection and [[Identity]].
  
   
  +
El '''duraluminio''' es el metal de empuje interno mejorador. Un alomante que quema duraluminio es capaz de aumentar enormemente el efecto de los demás metales que esté quemando. Los feruquimistas pueden usar el duraluminio para almacenar [[Conexión]], y cuando se usa como clavo hemalúrgico, el duraluminio roba Conexión e [[Identidad]].
−
== Alloy Composition ==
  
  +
−
The duralumin used in the Metallic Arts is ninety-six percent [[aluminum]], four percent [[copper]].{{book ref|mb2|2}}
  
  +
El duraluminio es la aleación pareja del [[aluminio]] en las Artes Metálicas.
  +
  +
== Composición de la Aleación ==
  +
El duraluminio usado en las Artes Metálicas es noventa y seis por ciento aluminio y cuatro por ciento [[cobre]].{{book ref|mb2|2}}
  +
  +
== Uso alomántico ==
  +
Un brumoso de duraluminio es conocido como un '''mosquito de duraluminio'''. Un alomante que quema duraluminio gasta instantáneamente cualquier metal que se esté quemando simultáneamente, liberando un enorme estallido de poder de esos metales.{{book ref|aol|part=ars}}{{book ref|mb7|71}} Debido a esto, cuanto más metal lleven al quemar duraluminio, mayor será la explosión de poder.{{book ref|mb7|71}} El duraluminio en sí mismo no es completamente consumido como ocurre con lo metales que se queman en conjunto a él, aunque este sigue quemándose a un ritmo constante.{{book ref|woa|5}}{{book ref|woa|8}} Un mosquito de duraluminio no obtiene ningún beneficio de sus poderes.{{book ref|aol|part=ars}}
  +
  +
El uso del duraluminio podría lastimar seriamente a un [[Nacidos de la bruma|nacido de la bruma]]. Mientras quema estaño, el nacido de la bruma se arriesga a ser conmocionado por la sobrecarga sensorial y quedarse temporalmente aturdido, cegado o incluso ensordecido. Un empujón o un tirón podría llegar a ser tan fuerte que el nacido de la bruma lo sentiría como si lo estuvieran haciendo pedazos.{{book ref|mb2|8}}{{book ref|mb2|11}} Cuando usan duraluminio, los nacidos de la bruma suelen quemar peltre junto con estaño/hierro/acero para evitar heridas.
  +
  +
Cuando se combina con alomancia emocional, el duraluminio permite a los alomantes “entrar por la fuerza” y ganar control de constructos hemalúrgicos como los kandra y los koloss, incluso si regularmente no tienen suficiente poder bruto para hacerlo.{{book ref|mb2|40}}{{book ref|mb2|54}}
  +
  +
El duraluminio potencialmente también podría ser usado para ganar un estadillo de poder de otras formas de [[Investidura]], como la [[Potenciación|potenciación]].{{wob ref|12135}} Al quemar duraluminio mientras se [[Hibridación|composiciona]] algún otro metal no se consigue nada más que tiempo, y es bastante peligroso debido a los rápidos efectos del duraluminio.{{wob ref|5901}}
   
−
== Allomantic Use ==
 +
== Uso feruquímico ==
  +
Un [[Ferrin|ferrin]] de duraluminio es conocido como conector. El duraluminio se usa para almacenar [[Conexión]] Espiritual. Llenar una menteduraluminio puede usarse para reducir la conciencia de la amistad de otra gente con el conector, ya que estas Conexiones Espirituales quedan almacenadas. Decantarla fortalecería Conexiones o permitiría al conector formar relaciones más rápido.{{book ref|aol|part=ars}}
−
A duralumin [[Misting]] is known as a '''Duralumin Gnat'''. An Allomancer burning duralumin instantly uses up any metals being burned simultaneously, releasing an enormous burst of power from those metals. Duralumin itself is not completely consumed like metals it is burned in concert with, but it still continues to burn away at a steady rate.{{book ref|woa|5}}{{book ref|woa|8}} A Duralumin Gnat gains nothing from their powers.{{book ref|aol|part=ars}}
  
   
  +
Los [[Scadriano del sur|scadrianos del sur]] usan menteduraluminios [[Mente de metal liberada|sin sellar]] para permitirles comunicarse con gente de tierras extranjeras.{{book ref|mb6|22}} Aún mantienen su acento nativo mientras lo hacen,{{book ref|mb6|22}} aunque alguien podría desarrollar un acento local vaciando su [[Identidad]].{{wob ref|2558}} Esta habilidad se puede usar en otros planetas, aunque no otorga la habilidad de viajar entre mundos.{{wob ref|1021}} Decantar una menteduraluminio también permitiría a alguién superar las restricciones de localización de las Artes Investidas de [[Sel]]; por ejemplo, un [[Elantrino]] podría usar [[Aon|aones]] a máxima potencia independientemente de su ubicación, aunque hay maneras más fáciles de conseguir esto.{{wob ref|12895}} También podría permitir a una persona convertirse en un escudero de múltiples órdenes de [[Caballeros Radiantes]], aunque, nuevamente, hay formas más fáciles de hacerlo.{{wob ref|12917}}
−
The use of duralumin could seriously hurt a [[Allomancy|Mistborn]]. While burning [[tin]], the Mistborn risks being shocked by the sensory overload and becoming temporarily numb, blind, and deaf. A [[Steel|Push]] or [[Iron|Pull]] could become so strong it can feel like the Mistborn is being torn apart.{{book ref|mb2|8}}{{book ref|mb2|11}} When using duralumin, Mistborn usually burn pewter along with tin/iron/steel to avoid injuries.
  
   
  +
Una menteduraluminio sería capaz de interpretar [[Ritmo|ritmos]], no obstante no lo haría con mucha exactitud.{{wob ref|753}}
−
When combined with emotional Allomancy, duralumin allows Allomancers to "break into" and gain control of Hemalurgic constructs such as kandra and koloss, even if they would not normally have enough raw power to do so.{{book ref|mb2|40}}{{book ref|mb2|54}}
  
   
  +
=== Hibridación ===
−
Duralumin could potentially be used to gain a burst of power from other forms of [[Investiture]] as well, such as [[Surgebinding]].{{wob ref|12135}} Burning duralumin while also [[Compounding]] any other metal does not gain anything other than time, and is quite dangerous due to the swift effects of the duralumin.{{wob ref|5901}}
  
  +
Un [[Hibridación|componedor]] de duraluminio sería capaz de usarlo para tener una fuente de Conexión Espiritual casi infinita. El componedor podría poner a una criatura [[Hemalurgia|hemalúrgica]] bajo su control total, de forma similar a lo que los [[Aplacador|aplacadores]] y [[Encendedor|encendedores]] pueden hacer.{{wob ref|10524}}
   
−
== Feruchemical Use ==
 +
== Uso Hemalúrgico ==
  ⚫
Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el duraluminio roba [[Conexión]] e [[Identidad]].{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
−
A duralumin [[Ferring]] is known as a '''Connector'''. Duralumin is used to store Spiritual [[Connection]]. Filling a duraluminmind can be used to reduce other people's awareness and friendship of the Connector, as these Spiritual Connections become stored away. Tapping it would strengthen Connections or allow the Connector to form relationships faster.{{book ref|aol|part=ars}}
  
   
  ⚫
== Historia ==
−
[[Southern Scadrian]]s use [[unsealed metalminds|unsealed]] duraluminminds to enable them to communicate with others on foreign lands.{{book ref|mb6|22}} They still retain their native accent when doing so,{{book ref|mb6|22}} though someone could develop a local accent by blanking their [[Identity]].{{wob ref|2558}} This ability can be used on other planets, though it does not grant the ability to travel between worlds.{{wob ref|1021}} Tapping a duraluminmind would also allow someone to overcome the location restriction on [[Sel]]ish Invested Arts; for example, an [[Elantrian]] could use [[Aon]]s at full power regardless of location, though there are also easier ways to achieve this.{{wob ref|12895}} It could also allow a person to become a squire to multiple Orders of [[Knights Radiant]], though there are easier ways.{{wob ref|12917}}
  
  +
Durante el [[Imperio Final]], el [[lord Legislador]] mantuvo el [[aluminio]] y su aleación, el duraluminio, alejado del conocimiento público para darle a los [[inquisidores]] una ventaja.{{wob ref|8037}} El aluminio y el duraluminio también eran desconocidos por la gente debido a la avanzada tecnología (electrolisis) requerida para refinarlo. Sin esa tecnología, el lord Legislador obtuvo pequeñas cantidades de aluminio de los montes de ceniza.
   
  +
[[Vin]], tras haber ingerido aluminio por culpa de los inquisidores, supuso que debería haber una aleación para él también. A pesar del riesgo que suponía para sí misma, probó varias aleaciones de aluminio con la ayuda de [[Terion]], y finalmente descubrió una aleación que no la enfermaba cuando lo quemaba, duraluminio. Sin embargo, dado que no estaba quemando ningún otro metal al mismo tiempo, el duraluminio pareció no provocar ningún efecto.{{book ref|mb2|5}} Más tarde, mientras entrenaba con [[Zane]], Vin fue aturdida al encontrar el efecto del duraluminio.{{book ref|mb2|8}}
−
=== Compounding ===
  
−
A duralumin [[Compounding|Compounder]] would be able to use duralumin to have a nearly infinite supply of Spiritual Connection. The Compounder would be able to put a [[Hemalurgic]] creature under complete control, similar to what [[brass|Soothers]] and [[zinc|Rioters]] can do.{{wob ref|10524}}
  
   
  ⚫
Ella mantuvo cuidadosamente el secreto del duraluminio y lo usó a posteriori para obtener gran ventaja en varias ocasiones en combinación con ambas la alomancia física{{book ref|mb2|11}}{{book ref|mb2|38}}{{book ref|mb2|43}}{{book ref|mb2|55}}{{book ref|mb2|57}} y emocional{{book ref|mb2|20}}{{book ref|mb2|27}}. Sin embargo, [[TenSoon]] y Zane acabaron por descubrir el duraluminio, permitiendo que Zane lo usara contra ella.{{book ref|mb2|47}}
−
== Hemalurgic Use ==
  
⚫
When used as a Hemalurgic spike, duralumin steals Connection and [[Identity]].{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
  
   
  +
El duraluminio se volvió alománticamente inútil en la práctica durante los siglos posteriores al [[Catacendro]] debido al debilitamiento de los nacidos de la bruma, aunque los scadrianos del sur hicieron un uso feruquímico de él en sus mentes metálicas liberadas. El gran poder del duraluminio se ha desvanecido esencialmente en el mito. Se asocia principalmente con la Guerrera Ascendente, y sólo se reconoce como una cosa de las escrituras.{{book ref|mb7|23}}{{book ref|mb7|25}}
⚫
== History ==
  
−
During the [[Final Empire]], the [[Lord Ruler]] kept [[aluminum]] and its alloy duralumin from public knowledge to give the [[Inquisitors]] an advantage.{{wob ref|8037}} Aluminum and duralumin were also unknown to people due to the advanced technology (electrolysis) required to refine it. Without that technology, the Lord Ruler acquired small amounts of aluminum from ashmounts.
  
   
  +
Sin embargo, su conocimiento no se perdió ni siquiera en el norte; con el tiempo se hizo común con el desarrollo de los procesos metalúrgicos adecuados,{{book ref|mb6|3}}{{book ref|mb6|22}}{{book ref|mb7|23}} y, una vez que [[el Grupo]] empezó a trabajar con la hemalurgia, volvió a ser relevante para personas concretas. El Grupo dio a [[Dumad]] un clavo para duraluminio alomántico, que utilizó eficazmente en combinación con el empuje del acero.{{book ref|mb7|23}}{{book ref|mb7|25}}
−
[[Vin]], after being fed aluminum by the Inquisitors, figured there should be an alloy for it, too. Despite the risk to herself, she tested out various alloys of aluminum with [[Terion]]'s help, and eventually discovered an alloy that didn't cause sickness when burned -- duralumin. However, since she wasn't burning any other metal at the same time, the duralumin seemed to generate no effect.{{book ref|mb2|5}} Later, while sparring with [[Zane]], Vin was stunned to find out the effect of duralumin.{{book ref|mb2|8}}
  
   
  +
Tras la muerte de Dumad, [[Wax]] usó el clavo en sí mismo y utilizó su empuje de acero mejorado con duraluminio para llegar al [[Peltrenauta]] A16.{{book ref|mb7|66}}{{book ref|mb7|69}} [[Wayne]] se convirtió entonces en nacido de la bruma al quemar [[lerasium]] y utilizó duraluminio con [[bendaleo]] para detonar prematuramente la bomba a bordo de la nave, lo que requería una sincronización precisa que habría sido imposible de conseguir de otro modo.{{book ref|mb7|71}}
⚫
She carefully kept the secret of duralumin and used it to great advantage on several occasions later in combination with both physical{{book ref|mb2|11}}{{book ref|mb2|38}}{{book ref|mb2|43}}{{book ref|mb2|55}}{{book ref|mb2|57}} and mental{{book ref|mb2|20}}{{book ref|mb2|27}} Allomancy. [[TenSoon]] and Zane eventually found out about duralumin, however, allowing Zane to use it against her.{{book ref|mb2|47}}
  
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades ==
−
* [[Wikipedia:Duralumin|Duralumin]] is a real alloy of aluminum, and is fairly common.{{wob ref|2589}}
 +
* El [[Duraluminio|duraluminio]] es una aleación de aluminio, y es bastante común.{{wob ref|2589}}
−
* If Vin hadn't had duralumin in the fight at the [[Luthadel Assembly]] meeting, both [[Elend]] and she would have died.{{book ref|mb2|38}}{{wob ref|5390}}
 +
* Si Vin no hubiese tenido duraluminio en la lucha durante la reunión en la [[Asamblea de Luthadel]], tanto [[Elend]] como ella habrían muerto.{{book ref|mb2|38}}{{wob ref|5390}}
−
* An alternative ending to ''[[The Well of Ascension]]'' has a conversation about duralumin between Vin and [[Elend]].{{ref|name=mb2-alt-end}}
 +
* Un final alternativo de ''[[El Pozo de la Ascensión (libro)| El Pozo de la Ascensión]]'' tiene una conversación sobre el duraluminio entre Vin y [[Elend]].{{ref|name=mb2-alt-end}}
−
* Brandon had [[Elend]] burn both duralumin and [[atium]] at the [[Battle of Hathsin]] because a lot of people had asked about the combination.{{wob ref|8062}}
 +
* Brandon hizo que [[Elend]] quemara duraluminio junto con [[Atium|atium]] en la [[batalla de Hathsin]] porque mucha gente le había preguntado por la combinación.{{wob ref|8062}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references>
  
<references>
   
Línea 55: Línea 69:
 
</references>
  
</references>
 
{{partial}}
  
{{partial}}
−
{{Mistborn|metals|sub-box cats=}}
 +
{{Mistborn|metals}}

Revisión actual del 07:59 17 abr 2023


Duraluminio
Duralumin.svg
Duralumin (Feruchemy).svg
by Isaac Stewart
Alomancia
Poder Combustiona y expande el poder propio de los metales alomanticos.
Tipo Interno, Empuje, Mejora
Brumoso Mosquito de Duraluminio
Feruquimia
Poder Almacena Conexión
Tipo Espiritual
Ferrin Conector
Hemalurgia
Poder Roba Conexión e Identidad
Tipo Espiritual
Universe Cosmere

El duraluminio es el metal de empuje interno mejorador. Un alomante que quema duraluminio es capaz de aumentar enormemente el efecto de los demás metales que esté quemando. Los feruquimistas pueden usar el duraluminio para almacenar Conexión, y cuando se usa como clavo hemalúrgico, el duraluminio roba Conexión e Identidad.

El duraluminio es la aleación pareja del aluminio en las Artes Metálicas.

Composición de la Aleación

El duraluminio usado en las Artes Metálicas es noventa y seis por ciento aluminio y cuatro por ciento cobre.[1]

Uso alomántico

Un brumoso de duraluminio es conocido como un mosquito de duraluminio. Un alomante que quema duraluminio gasta instantáneamente cualquier metal que se esté quemando simultáneamente, liberando un enorme estallido de poder de esos metales.[2][3] Debido a esto, cuanto más metal lleven al quemar duraluminio, mayor será la explosión de poder.[3] El duraluminio en sí mismo no es completamente consumido como ocurre con lo metales que se queman en conjunto a él, aunque este sigue quemándose a un ritmo constante.[4][5] Un mosquito de duraluminio no obtiene ningún beneficio de sus poderes.[2]

El uso del duraluminio podría lastimar seriamente a un nacido de la bruma. Mientras quema estaño, el nacido de la bruma se arriesga a ser conmocionado por la sobrecarga sensorial y quedarse temporalmente aturdido, cegado o incluso ensordecido. Un empujón o un tirón podría llegar a ser tan fuerte que el nacido de la bruma lo sentiría como si lo estuvieran haciendo pedazos.[5][6] Cuando usan duraluminio, los nacidos de la bruma suelen quemar peltre junto con estaño/hierro/acero para evitar heridas.

Cuando se combina con alomancia emocional, el duraluminio permite a los alomantes “entrar por la fuerza” y ganar control de constructos hemalúrgicos como los kandra y los koloss, incluso si regularmente no tienen suficiente poder bruto para hacerlo.[7][8]

El duraluminio potencialmente también podría ser usado para ganar un estadillo de poder de otras formas de Investidura, como la potenciación.[9] Al quemar duraluminio mientras se composiciona algún otro metal no se consigue nada más que tiempo, y es bastante peligroso debido a los rápidos efectos del duraluminio.[10]

Uso feruquímico

Un ferrin de duraluminio es conocido como conector. El duraluminio se usa para almacenar Conexión Espiritual. Llenar una menteduraluminio puede usarse para reducir la conciencia de la amistad de otra gente con el conector, ya que estas Conexiones Espirituales quedan almacenadas. Decantarla fortalecería Conexiones o permitiría al conector formar relaciones más rápido.[2]

Los scadrianos del sur usan menteduraluminios sin sellar para permitirles comunicarse con gente de tierras extranjeras.[11] Aún mantienen su acento nativo mientras lo hacen,[11] aunque alguien podría desarrollar un acento local vaciando su Identidad.[12] Esta habilidad se puede usar en otros planetas, aunque no otorga la habilidad de viajar entre mundos.[13] Decantar una menteduraluminio también permitiría a alguién superar las restricciones de localización de las Artes Investidas de Sel; por ejemplo, un Elantrino podría usar aones a máxima potencia independientemente de su ubicación, aunque hay maneras más fáciles de conseguir esto.[14] También podría permitir a una persona convertirse en un escudero de múltiples órdenes de Caballeros Radiantes, aunque, nuevamente, hay formas más fáciles de hacerlo.[15]

Una menteduraluminio sería capaz de interpretar ritmos, no obstante no lo haría con mucha exactitud.[16]

Hibridación

Un componedor de duraluminio sería capaz de usarlo para tener una fuente de Conexión Espiritual casi infinita. El componedor podría poner a una criatura hemalúrgica bajo su control total, de forma similar a lo que los aplacadores y encendedores pueden hacer.[17]

Uso Hemalúrgico

Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el duraluminio roba Conexión e Identidad.[18]

Historia

Durante el Imperio Final, el lord Legislador mantuvo el aluminio y su aleación, el duraluminio, alejado del conocimiento público para darle a los inquisidores una ventaja.[19] El aluminio y el duraluminio también eran desconocidos por la gente debido a la avanzada tecnología (electrolisis) requerida para refinarlo. Sin esa tecnología, el lord Legislador obtuvo pequeñas cantidades de aluminio de los montes de ceniza.

Vin, tras haber ingerido aluminio por culpa de los inquisidores, supuso que debería haber una aleación para él también. A pesar del riesgo que suponía para sí misma, probó varias aleaciones de aluminio con la ayuda de Terion, y finalmente descubrió una aleación que no la enfermaba cuando lo quemaba, duraluminio. Sin embargo, dado que no estaba quemando ningún otro metal al mismo tiempo, el duraluminio pareció no provocar ningún efecto.[4] Más tarde, mientras entrenaba con Zane, Vin fue aturdida al encontrar el efecto del duraluminio.[5]

Ella mantuvo cuidadosamente el secreto del duraluminio y lo usó a posteriori para obtener gran ventaja en varias ocasiones en combinación con ambas la alomancia física[6][20][21][22][23] y emocional[24][25]. Sin embargo, TenSoon y Zane acabaron por descubrir el duraluminio, permitiendo que Zane lo usara contra ella.[26]

El duraluminio se volvió alománticamente inútil en la práctica durante los siglos posteriores al Catacendro debido al debilitamiento de los nacidos de la bruma, aunque los scadrianos del sur hicieron un uso feruquímico de él en sus mentes metálicas liberadas. El gran poder del duraluminio se ha desvanecido esencialmente en el mito. Se asocia principalmente con la Guerrera Ascendente, y sólo se reconoce como una cosa de las escrituras.[27][28]

Sin embargo, su conocimiento no se perdió ni siquiera en el norte; con el tiempo se hizo común con el desarrollo de los procesos metalúrgicos adecuados,[29][11][27] y, una vez que el Grupo empezó a trabajar con la hemalurgia, volvió a ser relevante para personas concretas. El Grupo dio a Dumad un clavo para duraluminio alomántico, que utilizó eficazmente en combinación con el empuje del acero.[27][28]

Tras la muerte de Dumad, Wax usó el clavo en sí mismo y utilizó su empuje de acero mejorado con duraluminio para llegar al Peltrenauta A16.[30][31] Wayne se convirtió entonces en nacido de la bruma al quemar lerasium y utilizó duraluminio con bendaleo para detonar prematuramente la bomba a bordo de la nave, lo que requería una sincronización precisa que habría sido imposible de conseguir de otro modo.[3]

Curiosidades

Notas

  1. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 2#
  2. ↑ a b c Aleación de ley Ars Arcanum#
  3. ↑ a b c El metal perdido capítulo 71#
  4. ↑ a b El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 5#
  5. ↑ a b c El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 8#
  6. ↑ a b El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 11#
  7. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 40#
  8. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 54#
  9. ↑ Skyward Houston signing
    — Arcanum - 2018-11-19#
  10. ↑ Arcanum Unbounded Seattle signing
    — Arcanum - 2016-12-01#
  11. ↑ a b c Brazales de Duelo (libro) capítulo 22#
  12. ↑ Arcanum Unbounded signing Fort Collins
    — Arcanum - 2016-11-29#
  13. ↑ Salt Lake City Comic-Con 2014
    — Arcanum - 2014-09-04#
  14. ↑ DragonCon 2019
    — Arcanum - 2019-08-31#
  15. ↑ DragonCon 2019
    — Arcanum - 2019-08-29#
  16. ↑ Calamity Houston signing
    — Arcanum - 2016-02-24#
  17. ↑ WorldCon 76
    — Arcanum - 2018-08-18#
  18. ↑ Hemalurgy Table
  19. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2010-04-15#
  20. ↑ a b El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 38#
  21. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 43#
  22. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 55#
  23. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 57#
  24. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 20#
  25. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 27#
  26. ↑ El Pozo de la Ascensión (libro) capítulo 47#
  27. ↑ a b c El metal perdido capítulo 23#
  28. ↑ a b El metal perdido capítulo 25#
  29. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 3#
  30. ↑ El metal perdido capítulo 66#
  31. ↑ El metal perdido capítulo 69#
  32. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2007-09-10#
  33. ↑ The Well of Ascension Annotations
    — Arcanum - 2008-07-07#
  34. ↑ Mistborn 2 Alternate Ending
    — Brandon's website - ?#
  35. ↑ The Hero of Ages Annotations
    — Arcanum - 2010-06-08#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Duraluminio?&oldid=191561»