Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Brettin»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Brettin]]
  +
 
{{character
 
{{character
|profession={{cat tag|Law enforcement}}
+
|profession={{cat tag|Fuerzas de la ley}}
|titles=Constable-general
+
|titles=Comisario general
 
|died={{date|341|FA}}
 
|died={{date|341|FA}}
|world=Scadrial|residence=Elendel
+
|residence=Elendel
  +
|world=Scadrial
|books=[[Mistborn Era 2]]
 
  +
|universe=[[Cosmere]]
  +
|first appeared=[[Aleación de ley]]
 
}}
 
}}
  +
{{quote
{{quote|This isn’t the Roughs. You think you can do anything you want? You think you can just pick up a gun and take the law into your own hands?|Captain Brettin to [[Waxillium Ladrian]]{{book ref|mb4|6}}}}
 
  +
|Esto no es los Áridos. ¿Cree que puede hacer lo que se le antoje? ¿Cree que puede coger una pistola y tomarse la justicia por su mano?
'''Captain Brettin''' is the constable-general of the Fourth Octant constabulary precinct.{{book ref|mb4|6}}
 
  +
|El capitán Brettin a [[Waxillium Ladrian]]{{book ref|mb4|6}}
  +
}}
  +
El '''capitán Brettin''' es el comisario general de la comisaría del Cuarto Octante.{{book ref|mb4|6}}
   
== Appearance and Personality ==
+
== Apariencia y personalidad ==
  +
{{quote
{{quote|I don’t care who you are or how much money you have, this is a total mess you've created, sir.|Captain Brettin to Wax after a Vanisher attack{{book ref|mb4|6}}}}
 
  +
|No me importa quién es usted ni cuánto dinero tiene. Ha creado usted un auténtico lío, señor.
The constable is a terse man who brooks no intrusion by civilians into his investigations, police matters, or dangerous situations, such as firefights.{{book ref|mb4|6}} Even in the case of Lord [[Waxillium Ladrian]], who successfully defeated the Vanishers in a gunfight without a single civillian casualty, Captain Brettin believed that Wax should not have involved himself. He shows serious concern about the safety of the citizens of [[Elendel]] and displays an awareness of the problems that the powerful can make in an investigation.
 
  +
|El capitán Brettin a Wax tras el ataque de los [[Desvanecedores]]{{book ref|mb4|6}}
  +
}}
  +
El comisario es un hombre escueto que no admite la intromisión de los civiles en sus investigaciones, asuntos policiales o situaciones peligrosas, como los tiroteos.{{book ref|mb4|6}} Incluso en el caso de lord [[Waxillium Ladrian]], que derrotó con éxito a los [[Desvanecedores]] en un tiroteo sin ninguna baja civil, el capitán Brettin considera que Wax no debería haberse entrometido. Muestra una seria preocupación por la seguridad de los ciudadanos de [[Elendel]], así como consciencia de los problemas que los cargos de poder pueden acarrear en una investigación.
   
Brettin also holds himself with authority, willing to butt heads with other constables over questions of jurisdiction and ongoing investigations.{{book ref|mb4|8}} However, he seems to be argumentative and have something of a short temper.{{book ref|mb4|6}} As he gets angry, his face grows noticeably red.
+
Brettin también defiende su autoridad, estando dispuesto a enfrentarse a otros comisarios en cuestiones de jurisdicción e investigaciones en curso.{{book ref|mb4|8}} Sin embargo, parece ser propenso a las discusiones y tener algo de mal genio.{{book ref|mb4|6}} Cuando se enfada, su cara se enrojece notablemente.
   
Captain Brettin has a poor memory for names, and is constantly mixing people up.{{book ref|mb4|8}} Nothing is known about Brettin's appearance, although he presumably wore the brown uniform of a constable with a domelike hat.{{book ref|mb4|6}}
+
El capitán Brettin tiene mala memoria para los nombres y confunde constantemente a la gente.{{book ref|mb4|8}} No se sabe nada de la apariencia de Brettin, aunque es de suponer que lleva el uniforme marrón de comisario con un sombrero abombado.{{book ref|mb4|6}}
   
== History ==
+
== Historia ==
  +
Varios de los robos de los Desvanecedores ocurrieron bajo la vigilancia del capitán Brettin, que se encontraba bajo una enorme presión para capturar a los hombres responsables. El capitán Brettin es uno de los primeros en responder al ataque al [[banquete nupcial Yomen-Ostlin]] encabezado por [[Miles Dagouter]]. Sermonea a Wax después de la pelea y le dice que no se meta en los asuntos de la policía y que deje de socavar su autoridad.
Several of the Vanisher robberies happened under Captain Brettin's watch.{{book ref|mb4|6}} He was under enormous pressure to capture the men responsible. Captain Brettin was one of the first responders to the attack on the [[Yomen-Ostlin wedding dinner]] by [[Miles Dagouter]] and the Vanishers. He debriefed Wax after the fight and told him to stay out of police business and stop undermining his authority.
 
   
Later Captain Brettin was tricked into letting the Vanisher prisoners be interrogated by [[Wayne]], who was disguised as the fictional [[Wayne#Guffont Trenchant|Captain Guffont Trenchant]] from the [[Elendel#Seventh Octant|Seventh Octant]].{{book ref|mb4|8}} Due to Wayne's use of a time bubble in the interrogation room, Brettin missed Wayne's conversation with the suspect and believed that Wayne had failed to gather any usable information.
+
Más adelante, el capitán Brettin es engañado para permitir a [[Wayne]] interrogar a los Desvanecedores apresados. Éste se disfraza del [[Wayne#Guffont Trenchant|capitán Guffont Trenchant]], un personaje ficticio del [[Elendel#Séptimo Octante|Séptimo Octante]].{{book ref|mb4|8}} Como Wayne utiliza una burbuja de tiempo en la sala de interrogatorios, Brettin se pierde la conversación de con el sospechoso y cree que el falso capitán no consigue reunir ninguna información útil.
   
Some time after this, Captain Brettin was killed in an unrelated matter.{{qa ref|706|12|Brettin was killed towards the end of the book, but not in the storyline related plot.|date=Novemer 19th, 2011}} [[Harmony]], seeing an opportunity, sent [[TenSoon]], a [[kandra]], to retrieve Brettin's corpse and impersonate him.{{qa ref|706|9|Is Officer Brettin Tensoon at the end of the book?|date=November 19th, 2011}} Tensoon did not have the opportunity to observe Brettin prior to his death, and so it was an imperfect impersonation. Those who knew Brettin could detect something off about him. TenSoon used Brettin's bones to submit a backdated request to the Senate for a citywide deputized forbearance for Wax.{{book ref|mb4|20}} This freed Wax from any charges incurred during his investigation of the Vanishers, as well as granted him powers of investigation and arrest. He informed Wax of this action after Wax and Marasi's final confrontation with Miles. Afterwards, Brettin, still being impersonated by TenSoon, retired soon after Miles' execution,{{book ref|mb5|4}} and presumably his bones were laid to rest.
+
Poco tiempo después, el capitán Brettin es asesinado en un asunto no relacionado. [[Armonía]], viendo una oportunidad, envia al [[kandra]] [[TenSoon]] a recuperar el cadáver de Brettin y hacerse pasar por él.{{wob ref|10001}} TenSoon no había tenido la oportunidad de observar a Brettin antes de su muerte, por lo que su suplantación no es perfecta. Los que conocían a Brettin podían detectar algo raro en él. TenSoon utiliza los huesos de Brettin para presentar una solicitud al Senado de una indulgencia retroactiva para Wax en toda la ciudad.{{book ref|mb4|20}} Esto libera a Wax de cualquier delito en el que hubiera incurrido durante su investigación de los Desvanecedores, además de otorgarle poderes de investigación y arresto. El kandra informa a Wax de esta acción tras el enfrentamiento final de Wax y Marasi con Miles. Posteriormente, Brettin, aún suplantado por TenSoon, se retira poco después de la ejecución de Miles,{{book ref|mb5|4}} y seguramente sus restos son enterrados.
   
Due to Brettin's early retirement, the position of constable-general was open.{{book ref|mb5|4}} A former constable named [[Claude Aradel]] was appointed to the position. Aradel had retired because he had reached the silent ceiling of promotions a non-noble could receive. As ten years had passed since Aradel's retirement, attitudes had changed and it was considered less important for a man to have noble blood to hold a powerful position.
+
Debido a la anticipada jubilación de Brettin, el puesto de comisario general queda vacante.{{book ref|mb5|4}} Un antiguo alguacil llamado [[Claude Aradel]] es nombrado para el cargo. Aradel se había retirado porque había alcanzado el máximo de ascensos ''de facto'' que alguien no noble podía recibir. Como han pasado diez años desde la jubilación de Aradel, las actitudes han cambiado y se considera menos importante que un hombre tenga sangre noble para ocupar un puesto de poder.
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 03:39, 28 December 2015 (MST)}}
 
{{complete|[[User:Windrunner|Windrunner]] ([[User talk:Windrunner|talk]]) 03:39, 28 December 2015 (MST)}}

Revisión del 10:23 13 may 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Brettin
Fallecido 341 PC
Títulos Comisario general
Oficio Fuerzas de la ley
Residencia Elendel
Mundo natal Scadrial
Universo Cosmere

Esto no es los Áridos. ¿Cree que puede hacer lo que se le antoje? ¿Cree que puede coger una pistola y tomarse la justicia por su mano?

—El capitán Brettin a Waxillium Ladrian[1]

El capitán Brettin es el comisario general de la comisaría del Cuarto Octante.[1]

Apariencia y personalidad

No me importa quién es usted ni cuánto dinero tiene. Ha creado usted un auténtico lío, señor.

—El capitán Brettin a Wax tras el ataque de los Desvanecedores[1]

El comisario es un hombre escueto que no admite la intromisión de los civiles en sus investigaciones, asuntos policiales o situaciones peligrosas, como los tiroteos.[1] Incluso en el caso de lord Waxillium Ladrian, que derrotó con éxito a los Desvanecedores en un tiroteo sin ninguna baja civil, el capitán Brettin considera que Wax no debería haberse entrometido. Muestra una seria preocupación por la seguridad de los ciudadanos de Elendel, así como consciencia de los problemas que los cargos de poder pueden acarrear en una investigación.

Brettin también defiende su autoridad, estando dispuesto a enfrentarse a otros comisarios en cuestiones de jurisdicción e investigaciones en curso.[2] Sin embargo, parece ser propenso a las discusiones y tener algo de mal genio.[1] Cuando se enfada, su cara se enrojece notablemente.

El capitán Brettin tiene mala memoria para los nombres y confunde constantemente a la gente.[2] No se sabe nada de la apariencia de Brettin, aunque es de suponer que lleva el uniforme marrón de comisario con un sombrero abombado.[1]

Historia

Varios de los robos de los Desvanecedores ocurrieron bajo la vigilancia del capitán Brettin, que se encontraba bajo una enorme presión para capturar a los hombres responsables. El capitán Brettin es uno de los primeros en responder al ataque al banquete nupcial Yomen-Ostlin encabezado por Miles Dagouter. Sermonea a Wax después de la pelea y le dice que no se meta en los asuntos de la policía y que deje de socavar su autoridad.

Más adelante, el capitán Brettin es engañado para permitir a Wayne interrogar a los Desvanecedores apresados. Éste se disfraza del capitán Guffont Trenchant, un personaje ficticio del Séptimo Octante.[2] Como Wayne utiliza una burbuja de tiempo en la sala de interrogatorios, Brettin se pierde la conversación de con el sospechoso y cree que el falso capitán no consigue reunir ninguna información útil.

Poco tiempo después, el capitán Brettin es asesinado en un asunto no relacionado. Armonía, viendo una oportunidad, envia al kandra TenSoon a recuperar el cadáver de Brettin y hacerse pasar por él.[3] TenSoon no había tenido la oportunidad de observar a Brettin antes de su muerte, por lo que su suplantación no es perfecta. Los que conocían a Brettin podían detectar algo raro en él. TenSoon utiliza los huesos de Brettin para presentar una solicitud al Senado de una indulgencia retroactiva para Wax en toda la ciudad.[4] Esto libera a Wax de cualquier delito en el que hubiera incurrido durante su investigación de los Desvanecedores, además de otorgarle poderes de investigación y arresto. El kandra informa a Wax de esta acción tras el enfrentamiento final de Wax y Marasi con Miles. Posteriormente, Brettin, aún suplantado por TenSoon, se retira poco después de la ejecución de Miles,[5] y seguramente sus restos son enterrados.

Debido a la anticipada jubilación de Brettin, el puesto de comisario general queda vacante.[5] Un antiguo alguacil llamado Claude Aradel es nombrado para el cargo. Aradel se había retirado porque había alcanzado el máximo de ascensos de facto que alguien no noble podía recibir. Como han pasado diez años desde la jubilación de Aradel, las actitudes han cambiado y se considera menos importante que un hombre tenga sangre noble para ocupar un puesto de poder.

Notas

¡Esta página está completa!
Esta página contiene todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
Windrunner (talk) 03:39, 28 December 2015 (MST)