Inspiration by botanicaxu.jpg

Diferencia entre revisiones de «Templo del Soberano»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(cambio traducción categoría)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
  +
[[en:Sovereign's temple]]
  +
 
{{architecture
 
{{architecture
 
|image=Bands of Mourning Mural by Shuravf.jpg
 
|image=Bands of Mourning Mural by Shuravf.jpg
|owner=[[Sovereign]]
+
|owner=[[Soberano]]
|era=Post-Catacendre
+
|era=Post-Catacendro
|'region=[[Seran Range]], {{tag|Cuenca de Elendel}}
+
|'region=[[Cordillera de Seran]], {{tag|Elendel Basin}}
 
|world=Scadrial
 
|world=Scadrial
 
|universe=[[Cosmere]]
 
|universe=[[Cosmere]]
|books=[[The Bands of Mourning]]
+
|books=[[Brazales de Duelo (libro)|Brazales de Duelo]]
 
}}
 
}}
The '''Sovereign's temple''' is a building in the [[Seran Range]] of [[Elendel Basin]]. It was built by the [[Sovereign]] and his priests to house the [[Bands of Mourning]].
+
El '''Templo del Soberano''' es un edificio situado en la [[Sierra de Seran]] de la [[Cuenca de Elendel]]. Fue construido por el [[Soberano]] y sus sacerdotes para albergar los [[Brazales de Duelo (in-world)|Brazales de Duelo]].
   
== History ==
+
== Historia ==
[[Allik Neverfar]] told the story of the Sovereign's Temple to [[Marasi Colms]] during their attempt to find it. The Sovereign left [[Southern Scadrial]] with a group of elite priests. They built a temple hidden in tall mountains and were commanded to guard the Bands of Mourning until his return. Some priests eventually returned to Southern Scadrial with stories of the Temple and its purpose. Many Southern Scadrians interpreted this as a challenge issued by the Sovereign to find the Bands.{{book ref|mb6|21}} A group of [[Hunter]]s decided that the power was too tempting, and went on an expedition to destroy the Temple.{{book ref|mb6|23}} Along the way, some members mutinied and attempted to take the Bands for themselves.{{book ref|mb6|23}} They were turned back due to many of their men being killed by the Temple's traps, and were executed when they returned home.{{book ref|mb6|23}}
+
[[Allik Nuncalejos]] contó la historia del Templo del Soberano a [[Marasi Colms]] durante su intento de encontrarlo. El Soberano salió de [[Scadrial del sur]] con un grupo de sacerdotes de élite. Construyeron un templo oculto en las altas montañas y se les ordenó vigilar los Brazales de Duelo hasta su regreso. Algunos sacerdotes acabaron regresando a Scadrial del sur con historias sobre el templo y su propósito. Muchos de ellos interpretaron esto como un reto lanzado por el Soberano para encontrar los Brazales.{{book ref|mb6|21}} Un grupo de [[Cazador]]es decidió que el poder era demasiado tentador, y emprendió una expedición para destruirlo.{{book ref|mb6|23}} En el camino, algunos miembros se amotinaron e intentaron tomar los Brazales para sí mismos.{{book ref|mb6|23}} Fueron rechazados debido a que muchos de sus hombres fueron asesinados por las trampas del Templo, y fueron ejecutados cuando regresaron a casa.{{book ref|mb6|23}}
   
== Location and Appearance ==
+
== Ubicación y apariencia ==
The Sovereign's Temple is located near the highest peaks of the Seran Range southeast of [[Dulsing]]. The temple is a bleak stone fortress, one story tall, and built of field stones. At the entrance there is a large statue of the Sovereign holding a wooden spear, topped with the [[Bands of Mourning]], re-forged into a spearhead.{{book ref|mb6|23}} Inside the entrance to the Temple is a long hallway with a lighting mechanism powered by [[ettmetal]] at the start.{{book ref|mb6|23}}. Various traps litter the Temple hallway, which include spikes, spiked logs, pits lined with spikes, poison darts, and acid, presumably to guard against [[kandra]].{{book ref|mb6|24}} Past the traps is a door surrounded by a number of unknown symbols. Pressing on three of the symbols activates the door, causing it to open. The three symbols are explained to be a language only the Sovereign knows and consists of a circle, a triangle, and some other (not described) symbol.
+
El Templo del Soberano está situado cerca de los picos más altos de la cordillera de Seran, al sureste de [[Dulsing]]. El templo es una sombría fortaleza de piedra, de un piso de altura, y construida con piedras de campo. En la entrada hay una gran estatua del Soberano que sostiene una lanza de madera, rematada con los [[Brazales de Duelo (in-world)|Brazales de Duelo]], forjados en forma de punta de lanza.{{book ref|mb6|23}} Dentro de la entrada hay un largo pasillo con un mecanismo de iluminación alimentado mediante [[ettmetal]] al principio.{{book ref|mb6|23}}. Varias trampas salpican el pasillo del Templo, que incluyen clavos, troncos con púas, pozos revestidos de púas, dardos venenosos y ácido, presumiblemente para protegerse de los [[kandra]].{{book ref|mb6|24}} Más allá de las trampas hay una puerta rodeada de una serie de símbolos desconocidos. Al pulsar sobre tres de los símbolos se activa la puerta, haciendo que se abra. Se explica que los tres símbolos son un lenguaje que sólo el Soberano conoce y que consiste en un círculo, un triángulo y algún otro símbolo (no descrito).
   
== Notes ==
+
== Notas ==
 
<references />
 
<references />
 
{{partial}}
 
{{partial}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
 
{{Mistborn|Era 2}}
  +
[[Categoría:Artículos con posesivos]]
[[category: possessive articles]]
 

Revisión del 17:45 28 sep 2022

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Templo del Soberano
Bands of Mourning Mural by Shuravf.jpg
Propietario Soberano
Era Post-Catacendro
Región Cordillera de Seran, Elendel Basin
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

El Templo del Soberano es un edificio situado en la Sierra de Seran de la Cuenca de Elendel. Fue construido por el Soberano y sus sacerdotes para albergar los Brazales de Duelo.

Historia

Allik Nuncalejos contó la historia del Templo del Soberano a Marasi Colms durante su intento de encontrarlo. El Soberano salió de Scadrial del sur con un grupo de sacerdotes de élite. Construyeron un templo oculto en las altas montañas y se les ordenó vigilar los Brazales de Duelo hasta su regreso. Algunos sacerdotes acabaron regresando a Scadrial del sur con historias sobre el templo y su propósito. Muchos de ellos interpretaron esto como un reto lanzado por el Soberano para encontrar los Brazales.[1] Un grupo de Cazadores decidió que el poder era demasiado tentador, y emprendió una expedición para destruirlo.[2] En el camino, algunos miembros se amotinaron e intentaron tomar los Brazales para sí mismos.[2] Fueron rechazados debido a que muchos de sus hombres fueron asesinados por las trampas del Templo, y fueron ejecutados cuando regresaron a casa.[2]

Ubicación y apariencia

El Templo del Soberano está situado cerca de los picos más altos de la cordillera de Seran, al sureste de Dulsing. El templo es una sombría fortaleza de piedra, de un piso de altura, y construida con piedras de campo. En la entrada hay una gran estatua del Soberano que sostiene una lanza de madera, rematada con los Brazales de Duelo, forjados en forma de punta de lanza.[2] Dentro de la entrada hay un largo pasillo con un mecanismo de iluminación alimentado mediante ettmetal al principio.[2]. Varias trampas salpican el pasillo del Templo, que incluyen clavos, troncos con púas, pozos revestidos de púas, dardos venenosos y ácido, presumiblemente para protegerse de los kandra.[3] Más allá de las trampas hay una puerta rodeada de una serie de símbolos desconocidos. Al pulsar sobre tres de los símbolos se activa la puerta, haciendo que se abra. Se explica que los tres símbolos son un lenguaje que sólo el Soberano conoce y que consiste en un círculo, un triángulo y algún otro símbolo (no descrito).

Notas

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.