La Coppermind

Diferencia entre revisiones de «Río Puerta de Hierro»
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Geografía ==
  
== Geografía ==
  +
El cauce principal del río fluye bastante directo hacia el oeste desde su nacimiento en el este.{{map ref|Elendel Basin}} El nacimiento del río parece encontrarse muy al este de la Cuenca, cerca del antiguo [[Dominio Creciente]], y entra en la Cuenca a través de una brecha entre la [[Cordillera de Faleast]] y la [[Cordillera de Seran]].{{map ref|Scadrial}} Dentro de la ciudad propiamente dicha, el río ha sido diseñado para fluir hacia el oeste a través de un gran canal, y se ha dividido de forma que recorre el espacio alrededor de la isla circular que forma el Campo del Renacimiento. Tras pasar bajo los tres puentes próximos al lado norte de la comisaría del Sexto Octante, el río se abre bajo el anillo de carretera periférico de la ciudad y desemboca en la [[bahía de Hammondar]].{{map ref|Elendel}} Los otros seis grandes canales, que comunican con otros seis ríos de la Cuenca de Elendel, también están manipulados para desembocar en el río principal a la altura del Campo del Renacimiento, formando así los otros radios que limitan los ocho Octantes de Elendel.{{map ref|Elendel}}
−
The main body of the river flows fairly straight westwards from its source in the east. It is unclear whether the source is in the [[Faleast Range]], the [[Seran Range]], or further outside the basin similar to at least two of the other major rivers/canals in the basin.{{map ref|Cuenca de Elendel}} Inside the city the river has been engineered to flow straight due west, and has been split such that it flows around the circular island forming the Field of Rebirth. After flowing under the three bridges close to the Northside Sixth Octant precinct it opens out under the outer ring-road bridge and flows into [[Hammondar Bay]].{{map ref|Elendel}} The six major canals which channel the other six rivers in Elendel Basin are all also engineered to flow into the river around the Field of Rebirth, forming the other spokes which border the eight Octants of Elendel.{{map ref|Elendel}}
  
   
−
A rail line travels the length of the river along the southern bank, terminating at the inner ring-road of the Third Octant, with further connections through to most of the other rail lines.{{map ref|Elendel}} Outside the city the rail deviates from the river, providing a straighter route out to [[Steinel]]. Two spurs from the main line provide access to stations on the river at [[Dryport]] and across the river closer to Seinel. At Steinel the rail forks, one branch following the river more closely out to the eastern mountains, the other travelling south west to [[Elmsdel]] and [[Garmet]].{{map ref|Cuenca de Elendel}} At least fifteen stations lie along the river, five of which in the city boundaries.
 +
Una línea de ferrocarril viaja paralela a la orilla sur del río y termina en el anillo de carretera interior del Tercer Octante, conectando con la mayoría de las otras líneas.{{map ref|Elendel}} Fuera de la ciudad, las vías se desvían del río, proporcionando así una ruta más directa a [[Steinel]]. Dos ramales de la línea principal dan acceso a la estación [[Puertoseco]], en el río, y a la de Steinel, cruzando el río. En Steinel el ferrocarril se bifurca, una rama continúa siguiendo el río con dirección aproximada a las montañas del este y la otra lleva dirección al suroeste, hacia [[Elmsdel]] y [[Garmet]].{{map ref|Cuenca de Elendel}} Al menos quince estaciones están situadas junto al río, cinco de las cuales se encuentran en las fronteras de la ciudad.
   
−
Lady [[Carmine Feltry]] is planning on opening a racetrack for motorcars on the old fairgrounds near the river.{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}}
 +
Lady [[Carmine Feltry]] planea construir una circuito para carricoches en la antigua feria contigua al río.{{file ref|House_Record_broadsheet.jpg|Periódico ''El Archivo Local''}}
   
 
== Historia ==
  
== Historia ==
−
[[Wax]] once visited [[Eastbridge]] which spans the river and provides a crossing point for both the outer ring-road and one of the rail stations.{{book ref|mb5|18}} Wax was both impressed by the scale of the construction and humbled by the fact that it could be so easily obscured by the mists. While chasing [[Paalm|Bleeder]], he caught up to her at Eastbridge and their final fight occured on the bridge, over the river.{{book ref|mb5|24}}
 +
[[Wax]] visitó una vez el [[Pontoriente]] que cruza el río y proporciona un punto de cruce para el anillo de carretera periférico y una de las estaciones de ferrocarril.{{book ref|mb5|18}} Wax estaba maravillado por el tamaño de la construcción y se sentía, de cierta manera, empequeñecido por el hecho de que las brumas podían ocultarlo tan fácilmente. Mientras perseguía a [[Paalm|Sangradora]], la alcanzó en el Pontoriente y su pelea final tuvo lugar allí, sobre el río.{{book ref|mb5|24}}
   
−
Before leaving for [[New Seran]], [[Wayne]] caught a boat in [[Elendel]] and asked to reserve it for the whole day, starting with a trip to the Third Octant, which included traveling on the Irongate.{{book ref|mb6|4}}
 +
Antes de partir hacia [[Nueva Seran]], [[Wayne]] tomó un barco en [[Elendel]] y pidió reservarlo para todo el día, comenzando con un viaje al Tercer Octante, que incluía viajar sobre este río.{{book ref|mb6|4}}
   
 
== Notas ==
  
== Notas ==

Revisión actual del 07:27 16 abr 2023

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Río Puerta de Hierro
Tipo Río
Región Cuenca de Elendel
Mundo Scadrial
Universo Cosmere

El río Puerta de Hierro es el río principal de la Cuenca de Elendel.[1] Nace en el borde este de la cuenca y fluye directamente a través de Elendel, donde se divide a la altura del Campo del Renacimiento, y desemboca en la bahía de Hammondar.

Geografía

El cauce principal del río fluye bastante directo hacia el oeste desde su nacimiento en el este.[2] El nacimiento del río parece encontrarse muy al este de la Cuenca, cerca del antiguo Dominio Creciente, y entra en la Cuenca a través de una brecha entre la Cordillera de Faleast y la Cordillera de Seran.[3] Dentro de la ciudad propiamente dicha, el río ha sido diseñado para fluir hacia el oeste a través de un gran canal, y se ha dividido de forma que recorre el espacio alrededor de la isla circular que forma el Campo del Renacimiento. Tras pasar bajo los tres puentes próximos al lado norte de la comisaría del Sexto Octante, el río se abre bajo el anillo de carretera periférico de la ciudad y desemboca en la bahía de Hammondar.[4] Los otros seis grandes canales, que comunican con otros seis ríos de la Cuenca de Elendel, también están manipulados para desembocar en el río principal a la altura del Campo del Renacimiento, formando así los otros radios que limitan los ocho Octantes de Elendel.[4]

Una línea de ferrocarril viaja paralela a la orilla sur del río y termina en el anillo de carretera interior del Tercer Octante, conectando con la mayoría de las otras líneas.[4] Fuera de la ciudad, las vías se desvían del río, proporcionando así una ruta más directa a Steinel. Dos ramales de la línea principal dan acceso a la estación Puertoseco, en el río, y a la de Steinel, cruzando el río. En Steinel el ferrocarril se bifurca, una rama continúa siguiendo el río con dirección aproximada a las montañas del este y la otra lleva dirección al suroeste, hacia Elmsdel y Garmet.[1] Al menos quince estaciones están situadas junto al río, cinco de las cuales se encuentran en las fronteras de la ciudad.

Lady Carmine Feltry planea construir una circuito para carricoches en la antigua feria contigua al río.[5]

Historia

Wax visitó una vez el Pontoriente que cruza el río y proporciona un punto de cruce para el anillo de carretera periférico y una de las estaciones de ferrocarril.[6] Wax estaba maravillado por el tamaño de la construcción y se sentía, de cierta manera, empequeñecido por el hecho de que las brumas podían ocultarlo tan fácilmente. Mientras perseguía a Sangradora, la alcanzó en el Pontoriente y su pelea final tuvo lugar allí, sobre el río.[7]

Antes de partir hacia Nueva Seran, Wayne tomó un barco en Elendel y pidió reservarlo para todo el día, comenzando con un viaje al Tercer Octante, que incluía viajar sobre este río.[8]

Notas

  1. ↑ a b Mapa de Cuenca de Elendel
  2. ↑ Mapa de Elendel Basin
  3. ↑ Mapa de Scadrial
  4. ↑ a b c Mapa de Elendel
  5. ↑ Periódico El Archivo Local
  6. ↑ Sombras de identidad capítulo 18#
  7. ↑ Sombras de identidad capítulo 24#
  8. ↑ Brazales de Duelo (libro) capítulo 4#
¡Esta página está probablemente completa!
Esta página contiene casi todo el conocimiento que tenemos sobre este tema en este momento.
El contenido no ha sido revisado todavía.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Río_Puerta_de_Hierro&oldid=191523»