Inspiration by botanicaxu.jpg
◒

Diferencia entre revisiones de «Retornado»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 57 ediciones intermedias de 24 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{in progress}}
−
{{magical entities
  
  ⚫
[[en:Returned]]
  +
  +
{{lifeform
 
|image=Lightsong.jpg
  
|image=Lightsong.jpg
−
|magic={{tag+|Cognitive Shadow}}
 +
|type={{tag+|Cognitive Shadow}}
  +
|sapient=Yes
 
|world=Nalthis
  
|world=Nalthis
 
|universe=[[Cosmere]]
  
|universe=[[Cosmere]]
−
|books=[[Warbreaker]], [[The Stormlight Archive]]
 +
|books=[[El aliento de los dioses]], [[El archivo de las tormentas]]
 
}}
  
}}
  +
{{update|yumi}}
   
−
The '''Returned''' are resurrected humans on [[Nalthis]]. [[Vasher]] refers to them as Type One [[BioChroma|Biochromatic]] Entities--Spontaneous Sentient BioChromatic Manifestations in a Deceased Host.{{book ref|wb|46}} They are a kind of [[Cognitive Shadow]].{{wob ref|4995}}
 +
Los '''Retornados''' son humanos resucitados en [[Nalthis]]. [[Vasher]] se refería a ellos como [[Aliento biocromático|entidades biocromáticas]] de tipo uno. manifestaciones biocromáticas espontáneas en un huésped fallecido.{{book ref|wb|46}} Pero tras un estudio más detallado, ahora las clasifica como una entidad investida de tipo dos.{{book ref|sa4|15}} Son una especie de [[sombra cognitiva]].{{wob ref|4995}}
   
−
The Returned, who retain no memory of their previous existence, are worshipped as gods in [[Hallandren]]. The exact process of a Returned's resurrection is unclear; however, [[Lightsong]] had a Voice speak to him.{{book ref|wb|57}}. This voice is confirmed to be the [[Shard]] [[Endowment]].{{wob ref|5943}} The Voice gives people a glimpse into the [[Spiritual Realm]], which let them see a possible future, she then offers a chance to Return and change the events of the vision. Any Returned can have children, but it requires special knowledge.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=44}}
 +
Los Retornados, que no conservan ningún recuerdo de su existencia anterior, son venerados como dioses en [[Hallandren]]. El proceso exacto de la resurrección de un Retornado no está claro; sin embargo, a [[Sondeluz]] le habló una Voz.{{book ref|wb|57}} Se confirma que esta voz es la [[Esquirla]] [[Dotación]].{{wob ref|5943}} La Voz da a la gente una visión del [[Reino Espiritual]], que les permite ver un posible futuro, a continuación, ofrece la oportunidad de Retornar y cambiar los acontecimientos de la visión. Cualquier Retornado puede tener hijos, pero requiere conocimientos especiales.{{wob ref|7344}}
   
−
== Becoming a Returned ==
 +
== Convertirse en un Retornado ==
−
A person can become a Returned when dying on [[Nalthis]]. The exact process of a Returned's resurrection is unclear, but they are chosen deliberately by the [[Shard]] [[Endowment]], where she gives people a glimpse into the [[Spiritual Realm]] (which lets them see a possible future in the [[Physical Realm]]{{wob ref|9589}}) and offers them a chance to Return and change the events of the vision.{{wob ref|5943}}{{wob ref|143}} Endowment can be somewhat erratic when choosing.{{wob ref|3443}} A person can be any age when they Return and there have been children, babies, grandmothers, and people in their middle years who have Returned.{{annotation ref|book=wb|chapter=30}} A person who Returns keeps their soul.{{wob ref|275}} If a person has Returned before reaching adulthood, their minds and bodies will grow very quickly and stop once reaching the point of adulthood.{{book ref|wb|30}}
 +
Una persona puede convertirse en un Retornado al morir en [[Nalthis]]. El proceso exacto de la resurrección de un Retornado no está claro, pero son elegidos deliberadamente por la [[Esquirla]] [[Dotación]], donde da a la gente una visión del [[Reino Espiritual]] (que les permite ver un posible futuro en el [[Reino Físico]]{{wob ref|9589}}) y les ofrece la oportunidad de Retornar y cambiar los acontecimientos de la visión.{{wob ref|5943}}{{wob ref|143}} Dotación puede ser algo errática a la hora de elegir.{{wob ref|3443}} Una persona puede tener cualquier edad cuando Retorna y ha habido niños, bebés, ancianos y personas de mediana edad que han Retornado.{{wob ref|6966}} Una persona que Retorna conserva su alma.{{wob ref|275}} Si una persona ha Retornado antes de llegar a la edad adulta, su mente crecerá muy rápido y su cuerpo crecerá normalmente y se detendrá cuando llegue a la edad adulta.{{book ref|wb|30}}
   
  +
El tiempo que tarda una persona en Retornar después de haber muerto puede variar, pero puede tardar horas o incluso más. Una vez que el proceso comienza, la persona empieza a brillar, su cuerpo se cura y se despierta.{{wob ref|3763}} Por lo general, el Retornado se siente confuso y desorientado, y no recuerda nada de su existencia anterior.{{wob ref|5062}} Los Retornados conservarán conocimientos y habilidades generales de su vida anterior,{{book ref|wb|30}} aunque, si eran un Caballero Radiante antes de morir, perderán su [[vínculo Nahel]].{{wob ref|15061}}
−
How long it takes for a person to Return after they have died can vary, but can take hours or longer. Once the process starts, the person will start glowing, their body will heal, and they will wake up.{{wob ref|3763}} This generally leaves the Returned confused and disoriented, and they will retain no memory of their previous existence.{{wob ref|5062}} Returned will retain general knowledge and skills of their previous life.{{book ref|wb|30}}
  
   
−
Becoming Returned without being born on Nalthis is very hard,{{wob ref|2768}} but is possible, even without having collected any Breath.{{wob ref|12604}} [[Lifeless]] can Return if they were made into a Lifeless right after they died.{{wob ref|1138}} There are ways to use other [[Investiture|magic systems]] to create a Returned.{{wob ref|3386}}
 +
Llegar a ser Retornado sin haber nacido en Nalthis es muy difícil,{{wob ref|2768}} pero es posible, incluso sin haber reunido ningún aliento.{{wob ref|12604}} Los [[sinvida]] pueden Retornar si fueron convertidos en un sinvida justo después de morir.{{wob ref|1138}} Hay formas de usar otros sistemas de [[Investidura|magia]] para crear un Retornado.{{wob ref|3386}}
   
  +
Un [[larkin]] cerca puede evitar que una persona Retorne.{{wob ref|6364}}
⚫
== Breath ==
  
−
Each Returned is gifted with a single, powerful [[Breath]] which allows them to reach the [[Heightening#Fith Heightening|Fifth Heightening]]. This '''divine Breath''' is a [[Splinter]] of [[Endowment]].{{wob ref|4486}} A Returned may give this Breath in an act of self-sacrifice to heal one person.{{book ref|wb|12}} Their divine Breath can be suppressed by Investing it into a place within themselves, but this will remove the abilities granted by the Heightenings.{{wob ref|4501}} The divine Breath, if given to another, will not stick with the person or make them Return.{{wob ref|3508}}
  
   
  ⚫
== Aliento ==
−
Each Returned consumes one Breath per week as a consequence of being reborn. The bodies of the Returned feed on any Breaths they have available, and many Returned live for one week only because their bodies consume their divine Breath on the eighth day, killing them a second time.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=14}} On the seventh day, they start to grow weak and sluggish and will return to full strength after consuming a Breath on the eighth day.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=14-1}} If they suppress their divine Breath they still need to consume a Breath a week.{{wob ref|5840}} Returned can survive without extra Breaths until the day they need to consume one.{{wob ref|4486}} Returned can receive more Breaths on top of their single divine Breath. They then consume these Breaths instead of their own and can stockpile and use them for normal [[Awakening]] purposes.{{annotation ref|wb|chapter=55}} When Awakening, Returned will use regular Breath before using their divine Breath, and will only give away their divine Breath if they push for it.{{wob ref|3508}} Returned can also consume other types of Investiture instead of Breaths, but the rate they would need to consume the Investiture would be different.{{wob ref|3890}}
  
  +
Cada Retornado está dotado de un único y poderoso [[aliento]] que le permite alcanzar la [[Elevación#Quinta Elevación|Quinta Elevación]]. Para los de la Primera Elevación, este aliento parece infinito e inconmensurable.{{book ref|wb|14}} Este '''Aliento Divino''' es una [[Astilla]] de [[Dotación]].{{wob ref|4486}} Un Retornado puede dar este aliento en un acto de autosacrificio para curar a una persona.{{book ref|wb|12}} Regalar su Aliento Divino provocará la muerte del Retornado.{{book ref|wb|27}} Su Aliento Divino puede ser suprimido Invistiéndolo en un lugar dentro de sí mismo, pero esto eliminará las habilidades otorgadas por las Elevaciones.{{wob ref|4501}} El Aliento Divino, si se da a otra persona, no se quedará con ella ni la hará Retornar.{{wob ref|3508}}
   
  +
Cada Retornado consume un aliento por semana como consecuencia de haber Retornado. Los cuerpos se alimentan de cualquier aliento que tengan disponible, y muchos Retornados sólo viven una semana porque sus cuerpos consumen su Aliento Divino al octavo día, matándolos por segunda vez.{{wob ref|6776}} En el séptimo día, comienzan a debilitarse y se vuelven débiles, y recuperan toda su fuerza después de consumir un aliento en el octavo día.{{wob ref|6776}} Esto se debe a su naturaleza de [[sombra cognitiva]] y no a una función del propio Aliento Divino.{{wob ref|14149}} Si suprimen su Aliento Divino siguen necesitando consumir un aliento a la semana.{{wob ref|5840}} Los Retornados pueden sobrevivir sin alientos extra hasta el día en que necesiten consumir uno. Pueden recibir más alientos además de su único Aliento Divino, almacenándolos para consumirlos y no tener que recibir uno cada semana.{{wob ref|6724}} También pueden consumir otros tipos de Investidura, como [[luz tormentosa]], para alimentar su Aliento Divino. Al hacerlo, deben consumir la misma cantidad de Investidura por semana nalthiana,{{wob ref|3890}} aunque no está claro si deben hacerlo de una vez o si pueden repartirla a lo largo del tiempo.
−
== Abilities and Appearance ==
  
−
All Returned have increased strength and speed, and are able to move inhumanly fast.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=22-2}} Their bodies will not grow stronger from exercise or weaker from a lack of it.{{book ref|wb|44}} The do not need to eat or drink to survive, but do need to sleep so their short-term memories get moved to long-term storage.{{wob ref|3041}} A Returned has the inherent ability to see into art and perceive the artist soul and interpret correctly an abstract piece, based on what the artist is trying to convey, in a way that a normal person cannot.{{wob ref|4483}}
  
   
  +
Si un Retornado tiene alientos extra, puede usarlos para [[despertar]] como haría cualquier otra persona.{{wob ref|6724}}} Cuando utilizan este sistema de magia usan el aliento normal antes de usar el Aliento Divino, y sólo entregan el Aliento Divino si presionan para conseguirlo.{{wob ref|3508}} Pueden usar su Aliento Divino para despertar objetos.{{wob ref|1259}}
−
Their divine Breath allows them to reach the Fifth Heightening. Their divine Breath can also be sensed by children and animals, which comforts them by playing with [[Spiritweb]]s and the [[Cognitive Realm]].{{wob ref|3950}}{{annotation ref|Warbreaker|chapter=49}} A Returned may give this Breath in an act of self-sacrifice to heal one person. The healing ability can cure diseases, heal almost any wound, and regrow lost body parts. The sacrifice does not grant the Fifth Heightening to the receiver.{{book ref|wb|12}} The divine Breath can be used for things other than healing, though no one in-world has figured out how to do it yet.{{wob ref|12013}}
  
   
  +
Los Alientos Divinos interfieren con otras formas de Investidura como [[Vínculo Nahel|los vínculos con spren]], dificultando la formación de uno.{{wob ref|69}}
−
The new appearance of those that Return are in accordance with what they subconsciously think physical perfection is or how they see themselves.{{wob ref|5840}} However, this is based on how they view societal standards on beauty and perfection rather than purely on their own standards.{{wob ref|11649}} The old gods look old and the heroic gods look strong, for example.{{book ref|wb|epilogue}} A Returned can, with the correct training, learn to change their appearance, such as changing their height, weight or hair color, but only to a reasonable extent.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=22-2}} A Returned's appearance can react to their emotions similar to the [[Royal Locks]].{{annotation ref|Warbreaker|chapter=49}} However, common traits include being larger than normal humans, around seven feet in height, and giving off the color-altering aura of the Fifth Heightening.
  
   
  +
== Habilidades y apariencia ==
−
A Returned is able to suppress their divine Breath, altering their appearance to look like a normal human, losing the Fifth Heightening in the process.{{book ref|wb|epilogue}} However, a normal-looking Returned still has traits commonly associated with Returned, such as increased strength and speed.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=22-2}} When a Returned dies, it is common that they see why they had come back and their entire life.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=47}}
  
  +
Todos los Retornados tienen más fuerza y velocidad, y son capaces de moverse inhumanamente rápido.{{wob ref|6808}} Sus cuerpos no se fortalecen con el ejercicio ni se debilitan por falta de él.{{book ref|wb|44}} También son inmunes a la mayoría de las enfermedades y dolencias físicas,{{book ref|wb|18}} incluidos los dolores de cabeza,{{book ref|wb|7}} y todas las toxinas, incluidos los efectos del alcohol,{{book ref|wb|5}}{{book ref|wb|7}} y posiblemente también sean inmunes o resistentes a la locura.{{book ref|wb|12}} No necesitan comer ni beber para sobrevivir, pero necesitan dormir para que sus recuerdos a corto plazo se trasladen al almacenamiento a largo plazo.{{wob ref|3041}} Un Retornado tiene la capacidad inherente de ver a través del arte y percibir el alma del artista e interpretar correctamente una obra abstracta, basándose en lo que el artista está tratando de transmitir, de una manera que una persona normal no puede.{{wob ref|4483}} Sus niveles brutos de Investidura son muy altos, casi tanto como los de un [[elantrino]].{{book ref|yumi|32}}
   
  +
Su Aliento Divino les permite alcanzar la Quinta Elevación. Los niños y los animales pueden percibir el Aliento Divino de un retornado, que tiene un efecto en su [[redespíritu]] y en el [[Reino Cognitivo]], lo que les hace sentirse cómodos y reaccionar positivamente ante el Retornado.{{wob ref|3950}}{{wob ref|7365}} Un Retornado puede dar este Aliento en un acto de autosacrificio para curar a una persona. La habilidad curativa puede sanar enfermedades, casi cualquier herida y regenerar partes del cuerpo perdidas. El sacrificio no otorga la Quinta Elevación al receptor.{{book ref|wb|12}} El Aliento Divino puede usarse para otras cosas además de para curar, aunque nadie en el mundo ha descubierto cómo hacerlo todavía.{{wob ref|12013}}
−
== Cultural impact ==
  
  +
  +
La nueva apariencia de los que Retornan está en consonancia con lo que inconscientemente piensan que es la perfección física o cómo se ven a sí mismos.{{wob ref|5840}} Sin embargo, esto se basa en cómo ven los estándares sociales de belleza y perfección en lugar de basarse puramente en sus propios estándares.{{wob ref|11649}} Los dioses más antiguos parecen viejos y los dioses heroicos parecen fuertes, por ejemplo.{{book ref|wb|epilogue}} Un Retornado puede, con el entrenamiento adecuado, aprender a cambiar su apariencia, como su altura, peso o color de pelo, pero sólo hasta un punto razonable.{{wob ref|6808}} La apariencia de un Retornado puede reaccionar a sus emociones de forma similar a los [[Mechones Reales]], y a veces empiezan a volver a su apariencia por defecto cuando están muy emocionados o no prestan atención.{{wob ref|7365}} Sin embargo, los rasgos más comunes incluyen ser más grandes que los humanos normales, de unos dos metros de altura, y desprender el aura que altera el color de la Quinta Elevación.
  +
  +
Un Retornado es capaz de suprimir su Aliento Divino, alterando su apariencia para parecerse a un humano normal, perdiendo la Quinta Elevación en el proceso.{{book ref|wb|epilogue}} Sin embargo, un Retornado de aspecto normal sigue teniendo rasgos que se asocian comúnmente con los Retornados, como una mayor fuerza y velocidad.{{wob ref|6808}} También pueden verse afectados por toxinas como el alcohol, aunque no tanto como un humano normal.{{wob ref|15707}} Cuando un Retornado alcanza el momento que le impulsó a Retornar, a menudo recuerda por qué eligió Retornar y gran parte de su vida anterior.{{wob ref|7354}}{{book ref|wb|57}}
  +
  +
== Impacto cultural ==
 
=== Hallandren ===
  
=== Hallandren ===
  +
En [[Hallandren]] los Retornados son venerados como dioses enviados por los [[tonos iridiscentes]] para guiar a sus seguidores. Como tales, los Retornados son alimentados con un aliento cada semana para mantener sus vidas. La gente de la ciudad pide a los Retornados que renuncien a su aliento para curar enfermedades. {{book ref|wb|12}} Los más bondadosos ayudan a la gente por otros métodos si rechazan las peticiones. También se espera que realicen augurios revisando las obras de arte enviadas por los ciudadanos, y sus sacerdotes registran sus sueños, palabras y actos en todo momento para buscar atisbos proféticos.{{book ref|wb|3}} También existe la creencia de que cada Retornado existe por una razón específica.{{wob ref|16062}}
−
In [[Hallandren]] the Returned are worshiped as gods sent by the [[Iridescent Tones]] to guide their followers. As such the Returned are fed one Breath each week in order to maintain their lives. The Returned are petitioned by the people of the city to give up their Breath as a cure for illnesses.{{book ref|wb|12}} The more caring of the Returned would help the people via other methods if they rejects petitions. They are also expected to perform auguries by reviewing works of art sent by citizens, and their priests record their dreams, words, and acts at all times to search for prophetic glimpses.{{book ref|wb|3}}
  
   
 
===Idris===
  
===Idris===
  +
Debido a sus [[Austre|creencias religiosas]], los [[Idris|idrianos]] consideran una abominación renunciar a su aliento. Al carecer de suministro de alientos, los Retornados idrianos suelen vivir una semana y mueren al octavo día, cuando consumen su Aliento Divino. Se desconoce si este hecho afecta a la visión que tienen cuando Retornan. No es inaudito que los Retornados idrianos viajen a Hallandren para evitar morir y ser venerados en su lugar.{{wob ref|3702}}
−
Due to their [[Austre|religious beliefs]], [[Idrian]]s considers it an abomination to give up their Breath. Lacking a supply of Breath, Idrian Returned usually live for one week and die on the eighth day when they consume their divine Breath. Whether this fact effects the vision they see when Returning is unknown. It is not unheard of for Idrian Returned to travel to Hallandren to avoid dying and be worshipped instead.{{wob ref|3702}}
  
  +
  +
===Pahn Kahl===
  +
En [[Pahn Kahl]] creen que los Retornados son personas que niegan el poder de los dioses y tienen prohibida la entrada en el cielo. Por lo demás, son vistos como personas normales y no como pecadores dignos del infierno, por lo que se les da la oportunidad de volver para intentar vivir de nuevo e intentar encontrar la fe esta vez.{{wob ref|6964}}
  +
  +
=== Otras culturas ===
  +
Una persona en cualquier área de Nalthis puede Retornar. En algunos lugares se les trata de formas muy extrañas. Un reino venderá inmediatamente el cadáver de alguien que muera de una forma que pueda verse como heroica, donde son comprados por un noble con la esperanza de que le toque el gordo y consiga un Retornado. Se conservan porque pueden curar a la gente y se utilizan como seguro de emergencia para restablecer la salud de su dueño.{{wob ref|6700}} En algunos lugares, los Retornados se ven como algo parecido a los vampiros.
   
−
=== Other cultures ===
 +
== Retornados destacados ==
−
A person can Return on any area on Nalthis. They are treated in very strange ways some places. One kingdom will immediately sell the corpse of someone who dies in a way that might be seen as heroic, where they are purchased by a nobleman hoping to hit the jackpot and get a Returned. They are kept since they can heal people and are used as an emergency insurance plan to restore the health of their owner.{{annotation ref|Warbreaker|chapter=4-2}} In some places Returned are seen as something akin to vampires.{{annotation ref|book=wb|chapter=14}}
  
   
  +
{{for|:Categoría:Retornados|Una lista completa de Retornados|Categoría:Retornados}}
−
== Known Returned ==
  
−
{{for|:Category: Returned}}
  
 
{{columns|
  
{{columns|
−
* [[Allmother]]
  
 
* [[Arsteel]]
  
* [[Arsteel]]
−
* [[Blushweaver]]
 +
* [[Encendedora]]
−
* [[Brighthue]]
 +
* [[Sondeluz]]
−
* [[Brightvision]]
  
−
* [[Calmseer]]
  
−
* [[Giftbeacon]]
  
−
* [[Hopefinder]]
  
−
* [[Kindwinds]]
  
−
* [[Lifeblesser]]
  
−
* [[Lightsong]]
  
−
* [[Mercystar]]
  
−
* [[Mirthgiver]]
  
−
* [[Peaceyearning]]
  
 
* [[Shashara]]
  
* [[Shashara]]
−
* [[Stillmark]]
  
 
* [[Susebron]]
  
* [[Susebron]]
−
* [[Truthcall]]
  
−
* [[Weatherlove]]
  
 
* [[VaraTreledees]]
  
* [[VaraTreledees]]
 
* [[Vasher]]
  
* [[Vasher]]
Línea 70: Línea 71:
 
}}
  
}}
   
−
== Trivia ==
 +
== Curiosidades==
−
* Returned look different in the [[Cognitive Realm]] compared to a regular human.{{wob ref|11897}}
 +
* Un Retornado se ve diferente en el [[Reino Cognitivo]] comparado con un humano normal.{{wob ref|11897}}
  +
* Un Retornado puede recuperar el aliento que puso en objetos antes de morir y Retornar.{{wob ref|3594}}
   
−
== Notes ==
 +
== Notas ==
 
<references />
  
<references />
 
{{partial}}
  
{{partial}}
 
{{Warbreaker}}
  
{{Warbreaker}}
−
[[category: magic]]
 +
[[categoría:Magia]]
  +
[[categoría:Despertar]]
−
[[category: Awakening]]
  
  +
[[categoría:Retornados| ]]
−
[[category: notable articles]]
  
⚫
[[category: Returned| ]]
  

Revisión actual del 11:25 4 mar 2024

Este artículo está en proceso de traducción. Por favor, sigan circulando.


Retornado
Lightsong.jpg
por botanicaxu
Tipo Sombra cognitiva
Racional Yes
Mundo de origen Nalthis
Universo Cosmere
Parece que esta página necesita actualizarse con nueva información de Yumi y el pintor de pesadillas!
¡Ten cuidado! Es posible que en su estado, no contenga toda la información adicional todavía.

Los Retornados son humanos resucitados en Nalthis. Vasher se refería a ellos como entidades biocromáticas de tipo uno. manifestaciones biocromáticas espontáneas en un huésped fallecido.[1] Pero tras un estudio más detallado, ahora las clasifica como una entidad investida de tipo dos.[2] Son una especie de sombra cognitiva.[3]

Los Retornados, que no conservan ningún recuerdo de su existencia anterior, son venerados como dioses en Hallandren. El proceso exacto de la resurrección de un Retornado no está claro; sin embargo, a Sondeluz le habló una Voz.[4] Se confirma que esta voz es la Esquirla Dotación.[5] La Voz da a la gente una visión del Reino Espiritual, que les permite ver un posible futuro, a continuación, ofrece la oportunidad de Retornar y cambiar los acontecimientos de la visión. Cualquier Retornado puede tener hijos, pero requiere conocimientos especiales.[6]

Convertirse en un Retornado

Una persona puede convertirse en un Retornado al morir en Nalthis. El proceso exacto de la resurrección de un Retornado no está claro, pero son elegidos deliberadamente por la Esquirla Dotación, donde da a la gente una visión del Reino Espiritual (que les permite ver un posible futuro en el Reino Físico[7]) y les ofrece la oportunidad de Retornar y cambiar los acontecimientos de la visión.[5][8] Dotación puede ser algo errática a la hora de elegir.[9] Una persona puede tener cualquier edad cuando Retorna y ha habido niños, bebés, ancianos y personas de mediana edad que han Retornado.[10] Una persona que Retorna conserva su alma.[11] Si una persona ha Retornado antes de llegar a la edad adulta, su mente crecerá muy rápido y su cuerpo crecerá normalmente y se detendrá cuando llegue a la edad adulta.[12]

El tiempo que tarda una persona en Retornar después de haber muerto puede variar, pero puede tardar horas o incluso más. Una vez que el proceso comienza, la persona empieza a brillar, su cuerpo se cura y se despierta.[13] Por lo general, el Retornado se siente confuso y desorientado, y no recuerda nada de su existencia anterior.[14] Los Retornados conservarán conocimientos y habilidades generales de su vida anterior,[12] aunque, si eran un Caballero Radiante antes de morir, perderán su vínculo Nahel.[15]

Llegar a ser Retornado sin haber nacido en Nalthis es muy difícil,[16] pero es posible, incluso sin haber reunido ningún aliento.[17] Los sinvida pueden Retornar si fueron convertidos en un sinvida justo después de morir.[18] Hay formas de usar otros sistemas de magia para crear un Retornado.[19]

Un larkin cerca puede evitar que una persona Retorne.[20]

Aliento

Cada Retornado está dotado de un único y poderoso aliento que le permite alcanzar la Quinta Elevación. Para los de la Primera Elevación, este aliento parece infinito e inconmensurable.[21] Este Aliento Divino es una Astilla de Dotación.[22] Un Retornado puede dar este aliento en un acto de autosacrificio para curar a una persona.[23] Regalar su Aliento Divino provocará la muerte del Retornado.[24] Su Aliento Divino puede ser suprimido Invistiéndolo en un lugar dentro de sí mismo, pero esto eliminará las habilidades otorgadas por las Elevaciones.[25] El Aliento Divino, si se da a otra persona, no se quedará con ella ni la hará Retornar.[26]

Cada Retornado consume un aliento por semana como consecuencia de haber Retornado. Los cuerpos se alimentan de cualquier aliento que tengan disponible, y muchos Retornados sólo viven una semana porque sus cuerpos consumen su Aliento Divino al octavo día, matándolos por segunda vez.[27] En el séptimo día, comienzan a debilitarse y se vuelven débiles, y recuperan toda su fuerza después de consumir un aliento en el octavo día.[27] Esto se debe a su naturaleza de sombra cognitiva y no a una función del propio Aliento Divino.[28] Si suprimen su Aliento Divino siguen necesitando consumir un aliento a la semana.[29] Los Retornados pueden sobrevivir sin alientos extra hasta el día en que necesiten consumir uno. Pueden recibir más alientos además de su único Aliento Divino, almacenándolos para consumirlos y no tener que recibir uno cada semana.[30] También pueden consumir otros tipos de Investidura, como luz tormentosa, para alimentar su Aliento Divino. Al hacerlo, deben consumir la misma cantidad de Investidura por semana nalthiana,[31] aunque no está claro si deben hacerlo de una vez o si pueden repartirla a lo largo del tiempo.

Si un Retornado tiene alientos extra, puede usarlos para despertar como haría cualquier otra persona.[30]} Cuando utilizan este sistema de magia usan el aliento normal antes de usar el Aliento Divino, y sólo entregan el Aliento Divino si presionan para conseguirlo.[26] Pueden usar su Aliento Divino para despertar objetos.[32]

Los Alientos Divinos interfieren con otras formas de Investidura como los vínculos con spren, dificultando la formación de uno.[33]

Habilidades y apariencia

Todos los Retornados tienen más fuerza y velocidad, y son capaces de moverse inhumanamente rápido.[34] Sus cuerpos no se fortalecen con el ejercicio ni se debilitan por falta de él.[35] También son inmunes a la mayoría de las enfermedades y dolencias físicas,[36] incluidos los dolores de cabeza,[37] y todas las toxinas, incluidos los efectos del alcohol,[38][37] y posiblemente también sean inmunes o resistentes a la locura.[23] No necesitan comer ni beber para sobrevivir, pero necesitan dormir para que sus recuerdos a corto plazo se trasladen al almacenamiento a largo plazo.[39] Un Retornado tiene la capacidad inherente de ver a través del arte y percibir el alma del artista e interpretar correctamente una obra abstracta, basándose en lo que el artista está tratando de transmitir, de una manera que una persona normal no puede.[40] Sus niveles brutos de Investidura son muy altos, casi tanto como los de un elantrino.[41]

Su Aliento Divino les permite alcanzar la Quinta Elevación. Los niños y los animales pueden percibir el Aliento Divino de un retornado, que tiene un efecto en su redespíritu y en el Reino Cognitivo, lo que les hace sentirse cómodos y reaccionar positivamente ante el Retornado.[42][43] Un Retornado puede dar este Aliento en un acto de autosacrificio para curar a una persona. La habilidad curativa puede sanar enfermedades, casi cualquier herida y regenerar partes del cuerpo perdidas. El sacrificio no otorga la Quinta Elevación al receptor.[23] El Aliento Divino puede usarse para otras cosas además de para curar, aunque nadie en el mundo ha descubierto cómo hacerlo todavía.[44]

La nueva apariencia de los que Retornan está en consonancia con lo que inconscientemente piensan que es la perfección física o cómo se ven a sí mismos.[29] Sin embargo, esto se basa en cómo ven los estándares sociales de belleza y perfección en lugar de basarse puramente en sus propios estándares.[45] Los dioses más antiguos parecen viejos y los dioses heroicos parecen fuertes, por ejemplo.[46] Un Retornado puede, con el entrenamiento adecuado, aprender a cambiar su apariencia, como su altura, peso o color de pelo, pero sólo hasta un punto razonable.[34] La apariencia de un Retornado puede reaccionar a sus emociones de forma similar a los Mechones Reales, y a veces empiezan a volver a su apariencia por defecto cuando están muy emocionados o no prestan atención.[43] Sin embargo, los rasgos más comunes incluyen ser más grandes que los humanos normales, de unos dos metros de altura, y desprender el aura que altera el color de la Quinta Elevación.

Un Retornado es capaz de suprimir su Aliento Divino, alterando su apariencia para parecerse a un humano normal, perdiendo la Quinta Elevación en el proceso.[46] Sin embargo, un Retornado de aspecto normal sigue teniendo rasgos que se asocian comúnmente con los Retornados, como una mayor fuerza y velocidad.[34] También pueden verse afectados por toxinas como el alcohol, aunque no tanto como un humano normal.[47] Cuando un Retornado alcanza el momento que le impulsó a Retornar, a menudo recuerda por qué eligió Retornar y gran parte de su vida anterior.[48][4]

Impacto cultural

Hallandren

En Hallandren los Retornados son venerados como dioses enviados por los tonos iridiscentes para guiar a sus seguidores. Como tales, los Retornados son alimentados con un aliento cada semana para mantener sus vidas. La gente de la ciudad pide a los Retornados que renuncien a su aliento para curar enfermedades. [23] Los más bondadosos ayudan a la gente por otros métodos si rechazan las peticiones. También se espera que realicen augurios revisando las obras de arte enviadas por los ciudadanos, y sus sacerdotes registran sus sueños, palabras y actos en todo momento para buscar atisbos proféticos.[49] También existe la creencia de que cada Retornado existe por una razón específica.[50]

Idris

Debido a sus creencias religiosas, los idrianos consideran una abominación renunciar a su aliento. Al carecer de suministro de alientos, los Retornados idrianos suelen vivir una semana y mueren al octavo día, cuando consumen su Aliento Divino. Se desconoce si este hecho afecta a la visión que tienen cuando Retornan. No es inaudito que los Retornados idrianos viajen a Hallandren para evitar morir y ser venerados en su lugar.[51]

Pahn Kahl

En Pahn Kahl creen que los Retornados son personas que niegan el poder de los dioses y tienen prohibida la entrada en el cielo. Por lo demás, son vistos como personas normales y no como pecadores dignos del infierno, por lo que se les da la oportunidad de volver para intentar vivir de nuevo e intentar encontrar la fe esta vez.[52]

Otras culturas

Una persona en cualquier área de Nalthis puede Retornar. En algunos lugares se les trata de formas muy extrañas. Un reino venderá inmediatamente el cadáver de alguien que muera de una forma que pueda verse como heroica, donde son comprados por un noble con la esperanza de que le toque el gordo y consiga un Retornado. Se conservan porque pueden curar a la gente y se utilizan como seguro de emergencia para restablecer la salud de su dueño.[53] En algunos lugares, los Retornados se ven como algo parecido a los vampiros.

Retornados destacados

Para Una lista completa de Retornados, ver Categoría:Retornados.

Curiosidades

  • Un Retornado se ve diferente en el Reino Cognitivo comparado con un humano normal.[54]
  • Un Retornado puede recuperar el aliento que puso en objetos antes de morir y Retornar.[55]

Notas

  1. ↑ El aliento de los dioses capítulo 46#
  2. ↑ El ritmo de la guerra capítulo 15#
  3. ↑ Stormlight Three Update #6
    — Arcanum - 2017-01-20#
  4. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 57#
  5. ↑ a b Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  6. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-03-01#
  7. ↑ JordanCon 2018
    — Arcanum - 2018-04-21#
  8. ↑ JordanCon 2016
    — Arcanum - 2016-04-23#
  9. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-06#
  10. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-30#
  11. ↑ Bands of Mourning release party
    — Arcanum - 2016-01-25#
  12. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 30#
  13. ↑ Stormlight Three Update #4
    — Arcanum - 2016-09-27#
  14. ↑ Stormlight Three Update #4
    — Arcanum - 2016-09-27#
  15. ↑ FanX 2021
    — Arcanum - 2021-09-18#
  16. ↑ Manchester signing
    — Arcanum - 2014-08-06#
  17. ↑ Orem Signing
    — Arcanum - 2019-03-16#
  18. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-26#
  19. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-03-12#
  20. ↑ Shadows of Self Chicago signing
    — Arcanum - 2015-10-12#
  21. ↑ El aliento de los dioses capítulo 14#
  22. ↑ Goodreads Fantasy Book Discussion Warbreaker Q&A
    — Arcanum - 2010-01-18#
  23. ↑ a b c d El aliento de los dioses capítulo 12#
  24. ↑ El aliento de los dioses capítulo 27#
  25. ↑ Goodreads Fantasy Book Discussion Warbreaker Q&A
    — Arcanum - 2010-01-18#
  26. ↑ a b /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-06-24#
  27. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-09-16#
  28. ↑ General Reddit 2020
    — Arcanum - 2020-10-04#
  29. ↑ a b Barnes and Noble Book Club Q&A
    — Arcanum - 2009-07-08#
  30. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-09-09#
  31. ↑ Stormlight Three Update #5
    — Arcanum - 2016-12-13#
  32. ↑ 17th Shard Forum Q&A
    — Arcanum - 2012-09-28#
  33. ↑ Firefight Chicago signing
    — Arcanum - 2015-02-20#
  34. ↑ a b c Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-10-26#
  35. ↑ El aliento de los dioses capítulo 44#
  36. ↑ El aliento de los dioses capítulo 18#
  37. ↑ a b El aliento de los dioses capítulo 7#
  38. ↑ El aliento de los dioses capítulo 5#
  39. ↑ Steelheart Chicago signing
    — Arcanum - 2013-10-01#
  40. ↑ Goodreads Fantasy Book Discussion Warbreaker Q&A
    — Arcanum - 2010-01-18#
  41. ↑ Yumi y el pintor de pesadillas capítulo 32#
  42. ↑ /r/Mistborn
    — Arcanum - 2016-09-08#
  43. ↑ a b Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-04-09#
  44. ↑ Skyward Chicago signing
    — Arcanum - 2018-11-16#
  45. ↑ Skyward San Francisco signing
    — Arcanum - 2018-11-08#
  46. ↑ a b El aliento de los dioses epílogo#
  47. ↑ YouTube Spoiler Stream 4
    — Arcanum - 2022-06-16#
  48. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2011-03-21#
  49. ↑ El aliento de los dioses capítulo 3#
  50. ↑ When Worlds Collide 2014
    — Arcanum - 2014-08-09#
  51. ↑ /r/fantasy AMA 2017
    — Arcanum - 2017-02-28#
  52. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-11-23#
  53. ↑ Warbreaker Annotations
    — Arcanum - 2010-08-10#
  54. ↑ Skyward Seattle signing
    — Arcanum - 2018-11-10#
  55. ↑ /r/books AMA 2015
    — Arcanum - 2015-07-30#
A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.
Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/Retornado?&oldid=198688»