Diferencia entre revisiones de «Jendel»
| Línea 25: | Línea 25: | ||
Al escuchar los abusivos términos del contrato que Jendel estaba a punto de firmar, Wax intervino. Intentó darle a Jendel una valiosa moneda rara que su tío le acababa de regalar. Él la rechazó, creyendo que nadie le ofrecería algo tan valioso. Edwarn se enfadó, pero mantuvo la calma y finalmente convenció a Jendel de que firmase los papeles. Este no pudo cumplir los términos del contrato, por lo que ocho años más tarde se suicidó saltando desde un puente. Sus hijos heredaron la deuda tras su muerte.{{book ref|mb5|8}} |
Al escuchar los abusivos términos del contrato que Jendel estaba a punto de firmar, Wax intervino. Intentó darle a Jendel una valiosa moneda rara que su tío le acababa de regalar. Él la rechazó, creyendo que nadie le ofrecería algo tan valioso. Edwarn se enfadó, pero mantuvo la calma y finalmente convenció a Jendel de que firmase los papeles. Este no pudo cumplir los términos del contrato, por lo que ocho años más tarde se suicidó saltando desde un puente. Sus hijos heredaron la deuda tras su muerte.{{book ref|mb5|8}} |
||
| − | Wax le contó esta historia a [[Steris Harms]] después de que [[Sangradora]] le enviase un mensaje acerca de la inusual moneda que Jendel rechazó.{{book ref|mb5|7}} Le aclaró que este evento fue uno de los factores que lo llevó a abandonar el ambiente burocrático y despiadado de Elendel y buscar aventuras en |
+ | Wax le contó esta historia a [[Steris Harms]] después de que [[Sangradora]] le enviase un mensaje acerca de la inusual moneda que Jendel rechazó.{{book ref|mb5|7}} Le aclaró que este evento fue uno de los factores que lo llevó a abandonar el ambiente burocrático y despiadado de Elendel y buscar aventuras en [[Los Áridos | los Áridos]].{{book ref|mb5|8}} |
Wax recounted Jendel's story to [[Steris Harms]] after [[Bleeder]] sent him a message on the rare coin that Jendel had refused.{{book ref|mb5|7}} He told Steris that the incident with Jendel was one of the factors that drove him to leave the unscrupulous, bureaucratic environment of Elendel to seek adventure in the [[Roughs]].{{book ref|mb5|8}} |
Wax recounted Jendel's story to [[Steris Harms]] after [[Bleeder]] sent him a message on the rare coin that Jendel had refused.{{book ref|mb5|7}} He told Steris that the incident with Jendel was one of the factors that drove him to leave the unscrupulous, bureaucratic environment of Elendel to seek adventure in the [[Roughs]].{{book ref|mb5|8}} |
||
Revisión del 19:44 1 mar 2023
| Jendel | |
|---|---|
| Fallecido | c. 319 PC[1] |
| Oficio | Obrero |
| Residencia | Elendel |
| Mundo natal | Scadrial |
| Universo | Cosmere |
“El préstamo nos facilitaría la mudanza. Saldríamos de los suburbios. Tengo tres varones. Trabajaremos como burros, se lo prometo. ”
—Jendel a Edwarn Ladrian.[1]
Jendel es un cliente del Primer Banco Central de Elendel en Scadrial.[1]
Apariencia y personalidad
Es un hombre de mediana edad. Lleva la ropa cubierta de polvo, y viste una gorra de fieltro.[1]
Historia
Jendel era un trabajador que vivía en los suburbios de Elendel con sus tres hijos. Alrededor del 311 PC, cuando Wax tenía doce años, su tío Edwarn lo llevó al Primer Banco Central para enseñarle una lección sobre la banca. Allí vieron a dos hombres que buscaban un préstamo: Jendel y un hombre adinerado llamado Nikolin. Edwarn le explicó a Wax que la mayoría de bancos solo concederían el préstamo a Nikolin, mientras que el Primer Banco Central, debido a una política aplicada por el propio Edwarn, concedía préstamos a los deudores de mayor riesgo, pero con condiciones desfavorables como tipos de interés extremadamente altos y posibilidad de embargos salariales[NdT 1]. También publicitaban agresivamente estos servicios a personas que normalmente no podrían permitírselo. A efectos prácticos, Edwarn y sus socios habían inventado el crédito subprime en Elendel.[1]
Al escuchar los abusivos términos del contrato que Jendel estaba a punto de firmar, Wax intervino. Intentó darle a Jendel una valiosa moneda rara que su tío le acababa de regalar. Él la rechazó, creyendo que nadie le ofrecería algo tan valioso. Edwarn se enfadó, pero mantuvo la calma y finalmente convenció a Jendel de que firmase los papeles. Este no pudo cumplir los términos del contrato, por lo que ocho años más tarde se suicidó saltando desde un puente. Sus hijos heredaron la deuda tras su muerte.[1]
Wax le contó esta historia a Steris Harms después de que Sangradora le enviase un mensaje acerca de la inusual moneda que Jendel rechazó.[2] Le aclaró que este evento fue uno de los factores que lo llevó a abandonar el ambiente burocrático y despiadado de Elendel y buscar aventuras en los Áridos.[1]
Wax recounted Jendel's story to Steris Harms after Bleeder sent him a message on the rare coin that Jendel had refused.[2] He told Steris that the incident with Jendel was one of the factors that drove him to leave the unscrupulous, bureaucratic environment of Elendel to seek adventure in the Roughs.[1]
Notas del traductor
- ↑ Es la retención del salario u otros ingresos del deudor por parte del banco hasta que la deuda del préstamo quede saldada.