Diferencia entre revisiones de «Electro»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
 
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{translated page}}
  +
[[en:Electrum]]
  +
 
{{metal
 
{{metal
|allomancy=Show burner's near-future, negating [[atium]]
+
|allomancy=Muestra el futuro próximo de quien lo quema, denegando el [[atium]]
|type-a=Internal, Pushing, Temporal
+
|type-a=Interno, de empuje, temporal
|misting=Oracle
+
|misting=Oráculo
|feruchemy=Store determination
+
|feruchemy=Almacena determinación
|type-f=Hybrid
+
|type-f=Híbrido
|ferring=Pinnacle
+
|ferring=Pináculo
|hemalurgy=Steal Enhancement Allomantic powers
+
|hemalurgy=Roba poderes alománticos de mejora
 
|type-h=Temporal
 
|type-h=Temporal
 
}}
 
}}
  +
El '''electro''' es la aleación de metal temporal de empujón interno compuesta por oro y plata; siendo la aleación pareja del oro en las Artes Metálicas. Un alomante quemando electro es capaz de ver sus posibles futuros, hasta varios segundos adelante. Los feruquimistas pueden usar el electro para almacenar determinación, y cuando se usa como clavo hemalúrgico, el electro roba poderes alománticos de mejora.
'''Electrum''' is the internal temporal pushing metal alloy made from gold and silver. An Allomancer burning electrum is able to see possible futures of oneself, up to several seconds. Feruchemists can use electrum to store determination, and when used as a Hemalurgic spike, electrum steals Enhancement Allomantic powers.
 
  +
  +
== Composición de la aleación ==
  +
El electro usado en las Artes Metálicas es cuarenta y cinco por ciento oro y cincuenta y cinco por ciento plata.{{book ref|mb3|31}}
   
== Alloy Composition ==
+
== Uso alomántico ==
  +
Los [[brumoso]]s de electro se conocen como '''oráculos'''. Quemar electro revela los posibles futuros del oráculo hasta varios segundos adelante, haciendo aparecer sombras de sí mismo como si fueran sombras de [[atium]].{{book ref|aol|part=ars}} El principal uso del electro es la habilidad de contrarrestar el atium, ya que que el oro y la plata son relativamente baratos en comparación al atium. [[Elend]] lo denominó “el atium de los pobres”.
The electrum used in the Metallic Arts is forty-five percent gold, fifty-five percent silver.{{book ref|mb3|31}}
 
   
  +
Cuando se quema electro el futuro del oráculo no se revela a alomantes enemigos quemando atium. En su lugar, la sombra de atium del oráculo se divide, evitando que el alomante enemigo pueda predecir sus acciones.{{book ref|mb3|3}}
==Allomantic Use==
 
A electrum [[Misting]] is known as an '''Oracle'''. Burning electrum will reveal possible futures of the Oracle up to several seconds, by casting shadows of oneself like [[atium]] shadows.{{book ref|aol|part=ars}} One use of electrum is its ability to counter [[atium]], in this regard and the fact that gold and silver are relatively cheap compared to atium. [[Elend]] called it "poor man's atium".
 
   
  +
Si se potencia con [[duraluminio]], es probable que el electro tuviera un efecto similar al atium, en el sentido de que permitiría al alomante echar un vistazo al [[Reino Espiritual]].{{wob ref|3610}}
While burning electrum the Oracle's future will not be revealed to enemy Allomancers burning atium. Instead, it will cause the Oracle's observed atium shadow to split, preventing the enemy Allomancer from predicting one's actions.{{book ref|mb3|3}}
 
   
  +
== Uso feruquímico ==
==Feruchemical Use==
 
An electrum [[Ferring]] is known as a '''Pinnacle'''. Electrum is used to store determination. A Pinnacle filling an electrummind will become depressed, and can tap it later to enter a manic state.{{book ref|aol|part=ars}}
+
Los [[ferrin]]s de electro se conocen como '''pináculos'''. El electro se usa para almacenar determinación. Un pináculo llenando una mentelectro entrará en un estado depresivo, pudiendo decantarla más adelante para entrar en un estado maníaco.{{book ref|aol|part=ars}}
   
  +
== Uso hemalúrgico ==
==Hemalurgic Use==
 
When used as a Hemalurgic spike, electrum steals Enhancement Allomantic powers ([[chromium]], [[nicrosil]], [[aluminum]], and [[duralumin]]).{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
+
Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el electro roba poderes alománticos de mejora ([[cromo]], [[nicrosil]], [[aluminio]] y [[duraluminio]]).{{file ref| Hemalurgy table.jpg | Hemalurgy Table}}
   
== History ==
+
== Historia ==
The [[Lord Ruler]] hid electrum from public knowledge since it would completely destroy the value of atium and the system of atium economy. Vin later found descriptions of this metal on a metal plate in the [[Urteau]] [[storage cavern]].{{book ref|mb3|5}}
+
El [[lord Legislador]] escondió el electro del conocimiento público ya que destruiría por completo el valor del atium y el sistema económico basado en el atium. Más tarde, Vin encontró descripciones de este metal en una placa metálica en la [[caverna de suministros]] de [[Urteau]].{{book ref|mb3|5}}
   
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
  +
* Brandon cometió un error mientras escribía ''[[El Pozo de la Ascensión (libro)|El Pozo de la Ascensión]]''. Los efectos feruquímicos del [[latón]] y del electro fueron intercambiados. Para cuando se dio cuenta, sin embargo, el libro ya estaba en la imprenta. Brandon no quiso revisar esto de cara a la coherencia de la continuidad, así que el efecto del electro se hizo canon.{{wob ref|1090}}
*Brandon made a mistake while writing [[The Well of Ascension]]. The Feruchemical effects of [[brass]] and electrum were to be swapped. By the time he realized this was forgotten, however, the book was already in print. Brandon didn't want to retcon this, so the effect of electrum was canonized.{{wob ref|1090}}
 
   
 
==Notes==
 
==Notes==

Revisión actual del 07:57 17 abr 2023


Electro
Electrum.svg
Electrum (Feruchemy).svg
Alomancia
Poder Muestra el futuro próximo de quien lo quema, denegando el atium
Tipo Interno, de empuje, temporal
Brumoso Oráculo
Feruquimia
Poder Almacena determinación
Tipo Híbrido
Ferrin Pináculo
Hemalurgia
Poder Roba poderes alománticos de mejora
Tipo Temporal
Universe Cosmere

El electro es la aleación de metal temporal de empujón interno compuesta por oro y plata; siendo la aleación pareja del oro en las Artes Metálicas. Un alomante quemando electro es capaz de ver sus posibles futuros, hasta varios segundos adelante. Los feruquimistas pueden usar el electro para almacenar determinación, y cuando se usa como clavo hemalúrgico, el electro roba poderes alománticos de mejora.

Composición de la aleación

El electro usado en las Artes Metálicas es cuarenta y cinco por ciento oro y cincuenta y cinco por ciento plata.[1]

Uso alomántico

Los brumosos de electro se conocen como oráculos. Quemar electro revela los posibles futuros del oráculo hasta varios segundos adelante, haciendo aparecer sombras de sí mismo como si fueran sombras de atium.[2] El principal uso del electro es la habilidad de contrarrestar el atium, ya que que el oro y la plata son relativamente baratos en comparación al atium. Elend lo denominó “el atium de los pobres”.

Cuando se quema electro el futuro del oráculo no se revela a alomantes enemigos quemando atium. En su lugar, la sombra de atium del oráculo se divide, evitando que el alomante enemigo pueda predecir sus acciones.[3]

Si se potencia con duraluminio, es probable que el electro tuviera un efecto similar al atium, en el sentido de que permitiría al alomante echar un vistazo al Reino Espiritual.[4]

Uso feruquímico

Los ferrins de electro se conocen como pináculos. El electro se usa para almacenar determinación. Un pináculo llenando una mentelectro entrará en un estado depresivo, pudiendo decantarla más adelante para entrar en un estado maníaco.[2]

Uso hemalúrgico

Cuando se usa como clavo hemalúrgico, el electro roba poderes alománticos de mejora (cromo, nicrosil, aluminio y duraluminio).[5]

Historia

El lord Legislador escondió el electro del conocimiento público ya que destruiría por completo el valor del atium y el sistema económico basado en el atium. Más tarde, Vin encontró descripciones de este metal en una placa metálica en la caverna de suministros de Urteau.[6]

Curiosidades

  • Brandon cometió un error mientras escribía El Pozo de la Ascensión. Los efectos feruquímicos del latón y del electro fueron intercambiados. Para cuando se dio cuenta, sin embargo, el libro ya estaba en la imprenta. Brandon no quiso revisar esto de cara a la coherencia de la continuidad, así que el efecto del electro se hizo canon.[7]

Notes

A este artículo le falta información. Por favor, ayuda a The Coppermind a expandirla.