Diferencia entre revisiones de «Epígrafes»

De La Coppermind
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
m (typo)
 
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{disambig}}
  
{{disambig}}
   
−
Several of [[Brandon Sanderson|Brandon's]] books have [[wikipedia:Epigraph (literature)|epigraphs]] before the start of each chapter. Subject to the terms of [[Coppermind:Copyrights|our copyright policy]], the Coppermind has collected them on the wiki.
 +
Varios de los libros de [[Brandon Sanderson|Brandon]] tienen [[wikipedia:Epígrafe (literatura)|epígrafes]] antes de empezar con cada capítulo. Sujeto a los términos de [[Coppermind:Copyrights|nuestra política de derechos de autor]], la coppermind los ha recogido en la wiki.
   
−
=== Mistborn ===
 +
=== Nacidos de la bruma ===
−
* '''[[The Final Empire/Epigraphs|''The Final Empire'' epigraphs]]''' come from [[Alendi's logbook]].
 +
* '''[[El Imperio Final (libro)/Epígrafes|Epígrafes de ''El Imperio Final'']]''' vienen del [[diario de Alendi]].
−
* '''[[The Well of Ascension/Epigraphs|''The Well of Ascension'' epigraphs]]''' come from [[Kwaan's inscription]].
 +
* '''[[El Pozo de la Ascensión (libro)/Epígrafes|Epígrafes de ''El Pozo de la Ascensión'']]''' vienen de la [[inscripción de Kwaan]].
−
* '''[[The Hero of Ages/Epigraphs|''The Hero of Ages'' epigraphs]]''' come from the [[Words of Founding]].
 +
* '''[[El Héroe de las Eras/Epígrafes|Epígrafes de ''El Héroe de las Eras'']]''' viene de [[Palabras de Instauración]].
   
−
=== The Stormlight Archive ===
 +
=== El archivo de las tormentas ===
−
==== ''[[The Way of Kings]]'' ====
 +
==== ''[[El camino de los reyes]]'' ====
  +
Los '''[[El camino de los reyes/Epígrafes|epígrafes de ''El camino de los reyes'']]''' provienen de diferentes fuentes:
−
'''[[The Way of Kings/Epigraphs|''The Way of Kings'' epigraphs]]''' come from several different sources:
  
  +
* Los '''[[El camino de los reyes/Epígrafes#Citas de los susurros de muerte|epígrafes de la primera parte]]''' son [[Susurro de muerte|susurros de muerte]] recogidos por los [[Recopiladores Silenciosos]].
−
* The '''[[The Way of Kings/Epigraphs#Death Rattle Quotes|Part One epigraphs]]''' are [[Death Rattle]]s collected by the [[Silent Gatherer]]s.
  
−
* The '''[[The Way of Kings/Epigraphs#The Letter|Part Two epigraphs]]''' form a [[Letters|letter]] from [[Hoid]] to [[Frost]].
 +
* Los '''[[El camino de los reyes/Epígrafes#La primera carta|epígrafes de la segunda parte]]''' provienen de la [[Cartas|carta]] de [[Hoid]] a [[Frost]].
−
* The '''[[The Way of Kings/Epigraphs#Jasnah's Notes|Part Three epigraphs]]''' are excerpts from [[Jasnah Kholin]]'s [[Jasnah's notebook|notebook]].
 +
* Los '''[[El camino de los reyes/Epígrafes#Notas de Jasnah|epígrafes de la tercera parte]]''' son extractos del [[Cuaderno de Jasnah|cuaderno]] de [[Jasnah Kholin]].
  +
* Los '''[[El camino de los reyes/Epígrafes#Citas de los susurros de muerte|epígrafes de la cuarta parte]]''' son [[Susurro de muerte|susurros de muerte]] recogidos por los [[Recopiladores Silenciosos]].
−
* The '''[[The Way of Kings/Epigraphs#Death Rattle Quotes|Part Four epigraphs]]''' are [[Death Rattle]]s collected by the [[Silent Gatherer]]s.
  
−
* Part Five has no epigraphs
 +
* La quinta parte no tiene epígrafes
   
−
==== ''[[Words of Radiance]]'' ====
 +
==== ''[[Palabras radiantes]]'' ====
  +
Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes|epígrafes de ''Palabras radiantes'']]''' provienen de diferentes fuentes:
−
The '''[[Words of Radiance/Epigraphs|''Words of Radiance'' epigraphs]]''' come from several different sources:
  
−
* The '''[[Words of Radiance/Epigraphs#Navani's Journal|Part One epigraphs]]''' are excerpts from [[Navani Kholin]]'s [[Navani's journal|journal]].
 +
* Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes#Diario de Navani|epígrafes de la primera parte]]''' son extractos del [[Cuaderno de Navani|cuaderno]] de [[Navani Kholin]].
  +
* Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes#Las canciones de los oyentes|epígrafes de la segunda parte]]''' son versos de varias canciones de los [[Oyente|oyentes]].
−
* The '''[[Words of Radiance/Epigraphs#The Listener Songs|Part Two epigraphs]]''' are verses from several [[listener]] songs.
  
−
* The '''[[Words of Radiance/Epigraphs#Words of Radiance|Part Three epigraphs]]''' are excerpts from the in-world book ''[[Words of Radiance (in-world)|Words of Radiance]]'', which describes the [[Knights Radiant]] and their powers.
 +
* Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes#Palabras radiantes|epígrafes de la tercera parte]]''' son extractos del libro dentro del universo ''[[Palabras radiantes (in-world)|Palabras radiantes]]'', que describe a los [[Caballeros Radiantes]] y sus poderes.
−
* The '''[[Words of Radiance/Epigraphs#The Second Letter|Part Four epigraphs]]''' form a reply from Frost to Hoid in response to the letter from ''The Way of Kings'' Part Two epigraphs.
 +
* Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes#La segunda carta|epígrafes de la cuarta parte]]''' provienen de una respuesta de Frost a Hoid en respuesta a la carta de los epígrafes de la segunda parte de ''El camino de los reyes''.
  +
* Los '''[[Palabras radiantes/Epígrafes#El Diagrama|epígrafes de la quinta parte]]''' son extractos del [[Diagrama (literatura)|Diagrama]] de [[Taravangian]].
−
* The '''[[Words of Radiance/Epigraphs#The Diagram|Part Five epigraphs]]''' are excerpts from [[Taravangian]]'s [[Diagram (literature)|Diagram]].
  
   
−
==== ''[[Oathbringer]]'' ====
 +
==== ''[[Juramentada]]'' ====
  +
Los '''[[Juramentada/Epígrafes|epígrafes de ''Juramentada'']]''' provienen de diferentes fuentes:
−
The '''[[Oathbringer/Epigraphs|''Oathbringer'' epigraphs]]''' come from several different sources:
  
−
* The '''[[Oathbringer/Epigraphs#Preface to Oathbringer|Part One epigraphs]]''' are excerpts from the preface to the in-world ''[[Oathbringer (in-world)|Oathbringer]]'', the book [[Dalinar Kholin]] writes after the [[Battle of Thaylen Field]].
 +
* Los '''[[Juramentada/Epígrafes#Prefacio de Juramentada|epígrafes de la primera parte]]''' son extractos del prefacio de la obra dentro del mismo universo ''[[Juramentada (in-world)|Juramentada]]'', el libro escrito por [[Dalinar Kholin]] tras la [[Batalla de la Explanada Thayleña]].
−
* The '''[[Oathbringer/Epigraphs#Letters|Part Two epigraphs]]''' are letters from the [[Shard]]s [[Endowment]] (chapters 33-41), [[Autonomy]] (via its avatar [[Patji (being)|Patji]]; chapters 42-51), and [[Harmony]] (chapters 53-57) to Hoid, likely in response to a letter similar to the one he sent Frost.
 +
* Los '''[[Juramentada/Epígrafes#Cartas|epígrafes de la segunda parte]]''' son cartas de la [[Esquirla]] [[Dotación]] (capítulos 33-41), [[Autonomía]] (a través de su avatar [[Patji (ser)|Patji]]; capítulos 42-51), y [[Armonía]] (capítulos 53-57) a Hoid, seguramente en respuesta a una carta similar a la que este le envió a Frost.
−
* The '''[[Oathbringer/Epigraphs#Urithiru Gem Archive|Part Three epigraphs]]''' are messages recorded by the Knights Radiant just prior to the abandonment of [[Urithiru]] and the [[Recreance]], found in the [[Urithiru gem archive]].
 +
* Los '''[[Juramentada/Epígrafes#Archivo de gemas de Urithiru|epígrafes de la tercera parte]]''' son mensajes grabados por los Caballeros Radiantes justo antes del abandonar [[Urithiru]] y la [[Traición]], encontrados en el [[Archivo de gemas de Urithiru|archivo de gemas de esta ciudad]].
−
* The '''[[Oathbringer/Epigraphs#Hessi's Mythica|Part Four epigraphs]]''' are excerpts from the in-world book by [[Hessi]], ''[[Mythica]]'', which attempts to catalogue the [[Unmade]].
 +
* Los '''[[Juramentada/Epígrafes#Mítica de Hessi|epígrafes de la cuarta parte]]''' son extractos del libro del mismo universo ''[[Mítica]]'' de [[Hessi]], que intenta catalogar a los [[Deshecho]]s.
−
* The '''[[Oathbringer/Epigraphs#Eila Stele and The Way of Kings Postscript|Part Five epigraphs]]''' are excerpts from the ''[[Eila Stele]]'', a document written by a [[singer]] around the time of the first [[Desolation]] (chapters 115-118), and from the postscript to the in-world ''[[The Way of Kings (in-world)|Way of Kings]]'' (chapters 119-122) - the book written by [[Nohadon]] about his journeys.
 +
* Los '''[[Juramentada/Epígrafes#Eila Stele y epílogo de El camino de los reyes|epígrafes de la quinta parte]]''' son extractos del ''[[Eila Stele]]'', un documento escrito por un [[cantor]] cerca de la época de la primera [[Desolación]] (capítulos115-118), y del epílogo del libro dentro del mismo universo ''[[El camino de los reyes (in-world)|El camino de los reyes]]'', el libro escrito por [[Nohadon]] sobre sus viajes (capítulos 119-122).
   
−
==== ''[[Rhythm of War]]'' ====
 +
==== ''[[El ritmo de la guerra]]'' ====
  +
Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes|epígrafes de ''El ritmo de la guerra'']]''' provienen de diferentes fuentes:
−
The '''[[Rhythm of War/Epigraphs|''Rhythm of War'' epigraphs]]''' come from several different sources:
  
−
* The '''[[Rhythm of War/Epigraphs#Lecture on fabrial mechanics|Part One epigraphs]]''' are a transcript of a lecture on [[fabrial]] mechanics presented to the [[coalition of monarchs]] by [[Navani Kholin]].
 +
* Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes#Lectura sobre mecánica de fabriales|epígrafes de la primera parte]]''' son una transcripción de una conferencia sobre mecánicas de los [[Fabrial|fabriales]] presentada a la [[coalición de monarcas]] por [[Navani Kholin]].
−
* The '''[[Rhythm of War/Epigraphs#The Letter|Part Two epigraphs]]''' is a letter from the [[Shard]] [[Harmony]] to Hoid, continuing their earlier correspondence.
 +
* Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes#La carta|epígrafes de la segunda parte]]''' es una carta de la [[Esquirla]] [[Armonía]] a Hoid, continuando su correspondencia anterior.
−
* The '''[[Rhythm of War/Epigraphs#Rhythm of War|Part Three epigraphs]]''' are excerpts from the in-world ''[[Rhythm of War (in-world)|Rhythm of War]]'', describing the research of [[Navani Kholin]] and [[Raboniel]] on the nature of [[Light]].
 +
* Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes#El ritmo de la guerra|epígrafes de la tercera parte]]''' son extractos del libro que se encuentra dentro del mismo universo, ''[[El ritmo de la guerra (in-world)|El ritmo de la guerra]]'', que describe la búsqueda por parte de [[Navani Kholin]] y [[Rabeniel]] sobre la naturaleza de la [[Luces|luz]].
−
* The '''[[Rhythm of War/Epigraphs#Kalak's journal|Part Four epigraphs]]''' are excerpts from [[Kalak]]'s journal, reflecting on his nature as a [[Herald]].
 +
* Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes#Diario de Kalak|epígrafes de la cuarta parte]]''' son extractos del diario de [[Kalak]], reflexionando sobre su naturaleza como [[Heraldo]].
−
* The '''[[Rhythm of War/Epigraphs#Musings of El|Part Five epigraphs]]''' are excerpts from the musings of [[El]], a [[Fused]] scholar of human art forms, on the first of the Final Ten Days..
 +
* Los '''[[El ritmo de la guerra/Epígrafes#Cavilaciones de El|epígrafes de la quinta parte]]''' son extractos de las reflexiones de [[El]], un [[fusionado]] erudito en las formas de arte humanas, sobre el primero de los Últimos Diez Días.

Revisión actual del 18:15 31 mar 2022

Esta página de desambiguación enumera artículos que tienen títulos similares.
Si un enlace interno te ha traído hasta aquí, por favor, modifica el enlace para que lleve a la página deseada.

Varios de los libros de Brandon tienen epígrafes antes de empezar con cada capítulo. Sujeto a los términos de nuestra política de derechos de autor, la coppermind los ha recogido en la wiki.

Nacidos de la bruma

El archivo de las tormentas

El camino de los reyes

Los epígrafes de El camino de los reyes provienen de diferentes fuentes:

Palabras radiantes

Los epígrafes de Palabras radiantes provienen de diferentes fuentes:

Juramentada

Los epígrafes de Juramentada provienen de diferentes fuentes:

El ritmo de la guerra

Los epígrafes de El ritmo de la guerra provienen de diferentes fuentes:

Obtenido de «https://es.coppermind.net/wiki/?title=Epígrafes&oldid=169154»